1. Manuals
  2. Brands
  3. Motorola Manuals
  4. Power Pack
  5. slim 2000
  6. Let's get started

Motorola slim 2000 Let's Get Started

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
en
motorola power pack
slim 2000
let's get started

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Motorola slim 2000

Summary of Contents for Motorola slim 2000

  • Page 1 2000 let’s get started...

  • Page 3: Table Of Contents

    Stay charged. Keep your phone, tablet, music player and all your devices charged up and ready. Your Motorola power pack slim 2000 portable charger is durable and sleek, so it can go just about anywhere you go. • Charge up to two devices at once: Use the micro USB charging cable and USB charging port to charge two devices at once.

  • Page 4: Hi. Meet Your Power Pack

    Hi. Meet your power pack take a good look Micro USB Charge Input Connector Charge this charger. Status Light More lights = more charge. Power Button Micro USB Charging Cable Charge a device. Hi. Meet your power pack...

  • Page 5: Give It Some Juice

    Give it some juice charge it up Charge the power pack Use a wall outlet charger or a micro USB cable (if included) to charge your power pack. Charge it up fully before you use it for the first time. Micro USB Charge Input Connector Charge this charger.

  • Page 6: Be Ready

    Be ready charge all your devices Why wait? Charge up to two devices at the same time. Just plug in a device, and the power pack turns on and starts charging. If it doesn’t start charging, press the Power button. USB Charging Port Charge a device.
  • Page 7 for a few seconds until the charging lights blink. The power pack will charge their device for 15 minutes and then turn off. Check your power level Four lights means it’s fully charged. Recharge your power pack when it has only one or two lights lit. You can leave your other devices plugged into your power pack when you charge it.

  • Page 8: Get What You Need

    • Answers: Guides, online help, and more at www.motorola.com/support. • Service: Visit www.motorola.com/support. • Support: Visit www.motorola.com/support or contact the Motorola Customer Support Centre at: 0870-9010-555. • Accessories: Find more accessories at www.motorola.com/products.

  • Page 9: Safety, Regulatory & Legal

    Safety, Regulatory & Legal Battery Use & Safety Warning: Your product contains a battery which should only be removed by a Motorola approved service center or recycler. • Don’t try to remove or replace the battery yourself. Attempting to remove or replace the battery may damage the battery and may cause burning and injury.
  • Page 10 Use & Care To care for your Motorola product, please observe the following: Use & Care liquids Don’t expose your product to water, rain, extreme humidity, sweat, or other liquids. drying Don’t try to dry your product using a microwave oven, conventional oven, or dryer.
  • Page 11 EU Conformance FCC Declaration of Conformity Per FCC CFR 47 Part 2 Section 2.1077(a) FCC DoC Responsible Party Name: Motorola Mobility LLC Address: 8000 West Sunrise Boulevard, Suite A, Plantation, FL 33322 USA Phone Number: 1 (800) 453-0920 Safety, Regulatory & Legal...
  • Page 12 See 47 CFR Sec. 15.19(a)(3). Motorola has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. See 47 CFR Sec.
  • Page 13 Furthermore, the purchase of Motorola products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or otherwise, any license...
  • Page 14 Please retain your original dated sales receipt for your records. For warranty service of your Motorola product, you will need to provide a copy of your dated sales receipt to confirm warranty status. Thank you for choosing a Motorola product.
  • Page 15 Accessory to abnormal usage or conditions; or (d) other acts which are not the fault of Motorola, are excluded from coverage. Use of Non-Motorola Products and Accessories. Defects or damage that result from the use of non-Motorola branded or certified Products, Accessories, Software or other peripheral equipment are excluded from coverage.
  • Page 16 This warranty extends only to the first consumer purchaser, and is not transferable. What Will Motorola Do? Motorola, at its option, will at no charge repair, replace or refund the purchase price of any Products, Accessories or Software that does not conform to this warranty. We may use functionally equivalent reconditioned/refurbished/pre-owned or new Products, Accessories or parts.
  • Page 17 MOTOROLA BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT, ACCESSORY OR SOFTWARE, OR FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR LOSS OF REVENUE OR...
  • Page 18 All features, functionality, and other product specifications, as well as the information contained in this guide, are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing. Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation.
  • Page 19 2000 comencemos...
  • Page 21 Mantente cargado. Mantén tu teléfono, tablet, reproductor de música y todos tus dispositivos cargados y listos. El cargador portátil de unidad de alimentación delgada Motorola 2000 es duradero y elegante para que puedas llevarlo prácticamente a cualquier lugar. • Carga hasta dos dispositivos a la vez: usa el cable de carga micro USB y el puerto de carga USB para cargar dos dispositivos a la vez.

  • Page 22: Hola. Conoce Tu Unidad De Alimentación

    Hola. Conoce tu unidad de alimentación obsérvalo bien Conector de entrada de carga micro USB Carga este cargador. Luz de estado Más luces = más carga. Botón de encendido Cable micro USB Carga un dispositivo. Hola. Conoce tu unidad de alimentación...

  • Page 23: Sácale Partido

    Sácale partido cárgalo Cargar la unidad de alimentación Usa un cargador de pared o un cable micro USB (si se incluye) para cargar la unidad de alimentación. Cárgalo por completo antes de usarlo por primera vez. Conector de entrada de carga micro USB Carga este cargador.

  • Page 24: Prepárate

    Prepárate carga todos tus dispositivos ¿Por qué esperar? Carga hasta dos dispositivos a la vez. Solo conecta un dispositivo y la unidad de alimentación se encenderá y comenzará la carga. Si la carga no se inicia, oprime el botón de encendido. Puerto de carga USB Carga un dispositivo.
  • Page 25 Compartir la energía Deja que tus amigos compartan el poder de su unidad de alimentación. Conecta el dispositivo de tu amigo y mantén presionado el botón de encendido durante algunos segundos hasta que las luces de carga destellen. La unidad de alimentación cargará...

  • Page 26: Obtén Lo Que Necesitas

    • Soporte: visite el sitio www.motorola.com/support, donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También se puede comunicar con el Centro de atención a clientes de Motorola al 0800 666 8676 (Argentina), 800-201-442 (Chile), 01-800-700-1504 (Colombia), 01 800 021 0000 (México), 0800-100-4289 (Venezuela) o al 0-800-52-470 (Perú).

  • Page 27: Información De Seguridad, Reglamentos Y Aspectos Legales

    • Las baterías nuevas no están totalmente cargadas. • El proceso puede demorar más en las baterías nuevas o almacenadas durante un período prolongado. • Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la batería contra daños por sobrecarga. Accesorios de terceros El uso de accesorios de terceros, entre los que se incluyen, baterías, cargadores, audífonos,...
  • Page 28 Por ejemplo, es posible que las piezas pequeñas y extraíbles representen peligros de asfixia. Uso y cuidado Para proteger tu producto Motorola, observa lo siguiente: Uso y cuidado líquidos No exponga el producto al agua, la lluvia, a la humedad extrema, al sudor ni a otros líquidos.
  • Page 29 Declaración de conformidad de la FCC DoC de la FCC Según FCC CFR 47 parte 2, sección 2.1077(a) Nombre de la parte responsable: Motorola Mobility LLC Dirección: 8000 West Sunrise Boulevard, Suite A, Plantation, FL 33322 USA Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales...
  • Page 30 (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pudiera provocar un funcionamiento no deseado. Consulte CFR 47 Sec. 15.19(a)(3). Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
  • Page 31 Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las leyes de los Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software.
  • Page 32 Esta garantía no cubre la instalación del teléfono celular. 2. Motorola Mobility LLC, a través de sus propios centros de servicio y/o sus centros de servicio autorizados, repararán o reemplazarán el teléfono celular sin costo. Esta garantía cubre los gastos de envío, sólo si es necesario realizar la reparación.
  • Page 33 “producto”, en conformidad con las condiciones establecidas en esta garantía, sea devuelto a un centro de servicio Motorola o a un centro de servicio autorizado de Motorola. Todos los accesorios, baterías, piezas, teclados pequeños o equipos del teléfono celular que por virtud de encontrarse defectuosos fueren reemplazados en cumplimiento de esta garantía automáticamente pasarán a ser...
  • Page 34 80% por debajo de su capacidad prevista. Esta garantía es nula para todos los tipos de baterías si: • Las baterías son cargadas con un cargador que no ha sido aprobado por Motorola. • Cualquiera de los sellos de la batería está roto o ha sido alterado.
  • Page 35 (b) teléfonos inteligentes (computadora de bolsillo y teléfono celular), (c) buscapersonas, (d) radios bidireccionales y (e) teléfonos inalámbricos. Motorola, sin costo alguno para usted, tendrá la opción de reparar o reemplazar los “productos”, “accesorios” y componentes que presentan problemas y están cubiertos por la garantía.
  • Page 36 • Si personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o distribuidor responsable respectivo han cambiado o reparado el “producto” o “accesorio”. Motorola notificará al consumidor si la solicitud de servicio está cubierta por esta Póliza de garantía. Si no está cubierta, Motorola informará al consumidor sobre la disponibilidad, los precios y otras condiciones que se aplican para la reparación del “producto”.
  • Page 37 Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.
  • Page 39 2000 vamos começar...
  • Page 41 Mantenha-se conectado. Mantenha seu celular, tablet, reprodutor de música e todos os seus dispositivos sempre carregados. O carregador portátil Motorola power pack slim 2000 é durável, elegante e pode acompanhar você em qualquer lugar. • Carregue até dois dispositivos de uma só vez: use o...
  • Page 42 Cuidado: antes de usar seu dispositivo, leia as informações legais, regulatórias e de segurança na parte de trás deste guia. O que você está adquirindo...

  • Page 43: Olá. Conheça O Seu Carregador Portátil

    Olá. Conheça o seu carregador portátil observe bem Conector de entrada do carregador micro USB Carregue este carregador. Luz de status Mais luzes = mais carga. Botão Liga/Desliga Cabo de carregamento micro USB Carregue um dispositivo. Olá. Conheça o seu carregador portátil...

  • Page 44: Carregue-O Primeiramente

    Carregue-o primeiramente carregue-o Carregue o carregador portátil Use um carregador de parede ou um cabo micro USB (se estiver incluído) para carregar o carregador portátil. Carregue-o completamente antes de usá-lo pela primeira vez. Conector de entrada do carregador micro USB Carregue este carregador.

  • Page 45: Prepare-Se

    Prepare-se carregue todos os seus dispositivos Por que esperar? Carregue até dois dispositivos ao mesmo tempo. Basta conectar um dispositivo para que o carregador portátil seja ligado e comece a carregá-lo. Se ele não começar a carregar o dispositivo, pressione o botão Liga/Desliga. Porta de carregamento USB Carregue um dispositivo.
  • Page 46 Compartilhe sua carga Compartilhe a carga do seu carregador portátil com seus amigos. Conecte o dispositivo do(a) seu(ua) amigo(a) e mantenha pressionado o botão Liga/Desliga por alguns segundos até que as luzes de carregamento pisquem. O carregador portátil carregará o dispositivo por 15 minutos e, depois, será...

  • Page 47: Obtenha O Que Você Precisa

    • Respostas: guias, ajuda on-line e muito mais em www.motorola.com.br/suporte. • Serviço: visite www.motorola.com.br/suporte. • Suporte: visite www.motorola.com.br/suporte, onde você pode selecionar diversas opções de atendimento ao cliente. Para áreas metropolitanas e capitais nacionais, ligue 4002-1244. Para outras localidades, ligue 0800-773-1244.

  • Page 48: Informações De Segurança, Regulamentares E De Conformidade

    Motorola pode apresentar riscos de incêndio, explosão, vazamento, etc. A garantia da Motorola não cobre danos ao produto decorrentes do uso de baterias e/ou carregadores que não sejam da Motorola. Para obter uma lista de acessórios da Motorola, visite o site www.motorola.com/us/consumers/Accessories/accessories,en_US,sc.html (apenas em inglês).
  • Page 49 Por exemplo, pode existir um risco de choques para peças pequenas e destacáveis. Uso e cuidados Para cuidar de seu produto Motorola, observe o seguinte: Uso e cuidados líquidos Não exponha o produto à água, chuva, umidade extrema, ao suor ou a outros líquidos.
  • Page 50 Símbolos-chave A bateria, o carregador, os acessórios, o guia do usuário ou a embalagem podem conter símbolos, definidos da seguinte forma: Símbolo Definição A seguir, informações importantes sobre 032374o segurança. Nunca jogue o produto ou a bateria no fogo. 032376o O produto ou a bateria pode exigir a reciclagem de acordo com as leis locais.
  • Page 51 (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo as que possam causar operação indesejada. Consulte 47 CFR Sec. 15.19(a)(3). A Motorola não aprova nenhuma alteração ou modificação neste dispositivo pelo usuário. Qualquer alteração ou modificação pode anular o direito do usuário de operar o equipamento.
  • Page 52 4. Desligue o celular antes de depositá-los nas urnas de recebimento. Reciclagem de embalagens Todas as embalagens dos aparelhos Motorola são recicláveis e podem ser descartadas em pontos de coletas seletivas. Importante: ao depositar o seu dispositivo móvel, bateria ou acessório em uma urna de recebimento você...
  • Page 53 Aviso de copyright do software armazenado em memórias semicondutoras ou outras mídias. As leis dos Estados Unidos e de outros países asseguram para os fornecedores de software da Motorola e de terceiros determinados direitos exclusivos para software protegido por leis de copyright, como os direitos exclusivos de distribuição e reprodução do software.
  • Page 54 Itens excluídos desta garantia • A MOTOROLA não será, em nenhuma hipótese, responsável por qualquer acessório que não seja de seu fornecimento, bem como não será responsável pelo bom funcionamento do APARELHO quando usado com acessórios que não sejam originais da MOTOROLA.
  • Page 55 Todas as funções, funcionalidades e outras especificações do produto, bem como as informações contidas neste guia, baseiam-se nas informações mais recentes disponíveis e consideradas como precisas no período em que o material foi impresso. A Motorola se reserva o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações sem notificação prévia ou obrigação.
  • Page 56 MODELO: WPS-610-P2000 Anatel: 0164-14-0330 (01)07892597904211 Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000. www.anatel.gov.br “Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.”...
  • Page 58 Please recycle! Contains 100% PCW Recycled Content. ¡Recicla! Contiene residuos posconsumo 100% reciclados. Recicle! Contém 100% de conteúdo reciclado a partir de resíduos pós-consumo.

Table of Contents