Page 1
Owner’s Manual isobar Console Component Power Center Safety Features Installation FCC Part 68 Notice Lifetime Limited Warranty Ultimate Lifetime Insurance Policy Español Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 ® Model: HT810ISOCTR www.tripplite.com...
“Protected” LED: indicates the surge suppression components are intact and providing complete protection against surges. If this LED does not illuminate, some of the surge suppression components are not functioning, and the unit should be replaced. Call Tripp Lite Customer Support at (773) 869- 1234.
The Console Component Power Center can alert you to abnormal voltage, but cannot regulate it. If persistent low or high voltage conditions continually affect equipment performance, consider purchasing a Tripp Lite UPS system or line conditioner. Front Panel Outlet: provides a convenient power source (with surge suppression and line noise filtering) for devices not normally part of your component system, including game systems, video recorders or battery chargers.
Installation STEP 1) Place Your Console Component Power Center in a Console or Mount It in a Rack: The Console Component Power Center includes rubber mounting feet as well as rackmount hardware. Place the Console Component Power Center on a shelf as a console component or use the rackmount hardware to mount it in any standard size rack.
The warranties of all TRIPP LITE surge suppressors are null and void if they have been connected to the output of any UPS system. The warranties of all TRIPP LITE UPS Systems are null and void if a surge suppressor has been connected to its output receptacles.
Ultimate Lifetime Insurance Policy (This is a limited warranty valid in the U.S. and Canada only.) Tripp Lite warrants, for the lifetime of the product, (at Tripp Lite's option) to repair or replace (on a pro rata basis) directly connected equipment that is damaged due to power transients while properly connected to Tripp Lite products offering the Ultimate Lifetime Insurance Policy.
Page 7
Manual del fabricante isobar Centro de energía para componente de consola Seguridad Características Instalación Garantía limitada de por vida English Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Service à la Clientèle: (773) 869-1234 Modelo: HT810ISOCTR www.tripplite.com ®...
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación y operación de todos Centros de energía para componente de consola de Tripp Lite. El incumplimiento de estas advertencias anulará su garantía. • El Centro de energía para componente de consola tiene una función de protección interna que desconec tará...
UPS o un acondicionador de línea de Tripp Lite. Toma corriente de panel frontal: proporciona una fuente de energía práctica (con supresión de sobretensiones y filtrado de ruido de línea) para dispositivos que no son normalmente parte de su...
RJ etiquetado “OUT” en el Centro de energía para componente de consola directamente hasta el dispositivo que debe protegerse. Los modelos HT810ISOCTR presentan dos conectores “OUT”; pueden usarse uno sólo o ambos, pero la protección es para un dispositivo o dispositivos que compartan una sola línea.
Las garantías de todos los Centros de energía para componente de consola de TRIPP LITE son nulas si han estado conectados a la salida de cualquier sistema UPS. Las garantías de todos los sistemas UPS de TRIPP LITE son nulas si un Centro de energía para componente de consola ha estado conectado a sus tomas de salida.
Page 12
2. TRIPP LITE, se compromete a reparar, y en caso de que a su juicio no sea posible la reparación, a cambiar el equipo, así...
Distributeur d'alimentation électrique en élément de console Sécurité Caractéristiques Installation Garantie limitée à vie Police d'assurance garantie à vie totale English Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Service à la Clientèle: (773) 869-1234 isobar Modèle: HT810ISOCTR www.tripplite.com ®...
CONSERVER CES DIRECTIVES. Ce manuel contient des directives et des avertissements qui doivent être suivis Durant l'installation et l'opération de tous les Distributeurs d'alimentation électrique en élément de console de Tripp Lite. La non-observation de ces avertissements va annuler votre garantie.
Etiquettes Unité/Cordon: coordinent les prises du Distributeur d'alimentation électrique en élément de console avec des cordons d'alimentation des composantes pour faciliter l'identification. Alarme Audible: vous alerte immédiatement des dommages causés au circuit interne de protection. Si cela se produit, contactez le Service à la Clientèle de Tripp Lite. (suite)
Installation ETAPE 1) Placez Votre Distributeur d'alimentation électrique en élément de console dans une Console ou Mountez Le dans un Rack: Le Distributeur d'alimentation électrique en élément de consoleinclut des pieds de montage en caoutchouc ainsi que du matériel de montage. Placez le Distributeur d'alimentation électrique en élément de console sur une étagère en tant que composante de la console ou utilisez le materiel de montage pour le monter dans un rack standard.
à sa discrétion. Pour bénéficier du service dans le cadre de cette garantie vous devez livrer ou expédier le produit (tous frais d'expédition ou livraison payés à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609.
Page 18
Police d'assurance garantie à vie totale (c'est une garantie limitée valable aux É.-U. et au Canada uniquement.) Tripp Lite garantit, pour la durée de vie du produit, (à la discrétion de Tripp Lite) de réparer ou de remplacer (sur une base prorata) l'équipement endommagé...
Page 20
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com 200610018 93-2629...