1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. DC Drives
  5. CVW300G2
  6. Installation manual

Philips CVW300G2 Installation Manual

Variable speed drive for electric traction
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Variable Speed Drive for Electric Traction
Convertidor de Frecuencia para Tracción
Eléctrica
Inversor de Frequência para Tração Elétrica
CVW300G2
Installation Guide
Guía de Instalación
Guia de Instalação
Language: English, Spanish, Portuguese

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips CVW300G2

Summary of Contents for Philips CVW300G2

  • Page 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Variable Speed Drive for Electric Traction Convertidor de Frecuencia para Tracción Eléctrica Inversor de Frequência para Tração Elétrica CVW300G2 Installation Guide Guía de Instalación Guia de Instalação Language: English, Spanish, Portuguese...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide Series: CVW300G2 Language: English Document: 10005692328 / 00 Date: 06/2018...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 5: Table Of Contents

    All manuals and user guides at all-guides.com Summary ABOUT THIS GUIDE ............................. 7 SAFETY INSTRUCTIONS ..........................7 CVW300G2 MAIN DESCRIPTION........................ 7 RECEIVING AND STORAGE ........................7 MECHANICAL INSTALLATION ........................7 GENERAL MOUNTING CONSIDERATIONS ....................7 ELECTRICAL INSTALLATION ........................8 POWER WIRING DIAGRAMS ........................8 CONTROL WIRING DIAGRAMS ........................
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 7: About This Guide

    Fully read this guide before installing or operating the drive. If the CVW300G2 is not to be installed immediately, store it in a Only trained and qualified personnel should attempt to install, start-up clean and dry place (storage temperatures between -25 °C (-13 °F) and troubleshoot this type of equipment.

  • Page 8: Electrical Installation

    L’onduleur peut être endommagé si le câblage est incorrect. Figure 4: Installation of the protection fuse Table 4 on page 8 lists the fuses used on the drive. Table 4: Used fuses Inverter Model Fusible CVW300A0400D0NB66G2 Ferraz Shawmutt CNL500 8 | CVW300G2...

  • Page 9: Control Wiring Diagrams

    Table 5 on page 9 Table 6 on page When present, the HMI Interface must be connected to the CVW300G2 by means of a shielded cable with a female DB9 terminal, Table 5: Functions of terminals XC9 according to Table 8 on page...

  • Page 10: Integral Keypad - Hmi

    PARAM: all parameters. ƒ READ: only the reading parameters. The HMI for the CVW300G2 is supplied as an accessory and must ƒ MODIF: only the parameters changed compared to the factory be purchased separately. For detailed information please refer to the default.

  • Page 11: Before Energizing

    “PARAM”. A list of parameters is supplied with the product, for additional information on each parameter refer to the CVW300G2 user´s manual that can be downloaded at the WEG homepage - www.weg.net. BEFORE ENERGIZING 1. Check if power and control connections are correct and firmly secured.

  • Page 12: Appendix 1 - Technical Specifications

    APPENDIX 1 – TECHNICAL SPECIFICATIONS key to select the desired option: “[1] = Sensorless” or “[2] = Encoder”. This modification resets the content of P0410. Table A.12: Technical specifications of CVW300G2 model Then, press “ENTER/MENU”. There are Model CVW300A0400D0NB66G2 three options to exit the oriented start-up: 1 - Running the Self-tunning.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Guía de Instalación Serie: CVW300G2 Idioma: Español Documento: 10005692328 / 00 Data: 06/2018...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Índice SOBRE LA GUÍA ............................17 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................17 DESCRIPCIÓN PRINCIPAL DEL CVW300G2 ................... 17 RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO ......................17 INSTALACIÓN MECÁNICA......................... 17 CONSIDERACIONES GENERALES DE MONTAJE ................... 17 INSTALACIÓN ELÉCTRICA ........................18 DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DE POTENCIA ...................
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Índice...

  • Page 17: Sobre La Guía

    CONDICIONES AMBIENTALES Solamente personas con calificación adecuada y familiaridad con Por contar con un grado de protección IP66, el CVW300G2 puede ser el convertidor CVW300G2 y equipos asociados podrán planear o instalado en ambientes externos e inclusive expuesto a intemperies.

  • Page 18: Instalación Eléctrica

    Figura 4 en la página Figura 4: Conexión del fusible de protección Los fusibles utilizados en el convertidor están relacionados en la Tabla 4 en la página Tabla 4: Fusibles utilizados Modelo de Convertidor Fusible CVW300A0400D0NB66G2 Ferraz Shawmutt CNL500 18 | CVW300G2...

  • Page 19: Diagramas De Conexión De Control

    DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DE CONTROL CONEXIÓN BÁSICA PARA PRIMERA ENERGIZACIÓN El CVW300G2 posee dos conectores, XC9 y XC10, sellados, que son Los motores WEG utilizados con el CVW300G2, son suministrados utilizados para la conexión de las señales de control del convertidor.

  • Page 20: Interfaz Hombre-Máquina Hmi

    All manuals and user guides at all-guides.com Convertidor de Frecuencia para Tracción Eléctrica En caso de que el contactor utilizado entre el CVW300G2 y la batería ¡NOTA! posea un contacto auxiliar, su conexión deberá ser hecha conforme Para alterar el contenido de los parámetros es necesario Figura 7 en la página...

  • Page 21: Antes De La Energización

    Con el producto es suministrada una lista de parámetros. Para informaciones adicionales referentes a cada parámetro consulte el manual del usuario del CVW300G2 en el sitio de WEG - www.weg.net. ANTES DE LA ENERGIZACIÓN 1. Verifique si las conexiones de potencia y de control están correctas y firmes.

  • Page 22: Apendice 1 - Especificaciones Técnicas

    APENDICE 1 – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MENU”. A continuación presione hasta seleccionar la opción deseada: “[1] = Sensorless” o “[2] = Encoder”. Esta Tabla A.9: Especificaciones técnicas del modelo del CVW300G2 alteración resetea el contenido de P0410. Luego presione “ENTER/MENU”. Existen Modelo...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Guia de Instalação Série: CVW300G2 Idioma: Português Documento: 10005692328 / 00 Data: 06/2018...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Índice SOBRE O GUIA ............................27 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ........................ 27 DESCRIÇÃO PRINCIPAL DO CVW300G2 ....................27 RECEBIMENTO E ARMAZENAMENTO ..................... 27 INSTALAÇÃO MECÂNICA .......................... 27 CONSIDERAÇÕES GERAIS DE MONTAGEM ................... 27 INSTALAÇÃO ELÉTRICA ..........................28 DIAGRAMAS DE CONEXÃO DE POTÊNCIA .....................
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 27: Sobre O Guia

    WEG - www.weg.net. CONDIÇÕES AMBIENTAIS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Por contar com um grau de proteção IP66, o CVW300G2 pode ser Leia totalmente este guia antes de instalar ou operar o inversor. instalado em ambientes externos, inclusive exposto a intempéries. Somente pessoas com qualificação adequada e familiaridade com CONSIDERAÇÕES GERAIS DE MONTAGEM...

  • Page 28: Instalação Elétrica

    Figura 4 na página Figura 4: Ligação do fusível de proteção Os fusíveis utilizados no inversor estão relacionados na Tabela 4 na página Tabela 4: Fusíveis utilizados Modelo do Inversor Fusível CVW300A0400D0NB66G2 Ferraz Shawmutt CNL500 28 | CVW300G2...

  • Page 29: Diagramas De Conexão De Controle

    DIAGRAMAS DE CONEXÃO DE CONTROLE CONEXÃO BÁSICA PARA PRIMEIRA ENERGIZAÇÃO O CVW300G2 possui dois conectores, XC9 e XC10, selados, que Os motores WEG utilizados com o CVW300G2, são fornecidos com são utilizados para a conexão dos sinais de controle do inversor.

  • Page 30: Interface Homem-Máquina Hmi

    PARAM: todos os parâmetros. ƒ READ: somente os parâmetros de leitura. A HMI para o CVW300G2 é fornecida como um acessório e deve ser ƒ MODIF: somente parâmetros alterados em relação ao padrão adquirida separadamente. Para mais detalhes, consulte o manual de fábrica.

  • Page 31: Antes Da Energização

    Uma lista dos parâmetros é fornecida com o produto, para informações adicionais referente a cada parâmetro consulte o manual do usuário do CVW300G2 fornecido em formato eletrônico no CD-ROM que acompanha o produto ou pode ser obtido no site da WEG - www.weg.net.

  • Page 32: Apendice 1 - Especificações Técnicas

    APENDICE 1 – ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Em seguida pressione até selecionar a opção desejada: “[1] = Sensorless” ou “[2] = Encoder”. Essa alteração zera Tabela A.1: Especificações técnicas dos modelos do CVW300G2 o conteúdo de P0410. Depois pressione “ENTER/MENU”. Para sair do Start-up Modelo CVW300A0400N0DB66 Orientado há...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES / NOTAS / ANOTAÇÕES...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net 14400446 www.weg.net...

Table of Contents