Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Water Heater
Electrical
Instant
AWH1053/51(55LA)
User manual
Руководство пользователя

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Philips Electrical

  • Page 1 Water Heater Electrical Instant AWH1053/51(55LA) User manual Руководство пользователя...
  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS 1. Buyer must-read 11. Electrical schematic diagrams 12. Packing list 2. Product function 13. Service Life 3. Applicable water quality range 4. Technical performance parameters 14. Disposal Rules 5. Name of parts 15. Guarantee & Service 6. Appearance and structure 7.
  • Page 4: Buyer Must-Read

    1. BUYER MUST-READ Please read this manual carefully before use and preserve the instruction manual for future reference. Requirement that if not followed, could result in serious accident. The following contents are closely related to safety issue, please follow the requirement strictly. ATTENTION WARNING Requirements that, if not followed,...
  • Page 5 ● Do not touch the power supply with wet hands or spray water on the earth leakage protection switch or the appliance so as to prevent the electrical components from getting wet. The leakage protection switch should be installed in a place where it will not be splashed by water and out of the reach of children. If it is accidentally soaked, it must be inspected and approved by authorized personnel before it can be used again.
  • Page 6: Product Function

    2. PRODUCT FUNCTION ● LED display shows the current water temperature and set water temperature. ● Multiple protection against leakage, over temperature, dry burning and low �ow, etc. ● High quality cast aluminum heater, water and electricity separated, anti-rust, anti-corrosion, anti-fouling, long service life.
  • Page 7: Name Of Parts

    5. NAME OF PARTS 1. Back shell 2. Heater 3. Dry heating protector 4. Water outlet anti-electricity wall 5. Temperature sensor 6. Silicon control 7. Electric control display board 8. Flow Sensor 9. Front shell 10. Operation buttons 11. Water outlet 12.
  • Page 8: Product Dimensions

    7. PRODUCT DIMENSIONS Main Dimensions, mm Figure C 8. INSTALLATIONAND OPEARATION 8.1 Precautions before installation The electric water heater should be positioned and installed according to the user's environmental conditions and comprehensive consideration of the following factors: ● Avoid places where �ammable gas leaks or environments with strong corrosive gases; ●...
  • Page 9: Installation Steps

    8.2 INSTALLATION STEPS NOTICE: The water heater must be installed by the company's authorized personnel.The supplied accessories must be used during installation; unauthorized replacement is not allowed. If the above rules are not complied with, the company will not be liable for any direct or indirect losses caused thereby. Step 1:Installation preparation ●...
  • Page 10 Hanging plate Screw Machine Lock Lower �xing hole Figure D ● Fixing the water heater: Lift the water heater, insert the mounting plate into the mounting hole on the back, then �x and lock it in place using + shaped countersunk head self-tapping screws, make sure the installation is secure before releasing it to avoid falling.
  • Page 11: Method Of Use

    8.3 Method of use CAUTION: Notes before connected to the power: ● Check whether the leakage protection switch is installed in a suitable position and whether it can operate. ● The inlet valve (angle valve) must be opened �rst. ● Check whether there is any water leakage at each interface, and then turn on the appliance only when water �ows out evenly from the water outlet valve.
  • Page 12 Introduction about Button: Figure G ● Touch button" " to turn on or turn off the water heater. Temperature adjustment: ● Touch ‘+’ button to increase the temperature, each press increases 1°C, the maximum temperature is 55°C. ● Touch ‘-’ button to reduce the temperature, each press reduce 1°C, the minimum is 30°C. Introduction about power adjustment: In the power-off...
  • Page 13: Maintenance

    1.Low capacity or faulty of the 1.Replace the leakage protection switch leakage protection switch Trip 2.Electrical leakage 2.Contact local service center 1.Please use cold water to pass through the pipe to lower the temperature or cool it down naturally to remove the Overtemperature fault "F5"...
  • Page 14: Electrical Schematic Diagrams

    15. GUARANTEE & SERVICE lf you need information or if you have any problem, please visit www.philips.com or contact the customer care center in your country. lf there is no customer care center in your country, go to a local dealer. Within two years from the date of purchase, you will receive free warranty service for any damage caused by the manufacturing process, or components under normal operation con�rmed by our maintenance service.
  • Page 15 ОГЛАВЛЕНИЕ 1. Необходимые сведения 11. Электрические схемы для покупателей 12. Упаковочный лист 2. Назначение изделия 13. Срок эксплуатации 3. Допустимое качество воды 4. Технические характеристики 14. Правила утилизации 5. Устройство прибора 15. Гарантия и обслуживание 6. Внешний вид и конструкция 7.
  • Page 16: Необходимые Сведения

    1. Необходимые сведения для покупателей Внимательно прочтите это руководство перед использованием устройства. Сохраните это руководство для справки. Нарушение этого требования может повлечь серьезные повреждения. Приведенные ниже материалы связаны с вопросами безопасности. Внимательно соблюдайте требования. ВНИМАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот символ указывает, что неправильное использование Нарушение...
  • Page 17 ● В случае неисправности системы заземления вне водонагревателя немедленно прекратите использовать водонагреватель, отключите его от электросети и обратитесь в сервисную службу, чтобы вызвать уполномоченных профессиональных специалистов для проверки или ремонта. ● Во избежание повреждения устройства и протечек воды в непредвиденных ситуациях рядом с местом установки...
  • Page 18: Назначение Изделия

    2. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Водонагреватель электрический проточного типа предназначен для нагрева холодной воды, поступающей из водопровода. Водонагреватель применяется в бытовых целях. Функциональные преимущества: ● Отображение текущей и заданной температуры воды на светодиодном дисплее. ● Многоуровневая защита от утечек, перегрева, сухого нагрева, недостаточного потока воды и т. д. ●...
  • Page 19: Устройство Прибора

    5. УСТРОЙСТВО ПРИБОРА 1. Задняя панель 6. Микросхема управления 10. Кнопки управления 2. Нагревательный элемент 7. Плата контроллера дисплея 11. Патрубок выхода горячей воды 3. Защита от нагрева без воды 8. Датчик потока 12. Дисплей 4. Изолирующая прокладка 9. Передняя панель 13.
  • Page 20: Габариты Изделия

    7. ГАБАРИТЫ ИЗДЕЛИЯ Габариты, мм Рисунок C. 8. УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ 8.1. Меры предосторожности перед установкой При установке электрического водонагревателя следует учитывать условия окружающей среды и следующие факторы: ● Избегайте мест, где возможна утечка воспламеняющегося газа, а также мест с газом, вызывающим коррозию. ●...
  • Page 21: Порядок Установки

    8.2. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ УВЕДОМЛЕНИЕ Установку водонагревателя должны проводить уполномоченные специалисты компании. Для установки необходимо использовать принадлежности, входящие в комплект устройства. Запрещается использовать другие запасные части вместо них. В случае нарушения приведенных выше правил компания не будет нести ответственности за любой вызванный этим прямой или косвенный ущерб. Шаг...
  • Page 22 Подвесная пластина Винт Устройство Крепление Нижнее крепежное отверстие Рисунок D ● Установка водонагревателя. Поднимите водонагреватель, вставьте монтажную пластину в монтажное отверстие на задней панели, затем закрепите и зафиксируйте ее на месте саморезами с потайной крестообразной головкой. Во избежание падения не отпускайте водонагреватель, пока не убедитесь в надежности...
  • Page 23: Порядок Использования

    8.3. Порядок использования ОСТОРОЖНО! Перед подключением электропитания: ● Убедитесь, что реле защиты от утечек установлено в правильном месте и может работать. ● Сначала откройте впускной (угловой) клапан. ● Убедитесь в герметичности всех соединений. Включайте устройство, лишь когда вода будет равномерно вытекать из выпускного клапана. ●...
  • Page 24 Кнопки Рисунок G ● Нажмите кнопку « », чтобы включить или выключить водонагреватель. Регулировка температуры: ● Нажмите кнопку «+», чтобы увеличить температуру. При каждом нажатии температура увеличивается на 1 °C. Максимальная температура 55 °C. ● Нажмите кнопку «-», чтобы уменьшить температуру. При каждом нажатии температура уменьшается на 1 °C.
  • Page 25: Устранение Неполадок

    9. ОБСЛУЖИВАНИЕ ● Всегда следите за герметичностью соединений труб. При обнаружении протечек незамедлительно устраняйте их. ● Регулярно (еженедельно) проверяйте работоспособность реле защиты от утечек. ● Всегда проверяйте подключение заземления реле защиты от утечек и соответствие требованиям электропитания. ● Если водонагреватель не используется, отключайте внешний выключатель питания и перекрывайте подачу...
  • Page 26: Электрические Схемы

    обратитесь в соответствующие местные организации. 15. ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ Если вам нужна информация или у вас возникли проблемы, посетите сайт www.philips.com или обратитесь в центр обслуживания клиентов в вашей стране. Если в вашей стране нет центра обслуживания клиентов, обратитесь к местному дилеру. В течение двух лет с даты покупки вы получите компоненты или...
  • Page 28 Speci�cations are subject to change without prior notice © 2023 AquaShield All rights reserved. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of...

This manual is also suitable for:

InstantAwh1053Awh1051Awh1055la

Table of Contents