Download Print this page
Hide thumbs Also See for 32BC4E:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
Sharp BC4E 32"
(32BC4E)
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Televisori
User manual
EN
PL
CZ
SK
HU
RO
BG
HR
SR
SL
EL

Advertisement

loading

Summary of Contents for Sharp 32BC4E

  • Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Sharp BC4E 32" (32BC4E) o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori User manual...
  • Page 2 ON/OFF MUTE GUIDE PICTURE SOUND SOURCE PVR/MEDIA...
  • Page 3 Trademarks The terms HDMI, HDMI High-De nition Multimedia Interface, and the Wi-Fi CERTIFIED Miracast and Miracast are trademarks of Wi-Fi Alliance. HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc. The DVB logo is the registered trademark of the Digital Video Broadcasting - DVB - project.
  • Page 4 Remote control AQUOS NET+ Opens the Sharp SMART portal. STANDBY – Switch on TV when in standby or vice versa. Browser MUTE – Mute the sound or vice versa. Application for accessing websites via the internet. Navigation in the 0 – 9 – to select a TV channel directly.
  • Page 5 Active Contrast - Automatically optimises the ‘backlight’ and CAM Setting - Pay per view services require a “smartcard” to be ‘contrast’ of the picture according to the brightness of the screen. inserted into the TV. If you subscribe to a pay per view service the Backlight - Adjust the screen's brightness by increasing/ provider will issue you with a ‘CAM’...
  • Page 6 You can navigate through the menu using the scroll ▲/▼/◄/► Primary Audio Language - Preferred audio language on selected DVB channels. buttons. To con rm the item you wish to play/view press [OK] button. Secondary Audio Language - Secondary audio language While viewing content you can control the playback modes using the in case audio in primary language is not available.
  • Page 7 buttons. To leave AQUOS NET+ press [EXIT] button. Home - Home screen with recommended movies and recently opened applications All Apps - Opens a list of available applications Movies - Opens a list of available movies TV Shows - Opens a list of available TV shows Music - Opens a list of available Music and Music videos Games - List of games and gaming related apps.
  • Page 8 MUTE – Wycisza dźwięk. AQUOS NET+ 0 – 9 – Wybór kanałów telewizyjnych. TV GUIDE – Otwiera 7-dniowy program telewizyjny (tryb cyfrowy DVB). Uruchamia portal Sharp SMART. – Powraca do poprzednio oglądanego kanału. Przeglądarka PICTURE – Ustawienia obrazu. VOL ▲/▼ – Zwiększa/zmniejsza głośność.
  • Page 9 proporcjach, ale powiększony, żeby wypełnić ekran. Automatyczna aktualizacja kanałów - jeśli opcja zostanie włączona, Pixel w pixel (HDMI) - Oryginalny obraz będzie pozycje kanałów, nazwy i częstotliwości będą okresowo aktualizowane wyświetlony bez żadnych zmian. przez dostawcę sygnału telewizyjnego. Może to spowodować problemy Pełny obraz - Obraz jest rozciągany, żeby wypełnić...
  • Page 10 Godzina wyłączenia - Pozwala ustawić działanie telewizora (dostępne do pobrania). To menu pozwala określony czas wyłączenia telewizora. zainstalować nowe oprogramowanie/ rmware w telewizorze. Wyłącznik czasowy - Pozwala ustawić wyłącznik czasowy, żeby Szczegółowe informacje na temat sposobu przeprowadzenia telewizor wyłączył się po określonym czasie. Wyłączony -> 10min -> aktualizacji zostaną...
  • Page 11 7-dniowy program telewizyjny Edycja kanałów; naciśnij przycisk [MENU]: Włączenie tej funkcji umożliwia dodawanie kanałów do listy ulubionych, usuwanie, przenoszenie lub pomijanie kanałów. Użyj Program telewizyjny jest dostępny w trybie cyfrowej telewizji. Dostarcza przycisków strzałek do wyboru żądanej opcji. informacje o zbliżających się programach (gdy jest to obsługiwane Ulubione - umożliwia dodawanie kanałów do listy ulubionych poprzez przez kanał...
  • Page 12 Dálkové ovládání AQUOS NET+ Otevře portál Sharp SMART. STANDBY – Přepnutí TV do pohotovostního režimu a naopak. Prohlížeč MUTE – Ztlumení zvuku. Aplikace pro přístup k webovým stránkám prostřednictvím internetu. 0 – 9 – příma volba TV kanálu. Navigace v prohlížeči: TV GUIDE –...
  • Page 13 Podsvícení - Nastavení jasu obrazovky se zvýšením/ s placením za shlédnutí, váš poskytovatel vám vydá „CAM“ a „Chytrou snížením podsvícení na panelu. kartu“. CAM pak můžete vložit do PORTU COMMON INTERFACE (CI Card In). Červená - Nastavení cervených tónu obrazu. Tato nabídka umožňuje zobrazit si informace a změnit nastavení...
  • Page 14 Primární jazyk titulků - Preferovaný jazyk "Možnost souboru" zobrazí a umožní vám přehrát všechny typy titulků na vybraných DVB kanálech. podporovaného obsahu. Sekundární jazyk titulků - Sekundární jazyk titulků Menu můžete procházet pomocí tlačítek ▲/▼/◄/►. Pro potvrzení pro případ, že primární jazyk není dostupný. položky, kterou chcete přehrát/zobrazit, stiskněte tlačítko [OK].
  • Page 15 Menu procházejte pomocí tlačítek ▲/▼/◄/►. Pro potvrzení položky, kterou chcete přehrát/zobrazit, stiskněte tlačítko [OK]. Pro návrat stiskněte tlačítko [Menu] a pro přístup k doplňkovým funkcím použijte barevná tlačítka. Chcete-li AQUOS NET+ opustit, stiskněte tlačítko [EXIT]. Domů - Úvodní obrazovka s doporučenými lmy a nedávno otevřenými aplikacemi Všechny aplikace - Otevře seznam aplikací...
  • Page 16 Diaľkový ovládač internetového pripojenia je dostatočne rýchla na pozeranie obsahu YouTube. AQUOS NET+ - Otvorí portál Sharp SMART. Prehliadač - aplikácia na sprístupnenie webových lokalít STANDBY – Prepnutie TV do pohotovostného režimu a naopak. prostredníctvom internetu. Navigácia v prehliadači: MUTE – Stlmenie zvuku.
  • Page 17 a „kontrast“ obrazu podľa jasu obrazovky. LCN - Zapnite LCN, ak chcete vaše naladené kanály zoradiť podľa Podsvietenie - Nastavenie jasu obrazovky so preferencií vášho poskytovateľa digitálneho vysielania. Nastavenie CAM - Na platené služby potrebujete mať v televízore zvýšením/znížením podsvietenia na paneli. Červená...
  • Page 18 MÉDIA SYSTÉM Jazyk - Nastavte svoje preferované jazyky Jazyk ponuky - Umožňuje vám zmeniť jazyk ponuky. Primárny jazyk zvuku - Preferovaný jazyk zvuku na vybratých kanáloch DVB. Multimediálny režim ponúka prehrávanie rôzneho obsahu uloženého Sekundárny jazyk zvuku - Sekundárny jazyk zvuku na pamäťovom kľúči USB.
  • Page 19 Preskočiť - Keď ste v režime digitálnej televízie a používate tlačidlá CH Stlačením zobrazíte zoznam programov na predchádzajúci/ +/-, vybratý kanál sa preskočí. Vyberte stlačením tlačidla [OK] kanál, nasledujúci deň. ktorý sa má preskočiť. Ak chcete zrušiť výber, stlačte opäť tlačidlo [OK]. Stlačením [EXIT] ukončíte činnosť...
  • Page 20 AQUOS NET+ STANDBY – Készenléti módból bekapcsolja a TV-t, vagy fordítva: készenléti módba kapcsolja a készüléket. Megnyitja a Sharp SMART portált. MUTE – Elnémítja a készülék hangját, vagy kikapcsolja a némítást. Böngésző 0 – 9 – a TV csatornák közvetlen kiválasztására szolgáló gombok.
  • Page 21 Zajcsökkentés - Kiszűri és csökkenti a kép zaját (interferenciáját). HbbTV - A felhasználó ki/bekapcsolhatja a HbbTV funkciót. A HbbTV Gamma - A tónus beállítása a kép világos és sötét részei között. funkció használatához a TV-t az internethez kell csatlakoztatni, és a Aktív kontraszt - Automatikusan optimalizálja a kép ‘hátterét’...
  • Page 22 a hang is. Ez a funkció váltogatható a minden napos ismétlés, FIGYELEM: Ne kapcsolja ki a TV főkapcsolóját, amíg a frissítés nincs kész! vagy egy adott napon történő működés között. OAD - OAD (over air download - adáson keresztüli letöltés) Kikapcsolás - Beállíthat egy pontos időpontot, amikor a TV kikapcsol.
  • Page 23 7 napos TV műsor Kedvencek - a kívánt csatornán állva az [OK] megnyomásával a csatornát a kedvencek listához adhatja. Újra megnyomva eltávolítja a csatornát a kedvencek listáról. Normál Digitális Televízió A TV műsor digitális TV módban érhető el. Információt nyújt a soron módban a kedvencek a [FAV] gombbal választhatók ki.
  • Page 24 AQUOS NET+ STANDBY – Porni i televizorul când este în standby sau viceversa. MUTE – Opri i sunetul sau viceversa. Deschide portalul Sharp SMART. 0 – 9 – pentru a selecta direct un canal TV. Browser TV GUIDE – Deschide Ghidul TV pe 7 zile (modul Digital).
  • Page 25 zgomotul (interferen a) imaginii. HbbTV - Îi permite utilizatorului să activeze/dezactiveze HbbTV. Gama - Regla i nuan ele între por iunile Pentru a utiliza HbbTV, Televizorul trebuie să e conectat la luminoase i întunecate ale imaginii. Internet, iar canalul vizionat trebuie să accepte serviciul HbbTV. Contrastul activ - Optimizează...
  • Page 26 după perioada setată de timp. Oprit -> 10 min -> 20 min -> 30 (descărcare în aer) (doar la televiziunea digitală). min -> 60 min -> 90 min -> 120 min -> 180 min -> 240 min. Scanare OAD - Scanare pentru descărcare în Standby automat - Reglare pentru standby automat în aer (doar la televiziunea digitală).
  • Page 27 Naviga i în meniu folosind butoanele ▲/▼/◄/►. din lista de favorite. Canalele favorite pot selectate în modul normal Televiziune digitală apăsând butonul [FAV] (Favorite). Acum, puteţi: Ștergere - terge i de nitiv canalul. Poate recuperat doar reglându-l din Apăsa i [INFO] (Informații) pentru a vizualiza informa ii suplimentare nou.
  • Page 28 CH ▲/▼ – SOUND /РЕЖИМ НА ЗВУКА/ – YouTube, YouTube. 10. SOURCE /ИЗТОЧНИК/ – AQUOS NET+ 11. MENU /МЕНЮ/ – SMART- Sharp. 12. EXIT /ИЗХОД/ – Браузър 13. (▲/▼/◄/►/ OK) – 14. BACK – CH+ - 15. FAV /ЛЮБИМИ/ – CH- - 16.
  • Page 29 Студена - Персонални - Аудио закъснение (ms) - " “. Пропорции - Автоматична сила на звука - Автоматично - Разширени настройки Баланс - Еквалайзер - 4:3 - Звуково описание - 16:9. 16:9 - 16:9. Мащабиране 1/2 - Сила на звуковото описание - Точка...
  • Page 30 [OK] 0000. Задаване на парола - Заключване на канали - [OK]. Родителски контрол - WPS - HDMI настройки - HDMI. Метод с натискане на бутон - CEC управление* - HDMI CEC. Генериране на PIN код за безопасност - HDMI Автоматично изключване на устройството* - HDMI Автоматично...
  • Page 31 MEDIA Изтриване - [OK]. Преместване - [OK] [OK], ‘ ’ "LCN" " " ▲/▼/◄/►. Пропускане - [OK], CH +/-. [OK]. [OK] AQUOS NET+ ▲/▼/◄/► [OK]. AQUOS NET+ AQUOS. AQUOS NET+ NET+ Miracast* Wi-Fi Direct, ▲/▼/◄/►. [OK], Android 4.22 ‘ ’ Мултимедиен...
  • Page 32 AQUOS NET+ AQUOS NET+ Седемдневен телевизионен справочник [TV GUIDE]. ▲/▼/◄/►. Можете да: [INFO]. [ЗЕЛЕНИЯ] [EXIT]...
  • Page 33 AQUOS NET+ STANDBY – uključi TV kad se nalazi u stanju pripravnosti ili obratno. MUTE – isključi zvuk ili obratno. Otvara portal Sharp SMART. 0 – 9 – za odabir određenog TV kanala. Preglednik TV GUIDE – otvara 7-dnevni TV vodič (digitalni način rada).
  • Page 34 Napredne postavke LCN - postavite LCN na uključeno ako kanale želite urediti po Smanjenje buke - ltrira i smanjuje šumove (smetnje) na slici željama pružatelja usluga (vrijedi samo za DVB-T i DVB-C kanale). Gama - podesite nijanse između svijetlih i tamnih dijelova slike. CAM postavke - za usluge plaćanja po gledanju potrebna je Active Contrast - automatski optimizira pozadinsko pametna kartica koja se umetne u TV.
  • Page 35 Mjerač vremena na prikazu ekrana - omogućuje (samo za digitalnu televiziju). podešavanje vremenskog razdoblja u kojem izbornik Vrati TV na tvorničke postavke - vratite TV na tvorničke postavke. Netfl ix ESN ključ- prikazuje Net ix ESN ključ. ostane na zaslonu prije nego što se isključi. Inačica Netfl ixa - inačica softvera Net ix.
  • Page 36 Navigirajte vodičem pomoću gumba ▲/▼/◄/►. Briši - trajno izbrišite kanal. Može se vratiti samo ponovnim biranjem kanala. Kako biste odabrali kanal za brisanje, pritisnite gumb [OK]. Sada možete: Pomakni - premjestite odabrani kanal na drugi položaj. Pritisnite [INFO] za prikaz detalja o označenoj emisiji. Pritisnite [OK] na odabranom kanalu i premjestite odabrani Pritisnite gumb [GREEN] na označenoj emisiji kako biste postavili kanal strelicama gore i dolje na željeni položaj.
  • Page 37 AQUOS NET+ STANDBY – Uključite televizor kada ste u pripravnosti ili obrnuto. MUTE – Smanjite zvuk ili obrnuto. Otvara Sharp SMART portal. 0 – 9 – da biste direktno izabrali televizijski kanal. Pretraživač TV GUIDE – Otvara televizijski vodič za 7 dana (Digitalni režim).
  • Page 38 Aktivni kontrast - Automatski optimizira „pozadinsko svetlo“ CAM podešavanje - Plati pa gledaj usluge zahtevaju da „pametna i „kontrast“ slike u skladu sa osvetljenjem ekrana. kartica“ bude ubačena u TV. Ako se pretplatite na uslugu plati pa gledaj Pozadinsko svetlo - Podešava osvetljenost ekrana snabdevač...
  • Page 39 OSD brojač - Dopušta vam da prilagodite koliko vremena će Meni Netfl ix okončavanje - Izbrišite Net ix informacije uključenog ekrana ostati na ekranu pre nego što nestane. o upisivanju na ovom paketu. SISTEM MEDIJI Jezik - Podesite svoje omiljene jezike Meni jezika - Dopušta vam da promenite jezik menija.
  • Page 40 „LCN“ i da„Automatsko ažuriranje liste kanala“ bude isključeno. programu. Preskoči - Kada ste u režimu digitalnog televizora i koristeći Pritisnite [ZELENO] dugme na markiranom programu za podešavanje CH +/- dugmad izabrani kanal će se preskočiti. Izaberite kanal podsetnika. za preskakanje pritiskajući [OK] dugme, za poništavanje Pritisnite da biste pregledali listu programa prethodnog/ obeleženog pritisnite [OK] dugme ponovo.
  • Page 41 Daljinski upravljalnik AQUOS NET+ Odpre Sharpov PAMETNI portal. STANDBY – vklopite televizor, kadar je v stanju pripravljenosti ali Brskalnik obratno. Aplikacija za dostopanje do spletnih strani prek interneta. Navigacija v MUTE – izklopite zvok ali obratno. brskalniku: 0 – 9 – za neposreden izbor TV-kanala. CH+ - pomik strani navzgor TV GUIDE –...
  • Page 42 Zelena - Prilagoditev zelenih barvnih tonov slike Nastavitev sat. krožnika - ta meni je na voljo le v načinu DVB-S2. Modra - Prilagoditev modrih barvnih tonov slike Lahko izberete vrsto satelita, vaš transponder in vrsto LNB, ipd. CMS Hue - je standard za prilagoditev barv bodisi OMREŽJE na bolj rdeče ali bolj modre odtenke.
  • Page 43 menija. Vnesti boste morali 4-mestno geslo. Uporabite Med ogledom lahko upravljate načine predvajanja vsebine z gumbi gumb ◄ za izhod iz vnosa gesla. Uporabite gumb na daljinskem upravljalniku ali tako, da prikličete meni predvajanja in ►, če želite počistiti. Privzeto geslo je 0000. izberete zaslonske gumbe ▲/▼/◄/►...
  • Page 44 funkcij. Če želite zapustiti meni AQUOS NET+, pritisnite gumb [EXIT]. Domov - Domači zaslon s priporočenimi lmi in nedavno odprtimi programi Vse Apps - Odpre seznam razpoložljivih programov Filmi - Odpre seznam razpoložljivih lmov TV oddaje - Odpre seznam razpoložljivih TV serij Glasba - Odpre seznam razpoložljivih glasbenih spotov in glasbe Igre - seznam iger in aplikacij v zvezi z igrami.
  • Page 45 AQUOS NET+ CH ▲/▼ – Για αύξηση ή είωση του αριθ ού καναλιού που προβάλλεται. Ανοίγει την πύλη Sharp SMART. SOUND – Εκτελεί κύλιση εταξύ των επιλογών λειτουργία ήχου. Περιηγητής 10. SOURCE – Για ε φάνιση του ενού εισόδου/πηγή .
  • Page 46 Λόγος διαστάσεων - Η ορφή τη εικόνα διαφέρει ανάλογα Ισοσταθμιστής - Ρυθ ίζει την ένταση του ήχου για τι διαφορετικέ ε το κανάλι/τη ετάδοση. Υπάρχει πλήθο διαφορετικών ηχητικέ συχνότητε . Τα επίπεδα ήχου στον ισοσταθ ιστή πορούν επιλογών για την καλύτερη ανταπόκριση στι ανάγκε σα . να...
  • Page 47 Παραγωγή PIN ασφαλείας - Η τηλεόραση θα παραγάγει έναν έσω HDMI θα εκτελούν αυτό ατη ετάβαση σε κατάσταση κωδικό PIN ασφαλεία που πρέπει να πληκτρολογηθεί στο ρούτερ. ανα ονή όταν απενεργοποιείται η τηλεόραση. ΣΗΜΕΙ ΣΗ: Η διαδικασία σύνδεση Αυτόματη ενεργοποίηση τηλεόρασης* - Επιτρέπει την πορεί...
  • Page 48 AQUOS NET+ Μπορείτε να περιηγηθείτε στο ενού χρησι οποιώντα τα κου πιά κύλιση ▲/▼/◄/►. Για να επιβεβαιώσετε την αναπαραγωγή/ προβολή του επιθυ ητού στοιχείου, πατήστε το κου πί [OK]. Η πύλη AQUOS NET+ σα δίνει τη δυνατότητα να απολα βάνετε ποικιλία Κατά...
  • Page 49 πρόγρα α που έχει επιση ανθεί. Πατήστε το [ΠΡΑΣΙΝΟ] κου πί σε πρόγρα α που έχει επιση ανθεί για να ενεργοποιήσετε ια υπενθύ ιση. Πατήστε για προβολή τη λίστα προγρα άτων τη προηγού ενη /επό ενη η έρα . Πατήστε το κου πί [EXIT] για έξοδο από τον οδηγό τηλεοπτικού προγρά...
  • Page 52 SHA/MAN/0496 UMC Poland Sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Assembled in Poland www.sharpconsumer.eu...