Page 1
(GR) GAMING ΗΧΕΙΑ USB Item No. N‐532 Οδηγίες χρήσης Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες και να τις διατηρήσετε για μελλοντική χρήση! 1 ...
Page 2
Χαρακτηριστικά Ισχύς/RMS: 4Ω, 3W * 2 Χοάνη:¢50mm Απόκριση συχνότητας: 160hz‐20khz Απόσταση: > 85dB Ευαισθησία εισόδου: 700mv±50 Ισχύς εισόδου: DC 5V 1A SNR: ≥45dB 1. USB 2. Υποδοχή για εξοπλισμό ήχου 3.5mm 3. Έλεγχος έντασης ήχου 2 ...
Page 3
Οδηγίες Συνδέστε το καλώδιο ήχου μήκους 3.5 mm σε μία συσκευή: Η/Υ, MP3, Κινητό τηλέφωνο ή άλλη συσκευή ήχου. Συνδέστε το βύσμα USB στη θύρα USB του Η/Υ ή του λάπτοπ σας, ή στο τροφοδοτικό 5V DC σας. Όταν συνδέσετε το βύσμα USB στον Η/Υ ή το λάπτοπ , το RGB θα ενεργοποιηθεί. Έλεγχος έντασης ήχου: Για να αυξήσετε τον ήχο, ρολάρετε τον μικρό τροχό προς τα κάτω. Για να μειώσετε τον ήχο, ρολάρετε προς τα πάνω. Warnings ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΚΟΗΣ! Μην ακούτε μουσική σε πολύ υψηλή ένταση για μεγάλο χρονικό διάστημα για την αποφυγή ακουστικών βλαβών. Να θέτετε την ένταση σε ένα ασφαλές για την ακοή επίπεδο. Όσο πιο δυνατή είναι η ένταση, τόσο μεγαλύτερη βλάβη μπορεί να προκληθεί. 3 ...
Page 4
(BG) GAMING ТОНКОЛОНИ USB Item No. N‐532 Инструкции за употреба Моля, прочетете внимателно инструкциите и ги запазете за бъдеща справка! 4 ...
Page 5
Характеристики: Микрофон: 4Ω, 3W * 2 Високоговорител:¢50mm Честотна характеристика: 160hz‐20khz Разстояние: > 85dB Входна чувствителност: 700mv±50 Входяща мощност: DC 5V 1A SNR: ≥45dB 1. USB 2. Жак за 3.5мм аудио 3. Контрол на силата на звука 5 ...
Page 6
Инструкции 1. Свържете 3,5 мм аудио кабел към едно устройство: компютър, MP3, мобилен телефон или друго аудио устройство. 2. Свържете USB щепсела към USB порта на вашия компютър или лаптоп или към вашето 5V DC захранване. 3. Когато свържете USB щепсела към вашия компютър или лаптоп, RGB ще включи устройството. 4. Контрол на силата на звука: За да увеличите силата на звука, завъртете малкото колело надолу. За да намалите силата на звука, превъртете нагоре. Предупреждение ЗАЩИТА НА СЛУХА! Не слушайте музика с много силен звук дълго време, за да избегнете акустични повреди. Настройте силата на звука на безопасно ниво за слуха. Колкото по‐силен е звукът, толкова повече щети може да причини. ...
Page 7
(RO) BOXE GAMING USB Item No. N‐532 Instrucțiuni de utilizare Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile și să le păstrați pentru consultări ulterioare! 7 ...
Page 8
Specificații: Putere / RMS: 4Ω,3 W * 2 Dimensiunea difuzorului:¢50mm Frecvență: 160hz‐20khz Distanță: > 85dB Sensibilitate de intrare: 700mv±50 Alimentare: DC 5V 1A SNR: ≥45dB 1. Cablu USB 2. Cablu Aux 3.5mm pentru audio 3. Reglare volum 8 ...
Page 9
Instrucțiuni: 1. Conectați cablul aux audio de 3,5 mm la sursa de redare: PC, MP3, telefon mobil sau alte dispozitive audio. 2. Conectați mufa USB la portul USB al computerului sau laptopului sau la sursa de alimentare de 5 V DC. 3. Când conectați mufa USB la PC sau laptop, luminile RGB vor porni. 4. Reglarea volumului: Pentru a crește volumul, derulați rotița în jos. Pentru a reduce volumul, derulați rotița în sus. Avertisment SIGURANȚA AUZULUI! Nu ascultați sunet cu volum ridicat pentru o perioadă prelungită pentru a evita deteriorarea auzului. Setați volumul la un nivel sigur. Cu cât volumul este mai puternic, cu atât deteriorarea este mai mare. 9 ...
Page 10
(GB) GAMING USB SPEAKERS Item No. N‐532 Instruction manual Please read all instructions carefully and retain for future use! 10 ...
Specifications Power/RMS: 4Ω, 3W * 2 Horn size: ¢50mm Frequency response: 160hz‐20khz Separation: > 85dB Input sensitivity: 700mv±50 Power input: DC 5V 1A SNR: ≥45dB 1. USB 2. 3.5mm Jack for audio Volume Controller 11 ...
Page 12
Instructions Connect the 3.5 mm audio cable to the playback source: PC, MP3, Mobile phone or other audio devices. Connect the USB plug to USB port of your PC or laptop, or your 5V DC power supply. When connect the USB plug to PC or laptop, the RGB will turn on the unit. Volume Control : To increase the volume, scroll the wheel downwards. To lower the volume, scroll the wheel upwards. Warnings HEARING SAFETY! Do not listen to high volume sound for a prolonged time to avoid hearing damage. Set the volume to a safe level. The louder the volume, the higher the damage. 12 ...