Related Manuals for Bosch 0MB554BEL
Summary of Contents for Bosch 0MB554BEL
- Page 1 Microwave ﻣﺎﯾﻛرووﯾو BEL554MS0 BEL554MW0 BEL554MB0 [en] Instruction manual Microwave راھﻧﻣﺎی اﺳﺗﻔﺎده ﻣﺎﯾﮑرووﯾو [fa]...
-
Page 3: Table Of Contents
Cleaning the cooking compartment and putting the www.bosch-home.com and in the online shop turntable in place ......9 www.bosch-eshop.com... -
Page 4: Intended Use
Intended use 8Intended use (Important safety information R ead these instructions carefully. Only then I n t e n d e d u s e will you be able to operate your appliance G eneral information safely and correctly. Retain the instruction I m p o r t a n t s a f e t y i n f o r m a t i o n manual and installation instructions for future Warning –... -
Page 5: Microwave
Important safety information Accessories and ovenware become very Warning – Risk of explosion! ■ hot. Always use oven gloves to remove Liquids and other food may explode when in accessories or ovenware from the cooking containers that have been tightly sealed. compartment. -
Page 6: Installation And Connection
Installation and connection Microwave energy may escape if the ■ cooking compartment door or the door seal is damaged. Never use the appliance if the cooking compartment door or the door seal is damaged. Contact the after-sales service. Microwave energy will escape from Risk of serious damage to health! ■... -
Page 7: Causes Of Damage
Causes of damage ]Causes of damage *Getting to know your appliance C aution! C a u s e s o f d a m a g e If the seal is very dirty, the Heavily soiled seal: ■ I n this section, we will explain the display and appliance door will no longer close properly during G e t t i n g t o k n o w y o u r a p p l i a n c e controls.You will also find out about the various... -
Page 8: Controls
Getting to know your appliance Automatic door opening button Cooling fan The appliance is equipped with a cooling fan. The fan may run on even if the oven has been switched off. Controls Notes You will find a brief explanation of the various buttons The cooking compartment remains cold during ■... -
Page 9: Accessories
Accessories KBefore using for the first _Accessories time B elow, you will find an overview of the accessories A c c e s s o r i e s included and information on how to use them correctly. T his section tells you what you need to do before using B e f o r e u s i n g f o r t h e f i r s t t i m e Caution! your microwave to prepare food for the first time. -
Page 10: Cleaning The Cooking Compartment And Accessories
Microwave Cleaning the cooking compartment and Heating up the cooking compartment accessories Press the grill button. 10:00 min will appear on the display and the To eliminate the new-appliance smell, heat up the indicator light above the button will light up. cooking compartment with nothing in it except the Press the "start"... -
Page 11: Microwave Power Settings
Grilling In this case, stop the test. dGrilling Warning – Risk of burns! The accessible parts become very hot when in T he grill is perfect for gratinating and browning the top G r i l l i n g operation. -
Page 12: Setting The Microwave And Grill
Memory Setting the microwave and grill Set a cooking time using the rotary selector. Press the "Start" button. Example: 360 W, grill , 5 minutes Press the required microwave power setting. 1:00 min appears in the display and the indicator lamp above the button lights up. -
Page 13: Programmes
Programmes Notes PProgrammes For some programmes, a signal sounds after a ■ certain time. Open the appliance door and stir the food or turn the meat or poultry. After closing the Y ou can prepare food really easily using the various P r o g r a m m e s door, press the "Start"... -
Page 14: Cooking With The Automatic Programmes
Basic settings Cooking with the automatic programmes QBasic settings With the 3 cooking programmes, you can cook rice, potatoes or vegetables. Y our appliance has basic settings that you can change B a s i c s e t t i n g s to suit your needs. -
Page 15: Cleaning
Cleaning DCleaning Area Cleaning product Appliance front Hot soapy water: Clean using a dish cloth and then dry with a soft cloth. Do not use metal or W ith good care and cleaning, your appliance will retain glass scrapers for cleaning. C l e a n i n g its appearance and remain fully functioning for a long time to come. -
Page 16: Trouble Shooting
Trouble shooting settings.~ "Tested for you in our cooking studio" 3Trouble shooting on page 18 Warning – Risk of electric shock! I f a fault occurs, there is often a simple explanation. T r o u b l e s h o o t i n g Incorrect repairs are dangerous. -
Page 17: Customer Service
Customer service Technical specifications 4Customer service Input voltage 220-230 V AC, 50 Hz O ur after-sales service is there for you if your appliance Power consumption 1450 W C u s t o m e r s e r v i c e needs to be repaired. -
Page 18: Tested For You In Our Cooking Studio
Tested for you in our cooking studio Caution! JTested for you in our Sparks: Metal, e.g. a spoon in a glass, must be kept at cooking studio least 2 cm from the oven walls and the inside of the door. Sparks could irreparably damage the glass on the inside of the door. -
Page 19: Heating Frozen Food
Tested for you in our cooking studio Defrosting Weight Microwave power Cooking Notes setting in watts time in min- utes Meat in pieces or slices of beef, veal or pork 200 g Separate any defrosted parts when turning 500 g 5-10 800 g 10-15... -
Page 20: Heating Food
Tested for you in our cooking studio Heating frozen food Weight Microwave power set- Cooking time in Notes tings in watts minutes Menu, plated meal, ready meal 300-400 g 8-11 (2-3 components) Soup 400 g 8-10 Stew 500 g 10--13 Slices or pieces of meat in sauce, e.g. -
Page 21: Cooking Food
Tested for you in our cooking studio Heating food Weight Microwave power Cooking Notes setting in watts time in min- utes Stew 400 g 800 g 8-11 Vegetables 150 g Add a little liquid 300 g Cooking food Combined microwave and grill: Combi mode is especially suitable for bakes and Food which lies flat will cook more quickly than food gratins. -
Page 22: Microwave Tips
Tested for you in our cooking studio Cooking food Accessories Microwave pow- Cooking time in Notes er setting in minutes watts Savoury bakes made from raw ingredi- Cookware 30-35 Sprinkle with cheese, maximum 5 cm deep 360 W + ents, e.g. pasta bake, 1 kg without lid Savoury bakes made from cooked ingre- Cookware... -
Page 23: Test Dishes
Test dishes In accordance with EN 60705:2012, IEC 60705:2010 ETest dishes and EN 60350-1:2013 or IEC 60350-1:2011 T hese tables have been produced for test institutes to T e s t d i s h e s facilitate the inspection of the appliance. Microwave cooking Dish Microwave power output in watts, cooking time in... - Page 24 اﻧواع ﺗﺳت ﭘﺧت ، ﻣطﺎﺑﻖ ﺑﺎ اﺳﺗﺎﻧداردھﺎی IEC 60705:2010 EN 60705:2012 اﻧواع ﺗﺳت ﭘﺧت ﯾﺎ و IEC 60350-1:2011 EN 60350-1:2013 ﺟدول ھﺎی زﯾر ﺗوﺳط ﻣؤﺳﺳﺎت ﮐﻧﺗرل ﮐﯾﻔﯾت ﺑرای ﺳﮭوﻟت ﺑﺧﺷﯾدن ﺑﮫ ا ﻧ و ا ع ﺗ ﺳ ت ﭘ ﺧ ت .آزﻣﺎﯾش...
- Page 25 ﭘﺧت آزﻣﺎﯾﺷﯽ ﺑرای ﺷﻣﺎ در ﮐﺎرﮔﺎه آﺷﭘزی ﻣﺎ ﺗوﺟﮫ زﻣﺎن ﭘﺧت ﺑﮫ ﺗﻧظﯾﻣﺎت ﺗوان ﻟوازم ﺟﺎﻧﺑﯽ ﭘﺧﺗن ﻏذا دﻗﯾﻘﮫ ﻣﺎﯾﮑرووﯾو ﺑﮫ وات ﺳﺎﻧﺗﯽ ﻣﺗر ﺑﺎ ﭘوﺷش ﭘﻧﯾر، ﺣداﮐﺛر ﻋﻣﻖ + وات ظرف ﭘﺧت ﮔراﺗﯾﻧﮫ ﻏﯾر ﺷﯾرﯾن ﺑﺎ ﻣواد اوﻟﯾﮫ ﭘﺧﺗﮫ ﺑدون...
- Page 26 ﭘﺧت آزﻣﺎﯾﺷﯽ ﺑرای ﺷﻣﺎ در ﮐﺎرﮔﺎه آﺷﭘزی ﻣﺎ ﺗوﺟﮫ زﻣﺎن ﭘﺧت ﺑﮫ ﺗﻧظﯾﻣﺎت ﺗوان وزن ﮔرم ﮐردن ﻏذا دﻗﯾﻘﮫ ﻣﺎﯾﮑرووﯾو ﺑﮫ وات ﮔرم ﺧوراک ﮔرم ﮐﻣﯽ ﻣﺎﯾﻌﺎت اﺿﺎﻓﮫ ﮐﻧﯾد ﮔرم ﺳﺑزﯾﺟﺎت ﮔرم :ﮔرﯾل ﺗرﮐﯾب ﺷده ﻣﺎﯾﮑرووﯾو و ﭘﺧﺗن ﻏذا .ﺣﺎﻟت ﺗرﮐﯾﺑﯽ ﺑﮫ ﺧﺻوص ﺑرای ﭘﺧت ﮔراﺗﯾﻧﮫ ﻣﻧﺎﺳب اﺳت ﻏذاﯾﯽ...
- Page 27 ﭘﺧت آزﻣﺎﯾﺷﯽ ﺑرای ﺷﻣﺎ در ﮐﺎرﮔﺎه آﺷﭘزی ﻣﺎ ﺗوﺟﮫ زﻣﺎن ﭘﺧت ﺑﮫ دﻗﯾﻘﮫ ﺗﻧظﯾم ﺗوان ﻣﺎﯾﮑرووﯾو وزن ﮔرم ﮐردن ﻏذای ﯾﺦ زده ﺑﮫ وات ﮔرم ﻣﻧو، ﻏذای ﺳرو ﺷده در ﺑﺷﻘﺎب، ﻏذای آﻣﺎده (ﻣﺎده ﻏذاﯾﯽ ﮔرم ﺳوپ ﮔرم ﺧوراک در ھﻧﮕﺎم ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻧﻣودن ﻗطﻌﺎت ﮔوﺷت را ﮔرم...
- Page 28 ﭘﺧت آزﻣﺎﯾﺷﯽ ﺑرای ﺷﻣﺎ در ﮐﺎرﮔﺎه آﺷﭘزی ﻣﺎ ﺗوﺟﮫ زﻣﺎن ﭘﺧت ﺑﮫ ﺗﻧظﯾﻣﺎت ﺗوان وزن ﯾﺦ زداﯾﯽ دﻗﯾﻘﮫ ﻣﺎﯾﮑرووﯾو ﺑﮫ وات ﻣوﻗﻊ ﺑرﮔرداﻧدن ﻗطﻌﺎﺗﯽ را ﮐﮫ ﯾﺧﺷﺎن ﺑﺎز ﺷده ﮔرم ﮔوﺷت ﮔﺎو ﯾﺎ ﮔوﺳﺎﻟﮫ ﻗطﻌﮫ ﯾﺎ ورق ﺷده اﺳت، ﺟدا ﮐﻧﯾد ﮔرم...
- Page 29 ﭘﺧت آزﻣﺎﯾﺷﯽ ﺑرای ﺷﻣﺎ در ﮐﺎرﮔﺎه آﺷﭘزی ﻣﺎ !اﺣﺗﯾﺎط ﭘﺧت آزﻣﺎﯾﺷﯽ ﺑرای ﺷﻣﺎ در ﮐﺎرﮔﺎه ﺳﺎﻧﺗﯾﻣﺗر ﺟرﻗﮫ زدن: ﻓﻠز، ﺑﮫ ﻋﻧوان ﻣﺛﺎل ﻗﺎﺷﻖ داﺧل ﻟﯾوان، ﺑﺎﯾد ﺣداﻗل .ھﻣﭼﻧﯾن درب دﺳﺗﮕﺎه ﻓﺎﺻﻠﮫ داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷد از دﯾواره ھﺎی ﻣﺣﻔظﮫ ﭘﺧت و آﺷﭘزی ﻣﺎ ﺟرﻗﮫ...
- Page 30 ﺧدﻣﺎت ﻣﺷﺗرﯾﺎن ﻣﺷﺧﺻﺎت ﻓﻧﯽ ﺧدﻣﺎت ﻣﺷﺗرﯾﺎن ھرﺗز ، وﻟت وﻟﺗﺎژ ورودی در ﺻورﺗﯽ ﮐﮫ دﺳﺗﮕﺎه ﺷﻣﺎ ﻧﯾﺎز ﺑﮫ ﺗﻌﻣﯾر داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷد، ﺧدﻣﺎت ﭘس از وات ﻣﺻرف ﺑرق 1450 ﺧ د ﻣ ﺎ ت ﻣ ﺷ ﺗ ر ﯾ ﺎ ن ﻓروش...
- Page 31 ﻋﯾب ﯾﺎﺑﯽ »ﭘﺧت آزﻣﺎﯾﺷﯽ .در راﺑطﮫ ﺑﺎ ﺗﻧظﯾﻣﺎت ﻣطﻠوب اراﺋﮫ ﺷده اﺳت ﻋﯾب ﯾﺎﺑﯽ ﺑرای ﺷﻣﺎ در ﮐﺎرﮔﺎه آﺷﭘزی ﻣﺎ« در ﺻﻔﺣﮫ !ﺧطر ﺑرق ﮔرﻓﺗﮕﯽ – ھﺷدار اﮔر اﯾرادی ﺑروز ﮐﻧد، اﻏﻠب ﯾﮏ ﺗوﺿﯾﺢ ﺳﺎده ﺑرای آن وﺟود دارد. ﻗﺑل ﻋ...
- Page 32 ﺗﻣﯾز ﮐردن ﺗﻣﯾز ﮐردن ﺗﻣﯾز ﮐردن ﻣﺣﺻول ﻗﺳﻣت آب ﺻﺎﺑون داغ: ﺑﺎ ﯾﮏ دﺳﺗﻣﺎل آﺷﭘزﺧﺎﻧﮫ ﺗﻣﯾز ﺟﻠوی دﺳﺗﮕﺎه ﺑﺎ ﭘﺎرﭼﮫ ﻧرم ﺧﺷﮏ ﮐﻧﯾد. ﺑرای ﺗﻣﯾز ﮐﻧﯾد و ظﺎھر ﺧود ﺗﻣﯾز ﮐردن ﺻﺣﯾﺢ، دﺳﺗﮕﺎه ﺷﻣﺎ ﻋﻣﻠﮑرد ﮐﺎﻣل و ﺑﺎ ﻣراﻗﺑت و ﺗ...
- Page 33 ﺗﻧظﯾﻣﺎت ﭘﺎﯾﮫ ﭘﺧﺗن ﺑﺎ ﺑرﻧﺎﻣﮫ ھﺎی ﺧودﮐﺎر ﺗﻧظﯾﻣﺎت ﭘﺎﯾﮫ ﺑرﻧﺎﻣﮫ ﭘﺧت ﺳﺑزﯾﺟﺎت، ﻣﯽ ﺗواﻧﯾد از ﺟﮭت ﭘﺧﺗن ﺑرﻧﺞ، ﺳﯾب زﻣﯾﻧﯽ و .اﺳﺗﻔﺎده ﻧﻣﺎﯾﯾد دﺳﺗﮕﺎه ﺷﻣﺎ دارای ﺗﻧظﯾﻣﺎت ﭘﺎﯾﮫ اﺳت ﮐﮫ ﻣﯽ ﺗواﻧﯾد آن را ﻣطﺎﺑﻖ ﻧﯾﺎز ﺧود ﺗ ﻧ ظ ﯾ ﻣ ﺎ ت ﭘ ﺎ ﯾ ﮫ .ﺗﻐﯾﯾر...
- Page 34 ﺑرﻧﺎﻣﮫ ھﺎ ﺗوﺟﮫ ﺑرﻧﺎﻣﮫ ھﺎ ﺑرای ﺑرﺧﯽ ﺑرﻧﺎﻣﮫ ھﺎ، ﭘس از ﻣدﺗﯽ ﻣﻌﯾن ﯾﮏ ھﺷدار ﺻوﺗﯽ ﺑﮫ ﮔوش ■ ﯾﺎ ﮔوﺷت ﻏذا را ھم ﺑزﻧﯾد و ﺧواھد رﺳﯾد. درب دﺳﺗﮕﺎه را ﺑﺎز ﮐﻧﯾد و ﯾﺎ ﻣرغ را ﺑرﮔرداﻧﯾد. ﭘس از ﺑﺳﺗن درب دﺳﺗﮕﺎه ﻣﺟدد ا ً دﮐﻣﮫ ﺷﻣﺎ...
- Page 35 ﺣﺎﻓظﮫ دﺳﺗﮕﺎه .ﺑﺎ اﺳﺗﻔﺎده از اﻧﺗﺧﺎﺑﮕر ﭼرﺧﺷﯽ ﯾﮏ زﻣﺎن ﭘﺧت را ﺗﻧظﯾم ﮐﻧﯾد ﮔرﯾل روش ﺗﻧظﯾم ﻣﺎﯾﮑرووﯾو و .)ﺷروع( را ﻓﺷﺎر دھﯾد دﮐﻣﮥ " Start " دﻗﯾﻘﮫ ، وات، ﮔرﯾل :ﻣﺛﺎل .دﮐﻣﮫ ﺗﻧظﯾﻣﺎت دﻟﺧواه ﻣﺎﯾﮑرووﯾو را ﻓﺷﺎر دھﯾد ﭼراغ ھﺷدار دھﻧدۀ دﻗﯾﻘﮫ...
- Page 36 ﮔرﯾل ﮐردن !ﺧطر ﺳوﺧﺗﮕﯽ – ھﺷدار ﮔرﯾل ﮐردن ﻗطﻌﺎت ﻗﺎﺑل دﺳﺗرس در ﺟرﯾﺎن ﻋﻣﻠﮑرد دﺳﺗﮕﺎه ﺑﺳﯾﺎر داغ ﻣﯽ ﺷود. ھرﮔز ﻗطﻌﺎت داغ را ﻟﻣس ﻧﮑﻧﯾد. اﺟﺎزه ﻧدھﯾد ﮐودﮐﺎن ﺑﯾش از ﺣد ﺑﮫ دﺳﺗﮕﺎه ﺑرﺷﺗﮫ ﮐردن روی ﻏذا ﺑﺳﯾﺎر ﻣﻧﺎﺳب دﺳﺗﮕﺎه ﮔرﯾل ﺑرای ﺗﮭﯾﮫ ﮔراﺗﯾﻧﮫ و .ﻧزدﯾﮏ...
- Page 37 ﻣﺎﯾﻛرووﯾو ﮔرم ﮐردن ﻣﺣﻔظﮫ ﭘﺧت ﻟوازم ﺟﺎﻧﺑﯽ ﺗﻣﯾز ﮐردن ﻣﺣﻔظﮫ ﭘﺧت و .ﮔرﯾل را ﻓﺷﺎر دھﯾد دﮐﻣﮫ ﺑﮫ ﻣﻧظور ﺑرطرف ﮐردن ﺑوی ﻧوﯾﯽ دﺳﺗﮕﺎه، ﻣﺣﻔظﮫ ﭘﺧت دﺳﺗﮕﺎه را ﭼراغ ﻧﺷﺎﻧﮕر ﺑﺎﻻی دﻗﯾﻘﮫ روی ﻧﻣﺎﯾﺷﮕر ظﺎھر ﻣﯽ ﮔردد و 10:00 .ﺑﺎ درب ﺑﺳﺗﮫ ﮔرم ﮐﻧﯾد ﺑﺻورت...
- Page 38 ﻟوازم ﺟﺎﻧﺑﯽ ﻗﺑل از اﺳﺗﻔﺎده ﺑرای اوﻟﯾن ﺑﺎر ﻟوازم ﺟﺎﻧﺑﯽ در اﯾن ﺑﺧش، ﺷﻣﺎ ﺑﺎ اﻗداﻣﺎت ﻻزم ﻗﺑل از ﻧﺧﺳﺗﯾن ﺑﺎر از ﺑﮫ ﮐﺎرﮔﯾری اطﻼﻋﺎت ﻣرﺑوط ﺑﮫ در زﯾر، ﻣرور ﮐﻠﯽ ﻟوازم ﺟﺎﻧﺑﯽ ھﻣراه دﺳﺗﮕﺎه و ﻗ ﺑ ل ا ز ا ﺳ ﺗ ﻔ ﺎ د ه ﺑ ر ا ی ا و ﻟ ﯾ ن ﺑ ﺎ ر ﻟ...
- Page 39 ﺑﺎ دﺳﺗﮕﺎه ﺧود آﺷﻧﺎ ﺷوﯾد ﻓن ﺧﻧﮏ ﮐﻧﻧده ﮐﻧﺗرل ھﺎ دﺳﺗﮕﺎه ﺑﮫ ﯾﮏ ﻓن ﺧﻧﮏ ﮐﻧﻧده ﻣﺟﮭز ﺷده اﺳت. ﻣﻣﮑن اﺳت ﻓن ﺑﻌد از .ﯾﮏ ﺗوﺿﯾﺢ ﮐوﺗﺎه در ﺧﺻوص دﮐﻣﮫ ھﺎی ﻣﺧﺗﻠف در زﯾر ﻣﺷﺎھده ﻣﯽ ﮐﻧﯾد .ﺧﺎﻣوش ﺷدن دﺳﺗﮕﺎه ﺑﮫ ﮐﺎر ﺧود اداﻣﮫ دھد .ﻣﺳﺗﻘﯾم...
- Page 40 ﻋﻠت ھﺎی ﺧراﺑﯽ دﺳﺗﮕﺎه ﺑﺎ دﺳﺗﮕﺎه ﺧود آﺷﻧﺎ ﺷوﯾد ﻋﻠت ھﺎی ﺧراﺑﯽ دﺳﺗﮕﺎه ﮐﻧﺗرل ھﺎ ﺗوﺿﯾﺢ ﻣﯽ دھﯾم. ھﻣﭼﻧﯾن در اﯾن ﻗﺳﻣت،در ﺧﺻوص ﻧﻣﺎﯾﺷﮕر و !اﺣﺗﯾﺎط ﺑ ﺎ د ﺳ ﺗ ﮕ ﺎ ه ﺧ و د آ ﺷ ﻧ ﺎ ﺷ و ﯾ د ﻋ...
- Page 41 اﺗﺻﺎل دﺳﺗﮕﺎه ﻧﺻب و ﯾﺎ ﻧوار درزﮔﯾر درب در ﺻورﺗﯽ ﮐﮫ درب ﻣﺣﻔظﮫ ﭘﺧت و ■ آﺳﯾب دﯾده ﺑﺎﺷد، اﻧرژی ﻣﺎﯾﻛرووﯾو ﺑﮫ ﺑﯾرون اﻧﺗﺷﺎر ﻣﯽ ﯾﺎﺑد. ھرﮔز ھﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﮫ درب ﻣﺣﻔظﮫ ﭘﺧت ﯾﺎ ﻧوار درزﮔﯾر آن آﺳﯾب دﯾده اﺳت، از دﺳﺗﮕﺎه اﺳﺗﻔﺎده ﻧﮑﻧﯾد. ﺑﺎ .ﻣرﮐز...
- Page 42 اطﻼﻋﺎت ﻣﮭم اﯾﻣﻧﯽ ظروف ﭘﺧت ﺑﺳﯾﺎر داغ ﻣﯽ ﺷوﻧد. ﺑرای ﻟوازم ﺟﺎﻧﺑﯽ و !ﺧطر اﻧﻔﺟﺎر – ھﺷدار ■ ،ﺧﺎرج ﮐردن ظروف ﯾﺎ ﻟوازم ﺟﺎﻧﺑﯽ از داﺧل ﻣﺣﻔظﮫ ﭘﺧت ﻣﺎﯾﻌﺎت ﯾﺎ ﺳﺎﯾر ﻏذاھﺎ در ظروﻓﯽ ﮐﮫ درب آﻧﮭﺎ ﻣﺣﮑم ﺑﺳﺗﮫ ﺷده .ھﻣﯾﺷﮫ...
- Page 43 ﮐﺎرﺑرد دﺳﺗﮕﺎه اطﻼﻋﺎت ﻣﮭم اﯾﻣﻧﯽ ﮐﺎرﺑرد دﺳﺗﮕﺎه اطﻼﻋﺎت ﮐﻠﯽ اﯾن راھﻧﻣﺎ را ﺑﺎ دﻗت ﻣطﺎﻟﻌﮫ ﻛﻧﯾد. ﺗﻧﮭﺎ ﭘس از ﻣطﺎﻟﻌﮫ دﻗﯾﻖ ا ط ﻼ ﻋ ﺎ ت ﻣ ﮭ م ا ﯾ ﻣ ﻧ ﯽ ﮐ ﺎ ر ﺑ ر د د ﺳ ﺗ ﮕ ﺎ ه اﯾﻣن...
- Page 44 ....ﻗﺑل از اﺳﺗﻔﺎده ﺑرای اوﻟﯾن ﺑﺎر ﻓروﺷﮕﺎه و ﺧدﻣﺎت در آدرس اﯾﻧﺗرﻧﺗﯽ و www.bosch-home.com ﺳﯾﻧﯽ ﭼرﺧﺷﯽ را در ﻣﺣل ﺧود ﻣﺣﻔظﮫ ﭘﺧت را ﺗﻣﯾز ﮐﻧﯾد و در دﺳﺗرس اﺳت آﻧﻼﯾن www.bosch-eshop.com .
- Page 48 *9001277316* 9001277316 980828(03)