Black & Decker Pfister G16 Series Installation Manual page 5

Gracias por haber comprado este producto Price Pfister. Todos los productos Price Pfister están diseñados cuidadosamente y son sometidos a
pruebas en la fábrica para ser utilizados sin problemas bajo condiciones normales. Este producto es fácil de instalar con herramientas básicas
y nuestras instrucciones ilustradas fáciles de seguir. Si tiene alguna pregunta sobre este producto, llame al 1-800 Pfaucet (1-800-732-8238).
1 ANTES DE PROCEDER
ADVERTENCIA: Antes de proceder, lea completamente todas las instrucciones.
Price Pfister recomienda llamar a un profesional si no se está seguro acerca de cómo
instalar este producto.
Este producto debe instalarse de acuerdo a los códigos de plomería y de construcción
locales y estatales.
2
2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de suministro de agua.
Generalmente se encuentran debajo del fregadero o cerca del medidor de agua. Si se
trata de un reemplazo de grifo, quite el grifo viejo y limpie completamente la superficie
del fregadero.
3
3 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
• Masilla para plomería • Destornillador recto
• Llave ajustable • Linterna de mano
Para hacer la instalación podría ser necesario contar con nuevas tuberías de suministro,
válvulas de cierre o herramientas adicionales.
4
Estas instrucciones cubren dos
instalaciones distintas:
All manuals and user guides at all-guides.com
• Tenazas
• Paño
Modelos
16-200
Opción 1:
Installación del paquete de
montaje en la pared
Continúe con el Paso 5
Modelos
16-300
Opción 2:
Instalación del paquete de
barra corrediza
Continúe con el Paso 7
ESPAÑOL
INSTALACIÓN DEL PAQUETE DE MONTAJE EN LA PARED
5
2 7 / "
32
5 UBICACIONES DE LOS AGUJEROS
Determine la ubicación deseada para la montura en la pared y marque las ubicaciones
de los agujeros para los tornillos, tal como se muestra. Los agujeros deben alinearse
verticalmente. Taladre dos agujeros de
1
dos agujeros de / pulg. y no use los anclajes (5A). Inserte los anclajes (5A) en los
8
agujeros (5B) hasta que queden a ras con la pared.
6
6B
6D
6 INSTALACIÓN DE LA MONTURA DE PARED
Coloque la montura (6A) en la pared, inserte los tornillos de montaje (6B) a través de los
agujeros de montaje en la pared (6C) y apriételos hasta que la montura (6A) quede a
ras con la pared. ¡No apriete en exceso! Inserte los botones (6D) en los agujeros (6C).
INSTALACIÓN DEL PAQUETE DE BARRA CORREDIZA
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión, la barra corrediza no se debe
utilizar pues barra del gancho agarrador o para la ayuda.
7
3
26 / "
4
7 UBICACIONES DE LOS AGUJEROS
Determine la ubicación deseada para la barra corrediza y marque las ubicaciones
de los agujeros para los tornillos, tal como se muestra. Los agujeros deben alinearse
verticalmente. Taladre dos agujeros de
1
dos agujeros de / pulg. y no use los anclajes (7A). Inserte los anclajes (7A) en los
8
agujeros (7B) hasta que queden a ras con la pared.
5
5A
1
/ pulg. Si va instalar sobre un montante, taladre
4
6C
6A
6B
Continúe con el Paso 12
ALTO
7A
7A
1
/ pulg. Si va instalar sobre un montante, taladre
4
5B
7B
7B