Contents Safety Instructions Unpacking Your Monitor Setting up Your Monitor Connecting Your Monitor Self-Test Feature Check Warning Messages Environment Useful Tips SyncMaster 152B/152S Adjusting Your Monitor User Controls Menu Brightness Contrast Image Lock Fine Coarse H-Position V-Position Reset Geometry Reset...
17. Do not remove cover(or back). No user serviceable parts inside. 18. If your monitor does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and contact an authorized deal-er or service.
New Model Macintosh Old Model Macintosh 1. Connect the power cord for your monitor to the power port on the back of the monitor. Plug the power cord for the monitor into a nearby outlet. 2. Connect the signal cable to the 15-pin, D-sub connector on the back of your monitor.
4. Turn off your monitor and reconnect the video cable; then turn on both your computer and the monitor. If your monitor screen remains blank after using the previous procedure, check your video controller...
Adjusting Your Monitor User Controls SyncMaster 152B/152S 1. Use this button to auto adjustment direct access. 2. Use this button to Exit the active menu or the OSD. 3. These buttons allow you to highlight and adjust items in the menu.
4. Use the - or + buttons to remove any noise. Adjusting Your Monitor H-Position Follow these instructions to change the horizontal position of the monitor's entire display. 1. Push the Menu ( ) button. 2. Push the - button or + button until the H-Position screen is displayed.
) button twice to open the Geometry Reset adjustment screen. 4. Push the + button to select Yes. If you don't want to reset the monitor, use the - button to select No. Color Reset Color parameters are replaced with the factory default values.
Adjusting Your Monitor Menu Position H-Position You can change the horizontal position where the OSD menu appears on your monitor. 1. Push the Menu ( ) button. 2. Push the - button or + button until the H-Menu Position screen is displayed.
Adjusting Your Monitor Auto Adjustment Auto adjustment allows the monitor to self-adjust to the incoming video signal. The values of fine, coarse and position are adjusted automatically. 1. Push the Auto button. To make the automatic adjustment function sharper, execute the 'AUTO' function while the AUTO PATTERN is on.
Adjusting Your Monitor Brightness Adjust the Brightness. 1. Push the Menu ( ) button. 2. Push the Menu ( ) button to open the Brightness adjustment screen. 3. Use the + button to increase the brightness or - button to decrease the brightness.
) button twice to open the Geometry Reset adjustment screen. 4. Push the + button to select Yes. If you don't want to reset the monitor, use the - button to select No. Color Reset Color parameters are replaced with the factory default values.
Page 13
Adjusting Your Monitor Menu Position H-Position You can change the horizontal position where the OSD menu appears on your monitor. 1. Push the Menu ( ) button. 2. Push the - button or + button until the H-Menu Position screen is displayed.
2. Push the - button or + button until the Display Mode screen is displayed. Adjusting Your Monitor Auto Adjustment Auto adjustment allows the monitor to self-adjust to the incoming video signal. The values of fine, coarse and position are adjusted automatically. 1. Push the Auto button.
Page 15
This monitor has a built-in power management system called PowerSaver. This system saves energy by switching your monitor into a low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. The monitor automatically returns to normal operation when you move the computer's mouse or press a key on the keyboard.
Page 16
For example, the no. of TFT LCD pixels that is contained in this product are 2,359,296. Plug and Play Capability This monitor can be installed on any Plug & Play compatible system. Interaction of the monitor and computer systems will provide the best operating conditions and monitor settings. In most cases, monitor installation will proceed automatically, unless the user wishes to select alternate settings.
Page 17
For example, the no. of TFT LCD pixels that is contained in this product are 2,359,296. Plug and Play Capability This monitor can be installed on any Plug & Play compatible system. Interaction of the monitor and computer systems will provide the best operating conditions and monitor settings. In most cases, monitor installation will proceed automatically, unless the user wishes to select alternate settings.
Frequency (kHz) (MHz) SyncMaster 172B MAC. 640 x 480 35.000 66.667 30.240 MAC. 832 x 624 49.726 74.551 57.284 SyncMaster 152B/152S/172B IBM. 640 x 350 31.469 70.086 25.175 IBM. 640 x 480 31.469 59.940 25.175 IBM. 720 x 400 31.469 70.087...
Page 19
Consignes de sécurité Deballage De Vorte Moniteur Installation des Pilotes Moniteur Connexion de Votre Ordinateur Contrôle du Dispositif d'Autotest Messages d'Avertissements Environment Conseils utiles SyncMaster 152B/152S Reglage De Votre Moniteur Contrôles de l’utilisateur Menu Fonctions Luminosité Contraste Verrouiller image Réglage fin Réglage de base...
Consignes de sécurité Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouillées. Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouillées. Utilisez seulement une prise ou un adaptateur adéquate. Ne pas excessivement tourner la prise ou le fil, ni poser un objet lourd qui pourrait provoquer des dommages.
Installation des Pilotes Moniteur Connexion de Votre Ordinateur Arrière du moniteur Arrière de l ’ordinateur Nouvel modéle Macintosh Arrière du Macintosh (Non inclu) Adaptateur pour Macintosh 1. Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur à...
4. Turn off your monitor and reconnect the video cable; then turn on both your computer and the monitor. If your monitor screen remains blank after using the previous procedure, check your video controller and computer system;...
Reglage De Votre Moniteur User Controls SyncMaster 152B/152S 1. "Auto" permet au monteur de régler sor-même le signal vidéo en entrée. 2. Utilisez ce bouton pour Sortir du menu en cours ou de l'OSD. 3. Ces boutons vous permettent de sélectionner et d'ajuster les éléments du menu.
Reglage De Votre Moniteur Verrouiller image Réglage fin Le verouillage d'image est utilisé pour la mise au point d'une meilleure image en supprimant les parasites qui créent des images instables avec des oscillations et des vibrations. Si des résultats satisfaisants ne sont pas obtenus en utilisant les réglages de mise au point, utilisez le réglage affiné...
Reglage De Votre Moniteur Annulation Annul. géométr. Les parametres de géometrie sont remis avec les valeurs prédéfinies par défaut. 1. Appuyez sur la touche Menu ( 2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Annulation s’affiche.
Reglage De Votre Moniteur Position du Menu Position Horiz Vous pouvez changer la position horizontale où le menu d'OSD apparaît sur votre moniteur. 1. Appuyez sur la touche Menu ( 2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Position du Menu s’affiche.
Reglage De Votre Moniteur Réglage Automatique Le réglage automatique permet au moniteur l'auto-rajustement pour un nouveau signal visuel. Les valeurs mises au point ,de position sont ajustés automatiquement. 1. Appuyez sur la touche Auto. Pour faire la fonction du réglage automatique plus forte, effectuez la fonction 'AUTO' lorsque le MODE d'AUTO est allumé...
Reglage De Votre Moniteur Luminosité Ajustez la luminosité. Appuyez sur la touche Menu ( Appuyez sur la touche Menu ( de réglage de Luminosité. Utilisez les touches + pour augmenter la luminosité ou sur le bouton - pour diminuer la luminosité Contraste Ajustez le contraste.
Reglage De Votre Moniteur Position Horiz Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l’image sur le moniteur. 1. Appuyez sur la touche Menu ( 2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Position Horiz s’affiche.
Reglage De Votre Moniteur Tempér. couleurs Vous pouvez modifier le niveau de 'chaleur' de couleur. 1. Appuyez sur la touche Menu ( Réglage Utilisateur 2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que Plus rouge l’écran Tempér.
Reglage De Votre Moniteur Durée d'affichage Le menu s'éteindra automatiquement si aucun réglage ne s'est fait pendant un certain temps. Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu attendra avant qu'il s'éteigne. 1. Appuyez sur la touche Menu ( 2.
Ce moniteur est conforme aux normes EPA ENERGY STAR ® et ENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPMS. Étant en partenariat avec ENERGY STAR ® , SAMSUNG affirme que ce produit répond aux directives de ENERGY STAR ® concernant l'économie de l'énergie.
à moins que l'utilisateur souhaite choisir une configuration différente. Note Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis Spécifications SyncMaster 152B 15,0 inch en diagonal 304,1 (H) x 228,1 (V) 0,297 (H) x 0,297 (V)
Page 34
Spécifications Général Nom du Modèle SyncMaster 152S Panneau LCD Taille 15,0 inch en diagonal Zone d'Affichage 304,1 (H) x 228,1 (V) Pixel Pitch 0,297 (H) x 0,297 (V) Type a-si TFT active matrix Angle de vue 70/70/55/60(L/R/T/B) Synchronisation 30 ~ 61 kHz Horizontale Verticale 56 ~ 75 Hz...
(kHz) (Hz) SyncMaster 172B MAC. 640 x 480 35,000 66,667 30,240 MAC. 832 x 624 49,726 74,551 57,284 SyncMaster 152B/152S/172B IBM. 640 x 350 31,469 70,086 25,175 IBM. 640 x 480 31,469 59,940 25,175 IBM. 720 x 400 31,469 70,087 28,322 VESA.
Page 36
Tabla de Contenido Intrucciones de seguridad Desempacar su Monitor Armar su Monitor Conexión del Monitor Auto Comprobación Mensajes de Precaución Environment Recomendación útil SyncMaster 152B/152S Ajustar su monitor Controles de usuario Menú Luminosidad Contraste Adaptsción Imagen Sintonía Fina Sintonía Gruesa Posición H...
22. No trate de mover el monitor jalándolo del cordón o del cable de señal. 23. No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando sólamente el cordón o el cable de señal. 24. Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor.
Modelo antiguo Macintosh (No incluido) Adaptador para Macintosh 1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano.
3. Prenda el monitor. Si el monitor está funcionando correctamente, se verá una caja con el borde rojo y el texto interior azul como se muestra en la siguiente ilustración: Las tres cajas dentro del borde son de color rojo, verde y azul.
Ajustar su monitor Controles de usuario SyncMaster 152B/152S "Auto" permite que el monitor se autoajusta a la señal de video entrante. Use este botón para salir del menú activo o del OSD (Visualización en Pantalla) Estos botones le permiten destacar y regular items en el menú.
) hasta que en el pantalla aparezca Posición V. 4. Use el botón - y + para cambiar la posición vertical de la área de la vista del monitor. Nota Límite alcanzado! Pulse el botón - cuando aparezca "Límite alcanzado!" en la parte inferior de la OSD.
) para abrir la pantalla de ajuste de el Reset Color. 4. Pulse el botón + para seleccionar Sí. Si no quiere recuperar los valores del monitor establecidos en fábrica, use el botón - para seleccionar No. Ajustar su monitor Temp.
Posición del menú. Posición H Puede cambiar la posición horizontal donde aparece el menú OSD en su monitor. 1. Pulsar el botón Menú ( 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Posición del menú.
5 segundos para desactivar el modo de pantalla determinado. Ajustar su monitor Controles de usuario "Auto" permite que el monitor se autoajusta a la señal de video entrante. ) por más de Use este botón para salir del menú activo o del OSD (Visualización en Pantalla) Estos botones le permiten destacar y regular items en el menú.
Ajustar su monitor Luminosidad Calibre el Luminosidad. 1. Pulsar el botón Menú ( 2. Pulsar el botón Menú ( ) hasta que en el pantalla aparezca Luminosidad. 3. Presione el botón + para aumentar el brillo o presione el botón - para disminuir el Luminosidad.
Pulsar el botón Menú ( ) para abrir la pantalla de ajuste de el Reset Color. 4. Pulse el botón + para seleccionar Sí. Si no quiere recuperar los valores del monitor establecidos en fábrica, use el botón - para seleccionar No.
Posición del menú. Posición H Puede cambiar la posición horizontal donde aparece el menú OSD en su monitor. 1. Pulsar el botón Menú ( 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Posición del menú.
2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Modo Pantalla. Ajustar su monitor Ajuste Automático El ajuste automático permite al monitor hacer un autoajuste a la señal de video de entrada. Los valores de fino, burdo y posición son ajustados automáticamente.
Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energía llamado Ahorrador de Energía . Este sistema ahorra energía cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energía cuando no es usado por cierto periodo de tiempo. El monitor regresa automaticamente a una operación normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado.
Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuración del sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará...
Page 51
Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuración del sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará...