Page 1
Electric Scooter 4 Pro Specifications and Certfications • Xiaomi Elektroroller 4 Pro Spezifikationen und Zertifizierungen • Caractéristiques techniques et certifications de Xiaomi Electric Scooter 4 Pro • Specifiche tecniche e Certificazioni di Xiaomi Electric Scooter 4 Pro • Especificaciones y certificaciones del Xiaomi Electric Scooter 4 Pro •...
Specifications Certifications Original Instructions European Union Compliance Statement Name Xiaomi Electric Scooter 4 Pro Product Model DDHBC20NEB Ba ery recycling information for the European Union Vehicle: L × W × H (cm) 120 × 48 × 124 Dimensions A er Folding: L × W × H (cm) 120 ×...
This Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic Name Xiaomi Elektroroller 4 Pro Produkt equipment ( “RoHS recast” or “RoHS 2” ).
Page 4
Zertifikationen RoHS-Richtlinie Diese Produkt von Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. und die zugehörigen Teile (Kabel, Stromkabel usw.) erfüllen die Anforderungen von Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- EU-Konformitätserklärung und Elektronikgeräten („RoHS recast” bzw. „RoHS 2” ). Ba erie-Recyclinginformationen für die Europäische Union Funkgeräte-Richtlinie EU-VERTRETER:...
Caractéristiques Certifications Traduction de la notice originale Xiaomi Electric Scooter 4 Pro Produit DDHBC20NEB Modèle Déclaration de conformité de l'Union européenne 120 × 48 × 124 Véhicule : L × l × H (cm) Dimensions Informations sur le recyclage des ba eries pour l'Union européenne Après pliage : L ×...
Traduzione delle istruzioni originali. collecte. Nome Xiaomi Electric Scooter 4 Pro Prodo o Directive relative à la limitation de l�utilisation de substances dangereuses (RoHS) Modello DDHBC20NEB Ce produit Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
Page 7
Certificazioni Dire iva sulla restrizione dell�uso di sostanze pericolose (RoHS) Questo prodo o di Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. e le parti incluse (cavi, fili e così via) sono conformi ai requisiti della dire iva 2011/65/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature ele riche Dichiarazione di conformità...
Especificaciones Certificaciones Traducción de las instrucciones originales. Nombre Xiaomi Electric Scooter 4 Pro Producto Declaración de cumplimiento de la Unión Europea Modelo DDHBC20NEB Vehículo: L × An × Al (cm) 120 × 48 × 124 Información sobre el reciclaje de las baterías para la Unión Europea.
El producto de Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. y las piezas incluidas (cables, conectores, etc.), cumplen los requisitos de la Directiva 2011/65/UE sobre la restricción de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y Наименование Электросамокат Xiaomi Electric Scooter 4 Pro Изделие electrónicos («RoHS modificada» o «RoHS 2»).
Page 10
Сертификаты Директива об ограничении использования опасных веществ (RoHS) Данное изделие компании Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. с прилагаемыми к нему деталями (кабелями, шнурами и др.) соответствует требованиям Директивы 2011/65/EU об ограничении использования определенных Заявление о соответствии требованиям Европейского союза опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании ("Директива RoHS переработанная" или "Директива...
Page 12
Specificaties (RoHS) Vertaling van de oorspronkelke instructies EU/2011/65 .Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd Naam Xiaomi Elektrische Step 4 Pro .(”RoHS 2“ ”RoHS “) Product Model DDHBC20NEB Voertuig: L × B × H (cm) 120 × 48 × 124 Afmetingen Uitgevouwen: L × B × H (cm) 120 ×...
Page 13
Certificeringen Richtlijn voor de beperking van schadelijke stoffen (RoHS) Dit product van Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., met de meegeleverde onderdelen (kabels, snoeren, enzovoort) voldoet aan de eisen van richtlijn 2011/65/EU betreffende de beperking van bepaalde schadelijke stoffen in elektrische Conformiteitsverklaring voor de Europese Unie en elektronische apparatuur ('RoHS herschikking' of 'RoHS 2').
Page 14
Характеристики Назва Електричний самокат Xiaomi 4 Pro Виріб Модель DDHBC20NEB Заява про дотримання вимог Європейського Союзу Транспортний засіб: Д × Ш × В (см) 120 × 48 × 124 Розміри Інформація про утилізацію батарей у Європейському Союзі Після складання: Д × Ш × В (см) 120 ×...
Page 15
Цей виріб компанії Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. разом із деталями з комплекту постачання (кабелями, шнурами тощо) відповідає вимогам Директиви 2011/65/EU щодо обмеженого використання певних небезпечних Nome Trotinete elétrica Xiaomi 4 Pro Produto речовин в електричному й електронному обладнанні ("нова Директива RoHS", або "Директива RoHS 2").
Page 16
Certificados Diretiva relativa à restrição de substâncias perigosas (RoHS) Este produto da Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. e as respetivas peças incluídas (cabos, fios, entre outros) cumprem os requisitos da Diretiva 2011/65/UE relativa à restrição de determinadas substâncias perigosas em equipamentos Declaração de conformidade com a União Europeia elétricos e eletrónicos ("RoHS reformulada"...
Page 17
("RoHS riveduta" o "RoHS 2"). Conformiteitsverklaring voor de Europese Unie en elektronische apparatuur ('RoHS herschikking' of 'RoHS 2'). Caractéristiques techniques et certifications de Xiaomi Electric Scooter 4 Pro • Informazioni sul riciclaggio delle ba erie per l'Unione europea Informatie over het recyclen van ba erijen in de Europese Unie...