Entfernen Des Anschiebtisches; Freiarmnähen; Removing Extension Table; Free Arm Sewing - AEG 11225 LCD Instruction Book

ENTFERNEN DES ANSCHIEBTISCHES / REMOVING EXTENSION TABLE
FREIARMNÄHEN / FREE-ARM SEWING
Der Anschiebetisch lässt sich durch Ziehen und Schieben in
Pfeilrichtung an- oder abbauen.
Hold the left end of the table and pull it out in direction of the arrow.
.
Die Nähmaschine wird durch Entfernen des Anschiebetisches von
einer Flachbett Nähmaschine zur Freiarmnähmaschine; zum
Nähen von Ärmeln, Hosenbeinen, röhrenförmigen Stoffen usw.
Zum Nähen solcher Teile ziehen Sie diese einfach wie auf der
Zeichnung dargestellt über den Freiarm.
This sewing machine can be used as a flat bed machine but easily
converts to a free arm machine by removing the extension table.
Especially useful for sewing sleeves, trousers legs, tubular fabrics
etc. To sew tubular items just slip the sleeve or leg of trousers on
the free arm as shown on the illustration.
- 8 -