Related Manuals for AEG RCB63326OX
Summary of Contents for AEG RCB63326OX
- Page 1 RCB63326OX User Manual Fridge Freezer Návod k použití Chladnička s mrazničkou Návod na používanie Chladnička s mrazničkou USER MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
8. TECHNICAL DATA....................14 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. - Page 3 ENGLISH 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 • years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
-
Page 4: Safety Instructions
Do not use water spray and steam to clean the • appliance. Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use • neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. - Page 5 ENGLISH • The mains cable must stay below the • Wrap the food in any food contact level of the mains plug. material before putting it in the • Connect the mains plug to the mains freezer compartment. socket only at the end of the 2.4 Internal lighting installation.
-
Page 6: Installation
• Do not cause damage to the part of the cooling unit that is near the heat exchanger. 3. INSTALLATION WARNING! Refer to Safety chapters. 3.1 Positioning This appliance can be installed in a dry, well ventilated indoor where the ambient... -
Page 7: Control Panel
ENGLISH rating plate correspond to your • This appliance complies with the domestic power supply. E.E.C. Directives. • The appliance must be earthed. The 3.5 Door reversibility power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the If you want to change the opening domestic power supply socket is not direction of the door, contact the nearest... - Page 8 4.6 Setting temperature to Choose the setting keeping in mind that the temperature inside the appliance 0°C in LongFresh 0° depends on: compartment • room temperature • frequency of opening the door In order to set the temperature close to •...
-
Page 9: Daily Use
ENGLISH If you set the temperature to 5° C or higher, the temperature inside LongFresh 0° compartment will be higher than 3° C. 4.7 Door open indicator If the door has been left open for approximately 5 minutes, the door open indicator activates. - Page 10 5.4 LongFresh 0° 5.6 PROFRESH PLUS compartment The refrigerator compartment is equipped with a device that allows rapid cooling of food and keeps a more uniform temperature in the compartment. This device activates automatically when needed, for example when the temperature inside the appliance is high.
-
Page 11: Care And Cleaning
ENGLISH New active filter can be purchased from CAUTION! your local dealer or through the website. Make sure that the filter The part number is printed on the plastic cover is always closed so bag. that the filter functions correctly. To get the best performance the filter should be changed once every 6 months. -
Page 12: Troubleshooting
7. TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety chapters. 7.1 What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance is noisy. The appliance is not sup- Check if the appliance stands ported properly. stable. Audible or visual alarm is The cabinet has been re- Refer to "Door Open Alarm/... - Page 13 ENGLISH Problem Possible cause Solution Water flows on the floor. The melting water outlet is Attach the melting water out- not connected to the evap- let to the evaporative tray. orative tray above the com- pressor. Temperature cannot be set. The FROSTMATIC or Switch off FROSTMATIC or COOLMATIC function is COOLMATIC manually, or wait...
-
Page 14: Technical Data
8. TECHNICAL DATA 8.1 Product information sheet Trade Mark Model RCB63326OX 925070751, 925070801 Category 7. Refrigerator-freezer Energy efficiency class Energy consumption in kWh per year, based on standard test results for 24 hours. The actual energy consumption will depend on how the appliance is... - Page 15 ENGLISH This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine Y/N 8.2 Additional technical data Voltage 230 - 240 V Height 1845 mm Frequency 50 Hz Width 595 mm The technical information is situated in the rating plate, on the external or Depth 647 mm internal side of the appliance and on the...
-
Page 16: Bezpečnostní Informace
8. TECHNICKÉ ÚDAJE...................28 PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií, které usnadňují život, a vybavili jsme jej funkcemi, které u obyčejných spotřebičů nenajdete. Stačí... - Page 17 ČESKY 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo • osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí pod dozorem nebo vedením, které zohledňuje bezpečný provoz spotřebiče, a pokud rozumí...
-
Page 18: Bezpečnostní Pokyny
K čištění spotřebiče nepoužívejte proud vody nebo • páru. Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem. • Používejte pouze neutrální mycí prostředky. Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi, drátěnky, rozpouštědla nebo kovové předměty. V tomto spotřebiči neuchovávejte výbušné směsi, jako • např. aerosolové spreje s hořlavým hnacím plynem. - Page 19 ČESKY • Napájecí kabel musí zůstat pod • Potraviny před vložením do mrazicího úrovní síťové zástrčky. oddílu zabalte do jakéhokoli • Síťovou zástrčku zapojte do síťové vhodného materiálu pro kontakt s zásuvky až na konci instalace potravinami. spotřebiče. Po instalaci musí zůstat 2.4 Vnitřní...
-
Page 20: Instalace
• Izolační pěna obsahuje hořlavé plyny. • Nepoškozujte část chladicí jednotky, Pro informace ohledně správné která se nachází blízko výměníku likvidace spotřebiče se obraťte na tepla. místní úřady. 3. INSTALACE VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 3.1 Umístění Spotřebič instalujte na suchém, dobře větraném místě, jehož... -
Page 21: Ovládací Panel
ČESKY uvedené na typovém štítku odpovídají • Tento spotřebič je v souladu se napětí v domácí síti. směrnicemi EHS. • Spotřebič musí být uzemněn. 3.5 Změna směru otvírání Zástrčka napájecího kabelu je k tomuto účelu vybavena příslušným dveří kontaktem. Pokud není domácí Chcete-li změnit směr otvírání... - Page 22 Při volbě nastavení mějte na paměti, že 1. k současnému zapnutí funkce teplota uvnitř spotřebiče závisí na: FROSTMATIC • teplotě místnosti • četnosti otevírání dveří • množství uložených potravin • umístění spotřebiče. 4.4 Režim spánku displeje Po 30 sekundách bez žádné interakce se spotřebičem se displej přepne do režimu...
-
Page 23: Denní Používání
ČESKY Nastavíte-li teplotu 5 °C nebo vyšší, dveří. Kontrolka LED aktuálně nastavené teplota uvnitř oddílu LongFresh 0° bude teploty bliká. vyšší než 3 °C. Tento ukazatel můžete vypnout zavřením dveří 4.7 Ukazatel otevřených dveří nebo stisknutím tlačítka teploty. Jsou-li dveře otevřené po dobu asi pěti minut, zapne se ukazatel otevřených 5. - Page 24 Ke snížení teploty v oddílu na 0 °C viz chutě a vůně všech potravin uložených v příslušná část v kapitole „Ovládací chladicím oddílu. panel“. Při dodání spotřebiče se filtr nachází v plastovém sáčku. 5.5 Ukazatel teploty K instalaci filtru do spotřebiče: Pro správné...
-
Page 25: Čištění A Údržba
ČESKY 6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Zlepší se tím výkon spotřebiče a VAROVÁNÍ! sníží spotřeba energie. Viz kapitoly o bezpečnosti. 6.3 Rozmrazování 6.1 Čistění vnitřku spotřebiče Tento spotřebič je beznámrazový. To Před prvním použitím spotřebiče omyjte znamená, že se v zapnutém spotřebiči vnitřek a veškeré... - Page 26 7.1 Co dělat, když... Problém Možná příčina Řešení Spotřebič je hlučný. Spotřebič není správně po‐ Zkontrolujte stabilní polohu staven. spotřebiče. Je spuštěna optická či zvu‐ Spotřebič byl zapnut ne‐ Viz „Výstraha/ukazatel ková výstraha. dávno nebo teplota je ještě otevřených dveří“ nebo „Vý‐...
- Page 27 ČESKY Problém Možná příčina Řešení Teplotu nelze nastavit. Je zapnutá funkce FROST‐ Ručně vypněte funkci FROST‐ MATIC nebo COOLMATIC. MATIC nebo COOLMATIC, či případně vyčkejte s nastavo‐ váním teploty, dokud se daná funkce neresetuje automatic‐ ky. Viz „Funkce FROSTMATIC nebo COOLMATIC“. Teplota ve spotřebiči je Není...
-
Page 28: Technické Údaje
8. TECHNICKÉ ÚDAJE 8.1 Informační list výrobku Ochranná známka Model RCB63326OX 925070751, 925070801 Kategorie 7. Chladnička s mrazničkou Třída energetické účinnosti Spotřeba energie v kWh za rok, založená na výsled‐ cích normalizované zkoušky po dobu 24 hodin. Sku‐ tečná spotřeba energie závisí na způsobu použití a umístění... - Page 29 ČESKY Tento spotřebič je určen výhradně k uchovávání ví‐ na, A/N 8.2 Další technické údaje Napětí 230 - 240 V Výška 1845 mm Frekvence 50 Hz Šířka 595 mm Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku umístěném na vnější Hloubka 647 mm nebo vnitřní...
-
Page 30: Bezpečnostné Informácie
8. TECHNICKÉ ÚDAJE...................42 NAJLEPŠIE VÝSLEDKY Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky AEG. Vyrobili sme ho tak, aby vám poskytoval perfektný výkon mnoho rokov, a s inovatívnymi technológiami, ktoré vám uľahčia život – to sú vlastnosti, ktoré pri bežných spotrebičoch často nenájdete. - Page 31 SLOVENSKY uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb Tento spotrebič smú používať deti staršie ako 8 rokov • a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilosťou alebo nedostatkom skúseností...
-
Page 32: Bezpečnostné Pokyny
VAROVANIE: V spotrebiči, vo vnútri priehradiek na • uchovávanie potravín nepoužívajte elektrické spotrebiče, ak ich neodporúča výrobca. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani • paru. Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. • Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne výrobky, špongie s abrazívnou vrstvou, rozpúšťadlá... - Page 33 SLOVENSKY • Do mraziaceho priestoru nedávajte VAROVANIE! sýtené a nealkoholické nápoje. Nepoužívajte viaczásuvkové Vytvoril by sa tlak na nádobu s adaptéry a predlžovacie nápojom. káble. • V spotrebiči neskladujte horľavé plyny ani kvapaliny. • Spotrebič musí byť uzemnený. • Horľavé produkty alebo predmety, •...
-
Page 34: Inštalácia
2.6 Servis • Odstráňte dvierka, aby ste zabránili uviaznutiu detí a domácich zvierat v • Ak treba dať spotrebič opraviť, spotrebiči. obráťte sa na autorizované servisné • Chladiaci okruh a izolačné materiály stredisko. tohto spotrebiča nepoškodzujú • Používajte iba originálne náhradné... -
Page 35: Ovládací Panel
SLOVENSKY 3.4 Zapojenie do elektrickej UPOZORNENIE! siete Aby bola zabezpečená správna funkčnosť • Pred zapojením do siete sa uistite, či spotrebiča pri teplotách napätie a frekvencia uvedené na okolia nad 38 ºC, typovom štítku zodpovedajú vašim odporúčame vám ponechať domácim hodnotám napájania. medzi bočnými stenami •... - Page 36 Ikona FROSTMATIC Tlačidlo teploty 4.1 Zapnutie 4.5 Funkcia FROSTMATIC 1. Spotrebič zapojte do zásuvky Ak potrebujete do chladiaceho priestoru elektrickej siete. vložiť veľké množstvo teplých potravín 2. Ak chcete spotrebič zapnúť, dotknite (napr. po veľkom nákupe) alebo rýchlo sa tlačidla teploty, až kým sa znížiť...
-
Page 37: Každodenné Používanie
SLOVENSKY 2. najvhodnejšia na ryby a mäso Ak nastavíte teplotu na 5 °C alebo vyššiu, teplota vnútri priečinka LongFresh 0° bude vyššia ako 3 °C. 4.7 Ukazovateľ otvorených dvierok Ukazovateľ otvorených dvierok sa zapne, ak necháte dvierka otvorené asi 5 minút. Ukazovateľ... - Page 38 5.2 Skladovanie mrazených Aby ste znížili teplotu v priečinku na 0 °C, pozrite si príslušnú časť v kapitole potravín „Ovládací panel”. Pri prvom uvedení do prevádzky alebo 5.5 Ukazovateľ teploty po určitom čase mimo prevádzky nechajte spotrebič pred vložením V záujme správneho skladovania...
-
Page 39: Ošetrovanie A Čistenie
SLOVENSKY 1. Odoberte kryt filtra. 4. Nasaďte kryt filtra. 2. Filter vyberte z plastového vrecka. UPOZORNENIE! 3. Filter vsuňte do štrbiny na zadnej Pre správnu funkciu filtra strane spotrebiča. dbajte na to, aby bol kryt filtra vždy zatvorený. V záujme najvyššej účinnosti treba filter každých 6 mesiacov vymeniť. -
Page 40: Riešenie Problémov
6.4 Obdobia mimo prevádzky nádoby na zadnej stene spotrebiča nad motorom kompresora, z ktorej sa Ak spotrebič nebudete dlhší čas odparuje. používať, vykonajte nasledujúce Je dôležité, aby ste odtokový otvor opatrenia: v strednej časti chladiaceho priestoru 1. Spotrebič odpojte od elektrického pravidelne čistili, aby sa zabránilo... - Page 41 SLOVENSKY Problém Možná príčina Riešenie Izbová teplota je príliš vyso‐ Pozrite si údaje o klimatickej ká. triede uvedené na typovom štítku. Potraviny vložené do spo‐ Pred vložením nechajte potra‐ trebiča boli príliš teplé. viny vychladnúť na izbovú te‐ plotu. Je zapnutá funkcia FROST‐ Pozrite si časť...
-
Page 42: Technické Údaje
8. TECHNICKÉ ÚDAJE 8.1 Informačný list výrobku Obchodná značka Model RCB63326OX 925070751, 925070801 Kategória 7. Chladnička s mrazničkou Trieda energetickej efektívnosti Spotreba energie v kWh za rok na základe výsled‐ kov štandardného testu za 24 hodín. Skutočná spo‐... - Page 43 SLOVENSKY Skladovací objem v litroch, Víno Skladovací objem v litroch, Celkom Skladovací objem v litroch, Mraznička Skladovací objem v litroch, Chiller (nulová zóna) Skladovací objem v litroch, Iné oddelenia Počet hviezdičiek pre mraziace oddelenie s najväč‐ **** ším skladovacím objemom (l) Určená...
- Page 44 www.aeg.com/shop...