Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Manual
SmartRack
®
Rack-Mounted Fan Tray
Models: SRFANTRAY6, SRFANTRAY9
(Series number: AG-8A86, AG-8A87)
Español 4 • Français 7 • Pусский 10
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite SmartRack SRFANTRAY6
Summary of Contents for Tripp Lite SmartRack SRFANTRAY6
- Page 1 Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value! www.tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
-
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Read all instructions and warnings thoroughly before attempting installation. Failure to comply may affect the warranty and cause property damage and personal injury. Connection, Installation and Location Warnings •... -
Page 3: Installation
Product Registration Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* *No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. -
Page 4: Manual Del Propietario
Rack SmartRack ® Modelos: SRFANTRAY6, SRFANTRAY9 (Número de Serie: AG-8A86, AG-8A87) English 1 • Français 7 • Pусский 10 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Page 5: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y operación del producto descrito en este manual. Lea cuidadosamente todas las instrucciones y advertencias antes de intentar la instalación. El no hacerlo puede afectar la garantía y causar daños a la propiedad y lesiones personales. Advertencias sobre la Conexión, Instalación y Ubicación •... -
Page 6: Instalación
Instalación Identifique el espacio de 1U deseado dentro de un gabinete para instalar la bandeja de ventilador. Nota: El SRFANTRAY9 no debe ser instalado a una altura de más de 1 m [3.3 pies]. Instale y asegure las orejas de instalación de la unidad a los rieles de instalación verticales frontales y posteriores del rack con los accesorios suministrados por el usuario. -
Page 7: Manuel De L'utilisateur
SmartRack ® Modèles : SRFANTRAY6, SRFANTRAY9 (numéro de série : AG-8A86, AG-8A87) English 1 • Español 4 • Pусский 10 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés. -
Page 8: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis lors de l'installation et du fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à l'installation. Le non-respect de ces instructions pourrait affecter la garantie et causer des dommages à la propriété... -
Page 9: Garantie
Installation 1 Identifier l’espace de 1U désiré dans le boîtier pour bâti pour monter le plateau de ventilateur. Remarque : Le SRFANTRAY9 ne doit pas être installé à une hauteur supérieure à 1 m (3,3 pi). Fixer et retenir les oreilles de montage de l'appareil à l'avant du bâti et aux rails de montage verticaux arrière avec la quincaillerie fournie par l'utilisateur. -
Page 10: Руководство Пользователя
Стоечный вентиляторный модуль серии SmartRack ® Модели: SRFANTRAY6, SRFANTRAY9 (номер серии: AG-8A86, AG-8A87) English 1 • Español 4 • Français 7 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. - Page 11 Важные указания по технике безопасности СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ В настоящем руководстве содержатся указания и предупреждения, которые необходимо соблюдать в процессе установки и эксплуатации описанного в нем изделия. Перед установкой внимательно ознакомьтесь со всеми указаниями и предупреждениями! Несоблюдение этих указаний и предупреждений может привести к аннулированию гарантии и причинить материальный ущерб или вред здоровью людей. Предупреждения...
- Page 12 Установка Найдите нужную ячейку (1U) шкафа для установки вентиляторного модуля. Примечание. Модель SRFANTRAY9 не предназначена для установки на высоте более 1 м. Прикрепите монтажные проушины модуля к передним и задним монтажным шинам шкафа с помощью монтажной оснастки (в комплекте не поставляется). С...