Page 3
Intended use: The GARDENA Large-Area Pop-Up Irrigation forms part For safety reasons, children and of the GARDENA Irrigation System and is designed to be used solely outdoors in domestic and private gardens to young people under 16 as well water lawns and garden areas.
25 mm Connecting Pipe a point in the watering sector from which it is possible Art. 2700 / 2701 / 2718 using the GARDENA L-piece to water the entire garden area required. The maximum Art. 2781.
the change in direction matches the required irrigation 10. Press OK button limits. If watering in a complete circle, the two sector The green Auto LED lights up for 1 second and the ß stops must be completely pushed together point has been stored.
Nozzle head leaking Soiling on nozzle head. v Press down nozzle head several times during operation. NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service department. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist dealers approved by GARDENA.
GARDENA Manufacturing GmbH grants a warranty for all original GARDENA new products for two years from the This manufacturer’s warranty is limited to replacement and date of original purchase from the retailer, provided that repair of products in accordance with the abovementioned the devices have been for private use only.
Page 8
GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
Page 9
în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
Page 10
Izjava EU o skladnosti Underskriveren bekræfter som fuldmægtig for producenten, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S103 92, Stockholm, Sverige, at det Spodaj podpisani kot pooblaščenec proizvajalca GARDENA Germany AB, (de) efterfølgende betegnede apparat(er) i den af os markedsførte udførelse PO Box 7454, S103 92, Stockholm, Švedska, potrjuje, da v nadaljevanju ozna...
Page 11
Large-Area Pop-up Irrigation Désignation du produit : Arroseur escamotable multisurfaces Beschrijving van het product: Verzonken multi-instelbare sproeier Beskrivning av produkten: AquaContour automatic Pop-up Beskrivelse af produktet: AquaContour automatic Pop-up Descrizione del prodotto: Irrigatore Pop-up per superfici irregolari Descripción del producto: Aspersor emergente de múltiples superficies...
Page 12
Deutschland / Germany Bulgaria Egypt Iraq GARDENA Manufacturing GmbH AGROLAND България АД Universal Agencies Co Alshiemal Alakhdar Company Central Service бул. 8 Декември, № 13 26, Abdel Hamid Lotfy St. Al-Faysalieah, Near Estate Bank Hans-Lorenser-Straße 40 Офис 5 Giza Mosul D-89079 Ulm 1700 Студентски...
Page 13
Phone: (+351) 21 922 85 30 Sweden hicham.hafani@proekip.ma O’zbekiston, 111112 Fax : (+351) 21 922 85 36 Husqvarna AB / Toshkent viloyati info@gardena.pt Netherlands GARDENA Sverige Toshkent tumani Husqvarna Nederland B.V. Drottninggatan 2 Hasanboy QFY, THAY yoqasida Romania GARDENA Division 561 82 Huskvarna Phone: (+998)-93-5414141...