Samsung HW-H600 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Speaker System
  5. HW-H600
  6. User manual

Samsung HW-H600 User Manual

Wireless audio - soundstand
Hide thumbs Also See for HW-H600:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
HW-H600
HW-H610
User manual
Wireless Audio - SoundStand
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive a more complete service, please register your product at
www.samsung.com/register

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung HW-H600

Summary of Contents for Samsung HW-H600

  • Page 1 HW-H600 HW-H610 User manual Wireless Audio - SoundStand Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...

  • Page 2: Features

    FEATURES FEATURES TV SoundConnect TV SoundConnect lets you listen to audio from your TV on your SoundStand via a Bluetooth connection and lets you control the sound. HDMI HDMI transmits video and audio signals simultaneously, and provides a clearer picture. The unit is also equipped with the ARC function which lets you listen to sound from your TV through the SoundStand via an HDMI cable.

  • Page 3: Safety Information

    SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of electric shock or CAUTION personal injury.

  • Page 4: Precautions

    SAFETY INFORMATION PRECAUTIONS 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation 7~10 cm.

  • Page 5: Table Of Contents

    CONTENTS CONTENTS 14 FUNCTIONS FEATURES Input mode SAFETY INFORMATION ARC (HDMI OUT) Bluetooth Safety warnings NFC (Only HW-H610 model) Precautions TV SoundConnect GETTING STARTED Software upgrade Before reading the user’s manual What’s included 21 TROUBLESHOOTING DESCRIPTIONS 22 APPENDIX Top/front panel Specifications Rear panel License...

  • Page 6: Getting Started

    1) Be sure to familiarise yourself with the Safety Instructions before using this product. (See page 3) 2) If a problem occurs, check Troubleshooting. (See page 21) + Copyright ©2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved; no part of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd.

  • Page 7: Descriptions

    The remote control can operate Displays the current mode. SoundStands made by SAMSUNG only. ● When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound. ● If you want to enjoy the sound only from the SoundStand, you must turn off the TV's speakers in the Audio...

  • Page 8: Rear Panel

    DESCRIPTIONS REAR PANEL OPTICAL IN AUX IN Connect to the digital (optical) Connect to the Analogue output output of an external device. of an external device. Power Supply IN HDMI OUT Jack Connect the AC power adaptor to Outputs digital video and audio the power supply jack, and then signals simultaneously using an HDMI connect the AC power adaptor plug...

  • Page 9: Remote Control

    ANYNET+ : Turns on the ANYNET+ function which lets the remote from your Anynet+ Samsung TV control the SoundStand. The ANYNET+ function toggles on and off each time the DIMMER/ ANYNET+ button is pressed and held for more than 5 seconds.
  • Page 10 REMOTE CONTROL POWER POWER Turns the SoundStand on and off. SOURCE MUTE You can turn the volume down to 0 with the push of a button. Press MUTE again to restore the sound to the previous volume level. WOOFER LEVEL VOLUME Surr.

  • Page 11: Installation

    INSTALLATION INSTALLATION SOUNDSTAND INSTALLATION If you want to place your TV on top of the SoundStand, please make sure that your TV satisfies the two conditions below: Maximum TV weight : 35kg Maximum TV stand dimension : Smaller than 720mm X 320mm ...

  • Page 12: Connections

    CONNECTIONS CONNECTIONS CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AN HDMI CABLE HDMI is the standard digital interface for connecting to such devices as a TVs, projectors, DVD players, Blu-ray players, set top boxes, and more. HDMI prevents any degradation to the signal due to conversion to analogue and maintains the video and audio quality of the original digital source.

  • Page 13: Connecting An External Device Using Optical (Digital) Cable Or Audio (Analogue) Cable

    CONNECTIONS CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING OPTICAL (DIGITAL) CABLE OR AUDIO (ANALOGUE) CABLE This unit comes equipped with one optical in digital jack and one audio analogue in jack, giving you two ways to connect it to a TV. AUX IN OPTICAL IN OPTICAL AUDIO...

  • Page 14: Functions

    FUNCTIONS FUNCTIONS INPUT MODE Press the SOURCE button on the remote control or the ( ) button on the product's top panel to select the mode you want. SOURCE POWER SOURCE MUTE WOOFER + Auto Power Down function Input mode Display The unit turns off automatically in the following situations.

  • Page 15: Bluetooth

    • You will see a list of scanned devices. following circumstances: 4. Select "[Samsung] SoundStand" from the list. - If there is a strong electrical field around the SoundStand. • When the SoundStand is connected to the...
  • Page 16 FUNCTIONS + Bluetooth POWER on (Bluetooth ● In Bluetooth connection mode, the Bluetooth POWER) connection will be lost if the distance between When the Bluetooth Power On function is on and the the SoundStand and the Bluetooth device SoundStand is turned off, if a previously paired Bluetooth exceeds 5m.

  • Page 17: Nfc (Only Hw-H610 Model)

    - To make NFC connections, your smart device needs both Android OS 4.1.2 Jelly Bean or later and the NFC tag for NFC function execution. You also need to download the “Samsung NFC Connection” application from the Google Playstore and install it on your smart device. For further details, please refer to the smart device’s user manual.

  • Page 18: Tv Soundconnect

    FUNCTIONS TV SOUNDCONNECT You can enjoy TV sound through your SoundStand connected to a Samsung TV that supports the TV SoundConnect function. + Connecting a TV to the SoundStand Connect 1. Turn on the TV and SoundStand. ● TV SoundConnect Operational Range •...

  • Page 19: Usb

    FUNCTIONS You can play music files located on USB storage devices through the SoundStand. Display USB port ● Mobile phone devices are not supported. 1. Connect the USB device to the USB port on the back of the product. ● File Format Type Compatibility list: 2.

  • Page 20: Software Upgrade

    When software is upgraded, all settings are Please visit samsung.com or contact the Samsung call reset to their factory default settings. centre to receive more information about downloading We recommend you write down your settings upgrades files.

  • Page 21: Troubleshooting

    • Is the distance between the remote control and main unit too far? The TV SoundConnect (TV pairing) failed.  TV SoundConnect is supported by some Samsung • Does your TV support TV SoundConnect? TVs released after 2012. Check your TV to see if it supports TV SoundConnect.

  • Page 22: Appendix

    HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. - To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email (oss.request@samsung.com). Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
  • Page 23 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Contact Centre  Contact Centre  Country Web Site Country Web Site 0800 - SAMSUNG (0800 - MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support...
  • Page 24 HW-H600 HW-H610 Bruksanvisning Wireless Audio - SoundStand Föreställ dig möjligheterna Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung. För att få en mer komplett tjänst, registrera produkten på adressen www.samsung.com/register...
  • Page 25 EGENSKAPER EGENSKAPER TV SoundConnect Med TV SoundConnect kan du spela upp och styra ljudet från TV:n på SoundStand via en Bluetooth-anslutning. HDMI HDMI överför video- och ljudsignaler simultant, vilket ger en klarare bild. Enheten är också utrustad med ARC-funktionen, som gör att du kan lyssna på ljud från TV:n på SoundStand. Den här funktionen är bara tillgänglig om du ansluter enheten till en ARC-kompatibel TV.
  • Page 26 SÄKERHETSINFORMATION SÄKERHETSINFORMATION VARNING FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL. Den här symbolen varnar för att högspänningskomponenter som kan orsaka VAR FÖRSIKTIG elstötar finns inuti enheten.
  • Page 27 SÄKERHETSINFORMATION SÄKERHETSANVISNINGAR 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Kontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som finns på baksidan av din produkt. Installera produkten horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om 7-10 cm . Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är täckta. Placera inte enheten på högtalare eller annan utrustning där den kan bli varm.
  • Page 28 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING 14 FUNKTIONER EGENSKAPER Ingångsläge SÄKERHETSINFORMATION ARC (HDMI OUT) Bluetooth Varning NFC (Endast modell HW-H610) Säkerhetsanvisningar TV SoundConnect KOMMA IGÅNG Programuppgradering Innan du använder bruksanvisningen Vad ingår 21 FELSÖKNING BESKRIVNINGAR 22 BILAGA Övre/främre panel Specifikationer Bakre panel Licens FJÄRRKONTROLL Knappar och funktioner på...
  • Page 29 2) Se avsnittet Felsökning om det inträffar ett problem. (Se sidan 21) + Upphovsrätt ©2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Med ensamrätt; Ingen del eller delar av den här bruksanvisningen får reproduceras eller kopieras utan föregående skriftligt samtycke av Samsung Electronics Co., Ltd. VAD INGÅR Se medföljande tillbehör nedan. (Skyddsplatta: 4ea) Fjärrkontroll /...
  • Page 30 Fjärrkontrollen kan bara användas för att Visar aktuellt läge. styra SoundStands från SAMSUNG. ● När du slår på strömmen till enheten tar det 4 till 5 sekunder innan den kan reproducera ljud. ● Om du endast vill lyssna på ljudet från SoundStand måste du stänga av TV-högtalarna i menyn Audio...
  • Page 31 BESKRIVNINGAR BAKRE PANEL OPTICAL IN AUX IN Anslut till den digitala utgången Anslut den analoga utgången för (optisk) för en extern enhet. en extern enhet. Power Supply IN HDMI-OUT UTTAG Anslut strömadapteruttaget till Sänder digitala video- och strömuttaget och anslut sedan ljudsignaler samtidigt med en strömkontakten till ett vägguttag.
  • Page 32 ANYNET+ : Slår på ANYNET+-funktionen vilket gör så att fjärrkontrollen till din ANYNET+ Samsung-TV kan styra SoundStand. ANYNET+-funktionen växlar mellan på och av varje gång som knappen DIMMER/ANYNET+ hålls intryckt i mer än 5 sekunder.
  • Page 33 FJÄRRKONTROLL POWER POWER Slår på och av SoundStand. SOURCE MUTE Du kan vrida ned volymen till 0 med en knapptryckning. Tryck igen för MUTE att återställa ljudet till föregående volymnivå. WOOFER LEVEL VOLUME Surr. Sound Ändra enhetens volymnivå. SOUND EFFECT DIMMER SOUND Tryck för att välja ett ljudeffektsläge.
  • Page 34 INSTALLATION INSTALLATION SOUNDSTAND INSTALLATION Om du vill placera din TV på SoundStand se till att din TV uppfyller följande två krav: Maximal TV-vikt: 35kg Maximala dimensioner TV-ställ: Mindre än 720 mm X 320 mm  Passar till de flesta TV-apparater upp till 1524 mm och 35 kg (*TV-skärmstyp och stativ kan variera) + Installera SoundStand Korrekt installation Placera inte TV:n åt ena sidan på...
  • Page 35 ANSLUTNINGAR ANSLUTNINGAR ANSLUTA EN EXTERN ENHET MED HDMI-KABEL HDMI är ett digitalt standardgränssnitt för anslutning till sådana enheter som TV, projektorer, DVD-spelare, Blu-ray- spelare, digitalboxar och mer. HDMI förhindrar signalstörningar på grund av konvertering till analog och bibehåller originalkällans video- och audiokvalitet.
  • Page 36 ANSLUTNINGAR ANSLUTA EN EXTERN ENHET MED OPTISK (DIGITAL) KABEL ELLER LJUDKABEL (ANALOG) Den här enheten levereras utrustad med ett digitalt optiskt in-uttag och ett analogt in-ljuduttag vilket ger dig två möjliga sätt att ansluta den till en TV. AUX IN OPTICAL IN eller OPTICAL...
  • Page 37 FUNKTIONER FUNKTIONER INGÅNGSLÄGE Tryck på knappen SOURCE på fjärrkontrollen eller knappen ( ) på produktens toppanel för att välja läget du vill SOURCE POWER SOURCE MUTE WOOFER + Funktionen Auto Power Down Ingångsläge Skärm Enheten slås av automatiskt under följande förhållanden: Optisk Digital ingång D.IN ●...
  • Page 38 • Du ser en lista över skannade enheter. ● Under följande omständigheter kan SoundStand inte söka efter eller ansluta till 4. Välj "[Samsung] SoundStand" från listan. Bluetooth-enheter: • När SoundStand är ansluten till Bluetooth- - Om det finns ett kraftigt elektriskt fält runt enheten visas [Bluetooth device name SoundStand.
  • Page 39 FUNKTIONER + Bluetooth POWER på (Bluetooth ● I Bluetooth-anslutningsläge kan Bluetooth- POWER) anslutningen stängas av om avståndet mellan När Bluetooth Power On-funktionen är påslagen och SoundStand och Bluetooth-enheten SoundStand avstängd kan SoundStand aktiveras överskrider 5 meter. automatiskt så fort som en tidigare parkopplad ●...
  • Page 40 - För NFC-anslutning behöver din smart-enhet både Android OS av 4.1.2 Jelly Bean eller senare och NFC-taggen för NFC-funktionsexekvering. Du måste även hämta programmet Samsung NFC Connection från onlinebutiken Google Play och installera det på din smartenhet. För mer information, se smartenhetens handbok.
  • Page 41 FUNKTIONER TV SOUNDCONNECT Du kan lyssna på TV-ljud genom din SoundStand ansluten till en Samsung TV som stöder funktionen TV SoundConnect. + Ansluta en TV till SoundStand Anslut 1. Sätt på TV:n och SoundStand. ● TV SoundConnect driftavstånd • Slå på TV:ns meny.
  • Page 42 FUNKTIONER Du kan spela upp musikfiler som finns på en ansluten USB-enhet via SoundStand. Skärm USB port ● Mobiltelefoner stöds inte. 1. Anslut USB-enheten till USB-porten på produktens baksida. ● Kompatibilitetslista: 2. Tryck på knappen SOURCE på fjärrkontrollen eller Format Codec Samplingsfrekvenser knappen (...
  • Page 43 När programvaran uppdateras återställs alla Besök sidan Samsung.com eller kontakta ditt inställningar till fabriksinställningarna. kundcenter för Samsung för mer information om hur du Vi rekommenderar att du skriver ner egna hämtar uppgraderingsfiler. inställningar så att du enkelt kan göra om dem efter en uppgradering.
  • Page 44 • Är det för stort avstånd mellan fjärrkontrollen och huvudenheten? TV SoundConnect (TV-parningen) misslyckades.  TV SoundConnect stöds av vissa Samsung TV:s • Stöder din TV TV SoundConnect? släppta efter 2012. Kontrollera din TV för att se om den stöder TV SoundConnect.
  • Page 45 HDMI gränssnittet för HDMI High-Definition Multimedia och logotypen för HDMI är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och i andra länder. - För at skicka förfrågningar och begäran angående öppna källor ska du kontakta Samsung via e-post (oss.request@samsung.com).
  • Page 46 7864) TOLL FREE No. 0180 6 7267864* SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support GERMANY (*0,20 €/Anruf aus dem dt. www.samsung.com/de/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support Festnetz, aus dem Mobilfunk SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support max. 0,60 €/Anruf) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support...
  • Page 47 HW-H600 HW-H610 Brugervejledning Wireless Audio - SoundStand Forestil dig mulighederne Tak, fordi du valgte at købe et Samsung-produkt. For at modtage komplet service bedes du registrere dit produkt på www.samsung.com/register...
  • Page 48 FINESSER FINESSER TV SoundConnect (Tilslut TV-lyd) Med TV SoundConnect kan du lytte til lyd fra TV'et på din SoundStand via en Bluetooth-forbindelse, og du kan styre lyden. HDMI HDMI overfører video- og lydsignaler samtidigt og giver et klarere billede. Enheden er også udstyret med funktionen ARC, hvormed du kan lytte til lyd fra dit TV gennem din SoundStand via et HDMI-kabel.
  • Page 49 SIKKERHEDSINFORMATIONER SIKKERHEDSINFORMATIONER SIKKERHEDSADVARSLER FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÅ KUN EFTERSES AF FAGKYNDIGE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE. Dette symbol angiver, at der er farlig spænding inde FORSIGTIG i enheden, som kan forårsage elektrisk stød. RI SIKO FOR ELEKTRISK Dette symbol advarer dig om, at der følger vigtige STØD.
  • Page 50 SIKKERHEDSINFORMATIONER FORHOLDSREGLER 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Kontroller, at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifikationsmærkat, der findes på bagsiden af dit produkt. Installer dit produkt vandret på et forsvarligt underlag (møbel) med tilstrækkelig plads omkring til ventilation 7~10 cm . Sørg for, at ventilationshullerne ikke er blokeret. Anbring ikke enheden på forstærkere eller andet udstyr, der kan blive varmt.
  • Page 51 INDHOLD INDHOLD 14 FUNKTIONER FINESSER Indgangstilstand SIKKERHEDSINFORMATIONER ARC (HDMI OUT) Bluetooth Sikkerhedsadvarsler NFC (Kun model HW-H610) Forholdsregler TV SoundConnect KOM GODT I GANG Softwareopgradering Inden du læser brugervejledningen Hvad er inkluderet 21 PROBLEMLØSNING BESKRIVELSER 22 APPENDIKS Top/frontpanel Specifikationer Bagpanel Licens FJERNBETJENING Fjernbetjeningens knapper og funktioner 11 INSTALLATION...
  • Page 52 + Copyright ©2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugervejledning – hverken helt eller delvist – må reproduceres eller kopieres uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co., Ltd. HVAD ER INKLUDERET Kontrollér det følgende medfølgende tilbehør herunder: (Beskyttelsesunderlag : 4 stk.)
  • Page 53 Fjernbetjeningen kan kun betjene Viser den aktuelle tilstand. SoundStands, der er fremstillet af SAMSUNG. ● Når du tænder for strømmen til denne enhed, er der en forsinkelse på 4-5 sekunder, inden den kan afspille lyd. ● Hvis du kun vil nyde lyd fra din SoundStand, skal du slukke for TV'ets højtalere i menuen til lydopsætning...
  • Page 54 BESKRIVELSER BAGPANEL OPTICAL IN AUX IN Tilsluttes til den digitale (optiske) Tilsluttes den analoge udgang på udgang på en ekstern enhed. en ekstern enhed. STRØM HDMI-OUT-STIK FORSYNINGSINDGANG Udsender digitale video- og lydsignaler samtidigt ved hjælp af et Slut vekselstrømsadapterstikket til HDMI-kabel.
  • Page 55 ANYNET+ : Aktiverer ANYNET+ funktionen, hvormed du med dit Anynet+ Samsung TV kan styre din SoundStand. Funktionen ANYNET+ aktiveres og deaktiveres, hver gang du trykker på knappen DIMMER/ANYNET+ og holder den nede i mere end 5 sekunder.
  • Page 56 FJERNBETJENING POWER POWER Tænder og slukker for SoundStand. SOURCE MUTE Du kan skrue lyden ned til 0 med tryk på en knap. Tryk igen for at MUTE gendanne den tidligere lydstyrke. WOOFER LEVEL VOLUME Surr. Sound Justerer lydstyrken på anlægget. SOUND EFFECT DIMMER SOUND...
  • Page 57 INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION AF DIN SOUNDSTAND Hvis du vil anbringe dit TV ovenpå din SoundStand, skal du sikre dig, at dit TV overholder de to betingelser herunder: Maksimal TV-vægt: 35 kg Maksimal størrelse for TV-soklen: Mindre end 720 X 320 mm ...
  • Page 58 TILSLUTNINGER TILSLUTNINGER TILSLUTNING AF EN EKSTERN ENHED MED ET HDMI-KABEL HDMI er et digitalt standardinterface til tilslutning af enheder, som f.eks. TV'er, projektorer, DVD-afspillere, Blu-ray- afspillere, set-top-bokse mv. HDMI forhindrer forringelser af signaler på grund af konvertering til analog og bevarer video- og lydkvaliteten fra den originale, digitale kilde.
  • Page 59 TILSLUTNINGER TILSLUTNING AF EN EKSTERN ENHED MED ET OPTISK KABEL (DIGITALT) ELLER ET LYD KABEL (ANALOGT) Denne enhed er udstyret med et optisk digitalt indgangsstik og et analogt indgangsstik, hvilket giver dig to måder til at slutte den til et TV. AUX IN OPTICAL IN eller...
  • Page 60 FUNKTIONER FUNKTIONER INDGANGSTILSTAND Tryk på knappen SOURCE på fjernbetjeningen eller på knappen ( ) på produktets toppanel for at vælge den ønskede tilstand. SOURCE POWER SOURCE MUTE WOOFER + Funktionen Auto Power Down Indgangstilstand Display Enheden slukker automatisk under følgende Optisk Digital indgang D.IN omstændigheder:...
  • Page 61 • Du kan se en liste med tilsluttede enheder. Bluetooth-søgning eller tilslutning korrekt i følgende tilfælde: 4. Vælg "[Samsung] SoundStand" på listen. - Hvis der er et stærkt elektrisk felt omkring • Når din SoundStand er sluttet til Bluetooth- enheden, viser den [Bluetooth-enhedsnavn] ➞...
  • Page 62 FUNKTIONER + Bluetooth POWER on (Bluetooth ● I Bluetooth-tilslutningstilstand mistes TÆND/SLUK Til) Bluetooth-forbindelsen, hvis afstanden Når funktionen Bluetooth Power On (Bluetooth-tænd) er mellem din SoundStand og Bluetooth- aktiveret, og din SoundStand er slukket, og en tidligere enheden overstiger 5m. parret Bluetooth-enhed forsøger at parre med din ●...
  • Page 63 - Til NFC-forbindelsen skal din smartenhed bruge både operativsystemet Android 4.1.2 Jelly Bean eller nyere og NFC-tagget til udførelsen af NFC-funktionen. Du skal også downloade appen “Samsung NFC Connection” fra Google Play-butikken, og installere den på din smartenhed. Se i smartenhedens brugervejledning for flere oplysninger.
  • Page 64 FUNKTIONER TV SOUNDCONNECT Du kan nyde TV-lyd gennem din SoundStand sluttet til et Samsung-TV, der understøtter funktionen TV SoundConnect (Tilslut TV-lyd). + Tilslutning af et TV til din SoundStand Tilslut 1. Tænd for TV’et og din SoundStand. ● Recommended pairing range •...
  • Page 65 FUNKTIONER Du kan afspille musikfiler, der findes på USB-lagringsenheder, ved hjælp af din SoundStand. Display USB-port ● Mobiltelefonenheder er ikke understøttet. 1. Slut USB-enheden til USB-porten på produktets bagside. ● Kompatibilitetsliste: 2. Tryk flere gange på knappen SOURCE på Format Codec Samplingshastigheder fjernbetjeningen eller på...
  • Page 66 FUNKTIONER SOFTWAREOPGRADERING Samsung kan tilbyde fremtidige opgraderinger af firmwaren i SoundStand. ● Sæt en USB-enhed, der indeholder firmwareopgraderingen, i USB-porten på Når der foreligger en opgradering, kan du opgradere hovedenheden. firmwaren ved at slutte en USB-enhed, hvor ● Du må ikke slukke for strømmen eller fjerne firmwareopgraderingen er gemt, til USB-porten på...
  • Page 67  TV SoundConnect (Tilslut TV-lyd) understøttes af • Understøtter dit TV TV SoundConnect (Tilslut TV-lyd)? visse Samsung- TV’er lanceret efter 2012. Tjek dit TV for at se, om dit TV understøtter TV SoundConnect (Tilslut TV-lyd).  Opdater dit TV med den nyeste firmware.
  • Page 68 Udtrykkene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface samt HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og i andre lande. - For at sende forespørgsler og anmodninger vedrørende Open Source kan du kontakte Samsung via e-mail (oss.request@samsung.com).
  • Page 69 Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte SAMSUNG Support. Kontaktcenter  Kontaktcenter  Område Websted Område Websted 0800 - SAMSUNG (0800 - MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support AUSTRIA www.samsung.com/at/support 7267864) 080 697 267 SLOVENIA www.samsung.com/si/support...
  • Page 70 HW-H600 HW-H610 Käyttöopas Wireless Audio - SoundStand Mielikuvitus rajana Kiitos, kun ostit Samsungin tuotteen. Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www.samsung.com/register...
  • Page 71 OMINAISUUDET OMINAISUUDET TV SoundConnect TV SoundConnectin avulla voit kuunnella ääntä TV:stäsi SoundStand-laitteella Bluetooth-yhteydellä. Voit myös hallita ääntä. HDMI HDMI välittää video- ja äänisignaalit samanaikaisesti, ja sen kuva on normaalia selkeämpi. Laite on varustettu myös ARC-toiminnolla, jonka avulla voit kuunnella television ääntä HDMI-kaapelin kautta SoundStand-laitteesta.
  • Page 72 TURVALLISUUSOHJEET TURVALLISUUSOHJEET TURVAOHJEITA SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI. Tämä merkki varoittaa laitteen sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa MUISTUTUS sähköiskun. SÄHKÖISKUVARA ÄLÄ AVAA Tämä merkki huomauttaa laitetta koskevista tärkeistä...
  • Page 73 TURVALLISUUSOHJEET TURVAOHJEET 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Varmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja. Aseta laite soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle 7 - 10 cm . Varmista, että ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu. Älä aseta laitetta kaiuttimien tai muiden mahdollisesti kuumenevien laitteiden päälle.
  • Page 74 SISÄLTÖ SISÄLTÖ 14 TOIMINNOT OMINAISUUDET Tulotila TURVALLISUUSOHJEET ARC (HDMI OUT) Bluetooth Turvaohjeita NFC (Vain malli HW-H610) Turvaohjeet TV SoundConnect ENNEN ALOITUSTA Ohjelmiston päivitys Ennen käyttöoppaan lukemista Sisältö 21 VIANMÄÄRITYS KUVAUS 22 LIITE Ylä-/etupaneeli Tiedot Takapaneeli lisenssillä KAUKOSÄÄDIN Kaukosäätimen painikkeet ja toiminnot 11 ASENNUS SoundStand-asennus 12 LIITÄNNÄT...
  • Page 75 2) Jos ongelmia esiintyy, katso Vianmääritys-lukua. (Katso sivu 21) + Tekijänoikeudet ©2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tätä käyttöopasta tai sen osaa ei saa jäljentää tai kopioida ilman Samsung Electronics Co. -yhtiön antamaa kirjallista lupaa. SISÄLTÖ Tarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet.
  • Page 76 KUVAUS KUVAUS YLÄ-/ETUPANEELI FUNCTIONSPAINIKE Valitsee D.IN-, AUX-, HDMI-, BT-, TV-, USB-tulon. ● Kun laitteessa on virta päällä, paina ( -painiketta yli 3 sekuntia. Asetat painikkeen näin MUTE (MYKISTÄ) -painikkeeksi. Peruuta MUTE (MYKISTÄ) -painikkeen VOLUME +/- asetus painamalla ( ) -painiketta (ÄÄNENVOIMAKKUUS) uudelleen yli 3 sekuntia.
  • Page 77 KUVAUS TAKAPANEELI OPTICAL IN AUX IN Kytke ulkoisen laitteen Kytke tähän ulkoisen laitteen digitaaliseen (optiseen) analoginen lähtöliitäntä. lähtöliitäntään. VERKKOVIRTATULO HDMI OUT -liitäntään Kytke verkkovirtasovittimen liitin Lähettää digitaalista video- ja virtalähteeseen ja kytke sitten äänisignaalia samanaikaisesti verkkovirtasovittimen johto HDMI-kaapelilla. pistorasiaan. USB-LIITÄNTÄ HDMI IN -liitäntään Yhdistä...
  • Page 78 DIMMER : Säädä näytön kirkkautta kaukosäätimen DIMMER/ ANYNET+ -painikkeella. ANYNET+ : Ottaa käyttöön ANYNET+ -toiminnon, jonka avulla voit hallita SoundStandia Anynet+ Samsung TV:n kaukosäätimellä. ANYNET+ -toiminto otetaan käyttöön tai pois käytöstä aina kun DIMMER/ANYNET+ -painiketta pidetään painettuna yli 5 sekuntia.
  • Page 79 KAUKOSÄÄDIN POWER POWER Kytkee virran päälle ja pois SoundStand -laitteesta. SOURCE MUTE Voit asettaa äänenvoimakkuudeksi 0 yhdellä painikkeen painalluksella. MUTE Voit palauttaa äänet painamalla painiketta uudelleen. WOOFER LEVEL VOLUME Surr. Sound Säätää laitteen äänenvoimakkuutta. SOUND EFFECT DIMMER SOUND Valitse äänitehostetila. EFFECT SYNC Jos haluat kuunnella alkuperäistä...
  • Page 80 ASENNUS ASENNUS SOUNDSTAND-ASENNUS Jos haluat asettaa TV:si SoundStandin päälle, varmista että TV:si täyttää seuraavat kaksi ehtoa: TV:n enimmäispaino : 35 kg TV-jalustan enimmäismitat : Alle 720 mm X 320 mm  Useimmat enintään 1524 mm:n TV:t (35 kg) mahtuvat. (*TV-ruudun koko ja jalustatyyppi voivat vaihdella) + SoundStandin asennus Oikea asennus Älä...
  • Page 81 LIITÄNNÄT LIITÄNNÄT ULKOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINEN HDMI-KAAPELILLA HDMI on digitaalinen liitäntä, joka mahdollistaa laitteiden, kuten TV:n, projektorin, DVD-soittimen, Blu-ray-soittimen, digisovittimen, sekä muiden laitteiden kytkennän. HDMI estää signaalin laadun heikentymisen, kun se muunnetaan analogiseksi. Se säilyttää myös alkuperäisen digitaalisen lähteen videon ja äänen laadun. HDMI IN HDMI OUT HDMI-kaapeli...
  • Page 82 LIITÄNNÄT ULKOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINEN OPTISELLA (DIGITAALISELLA) KAAPELILLA TAI ÄÄNIKAAPELILLA (ANALOGINEN) Laitteessa on yksi optinen digitaalinen tuloliitäntä ja yksi analoginen audiotuloliitäntä TV:n kytkemistä varten. AUX IN OPTICAL IN tai, OPTICAL AUDIO BD-/ DVD-soitin/ Digisovitin/ Optinen johto Audiojohto Pelikonsoli (lisävaruste) OPTICAL IN AUX IN Kytke päälaitteen OPTICAL IN (Audio) -liitäntä...
  • Page 83 TOIMINNOT TOIMINNOT TULOTILA Valitse haluamasi tila painamalla kaukosäätimen SOURCE-painiketta tai tuotteen yläpaneelin ( )-painiketta. SOURCE POWER SOURCE MUTE WOOFER + Auto Power Down -toiminto Tulotila Näyttö Digitaalinen optinen Yksikkö kytkeytyy pois päältä seuraavissa tapauksissa: D.IN tulotila ● D.IN/HDMI/BT/TV/USB/ARC-Tila AUX-tulo Jos äänisignaalia ei tule 25 minuuttiin. ●...
  • Page 84 ● SoundStand ei välttämättä voi suorittaa • Näet luettelon liitetyistä laitteista. Bluetooth-hakua tai -yhteyttä oikein seuraavissa olosuhteissa: 4. Valitse luettelosta "[Samsung] SoundStand". - Jos SoundStand -järjestelmän • Kun SoundStand on yhdistetty Bluetooth- läheisyydessä on voimakas sähkökenttä. laitteeseen, se näyttää [Bluetooth-laitteen nimi] ➞...
  • Page 85 TOIMINNOT + Bluetooth POWER on (Bluetooth ● Bluetooth-yhteys katkeaa Bluetooth- POWER) yhteystilassa, jos SoundStand -järjestelmän ja Kun Bluetooth Power On (Bluetooth-virta) -toiminto on Bluetooth-laitteen välinen etäisyys ylittää 5 käytössä ja SoundStand on pois päältä, ja aiemmin metriä. yhdistetty Bluetooth-laite yrittää muodostaa yhteyden ●...
  • Page 86 ● NFC-toiminto on käytössä Android v4.1.2 Jelly Bean -versiossa tai uudemmisssa versioissa. - Älylaitteellasi on oltava NFC-yhteyttä varten sekä Android OS 4.1.2 Jelly Bean tai uudempi sekä NFC-merkki, jotta voit käyttää NFC-toimintoa. Sinun on myös ladattava ”Samsung NFC Connection” -sovellus Google Play -kaupasta ja asennettava se älylaitteellesi. Saat lisätietoja älylaitteen käyttöoppaasta.
  • Page 87 TOIMINNOT TV SOUNDCONNECT Voit kuunnella TV-ääniä Soundstandin kautta, joka on kytketty TV SoundConnect -toimintoa tukevaan Samsung TV:hen. + TV:n kytkeminen SoundStandiin Yhdistä 1. Kytke TV ja SoundStand päälle. ● TV SoundConnect -käyttöalue • Avaa TV:n valikko. - Suositeltu yhdistämisetäisyys: 50 cm •...
  • Page 88 TOIMINNOT Voit toistaa USB-laitteiden musiikkitiedostoja SoundStandin kautta. Näyttö USB-liitäntä ● Matkapuhelinlaitteita ei tueta. 1. Kytke USB-laite tuotteen takana olevaan USB- liitäntään. ● Yhteensopivuusluettelo: 2. Paina kaukosäätimen SOURCE-painiketta tai Muoto Koodekki Näytteenottotaajuutta tuotteen yläpaneelin ( )-painiketta toistuvasti, MPEG 1 Layer2 kunnes USB tulee näkyviin. MPEG 1 Layer3 3.
  • Page 89 TOIMINNOT OHJELMISTON PÄIVITYS Samsung saattaa tarjota SoundStand -järjestelmän laiteohjelmiston päivityksiä. ● Aseta laiteohjelmistopäivityksen sisältävä USB-laite päälaitteen USB-porttiin. Jos päivitys tarjotaan, voit päivittää laiteohjelmiston ● Älä kytke virtaa pois päältä tai kytke yhdistämällä laiteohjelmiston sisältävän USB-laitteen USB-laitetta irti päivityksen aikana. Päälaitteen SoundStand-laitteen USB-liitäntään.
  • Page 90 • Ovatko paristot tyhjät?  Siirrä lähemmäksi laitetta. • Onko kaukosäädin liian kaukana laitteesta? TV SoundConnect (TV-yhteys) epäonnistui.  Jotkin vuoden 2012 jälkeen julkaistut Samsung TV:t • Tukeeko TV:si TV SoundConnectia? tukevat TV SoundConnectia. Tarkista, tukeeko TV:si TV SoundConnectia.  Päivitä TV:si uusimmalla laiteohjelmalla.
  • Page 91 - Voit lähettää kysymyksesi ja pyyntösi avoimen lähdekielen projekteihin liittyen ottamalla yhteyttä Samsungiin sähköpostitse: (oss.request@samsung.com). Samsung Electronics ilmoittaa täten, että tämä laitteisto on yhteensopiva EU:n direktiivin 1999/5/EC olennaisten vaatimusten ja muiden olennaisten säännösten kanssa. Alkuperäinen vaatimuksenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.com. Siirry kohtaan Tuki >...
  • Page 92 Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. Yhteydenottopiste  Yhteydenottopiste  Alue Verkkosivusto Alue Verkkosivusto 0800 - SAMSUNG (0800 - MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support AUSTRIA www.samsung.com/at/support 7267864) 080 697 267 SLOVENIA www.samsung.com/si/support...
  • Page 93 HW-H600 HW-H610 Brukerhåndbok Wireless Audio - SoundStand Se for deg mulighetene Takk for at du har kjøpt Dette Samsung-produktet. Hvis du ønsker å motta en mer omfattende service, må du registrere produktet på www.samsung.com/register...
  • Page 94 EGENSKAPER EGENSKAPER TV SoundConnect TV SoundConnect lar deg høre lyden fra TV-apparatet ditt på SoundStand via en Bluetooth-forbindelse, og lar deg samtidig styre lyden. HDMI HDMI sender video- og lydsignaler samtidig, og gir et klarere bilde. Enheten er også utstyrt med ARC-funksjonen som lar deg lytte på lyden fra TV-apparatet ditt på SoundStand via en HDMI-kabel.
  • Page 95 SIKKERHETSINFORMASJON SIKKERHETSINFORMASJON SIKERHETSFORANSTALTNINGER FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, TA IKKE AV BAKDEKSLET. INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPARERES AV BRUKEREN. OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL. Dette symbolet indikerer at farlig spenning som kan forårsake elektrisk støt, er til stede inni denne FORSIKTIG enheten.
  • Page 96 SIKKERHETSINFORMASJON FORHOLDSREGLER 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Kontroller at strømnettet i huset dit er i henhold til informasjonen på baksiden av produktet. Monter produktet horisontalt, på en egnet base (møbel), med tilstrekkelig rom rundt enheten for ventilasjon 7~10 cm Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket.
  • Page 97 INNHOLD INNHOLD 14 FUNKSJONER EGENSKAPER Bruke inngangsmodus SIKKERHETSINFORMASJON ARC (HDMI OUT) Bluetooth Sikerhetsforanstaltninger NFC (Kun hw-H610) Forholdsregler TV SoundConnect KOMME I GANG Programoppgradering Før du leser brukerhåndboken Hva er inkludert 21 FEILSØKING BESKRIVELSER 22 TILLEGG Topp-/frontpanel Spesifikasjoner Bakpanel Lisens FJERNKONTROLL Fjernkontrollknapper og funksjoner 11 MONTERING Montering av SoundStand...
  • Page 98 2) Hvis det oppstår et problem, se Feilsøking. (se side 21) + Copyright ©2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Med enerett. Denne brukerhåndboken kan ikke reproduseres eller kopieres, helt eller delvis, uten forutgående skriftlig tillatelse fra Samsung Electronics Co., Ltd. HVA ER INKLUDERT Kontroller at tilbehøret under følger med. (Beskyttelsespute : 4ea)
  • Page 99 Viser gjeldende modus. Fjernkontrollen kan bare styre SoundStands som er produsert av SAMSUNG. ● Når du slår på strømmen på denne enheten, vil det være en forsinkelse på 4 til 5 sekunder før den kan reprodusere lyd. ● Hvis du ønsker å høre lyden fra SoundStand, må du slå av høyttalerne til TV-apparatet i menyen for...
  • Page 100 BESKRIVELSER BAKPANEL OPTICAL IN AUX IN Her kan du koble til den digitale Her kan du koble til den analoge (optiske) utgangen fra en ekstern utgangen fra en ekstern enhet. enhet. STRØM HDMI OUT-kontakten FORSYNINGSINNGANG Sender digitale video- og lydsignaler samtidig ved hjelp av en HDMI-kabel.
  • Page 101 Spill av/Pause Trykk på ►-knappen for å sette avspilling av filen midlertidig på pause. Trykk ► for å spille av den valgte filen. ● SoundStand er et varemerke som eies av Samsung. ● Betjen TV-apparatet med fjernkontrollen til TV-apparatet.
  • Page 102 FJERNKONTROLL POWER POWER Slår SoundStand på og av. SOURCE MUTE Du kan skru lydstyrken ned til 0 ved ett trykk. Trykk igjen for å MUTE gjenopprette lyden til det forrige lydnivået. WOOFER LEVEL VOLUME Surr. Sound Justerer lydnivået til enheten. SOUND EFFECT DIMMER SOUND...
  • Page 103 MONTERING MONTERING MONTERING AV SOUNDSTAND Hvis du ønsker å plassere TV-apparatet ditt på toppen av SoundStand, må du sørge for at TV-apparatet tilfredsstiller de to betingelsene nedenfor: Maks vekt på TV-apparatet: 35 kg Maks dimensjon på TV-apparatets fot/stativ: Mindre enn 720 mm X 320 mm ...
  • Page 104 TILKOBLINGER TILKOBLINGER KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET VED HJELP AV EN HDMI- KABEL HDMI er et standard digitalt grensesnitt mellom enheter som TV-apparat. projektorer, DVD- og Blu-ray-spillere, Set-Top-bokser og mer. HDMI forhindrer skader på signalet som følge av en konvertering til et analogt signal, og opprettholder lyd- og bildekvaliteten til den originale digitale kilden.
  • Page 105 TILKOBLINGER KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET VED HJELP AV EN OPTISK (DIGITAL) ELLER (ANALOG) LYDKABEL Denne enheten er utstyrt med én optisk digital inngang og én analog lydinngang, slik at du kan koble den til et TV-apparat på to måter. AUX IN OPTICAL IN eller...
  • Page 106 FUNKSJONER FUNKSJONER BRUKE INNGANGSMODUS Trykk SOURCE på fjernkontrollen, eller ( ) på produktets toppanel for å velge modusen du ønsker å benytte. SOURCE POWER SOURCE MUTE WOOFER + Funksjonen Auto Power Down Inngangsmodus Skjerm Enheten slås av automatisk under følgende forhold: Optisk Digital inngang D.IN ●...
  • Page 107 • Du kan se en liste over skannede enheter. ● Det er mulig at SoundStand ikke kan utføre et Bluetooth-søk, eller koble til korrekt, i 4. Velg "[Samsung] SoundStand" på listen. følgende tilfeller: • Når SoundStand er koblet til Bluetooth-enheten, - Hvis det er et kraftig elektrisk felt rundt vil den vise [Bluetooth enhetsnavn] ➞...
  • Page 108 FUNKSJONER + Bluetooth-styrt oppstart ● I Bluetooth tilkoblingsmodus vil koblingen gå (Bluetooth POWER) tapt hvis avstanden mellom SoundStand og Når funksjonen Bluetooth Power er slått på, og Bluetoothenheten overskrider 5 meter. SoundStand er slått av, vil SoundStand slå seg på ●...
  • Page 109 - For at en NFC-tilkobling skal fungere må smartenheten ha Android 4.1.2 Jelly Bean eller nyere og en NFC-tag. Du kan også laste ned appen “Samsung NFC Connection” fra Google Play, og installere denne på smartenheten din. Se i brukerhåndboken til smartenheten for mer informasjon.
  • Page 110 FUNKSJONER TV SOUNDCONNECT Du kan nyte TV-lyden på din SoundStand som er koblet til et TV-apparat fra Samsung som støtter funksjonen TV SoundConnect. + Koble et TV-apparat til SoundStand Koble til 1. Slå SoundStand og TV-apparatet på. ● Rekkevidde for TV SoundConnect •...
  • Page 111 FUNKSJONER Du kan spille av musikkfiler som befinner seg på USB-lagringsenheter gjennom SoundStand. Skjerm USB-port ● Mobiltelefoner er ikke støttet. 1. Koble USB-enheten til USB-porten på baksiden av produktet. ● Kompatibilitetsliste: 2. Trykk SOURCE på fjernkontrollen, eller ( ) på Format Codec Samplingsrater...
  • Page 112 FUNKSJONER PROGRAMOPPGRADERING Samsung kan tilby oppgraderinger av fastvaren til SoundStand i fremtiden. ● Sett en USB-enhet som inneholder fastvareoppgraderingen inn i USB-porten på Hvis det tilbys en oppgradering, kan du oppgradere hovedenheten. fastvaren ved å koble en USB-enhet med ● Ikke koble fra strømtilførselen eller ta ut fastvareoppgraderingen som er lagret på...
  • Page 113 TV SoundConnect (TV-paring) mislyktes.  TV SoundConnect støttes av enkelte TV-apparater • Støtter TV-apparatet ditt TV SoundConnect? fra Samsung som er lansert etter 2012. Kontroller om TV-apparatet ditt støtter TV SoundConnect.  Oppdater TV-apparatet med den nyeste fastvaren. • Er maskinvaren til TVapparatet av nyeste versjon? ...
  • Page 114 Begrepene HDMI og High Definition Multimedia Interface samt HDMI-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing LLC i USA og andre land. - Hvis du har spørsmål eller kommentarer rundt åpen kildekode kan du ta kontakt med Samsung på e-post (oss.request@samsung.com).
  • Page 115 Kontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support. Kontaktsenter  Kontaktsenter  Område Internettside Område Internettside 0800 - SAMSUNG (0800 - MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support AUSTRIA www.samsung.com/at/support 7267864) 080 697 267 SLOVENIA www.samsung.com/si/support...

This manual is also suitable for:

Hw-h610

Table of Contents