La Boite Concept LX X User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. La Boite Concept Manuals
  4. Speakers
  5. LX X
  6. User manual

La Boite Concept LX X User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LX X
NO TI CE / US E R M AN U AL
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for La Boite Concept LX X

Summary of Contents for La Boite Concept LX X

  • Page 1 LX X NO TI CE / US E R M AN U AL...
  • Page 2 FRANÇ A I S 3 À 38 ENGLISH...

  • Page 4: Table Of Contents

    TA B L E D E S M AT I È R E S 1 . V o t R E E N C E I N t E L X X C O N T E N U D E L A B O I T E 2 .
  • Page 5 / Un câble à deux extrémités avec dispositif audio (prise RCA et stéréo 3,5mm) / 4 amortisseurs pour platine vinyle / Un code d’emploi et carte de garantie étendue / Un adapateur type IEC C14 universel pour la trappe / L’enceinte LX X sur ses pieds...

  • Page 6: C O N S I G N E S D E S É C U R I T É

    11. Utilisez uniquement des fixations et accessoires recommandés par le fabricant. 12. Utilisez le LX X uniquement sur son piétement d’origine. 13. Débranchez l’appareil en cas d’orage ou si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période.
  • Page 7 être placé sur l’unité. RESPONSABILITÉ L’assemblage du LX X est une étape très importante pour la bonne utilisation du produit. L’utilisateur final doit lire attentivement le mode d’emploi dans la partie relative à l’assemblage avant de l’assembler ou demander à un représentant de la marque en cas de question. CCLAB...
  • Page 8 êtr e confiées à du d ’info rmatio ns. personnel spécialis é et qualifié. FCC NOT I C E L’e ncei nte LX X est une enc einte a co ustique qui intèg re un a mp l ifi cateur .
  • Page 9 LA BOITE CONCEPT et ses revendeurs ne peuvent pas être tenus pour responsables en cas de chute du produit dû à un assemblage qui n’a pas respecté les étapes de montage telles que détaillées dans le mode d’emploi du produit.
  • Page 10 Ne pas placer l’équipement dans une pièce entièrement fermée ou dans un casier ne disposant pas d’une aération suffisante. Vérifier qu’aucun petit objet ne peut passer à travers le LX X. Si cela se produit, éteindre immédiatement l’appareil, le débrancher de la prise électrique et contacter votre revendeur pour obtenir de l’aide et des conseils.
  • Page 11 SURC H AR GE Éviter de surcharger les installations électriques murales, ou les rallonges, car cela pourrait provoquer un risque d’incendie ou de décharge électrique. Les installations en courant continu surchargées, les rallonges, les câbles d’alimentation abîmés, une isolation endommagée ou craquelée, des prises cassées, constituent des dangers.

  • Page 12: G A R A N T I E L I M I T É E D E L A B O I T E C O N C E P T

    Ce produit a été conçu et fabriqué en vertu des normes de qualité les plus rigoureuses. Toutefois, en cas de problème, La Boite concept et ses distributeurs nationaux garantissent une main d’œuvre (exclusions possibles) et des pièces de rechange gratuites dans tout pays desservi par un distributeur agréé...
  • Page 13 Pour bénéficier de cette garantie, veuillez utiliser l’emballage d’origine de votre LX X. D ÉP OSER UNE R É CL AMAT IO N E N V E RT U DE LA G ARAN TI E Veuillez respecter la procédure ci-dessous, si vous souhaitez faire une réclamation sous garantie :...

  • Page 14: D E S C R I P T I O N G É N É R A L E

    4 . D E S C R I P T I O N G É N É R A L E B O UT O N S ET P A NNEA U D E CONTRÔLE PA N N EAU DE C OM MAND E BOUTON DE RÉGLAGE BOUTON DE RÉGLAGE DU VOLUME...
  • Page 15 P A NN EAU DE S O U RC E BOUTON PRISE SÉLECTION TERRE ENTRÉE RCA OU PHONO PHONO ENTRÉE OPTIQUE ENTRÉE ENTRÉE ENTRÉE 3,5 AUX USB DAC USB-A...
  • Page 16 D ES S U S DE V OT RE L X X TRAPPE GLISSANTE DONNANT ACCÈS AU PANNEAU CONNECTIQUE PRISE IEC COURANT...
  • Page 17 AR R IÈR E DE V OTR E L X X SORTIE DES CROCHET CÂBLES SERRE- PRISE D’ALIMENTATION BOUTON GÉNÉRAL 150W MARCHE / ARRÊT 100/240 V 50/60 HZ...

  • Page 18: O U V E Rt U R E E T M O N Ta G E D U L X X

    1. CO N T EN U DU C AR TON Gardez à l’esprit que le LX X est lourd. Conservez l’emballage d’origine au cas où vous devriez retourner l’appareil car la garantie limitée ne couvre pas les dégâts dus à l’expédition. La politique de retour sur 30 jours couvre uniquement les produits qui sont retournés dans leur...
  • Page 19 2 . M ON T AGE DE VOTR E LX X 1. Sortez les pieds du LXX des cales carton ainssi que le plateau Solidsurface® et l’étagère. Ouvrez le carton de enceinte qui se situe au fond du packaging. Laissez l’enceinte dans son carton et sa mousse.
  • Page 20 3. U ne fo i s l es pi e ds en pl ace , m un i s s ez v ou s de 4 v i s à t êt e bo m bé e af i n de fi x e r l es p i eds à...
  • Page 21 Munissez-vous du plateau étagère et disposez-le dans les équerres métalliques des pieds. 6. Munis sez-vous à nouveau des vis à tête bombée et viss ez les dans le plateau aux em placements indiqués . Vis à tete Bonbée...
  • Page 22 7 . B as cu le z l ’ en ce i nt e af i n de l a m e tt r e e n po s i t i on debo ut . Le c ar t on et l a m o us s e pe uv en t êt re r et i r és .
  • Page 23 9. Pos ito nnez le plateau S olids urface® sur l’ enceinte. Pos is tionez la cale vinyle en alum inium .

  • Page 24: D É M A R R A G E R A P I D E

    Les enceintes acoustiques traditionnelles ont un champ d’écoute idéal restreint, aussi bien sur un plan latéral que longitudinal. Le LX X, de par son filtrage, la configuration de ses déflecteurs acoustiques et le positionnement de ses haut-parleurs arrière, permet une écoute optimale en toutes circonstances.
  • Page 25 SPATIALISATION DU SON DU LX X...

  • Page 26: M A Rche / Ar R Êt

    2 . Passez le câble d’alimentation dans la rainure prévue à cet effet sur le pied. 3 . Branchez le cordon alimentation à la prise murale. 4 . Dans un premier temps pour pré-allumer le système d’enceinte LX X, commutez l’interrupteur MARCHE / ARRÊT situé à l’arrière du haut-parleur. (cf illustration p. 19) 5.

  • Page 27: C H O I X D E V O T R E S O U R C E

    3 . CH O IX DE VOTRE SOURCE Sur votre LX X, le choix de la source sonore s’effectue au niveau du panneau de contrôle en appuyant sur l’un des boutons de 1 à 7, après que vous ayez effectué vos branchements sur le panneau de sources.
  • Page 28 / Sélection de la source correspond à (5) l’entrée pour le câble Optique. (sans latence pour l’image) / Sélection de la source correspond à (6) l’entrée pour le câble USB DAC. / Sélection de la source correspond à (7) la sortie casque audio / écouteurs.

  • Page 29: Co N Nexion Bluetooth

    Cette prise permet le raccordement d’un ordinateur. Cette fonction vous permet d’utiliser la carte son intégrée dans le LX X, quelle que soit la qualité de celle intégrée dans votre ordinateur et sans l’utiliser. Cette seule prise permet la lecture musique via votre ordinateur. Ce système a été...

  • Page 30: Cha R Ge Ment Par Pr Ise D'a Liment Ati O N

    M u ni d e l’...

  • Page 31: Bra Nchemen T D Es C Âb Le S

    CD ou votre platine vinyle (pré-amplifiée). Pour utiliser cette connexion, vous devez simplement : 1. Branchez le câble audio à votre LX X X et à la sortie audio de votre appareil de musique (source). 2. Sélectionnez AUX comme source en appuyant sur le bouton de contrôle jusqu’à ce que le...

  • Page 32: Bran C Hement D'une Platine

    6 . BRAN C HEMENT D’UNE PLATINE SI VOTRE PLATINE VINYLE (MODERNE) EST PRÉ-AMPLIFIÉE : 1 / Retirez les cinq patins silicones situés sous le plateau : ceux-ci sont collés à l’aide d’un double face. 2 / Clipsez les 5 amortisseurs dans la rainure des capsules prévu à cet effet : 2 capsules par amortisseur.
  • Page 33 6 / Sur le panneau source, déplacez le curseur sur RCA : 7 / Branchez la sortie de votre platine sur l’entrée auxiliaire et branchez-la à la source d’ali- mentation prévue à cet effet à l’aide de l’adaptateur. N’oubliez pas de passer vos câbles par la fente prévue à cet effet. 8 / Sélectionnez le bouton AUX comme source sur le panneau de contrôle.
  • Page 34 SI VOTRE PLATINE N’EST PAS PRÉ-AMPLIFIÉE (TRADITIONNELLE) : 1 / Retirez les cinq patins silicones situés sous le plateau : ceux-ci sont collés à l’aide d’un double face. 2 / Clipsez les 5 amortisseurs dans la rainure des capsules prévu à cet effet : 2 capsules par amortisseur.
  • Page 35 6 / Sur le panneau source, déplacez le curseur sur PHONO : 7 / Branchez la sortie de votre platine sur le câble RCA, la terre sur le GROUND PIN et votre platine à la source d’alimentation prévue à cet effet à l’aide de l’adaptateur. N’oubliez pas de passer vos câbles par la fente prévue à...

  • Page 36: Que Faire

    (cf p. Utilisation du LX X avec vos appareils) Enfin, si vous n’avez toujours pas de son, augmentez le volume (cf p. 30) 4 .

  • Page 37: Protection Thermique De L'amplificateur

    Vous entendez un court signal sonore une fois que votre appareil se connecte. Si vous n’entendez aucun son, veillez à ce que le LX X ne soit pas en mode veille et augmentez le volume. Il est possible que votre appareil perde la connexion si vous quittez la page Bluetooth® ou si vous le mettez en veille.

  • Page 38: R É S U M É T E C H N I Q U E

    9 . R É S U M É T E C H N I Q U E SOURCES Bluetooth® AptX AUX : Prise stéréo 3.5 mm Entrée Phono avec Terre Entrée RCA Optique : Entrée numérique optique audio DAC Wolfson 24 bits CHARGEURS USB 2 X USB-A (connexion permanente, charge jusqu’à...
  • Page 41 TA B L E O F C O N T E N T S 1 . Y o U R L X X S p E A K E R B O X C O N T E N T S 2 .

  • Page 42: Yo U R L X X S P E A K E R

    / 3 POWER CORDS (C7 CONNECTOR TO EU PLUG, US PLUG, UK PLUG) / AUDIO CORD (RCA TO 3,5MM STEREO JACK) / 4 SHOCK ABSORBERS FOR THE VINYL TURNTABLE / USER MANUAL AND WARRANTY CARD / IEC ADAPTER / ONE CARTON WITH LX X SPEAKER ON HIS LEGS...

  • Page 43: S A F E T Y I N F O R M At I O N

    11. Only use attachments / accessories specified but the manufacturer. 12. Use the LX X only in its original base. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long period of time.
  • Page 44 WARNING DISCLAIMER the assembly of the LX X is a very important step for the correct use of the product. The end user should carefully read the assembly guidelines before setting up the product or consult a brand representative in case of any question.
  • Page 45 NO R MES FC C The LX X speaker in an acoustic speaker which integrates a power amplifier.
  • Page 46 TV ; / Contact the dealer or an experienced TV/radio technician for assistance. The equipments recommended by La Boite concept complies with FCC exposure guidelines and are approved as part of an uncontrolled environment. These equipments have been designed so that are installed and used from a minimum distance of 20 cm between the transmitter equipment and the user(s).
  • Page 47 Make sure that no small object can pass through the LX X. If it happens, immediately switch off the device, disconnect it from the wall power socket and contact your dealer for assistance and advice.
  • Page 48 OVER L O A D Avoid overloading the wall-mounted electrical installations or the extension cords because this could cause a fire or an electrical discharge. Overloaded DC installations, extension cords, damaged power cables, a damaged or cracked insulation and broken plugs are dangerous. They could cause a discharge or a fire.

  • Page 49: L A B O I T E C O N C E P T L I M I T E D Wa R R A N T Y

    This product was designed and manufactured in accordance with the most rigorous quality standards. However, in case of a problem, La Boite concept, and their national distributors, guarantee labour (exclusions possible) and spare parts free in all countries served by a La Boite concept approved distributor.
  • Page 50 Deteriorations resulting from a defective or unsuitable auxiliary equipment. d/ Deteriorations resulting from : accidents, lightning, water, heat, war, breaches of public order, or other causes outside of the reasonable control La Boite concept or its approved distributors. e/ Products with serial numbers modified, erased, eliminated or rendered unreadable.

  • Page 51: G E N E R A L D E S C R I P T I O N

    4 . G E N E R A L D E S C R I P T I O N K N O BS A ND C ONTROL PANEL C ONTROL PANE L VOLUME BASS CONTROL KNOB CONTROL KNOB LED LIGHT ON / OFF 0 = STANDARD LEVEL (SOURCE INDICATOR)
  • Page 52 I N PUT P ANEL RCA OR PHONO PHONO GROUNDING SELECTION POST BUTTON INPUT OPTICAL USB DAC USB-A AUX 3.5 INPUT INPUT INPUT INPUT...
  • Page 53 TO P OF YOUR LX X SLIDING TRAP DOOR ACCESSING THE CENTRAL IEC POWER SOCKET INPUT PANEL...
  • Page 54 B A CK OF Y OU R LX X CABLE CABLE GUIDE CLAMP POWER SOCKET 150W MASTER ON/OFF 100/240 V KNOB 50/60 HZ...

  • Page 55: L X X O P E N I N G A N D A S S E M B L I N G

    1 . BO X C ONTENTS Don’t forget that the LX X is heavy; Save the original packaging in case you should have to return the device because the limited warranty does not cover damages due to shipping. La Boite concept’s “return within 3O days”...
  • Page 56 2 . AS SEM BLY OF Y OUR LX X 1. Remove the legs of the LXX from the cardboard wedges, the Solidsurface® tray and the shelf. Open the speaker box at the bottom of the packaging. Leave the speaker in its box and foam.
  • Page 57 3. O nc e t he f e et ar e in pl ac e, u s e 4 rounded head screws t o s e c u r e t h e fe e t t o t he bo dy .
  • Page 58 5. Take the shelf and snap it into the metal brackets on the legs. 6. Tak e t he rounded head screws agai n and s c r ew t h em i nt o t h e s h e lf at t h e i ndi c at e d s po t s .
  • Page 59 7. Y ou ca n n ow t i l t th e s peak er t o put i t i n an upr i g ht pos i t i o n. Th e c ar dbo ar d an d fo am c an be r em o v ed.
  • Page 60 9. Pl ac e t he S o l ids ur fac e ® t r ay o n t h e s pe ak e r . I ns e r t t he al um i num v i ny l we dge i nt o t h e h o le s i n t h e s he lf and s t and.

  • Page 61: Q U I C K S Ta Rt

    LX X offers optimal listening wherever you are seated or moving. Thus, the LX X has been designed for both high fidelity listening at low levels, as well as for a group experience during a party at high levels.
  • Page 62 SP A T IAL IZA TION OF THE SO U ND OF T HE LX X...

  • Page 63: Turn Ing The Power On/ Of F

    2 . Place the power cord into the groove on the stands provided for this purpose. 3 . Connect the power cord to the wall socket. 4 . First, turn on the the LX X by switching the master ON/OFF at the back of the loudspeaker (please refer to the drawing on page 57).

  • Page 64: Cho O Si Ng Your Sourc E

    “OFF” point until you hear a “click” sound. 8. To fully swith the LX X off, switch the master ON/OFF at the back of the loudspeaker (please refer to the drawing on page 57). All the LED lights are now off and the USB power discon- nects.
  • Page 65 / Selecting the source corresponds to (5) the input for the Optical cable (no latency between the sound and the image). / Selecting the source corresponds to (6) the input for the USB DAC cable. / Selecting the source corresponds to (7) the headphone / earphone output.

  • Page 66: U S I N G Yo U R L X X W I T Hyo U R D E V I C E S

    You only need to pair your computer, tablet or smartphone with the LX X once, after which the device will be included in the list of your Bluetooth® devices. When pairing a new device, press the pair button again, and repeat steps above. Your LX X is able to store up to six devices in its memory.

  • Page 67: Charg Ing T Hr Ou Gh T He Iec Power So Ck Et

    Thanks to the C14 IEC universal adaptor provided, you will be able to plug in and charge all your devices even when the LX X is asleep. However, if you turn off the LX X using the master ON / OFF, there will no longer be power running through the IEC plug.

  • Page 68: Cab Le Co Nnection

    3. Select RCA/Phono as source by pushing the Control knob until RCA/ Phono LED is illuminated. AUXILIARY : 3.5 MM STEREO PLUG Use the 3.5mm jack input to connect your LX X to audio sources such as your CD player or turn- table (pre-amplified).

  • Page 69: Co N Nec T A Turntable

    6 . CO N NEC T A TURNTABLE IF YOU OWN A PRE-AMPLIFIED TURNTABLE (MODERN): 1 / Remove the five silicone pads which are located underneath the blotter: those are stick with a double-sided adhesive. 2 / Clip the 5 shock absorbers in the groove of the pods provided for the purpose: there are 2 pods per shock absorber.
  • Page 70 6 / Swap to RCA source by switching the button on the input panel. 7 / Plug the turntable’s audio signal cable into the AUX input of the LX X. Then plug in your turntable to the power socket inside the trapdoor.
  • Page 71 IF YOU OWN A NON PRE-AMPLIFIED TURNTABLE (TRADITIONAL) 1 / Remove the five silicone pads which are located underneath the blotter: those are stick with a double-sided adhesive. 2 / Clip the 5 shock absorbers in the groove of the pods provided for the purpose: there are 2 pods per shock absorber.
  • Page 72 6 / Swap to PHONO source by switching the button on the input panel. 7 / Plug your turntable’s audio signal cable into the RCA input. Connect your turntable’s ground wire to the GROUND PIN. Then plug in your turntable to the power socket inside the trapdoor. Do not forget to pass the cables through the hole designed for the purpose.

  • Page 73: N O P O W E R

    Make sure that an available input source is selected (please refer to page Using your LX X with your devices). Make sure that the LX X is not in standby mode. Check if the bluetooth connection with your device is still active. Finally, if you still cannot hear any sound coming out of the LX X, increase the volume (please refer to page 68).

  • Page 74: T H E R M A L P R O T E C T I O N O F T H E P O W E

    Bl u et o ot h ®...

  • Page 75: E C H N I C A L S U M M A R Y

    9 . T E C H N I C A L S U M M A RY SOURCES Bluetooth® AptX AUX : stereo jack 3.5mm Phono input with ground RCA input Optical: optical digital audio input DAC Wolfsond 24 bits USB USB CHARGERS 2 x USB-A (permanent connection, charging up to 2,4 A) DIMENSIONS &...
  • Page 80 2 6 9 Ch e m i n D e M e n t a b e r r ik ob o r da , 6 4 4 8 0 U ST A R I Z - 0 5 6 4 1 1 5 4 1 5 4 1 R u e S e d a i n e , 7 5 0 1 1 P AR IS - 0 1 4 3 7 2 5 3 2 4 i n f o@ l a b oi t e c on c e p t .

Table of Contents