Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Thank you for purchasing this Panasonic product.
• Before using this product, please read the instructions carefully, and save this manual for
future use.
• Before using this product, be sure to read [Read this first!] (Page E-1).
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
■ この「取扱説明書」とプロジェクターの「取扱説明書」をよくお読みのうえ、正しく安全
に作業を行ってください。
■ この取扱説明書は大切に保管してください。
■ ご使用の前に「安全上のご注意」 （ z J-1 ページ）を必ずお読みください。
Printed in China
Operating Instructions
Replacement lamp unit
交換用ランプユニット
Model No.
取扱説明書
Commercial Use
業務用
ET-LAT100
DPQX1195ZB/X1
日
本
語
Advertisement
Related Manuals for Panasonic ET-LAT100
Summary of Contents for Panasonic ET-LAT100
- Page 1 語 ET-LAT100 Model No. Thank you for purchasing this Panasonic product. • Before using this product, please read the instructions carefully, and save this manual for future use. • Before using this product, be sure to read [Read this first!] (Page E-1).
-
Page 2: Read This First
Read this first! Always follow these precautions WARNING: Do not disassemble the lamp unit. If the lamp breaks, it could cause injury. Lamp replacement The lamp has high internal pressure. If improperly handled, an explosion and severe injury or accidents will result. •... - Page 3 Español Fabricado por: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japón Importador: Panasonic Connect Europe GmbH Representante Autorizado para la UE: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburgo, Alemania Deutsch Hergestellt von: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan...
- Page 4 Čeština Vyrobil: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japonsko Dovozce: Panasonic Connect Europe GmbH Oprávněný zástupce v EU: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburk, Německo Dansk Fremstillet af: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Importør: Panasonic Connect Europe GmbH...
- Page 5 Nederlands Geproduceerd door: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Importeur: Panasonic Connect Europe GmbH Bevoegde vertegenwoordiger in de EU: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland Norsk Produsert av: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Importør: Panasonic Connect Europe GmbH...
- Page 6 Svenska Tillverkad av: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Importör: Panasonic Connect Europe GmbH Auktoriserad representant i EU: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland Türkçe Tarafından Üretilmiştir: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japonya İthalatçı: Panasonic Connect Europe GmbH...
-
Page 7: Replacing The Lamp Unit
Replacing the Lamp unit CAUTION: When the projector is mounted on a ceiling, do not work with your face close to the projector. Attach the lamp unit and the lamp cover securely. When you experience difficulty in installing the lamp, remove it and try again. If you use force to install the lamp, the connector may be damaged. - Page 8 Small pieces of glass may fall out when the lamp cover is opened. If pieces of glass get into your eyes or mouth, seek medical advice immediately. LAMP NO. : ET-LAT100 Disposal of Old Equipment Only for European Union and countries with recycling systems...
- Page 9 安全上のご注意 必ずお守りください 人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。 ■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。 警告 「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。 注意 「軽傷を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」です。 ■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。 日 してはいけない内容です。 本 ⇒⇒⇒⇒⇒⇒ 語 実行しなければならない内容です。 ⇒⇒⇒⇒⇒⇒ 警告 ■ ランプユニットを分解しない （ランプ部が破裂すると、けがの原因になります。 ） ■ ランプユニットの交換は、電源を切り、ランプが冷えてから（1 時間以上待ってから） 行う （カバー内部は高温になっているため、やけどの原因になります。 ） ■ ランプユニットの交換を行う前に、必ず電源プラグをコンセントから抜く （電源プラグを抜かずに交換作業を行うと、感電や破裂の原因になります。 ） 注意 ■ ランプが破裂したときは、さわったり、顔を近づけたりしない （散乱したガラス片で、けがをしたり、破裂により発生したガスを吸い込んでしまった りするおそれがあります。 ） ⇒ 直ちに換気を行ってください。万が一吸い込んだり、 目や口に入ったりした場合は、 ⇒...
- Page 10 ランプユニットの交換 お 願 い ⇒ プロジェクターを天井に取り付けている場合、ランプユニッ トの近辺で顔を近づけて作 業をしないでください。 ⇒ ランプユニッ トやランプカバーは確実に取り付けてください。 ランプユニッ トが取り付けにくいときは、ランプをいったん取り外してから入れ直してく ⇒ ださい。無理に押し込むとコネクター部分が破損する場合があります。 指定のランプユニッ ト以外は使用しないでください。 ⇒ ランプカバー ランプユニッ トの交換 1) 「電源を切る」 の手順に従い、プロジェクターの 電源を切ったあと、電源プラグをコンセントか ら抜き、ランプユニットとその周辺が冷めるの を少なくとも 1 時間待つ ランプカバー 固定ねじ 2) ランプカバー固定ねじをプラスドライバーで緩 めて、ランプカバーを取り外す ランプユニット固定ねじ ⇒ ランプカバーを取り外す際は、右図に示すよ うに矢印の方向にゆっくりと引いてください。 3) ランプユニット固定ねじ（3 本）をプラスドラ イバーで緩めて、ランプユニットの取っ手部分...
- Page 11 警 告 ランプユニッ トの交換は、ランプが冷えてから（1 時間以上待って）行う カバー内部は高温になっているため、やけどの原因になります。 ランプユニッ トの交換は、 電源を切ってから行う ⇒ ⇒ ラ ンプ点灯中は紫外線が発生しています。 ⇒正しい手順で交換を行ってください。 日 本 交換上のお願い 語 •⇒光源ランプはガラス部品ですので、堅い物に当てたり落下させると破裂する場合があります。 ⇒ 取り扱いには十分ご注意ください。 •⇒ランプユニットの交換にはプラスドライバーが必要です。 •⇒ランプユニットを交換する際は、必ずランプユニットの取っ手を持って取り扱ってください。 •⇒ランプが点灯しなくなった場合は、ランプが破損しているおそれがあります。天つりしているプ ロジェクターのランプを交換するときは、ランプカバーの真下には立たずに安全な位置で交換し てください。ランプカバーはゆっくり外してください。ランプカバーを外すと、ランプのガラス 片が落下する可能性があります。万が一吸い込んだり、目や口に入ったりした場合は、直ちに医 師にご相談ください。 •⇒ランプには水銀が含まれています。取り外した古いランプユニットを廃棄する場合は、最寄りの 市町村窓口、または販売店に正しい廃棄方法をお問い合わせください。...
- Page 12 ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報 このシンボルマークは EU 域内でのみ有効です。 製品を廃棄する場合には、最寄りの市町村窓口、または販売店で、正しい廃棄方法 をお問い合わせください。 Panasonic Connect Co., Ltd. Web Site : https://panasonic.net/cns/projector/ © Panasonic Connect Co., Ltd. 2022 TI0212JG2062-PT...