Bosch BEA 750 Original Instructions Manual
Bosch emissions analysis
Hide thumbs
Also See for BEA 750:
- Original instructions manual (198 pages) ,
- Original instructions manual (300 pages) ,
- Assembly instructions manual (16 pages)
Related Manuals for Bosch BEA 750
Summary of Contents for Bosch BEA 750
- Page 1 BEA 750 (BEA 065) zh 原始的指南 en Original instructions Bosch emissions analysis Bosch 排放分析仪...
- Page 2 – 2 | BEA 750 | zh – 目录 en – Contents 1 689 989 344 2017-12-12 Robert Bosch GmbH...
-
Page 3: Table Of Contents
| BEA 750 | 3 zh – 目录 应用的标志 保养 1.1 在文献资料中 7.1 清洁 1.1.1 警告提示 — 结构和含义 7.2 更换打印机纸 1.1.2 符号 – 名称及其含义 7.3 维护周期 1.2 产品上 7.3.1 半年维护 7.3.2 年度维护 标准、指令和许可 7.4 维护 2.1 许可 7.4.1 采样系统的密封性 7.4.2 尾气取样探头 用户参考 7.4.3 取样软管... -
Page 4: 应用的标志
4 | BEA 750 | 应用的标志 应用的标志 标准、指令和许可 在文献资料中 许可 1.1.1 警告提示 — 结构和含义 在德国，允许 BEA 750 与 BEA 065 和 BEA 070 配套使用， 警告提示用来对使用者或站在周围的人提出危险的警告。 此 对装备外源点火发动机（汽油发动机）和压缩点火发动机（ 外，警告提示描述危险的后果和防范措施。 警告提示具有如 柴油发动机）的车辆进行 AU 检测。 下组成： 检测流程符合 2014-11-04 颁布的"AU 检测设备操作指南 警告符号 信号标语 – 危险种类和来源! 评鉴指导"。BEA 750 用于校准尾气检测仪，必须每年校 忽视所列的措施和提示可能带来的危险后果。 准一次。 ¶ 避免危险的措施和提示。 用户参考 信号标语指出危险发生概率以及在不注意警告提示的情况下 危险的严重性： 重要提示 信号标语 发生 概率 危险严重性 忽视时 有关版权、责任和保障的协议、用户群和企业的义务的重要... -
Page 5: 产品说明
用户参考 | BEA 750 | 5 产品说明 遵守下列几点注意事项，可以改善连接效果： ¶ 无线电信号始终搜索直接路径。布局台式机/笔记本电脑 规定用途 和无线访问节点时，应使诸如铁门和水泥墙等障碍物尽可 能少地干扰 BEA 750 发出或者收到的无线电信号。 尾气检测仪 BEA 750 用于检测汽油车的尾气，操作设计人性 ¶ 其次 WLAN/蓝牙在建筑物内的可达范围与建筑材料有关。 化。 传统的砖墙、木墙和各种干墙只对无线电波的传播有少量 这种尾气检测仪适用于道路交通方面所有车型的尾气检测。 衰减。薄石膏墙会严重阻碍无线电波，因为石膏中可能聚 尾气排放检测一方面基于立法措施，另一方面有助于故障定 集大量湿气从而屏蔽无线电信号。金属墙和混凝土（特别 位和故障排除，可以在修车厂进行。 是钢筋混凝土）会强烈屏蔽无线电波。很多时候无线电波 BEA 750 上安装了 BEA-PC 软件。 不能穿透地下室屋顶。总体来说，采用较多金属材料的墙 体（例如管道、线路等）会对无线电波形成阻碍。 只能在封闭式修车厂内运行 BEA 750。需要对 BEA 750 ¶ 散热器和窗框等大型金属体以及主动式干扰源（比如手 采取防潮措施。切勿将 BEA 750 曝露在高温（例如阳光 机、运动探测器和微波炉）也会影响无线信号的接收。 直射）或过脏的环境中。 ¶ 人体也会影响无线电传输。因此必须注意：人员不得进入 供货范围 发射器和接收器中间区域。 ¶ 我们建议由网络专业人员安装和维护网络基础设施。 ¶... -
Page 6: 设备说明
6 | BEA 750 | 产品说明 设备说明 4.3.1 计算机印刷电路板接口 BEA 750 由触摸屏、热敏打印机、计算机印刷电路板、测温装 置、转速测量装置和尾气检测装置构成。BEA 750 与 BEA 070 等通过蓝牙或 USB 连接进行通信。 插图 1: BEA 750 正面 1 存放区 459969-072_Ko 2 传感器支架 插图 3: 计算机印刷电路板接口 3 触摸屏 1 音频（输出） 4 热敏打印机 2 麦克风 5 打印机盖板 3 USB 3.0 接口 6 遥控器接收器 4 USB 2.0 接口 7 LED（请参阅章节 4.3.2） 5 显示器 (VGA) 8 进纸键... -
Page 7: 粗滤器
产品说明 | BEA 750 | 7 WLAN 模块 功能说明 通过安装的 WLAN 模块，可将 BEA 750 集成到当前网络当 利用 BEA 750 可以检测尾气的 CO、HC、CO 、O 和 NO（可 中，这样既可通过网络打印机打印资料，也可进行数据交换 以加装 NO）等成分。根据测得的气体值计算空气系数 λ。 等操作。 使用非分光红外检测法（NDIR 非分光红外光谱学）测量 CO、CO 和 HC 成分。使用电化学式传感器确定氧气含量。 关于 BEA 750 连网的详细信息，请参阅在线帮助。 预热时间 粗滤器 BEA 750 的预热时间约为 1 分钟。这段时间内无法进行测 使用粗滤器过滤检测气体中的颗粒和浮粒。所谓颗粒，是指 量。 尘埃和碳黑等固体物质。而浮粒，则是微小的液滴。它们可 在气路和分析室内沉积汇聚。为避免 BEA 750 受损，需注意 启动尾气检测时执行零调整 定期更换过滤器。 泵启动之后，分析系统自动根据环境空气（零气）校正零位 （持续 30 秒）。 GF1 粗滤器 GF1 粗滤器可过滤气流中较大的颗粒物质。因此需要经常更 在尾气检测期间执行零调整 换。如果脏污程度严重（故障消息：流量异常）或有碳氢化 尾气检测程序启动之后，BEA 750 不定时自动使用环境空气 合物残留，就应更换粗滤器。一般每周更换一次，具体视 执行系统检测。为了进行系统检测，BEA 750 将一个电磁阀 BEA 750 的使用频率而定。... -
Page 8: 首次调试
8 | BEA 750 | 首次调试 首次调试 选择外部网络打印机 安装 BEA 750 使用网络打印机时，WLAN 中安装的中继器（信号放大 1. 拆除所有已交付部件的外包装。 器）可能导致通信故障。必须确保中继器允许通过广播消 息或组播消息进行数据交换。针对交换机和路由器提供相 对包装进行废弃处理时，请使用现有的回收系统和收集系 同的功能。 统。 为了在外部网络打印机上打印日志，必须先在 BEA-PC 软 按规定对包装材料进行废弃处理，避免破坏环境和损害人 件的"设置 >> 操作系统 >> WLAN"下，建立到网络打印机 身健康。 网络名称 (SSID) 的网络连接（请参阅在线帮助）。 2. 将 BEA 750 放在固定的存放位置（例如工作台上）。 1. 在 BEA-PC 软件中打开"设置 >> 日志"。 3. 将电源插头（插图 2，编号 11）插在 BEA 750 上。 2. 将 U 盘插入 USB 接口（BEA 750 背面）。 3. 依次点击"打印机 >> 外部网络打印机"。... -
Page 9: 接通 Bea 750
操作 | BEA 750 | 9 操作 程序说明 运输 所有与"BEA-PC"软件操作相关的信息，均可在在线帮助中 找到。在软件中按压 <F1> 可以调出在线帮助。 BEA 750 必须直立运输。如果倾斜运输 BEA 750，可能导 打印 致冷凝水外流和测量室损坏。 供电 您可以通过安装的热敏打印机、本地打印机（通过 USB） 通过电源连接线供电。 或网络打印机（通过 LAN 或 WLAN，请参阅"选择外部网 络打印机"章节）进行打印。关于打印的更多详细信息， 如果在户外使用 BEA 750，建议使用配有故障电流保护开 请参阅在线帮助。 关的电源。只允许在干燥环境下使用设备！ 故障提示 为了避免形成冷凝水，只有当 BEA 750 与环境温度无温 差时才允许接通 BEA 750！ 如果在尾气检测过程中出现蓝牙传输等错误，请遵守章 3.3 中的提示信息。 供电参数请见 BEA 750 背面标签。 BEA 750 与 BEA 070 之间无通信 接通 BEA 750 可能的原因 应对措施 1. 接通设备背面的 BEA 750（插图 2，编号 10）。... -
Page 10: 二冲程发动机的尾气检测
10 | BEA 750 | 保养 保养 二冲程发动机尾气检测 对二冲程发动机进行尾气检测时始终使用一个单独的第二 只能由具备丰富电气专业知识和经验的人员允许对电气设 外气路（尾气取样探测器、尾气取样软管、GF1 粗滤器和 备进行维护工作。 活性碳过滤器1 687 432 025）。 清洁 对二冲程发动机进行尾气检测时始终使用活性碳过滤器 1 687 432 025。该活性碳过滤器必须在粗滤器 GF1 后面 切勿使用具有研磨效果的清洁剂和质地粗糙的车间抹布。 插入气路。进行二冲程发动机检测时，切勿使用活性碳过 ¶ 滤器 1 687 432 014。 可采用软抹布沾粘一些中性清洁剂来抹干净外壳。 更换打印机纸 硅酮制成的尾气取样软管和活性碳过滤器 1 687 432 025 1. 在 BEA 750 前侧打开打印机盖板（插图 1，编号 5）。 只可用于一氧化碳检测，不适用于碳氢化合物和进气量测 2. 移除空纸卷。 量。 3. 将新纸卷正确装入纸架中（插图 6，编号 1）。 二冲程套装 1 687 001 283 内包含硅酮软管（1 x 7.5 m 和 2 x 0.3 m）以及活性炭过滤器 1 687 432 025。 打印纸只能单面打印。 插图 6: 装入纸卷 1 纸卷 4. 将纸张穿过打印机盖板的插槽，关闭打印机盖板，直至其... -
Page 11: 维护周期
保养 | BEA 750 | 11 维护周期 维护 日常维护可使设备保持待机状态。 针对某些必须要打开的设备（维修），之后需要进行校 准（另请参阅《针对外源点火电机校准尾气检测仪》说明 如果政府主管部门没有规定其他维护周期，就应按照下列周 书）。设备仅可由经过授权的客服人员进行维修（打开、 期进行维护。 校准、检修设备等）。 7.3.1 半年维护 ¶ GF 3 GF 2 更换取样软管中的 GF1 粗滤器，详情请参阅章节 7.4.4 。 AF I ¶ 更换 GF2 粗滤器，详情请参阅章节 5.2. ¶ 检查 PVC 软管是否连接在气体和冷凝水出口上（插图 7 ，编号 7）。 ¶ 目检取样探测器。 ¶ 检查取样探头的气密性（请参阅章节 7.4.1）。 7.3.2 年度维护 这类维护工作由专业维护公司负责实施。除了半年维护的检 修范围之外，年度维护还包含下列工作： ¶... -
Page 12: 粗滤器
12 | BEA 750 | 保养 7.4.4 粗滤器 7.4.5 检查显示稳定性 ¶ 从 BEA 750 测气输入端拔下软管管路。 如需更换 GF1、GF2 和 GF3 粗滤器，请只使用订货号为 1 687 432 005 的原装过滤器。 BEA 750 周围环境空气中不得含有发动机尾气、汽油蒸气 或清洁蒸气。 如果使用其他过滤器（常规燃油滤清器等），锈渣（金属滤 芯形成的锈粒）和过滤功效不足会导致下游的测量室损坏。 在 Bosch 排放分析中一次点击"诊断 >> 发动机/气体数值" 。完成零调整和碳氢化合物残留测试后，会显示当前气体数 由于使用错误的过滤器而导致的设备故障，制造商概不承 值。 担任何保修责任。 请观察显示的数值大约两分钟，查看其极限值和稳定性。 更换 GF2 和 GF3 粗滤器 波动误差范围（噪声）： 1. 将粗滤器（插图 4，编号 1）连带弯管件（插图 4，编号 气体 额定值 波动 2）从上方和下方连接件上取下。 0 %vol ±0.005 %vol 0 %vol ±0.2 %vol 0 ppm vol ±12 ppm vol... -
Page 13: 传感器（探测杆附件
停机 | BEA 750 | 13 停机 7.4.7 NO 传感器（探测杆附件） NO 传感器随着时间的推移而磨损。因此，必须持续监测 NO 暂时停机 测量的零点。出现偏差时出现故障提示。然后必须更换 NO 传感器。 长时间不使用时： ¶ 将 BEA 750 断电。 请仅使用原装NO传感器（NOXO100 一氧化氮传感器；订货 更换地点 号 1 687 224 954）。 ¶ 在转让BEA 750时，要将供货时随附的文件资料完整地转 从损坏的 NO 传感器泄漏出的酸液会造成腐蚀危险！ 交给对方。 ¶ 酸液会对眼睛和皮肤造成强烈腐蚀。 BEA 750仅以原始封装或同样包装的形式运输。 ¶ ¶ NO传感器无法打开或损坏。 断开电气连接。 ¶ ¶ 戴上护目镜。 注意有关首次开机调试的说明。 ¶ 带防护手套。 ¶... -
Page 14: 技术参数
14 | BEA 750 | 技术参数 技术参数 温度 属性 数值/范围 尾气检测 功能 5 °C – 40 °C 41 °F – 104 °F 部件 测量范围 分辨率 储存和运输 0 °C - 50 °C 0,000.. 10,00 %vol 0,001 %vol 32 °F - 122 °F 0,00.. 18,00 %vol 0,01 %vol 0.. 9999 ppm vol 1 ppm vol 9.4.1 气压 0,00.. 22,00 %vol 0,01 %vol λ 0,500.. 9,999 0,001 属性 数值/范围 0,00.. 10,00 %vol 0,01 %vol vrai 储存和运输 700 hPa – 1060 hPa （非德国）... -
Page 15: 10. 标记危险物质
标记危险物质 | BEA 750 | 15 10. 标记危险物质 本表格符合 SJ/T 11364（中国 RoHS 2）规定。本产品及其部件的环保使用期 (EFUP) 为 25 ( ) 年。 有害物质 组件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (PB) (HG) (CD) (CR(VI)) (PBB) (PBDE) 组装的印刷电路板 (APCB) 内部电路（接线） 外壳 显示器和打印机 电源 废气成分分析 附件 O：表示本部件的同类材料中包含的所述危险物质未超出 GB/T 26572 的要求范围。 X：表示本部件的同类材料中包含的所述危险物质超出 GB/T 26572 的要求范围。 产品环境信息指南 请遵照本产品的使用和维护说明。本产品如果使用或处置不当可能会影响环境和人类健康。 符合“废旧电子产品回收法规”的国家相关规定 计划丢弃时，请交给有资质的废旧电子产品处理企业。产品中的危险物质成 分请参考上表。 Robert Bosch GmbH... - Page 16 16 | BEA 750 | en – Contents Symbols used Maintenance In the documentation Cleaning 1.1.1 Warning notices - Replacing printer paper Structure and meaning Service intervals 1.1.2 Symbols in this documentation 7.3.1 Half-yearly maintenance On the product 7.3.2 Annual maintenance...
-
Page 17: Symbols Used
Minor injury approvals situation Approvals 1.1.2 Symbols in this documentation The BEA 750, in combination with BEA 065 and Symbol Designation Explanation BEA 070, is approved in Germany for conducting Attention Warns about possible property damage. emission tests on vehicles with spark ignition engines... -
Page 18: User Information
¶ be carefully studied prior to start-up, connection and Inside buildings, the range of the WLAN / Bluetooth operation of the BEA 750 and must always be heeded. is also greatly influenced by the construction materials used. Conventional masonry, wooden... -
Page 19: Product Description
The exhaust gas analyzer BEA 750 permits the user- exhaust gas measurement functions. Communication friendly performance of exhaust emissions tests on between the BEA 750 and, for instance, the BEA 070 is gasoline vehicles. established via Bluetooth or a USB connection. -
Page 20: Computer Board Interface
1 Audio (output) 2 Microphone replaced (also applies to HC residue). Depending on 3 USB port 3.0 the rate of use of the BEA 750, the filter should be 4 USB port 2.0 replaced roughly once a week. 5 Monitor (VGA) -
Page 21: Description Of Function
User information | BEA 750 | 21 Description of function Lambda air ratio measurement The BEA 750 is used to measure the exhaust gas The BEA 750 calculates the excess air factor (Lambda) components CO, HC, CO and NO (NO can... -
Page 22: Initial Commissioning
To print out the protocols (test records) on an external network printer, it is first necessary to set 2. Place the BEA 750 on a stable surface (e. g. a work up a network connection for the network name table). -
Page 23: Operation
Switching on the BEA 750 No voltage supply. Test whether the BEA 070 is being supplied with voltage. 1. Switch on the BEA 750 at the back of the unit (fig. 2, BEA 070 not active Check the connection type in the device item 10). -
Page 24: Emissions Test On Two-Stroke Engines
24 | BEA 750 | Operation Emissions test on two-stroke engines As compared to vehicles with four-stroke engines, vehicles with two-stroke engines have a higher HC When performing an emissions test on 2-stroke emission level and additionally emit oil. Oil consists engines, always use a separate, second, external essentially of hydrocarbons (HC). -
Page 25: Maintenance
It comprises the half- The paper can be printed on one side only. yearly maintenance and the following additional points: ¶ Checking of BEA 750 measurement accuracy with a test gas. ¶ Replacement of active carbon filter (fig. 7, item 4) in zero gas path. -
Page 26: Preventive Maintenance
26 | BEA 750 | Maintenance Preventive maintenance 7.4.4 Coarse filter If they have to be opened (repair work), units When replacing the coarse filters GF1, GF2 and are then to be re-calibrated (see also bulletin GF3 always use original filters with the order no. -
Page 27: Checking Display Stability
Old O in the vicinity of the BEA 750. and must be disposed of in accordance with the applicable regulations. The disposal code is Select "Diagnosis >> Engine/gas values" in the Bosch 16 05 02 (European waste catalog: EAK code). -
Page 28: Spare And Wearing Parts
1 687 432 014 <) together with the unit. Remote control 1 687 246 030 ¶ The BEA 750 is only ever to be transported in the Hose for BEA 750 and 1 680 703 043 <) Exhaust gas sampling probe... -
Page 29: Technical Data
Technical Data | BEA 750 | 29 Technical Data Temperature Exhaust gas measurement Property Value / range Function 5 °C – 40 °C 41 °F – 104 °F component Measuring range Resolution Storage and transportation 0 °C - 50 °C 0,000.. 10,00 %vol... -
Page 30: 10. Marking Of Hazardous Substances
30 | BEA 750 | Marking of hazardous substances 10. Marking of hazardous substances This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364 (China RoHS 2). The Environmentally Friendly Use Period (EFUP) for this product and their parts is 25 ( ) years. - Page 31 Marking of hazardous substances | BEA 750 | 31 Robert Bosch GmbH 1 689 989 344 2017-12-12...
- Page 32 Robert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com Printed in Germany / Imprimé en Allemagne 1 689 989 344 | 2017-12-12...