Mainca BC-2800 Translation Of The Original Instructions

Mainca BC-2800 Translation Of The Original Instructions

Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EQUIPAMIENTOS CARNICOS, S.L.
1
-
ESPAÑOL
2
-
ENGLISH
P. I. "Coll de la Manya" - Jaume Ferràn, 1-7. E-08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
 (+34) 93 849 18 22 / 17 54 – Fax: (+34) 93 849 71 76. www.mainca.com / E-mail:
C.I.F. ES B-59553750
BC-2800
(Original instructions)
(translation of the original instructions)
1
7
mainca@mainca.com
Versión 01-2019

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Mainca BC-2800

  • Page 1 (translation of the original instructions) P. I. “Coll de la Manya” - Jaume Ferràn, 1-7. E-08403 Granollers (Barcelona) SPAIN  (+34) 93 849 18 22 / 17 54 – Fax: (+34) 93 849 71 76. www.mainca.com / E-mail: mainca@mainca.com Versión 01-2019...
  • Page 2 CORTADORAS DE CHULETAS CONFEC. DE HAMBURGUESAS EMBUTIDORAS AMASADORAS CORTADORAS FILETAS PICADORAS CUTTERS MAQUINARIA INDUSTRIA CÁRNICA EQUIPAMIENTOS CÁRNICOS, S.L. N.I.F.ES B-59553750 Carretera Nacional 152 Km. 24.B Polígono Industrial “COLL DE LA MANYA” Jaume Ferrán, s/n. – Tels. 849 18 22 – 849 17 54 Fax: 849 71 76 08400 GRANOLLERS (Barcelona) SPAIN ATENCIÓN...
  • Page 3: Lista De Recambios

    SIERRA CINTA BC ÍNDICE - INSTALACIÓN. - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA. - CONDICIONES DE UTILIZACIÓN. - INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN. - CAMBIO DE CINTA. - REGULACIÓN DE LA CINTA. - LIMPIEZA. - NIVEL SONORO. - ESQUEMA ELÉCTRICO II. - ESQUEMA ELÉCTRICO III - LISTADO DE MATERIAL ELÉCTRICO.
  • Page 4: Instalación

    INSTALACIÓN La máquina viene desde fábrica en posición de trabajo ( vertical ). Conservar esta posición incluso durante el desembalaje, instalación o almacenaje. Situar la máquina sobre una superficie fija y sólida en un emplazamiento con un espacio mínimo de 1.5 m de longitud, 1m de anchura y 2.1 m de altura.
  • Page 5: Descripción De La Máquina

    DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA. Esta sierra cinta esta formada por un motor eléctrico, que transmite su potencia mediante un volante motriz y otro conducido a la cinta de corte. Todo el conjunto está sustentado por una bancada de acero inoxidable, con sus correspondientes tapas fijas en la parte posterior y una tapa abatible en la anterior, la cual permite la limpieza de la cinta de corte, de los dos volantes y de los rasquetes destinados a la limpieza permanente de la cinta durante el corte.
  • Page 6: Instrucciones De Utilización

    INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN. Antes de poner la máquina en marcha es preciso controlar su correcta colocación sobre la superficie fija y sólida en la que se encuentra, el correcto posicionamiento y tensaje de la cinta en los volantes (Fig. 5), el cierre de la tapa bancada (B).
  • Page 7 Acto seguido apoye firmemente la pieza contra la superficie vertical de la media mesa desplazable y sujetelas como un solo bloque mediante su mano derecha (desde la posición de trabajo) (fig. 3). A continuación, poner en marcha la máquina y empujar todo el conjunto hacia la cinta hasta notar que se llega al final de recorrido de la propia media mesa desplazable.
  • Page 8: Mantenimiento

    Preste especial atención a los residuos que pudiesen acumularse en las esquinas, superficie ruedas, ranuras de rodaje de la cinta, rasquete inferior y parte trasera del cubre rodamientos. Para sacar la rueda inferior deberá extraer la tuerca (P). Para aflojar, deberán girar la llave en sentido horario ya que se trata de tornillos con rosca a izquierda.
  • Page 9: List Of Spare Parts

    BANDSAW BM INDEX INSTALLATION DESCRIPTION OF MACHINE CONDITIONS OF USE USER INSTRUCTIONS CHANGING THE SAW BLADE ADJUSTING THE SAW BLADE CLEANING SOUND LEVEL WIRING DIAGRAM. II WIRING DIAGRAM III ELECTRIC COMPONENTS FIGURE 01 FIGURE 02 FIGURE 03 LIST OF SPARE PARTS INSTRUCTIONS Before any operation of the machine, the operator must observe all instructions contained within this manual.
  • Page 10: Installation

    INSTALLATION The machine arrives from the factory in a ready to use position (vertical). Conserve this position during the unpacking and installation. An area approximately 1,5m long x 1m wide x 2.1m high is required. See figure 1 Situate a machine over a level and strong surface following the instructions on Fig. 1. Ensure that the machine is properly seated, if not;...
  • Page 11: Description Of Machine

    DESCRIPTION OF MACHINE The bandsaw consists of an electric motor, driving a drive pulley, which connects via, to the top pulley through the blade. A stainless steel frame supports the whole assembly, with fixed covers at the back and a hinged removable door at the front for ease of access for cleaning.
  • Page 12: Changing The Saw Blade

    INSTRUCTIONS FOR USE. Before working on machine ensure it is placed on a sound level surface at the correct working height. Check the alignment and tension of the blade (Fig. 5). The door is locked (B). When slicing meat with bone one should take care by exerting greater pressure when slicing meat as against bone, in order to protect the band and avoid excessive strain on the motor.
  • Page 13: Adjusting The Blade

    ADJUSTING THE BLADE To ensure that the machine is running properly, one must check that the band is running true on the pulleys. To be correct, the band has to rest with the rim of the blade aligned with the front end of the pulley. See Figure 5. If it is not aligned, proceed to correct the alignment, by adjusting the inclination assembly knob (M) as follows.
  • Page 14 Tabla 1 113/123 LC1DD12B7 (24V 50Hz/60Hz) BC-2500 III BC-2800-Ñ 3P ~208V/60 Hz + PE 2.23 kW (SCHNEIDER ELECTRIC) LC1DD12B7 (24V 50Hz/60Hz) BC-2500 III BC-2800-O 3P ~230V/50 Hz + PE 2.23 kW PC40 (SCHNEIDER ELECTRIC) LC1DD12B7 (24V 50Hz/60Hz) BC-2500 III BC-2800-P 3P ~220V/60 Hz + PE 2.23 kW...
  • Page 15 -KM1 -KM1 -KM1 SRAD40A01N SRAD40AN2 CSAR46V024 REF. CLIENTE: PROYECTO: BC-2 00-I-230 FECHA: CLIENTE: 14.05.2012 FECHA NOMBRE HOJA: 01 HOJAS:: 01...
  • Page 16 -KM1 -KM1 -KM1 SRAD40A01N SRAD40AN2 CSAR46V024 REF. CLIENTE: PROYECTO: BC-2 00-I-230 FECHA: CLIENTE: 14.05.2012 FECHA NOMBRE HOJA: 01 HOJAS:: 01...
  • Page 17 -KM1 -KM1 -KM1 SRAD40A01N SRAD40AN2 CSAR46V024 CUSTOMER REF.: PROJECT: BC-2 00-III-230 DATE: CUSTOMER: 17.04.2012 DATE NAME SHEET: 01 NEXT: 01...
  • Page 18 -KM1 -KM1 -KM1 SRAD40A01N SRAD40AN2 CSAR46V024 REF. CLIENTE: PROYECTO: BC-2 00-III-230 FECHA: CLIENTE: 17.04.2012 FECHA NOMBRE HOJA: 01 HOJAS:: 01...
  • Page 19 -KM1 -KM1 -KM1 SRAD40A01N SRAD40AN2 CSAR46V024 CUSTOMER REF.: PROJECT: BC-2 00-III-400 DATE: CUSTOMER: 17.04.2012 DATE NAME SHEET: 01 NEXT: 01...
  • Page 20 -KM1 -KM1 -KM1 SRAD40A01N SRAD40AN2 CSAR46V024 REF. CLIENTE: PROYECTO: BC-2 00-III-400 FECHA: CLIENTE: 17.04.2012 FECHA NOMBRE HOJA: 01 HOJAS:: 01...
  • Page 21 BC-2800 01/2019 137 136...
  • Page 22 BC-2800 01/2019 113 II 123 III...
  • Page 23 BC-2800 01/2019 (34) 4BC43800R GRUPO TENSOR AUTOMATICO (62) 4BC44223 GRUPO RASQUETES DERECHO BC-2500 4BC43856G 160 161 (64) 4BM44222 GRUPO RASQUETES IZQUIERDO BM-3000 JV/LHS 164 165 (60) 4BC43810 GRUPO (118) 66011316 CAJA FIBOX MNX 180x130x125 CUBRERODAMIENTOS BC-2500 154 155 134 131...
  • Page 24 BC-2800 01/2019 ( 4 ) 4BC30674 GRUPO RUEDA CONDUCIDA 188 189 191 191 OPCION MESA DESPLAZABLE BC-2500 (125) 3BC28MD GRUPO MESA DESPLAZABLE BC-2800 (199) 5BM42258 TACO PROTECTOR 202 204 203 195 203 200...
  • Page 25 TORNILLO CAB PLANA M5x16 6DU1515 CASQUILLO 1515DU 6CCHELI1010 HELICOIL M10x10 6912I0640T TORNILLO ALLEN 06x40 INOX ROSCA TOTAL 6934I06 TUERCA M-6 INOX 5BM42452 MANETA APOYO INTERMEDIO BM-2000 6C127205CE CINTA SIERRA CARNE 2720x5x16 5BC31418 SOPORTE APRETADOR BASC. BC-2800 5BM42797 TOPE CINTA BM-3000JV...
  • Page 26 ORDEN CODIGO DENOMINACION CANTIDAD 4BC31438 CONJUNTO APRETADOR BASC BC-2800 66798AI08 ARANDELA ESTRELLA M-8 INOX 6912I0416 TORNILLO ALLEN 04x16 5BM42889 ARANDELA APRETADOR BM-3000JV 5BM44575 EJE APRETADOR BASCULANTE BM-3000JV 5FC44347 SOPORTE VENTILADOR FC-30 66798I05 ARANDELA DENTADA EXT M5 INOX 6085I0510 TORNILLO CAB CILIND 05x10...
  • Page 27 TAPON GPN 910 4105 6GM51712 CAJA 17x12.5 GMK 017000851 5BM43217 ARANDELA TOPE BM- 5BM42585 PIVOTE TOPE BM 5XX41368M PLAQUITA MEDIANA R - S MAINCA 3M 5BC44623 PLAQUITA APOYO INTERMEDIO BV-2200 S/TABLA 1 MOTOR II 3HP S/TABLA 1 CONDENSADOR 3BC28MD GRUPO MESA DESPLAZABLE BC-2800...
  • Page 28 ORDEN CODIGO DENOMINACION CANTIDAD 4BM43038 GRUPO RASQUETE RUEDA INF BM 5BM43038 RASQUETE RUEDA INFERIOR BM 5BM42606 CELOTEX RASQUETE INFERIOR CCH 6RM0306I REMACHE INOX 03x06 4BC43810 GRUPO CUBRERODAMIENTOS BC-2500 5BC43810 CUBRERODAMIENTO BC-2500 5BM42595 EJE CUBRERODAMIENTO BM-2000 6A101310 CASQUILLO A101310 6471 E10I SEEGER E-10 INOX 4BC44223 GRUPO RASQUETES DERECHO BC-2500 5BC31274...
  • Page 29 PLATINA COJINETE RUEDA CONDUCIDA 6PS2854005 ARANDELA PS-28,5x40x0,5 5SM30674 RUEDA CONDUCIDA SM-240L 6964I0515 TRNLLO GOTA SEBO M5x15 INOX OPCION 3BC28MDGRUPO MESA DESPLAZABLE BC-2800 5BC31108 MESA DESPLAZABLE BC-2500 5BM42258 TACO MEDIA MESA BM-170 6964I0616 TRNLLO GOTA SEBO M6x16 INOX 6DUB1420 CASQUILLO 14x16x20 DUB...

Table of Contents