RIDGID R840083 Series Quick Start Manual page 5

R840085
DÉL
Bouton de
l'indicateur du
niveau de charge
POUR CHARGER
Les bloc-piles de cet outil ont été expédiées dans un état de
charge faible pour éviter d'éventuels problèmes. Il est donc
nécessaire de charger les bloc-piles avant d'utiliser l'outil.
Si les bloc-piles ne se rechargent pas dans des conditions
normales, les retourner, ainsi que le chargeur et le stand au
centre de réparations agréé le plus proche pour une vérification
électrique.
 Ne recharger le piles qu'avec l'appareil recommandé.
 Brancher le chargeur sur une prise secteur. Pour obtenir
la liste complète des sources d'alimentation approuvées,
consulter le manuel d'utilisation du chargeur.
 S'assurer que le bloc-piles est fixé dans le chargeur avant
d'utiliser.
 Appuyer sur le piles pour assurer que ses contacts
s'engagent correctement sur ceux du chargeur.
 Pendant la charge, le piles chauffe légèrement. Ceci est
normal et n'est pas l'indication d'un problème.
 Ne pas placer le chargeur dans un endroit exposé à des
températures extrêmes (chaudes ou froides). Il fonctionne
le mieux à température ambiante.
NOTE : Le chargeur et le piles doivent être rangés dans un
local où la température est de 38 à 10 °C (100 à 50 °F).
 Quand les bloc-piles deviennent entièrement chargées,
débrancher le chargeur de l'alimentation et enlever le tas
de bloc-pile.
CHARGE D'UN PILE CHAUD
Lorsque cet produit est utilisé continuellement, les blocs-piles
du bloc chauffent. Si le piles est chaud, le laisser refroidir avant
d'essayer de le recharger.
NOTE : La surchauffe des blocs-piles ne se produit que lorsque
l'produit est utilisé continuellement. Elle ne se produit pas dans
des conditions d'utilisation normales. Voir les instructions de
charge normale à la section « POUR CHARGER » Si les blocs-
R840083
DÉL
Bouton de
l'indicateur du
niveau de charge
piles ne se rechargent pas dans des conditions normales,
les retourner, ainsi que le chargeur et le stand au centre de
réparations agréé le plus proche pour une vérification électrique.
CHARGE D'UN BLOC-PILES FROID
If the battery pack is below normal temperature range it will not
charge. Allow the battery pack to warm to a temperature of more
than 0 °C (32° F) before attempting to recharge.
UTILISATION PAR TEMPS FROID
Le bloc-piles au lithium-ion peut être utilisé à des températures
descendant à -20 °C (-4 °F). Mettre le bloc-piles sur l'outil et
utiliser l'outil pour une application légère. Après environ une
minute, le bloc-piles s'est chauffé et commence à fonctionner
normalement.
PILES
Les piles utilisées dans le bloc d'alimentation sont conçues
pour une longue vie utile, sans problèmes. Toutefois, comme
toutes les piles, elles finiront par s'épuiser. Ne pas démonter le
bloc de piles ou essayer de remplacer les piles. La manipulation
de ces piles, en particulier si l'on porte des bagues ou autres
bijoux, peut causer des brûlures graves.
Pour obtenir une vie utile maximum des piles nous
recommandons de :
 Retirer le bloc de piles du chargeur dès qu'il est complètement
chargé et prêt à l'emploi.
Fig. 1
Pour le remisage de piles pendant plus de 30 jours :
 Remiser le bloc de piles dans un local où la température est
inférieure à 27°C (80°F) et à l'abri de l'humidité.
 Remiser les blocs de piles 30%-50% chargés.
 Tous les six mois de remisage, charger normalement le bloc
de piles.
BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION FOR
RECYCLING
Consulter les autorités locales compétentes pour les options
de recyclage et/ou l'élimination.
AVERTISSEMENT !
Après avoir retiré le bloc de piles, couvrir ses bornes
avec un ruban adhésif de qualité industrielle. Ne pas
essayer de démonter ou détruire le bloc de piles, ni de
retirer des composants quels qu'ils soient. Les piles
épuisées doivent être recyclées ou éliminées selon une
méthode appropriée. Ne jamais toucher les deux bornes
avec des objets en métal ou une partie du corps, car cela
pourrait créer un court-circuit. Garder hors de la portée
des enfants. Le non-respect de ces mises en garde peut
résulter en un incendie et/ou des blessures graves.
Pour préserver les ressources naturelles, les piles
doivent être recyclées ou éliminées selon une
méthode appropriée.
Ce produit utilise des piles au lithium-ion. Les
réglementations locales ou gouvernementales
peuvent interdire de jeter les piles au lithium-ion
dans les ordures ménagères.
One World Technologies, Inc.
P.O. Box 35, Hwy. 8
Pickens, SC 29671, USA