Page 1
USB 3.0 PCI Express Card IFC-PCIE4U3S User Manual General Limitations Chapter 1 Troubleshooting Common Problems Specifications Chapter 2 References Features 35012289-02 2015.1...
Table of Contents Troubleshooting ........2 General Limitations ................. 2 Common Problems ................2 The computer does not boot ..................2 Device not recognized .....................3 USB devices don’ t function correctly when connected ........3 The device is displayed in Device Manager with a “?” mark ......4 Cannot connect a USB device .................4 References ..........
Troubleshooting General Limitations • USB devices (such as keyboards or mice) connected to this card will be available to use after Windows boots normally. However, USB devices connected to this device cannot be used for BIOS settings, MS-DOS mode, or Safe mode in Windows. For best results, connect USB keyboards and mice to a USB port on the PC's motherboard. • This card supports ACPI power management, but does not support remote wake up. • Not all peripheral devices support Windows Server operating systems. Buffalo supports use in Server environments when using supported Buffalo products. If 4 GB of memory or more are installed on 32-bit versions of Windows Server operating systems, the card may not function properly. • Energy saving modes such as standby, hibernation, and sleep may not be available for some computers with this card installed. • If connected to a first generation PCI Express slot, the transmission speed of this card is limited to a maximum of 2.5 Gbps. Usable speeds will be even lower. Common Problems This section lists some common problems with solutions for each. The computer does not boot The boot hard drive is not connected If the boot hard drive (the hard drive with the OS on properly it) is connected to the computer internally, refer to the manual of your computer to make sure that it’s installed properly. Conflicts with another expansion A new expansion card may cause I/O port address card duplication. Check all settings for all cards. Remove cards one at a time if necessary to confirm which cards are causing the problem.
Device not recognized Is the IFC-PCIE4U3S displayed in Device Manager? The following devices should be installed. Windows 8.1 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Universal Serial Bus Windows Server 2012 R2 Windows Server 2012 controllers Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller Windows Server 2008 R2 Renesas Electronics USB 3.0 RootHub Windows Server 2008...
The device is displayed in Device Manager with a “?” mark The drivers are not installed properly. Refer to the "Quick Setup Guide". Cannot connect a USB device No empty USB port available Remove a USB device, or connect a USB hub to use more USB devices. Notes: • Only USB 3.0 hubs are recommended for use with the IFC-PCIE4U3S. Hubs must support USB 3.0 to perform at 5 GBps speeds. Non-compliant hubs will throttle all USB traffic to USB 2.0 or 1.1 speeds. • For best results, USB hubs should be self-powered, or all USB devices connected to them must include their own power supplies. • Some USB devices do not support USB hubs. These devices will have to be plugged directly to a USB port on the computer to function.
Windows 7 (64-bit or 32-bit) Windows Vista (64-bit or 32-bit) Windows XP (64-bit or 32-bit) Windows Server 2012 R2 (64-bit) Windows Server 2012 (64-bit) Windows Server 2008 R2 (64-bit) Windows Server 2008 (64-bit or 32-bit) Windows Server 2003 R2 (64-bit or 32-bit) Windows Server 2003 (64-bit or 32-bit) Transfer speed 5 Gbps When the device drivers for the IFC-PCIE4U3S are correctly installed, one of the following devices will be visible in Device Manager. Windows 8.1 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows Server 2012 R2 Universal Serial Bus Windows Server 2012 controllers Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller Windows Server 2008 R2 Renesas Electronics USB 3.0 RootHub...
Features • 4 high-speed USB 3.0 ports available • Supports Plug and Play. Just install the driver and start using the device. No configuration necessary. • Supports hot-plugging: USB devices can be attached or removed while the computer is on. However, consult your USB device’s documentation for instructions on removing devices. • If a USB device is moved from one USB port to another, its driver will be automatically re- installed.
Page 9
Das Gerät wird nicht erkannt ..................3 An die Karte angeschlossene USB-Geräte funktionieren nicht ordnungsgemäß ..3 Das Gerät wird im Geräte-Manager mit einem Fragezeichen („? “) angezeigt ..4 Anschluss eines USB-Geräts nicht möglich ............4 Referenzen..........5 Technische.Daten................5 Produktmerkmale................6 IFC-PCIE4U3S Benutzerhandbuch...
• Diese Karte unterstützt ACPI-Energieverwaltung, aber keine Fernaktivierung des Computers. • Nicht alle Peripheriegeräte unterstützen Windows-Server-Betriebssysteme. Buffalo unterstützt die Verwendung in Serverumgebungen beim Einsatz unterstützter Buffalo-Produkte. Wenn 4 GB Arbeitsspeicher oder mehr auf Windows-Server-Betriebssystemen in der 32-Bit-Version installiert sind, funktioniert die Karte möglicherweise nicht richtig.
Funktionsweise eine separate Stromversorgung. Verwenden Sie solche Geräte nur mit dem dafür vorgesehenen Netzteil. • Ein USB-Gerät ist nicht mit USB 1.1 oder höher kompatibel. Die IFC-PCIE4U3S funktioniert mit USB 1.1-, 2.0- oder 3.0-Geräten. USB 1.0-Geräte werden nicht unterstützt und funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
USB-Hub an, um weitere USB-Geräte anschließen zu können. Hinweise: • Für die Verwendung mit der IFC-PCIE4U3S werden nur USB 3.0-Hubs empfohlen. Um Übertragungsgeschwindigkeiten von 5 Gbit/s zu erreichen, müssen die Hubs USB 3.0 unterstützen. USB-Hubs, die dieser Anforderung nicht entsprechen, reduzieren die USB-Übertragung auf USB 2.0- oder USB 1.1-Geschwindigkeiten.
• Windows Server 2003 R2 (64-bit or 32-bit) • Windows Server 2003 (64-bit or 32-bit) Übertragungsgeschwindigkeit 5 Gbit/s (Wahrheitswert) Sobald die Gerätetreiber für IFC-PCIE4U3S installiert sind, wird eines der folgenden Geräte im Geräte-Manager angezeigt. Windows 8.1 Windows 8 Windows 7...
• Unterstützt das Hot-Plug-Verfahren: Das USB-Gerät kann bei eingeschaltetem Computer angeschlossen oder entfernt werden. Lesen Sie in der Dokumentation Ihres USB-Geräts jedoch die Anweisungen zum Entfernen von USB-Geräten. • Wenn Sie das USB-Gerät an einen anderen USB-Anschluss anschließen, wird der Treiber automatisch neu installiert. IFC-PCIE4U3S Benutzerhandbuch...
Page 15
Tarjeta PCI Express USB 3.0 IFC-PCIE4U3S Manual del usuario Limitaciones generales Capítulo 1 Solución de problemas Problemas comunes Especificaciones Capítulo 2 Referencias Características...
Page 16
Los dispositivos USB conectados no funcionan correctamente .....3 El dispositivo se muestra con la marca "?" en el Administrador de dispositivos ..4 No se puede conectar un dispositivo USB ............4 Referencias ..........5 Especificaciones................5 Características ................. 6 IFC-PCIE4U3S Manual del usuario...
• No todos los dispositivos periféricos son compatibles con los sistemas operativos Windows Server. Buffalo admite los entornos de Server si se utilizan productos de Buffalo compatibles. Si se instala una memoria de 4 GB o más en las versiones de 32 bits de los sistemas operativos Windows Server, es posible que la tarjeta no funcione correctamente.
Utilice estos dispositivos únicamente conectados a la alimentación correcta. • Un dispositivo USB no cumple con el estándar USB 1.1 o posterior. El IFC-PCIE4U3S debería funcionar con cualquier dispositivo USB 1.1, 2.0 o 3.0. Los dispositivos USB 1.0 no son compatibles y pueden no funcionar correctamente.
USB para usar más dispositivos USB. Notas: • Se recomienda el uso de concentradores USB 3.0 con el IFC-PCIE4U3S. Los concentradores deben ser compatibles con USB 3.0 para funcionar a velocidades de 5 Gbps. Los concentradores que no cumplan con este estándar regularán todo el tráfico USB a velocidades de USB 2.0 o 1.1.
• Windows Server 2003 (64-bit or 32-bit) Velocidad de 5 Gbps transferencia (valor lógico) Cuando los controladores del dispositivo para IFC-PCIE4U3S se hayan instalado correctamente, uno de los siguientes dispositivos se mostrará en [Device Manager (Administrador de dispositivos)]. Windows 8.1 Windows 8...
Sin embargo, consulte la documentación del dispositivo USB correspondiente para obtener instrucciones para quitar dispositivos. • Si un dispositivo USB se mueve de un puerto USB a otro, su controlador se volverá a instalar automáticamente. IFC-PCIE4U3S Manual del usuario...
Page 22
Carte USB 3.0 PCI Express IFC-PCIE4U3S Manuel de l'utilisateur Limitations générales Chapitre 1 Dépannage Problèmes courants Spécifications Chapitre 2 Références Caractéristiques...
Page 23
Les périphériques USB ne fonctionnent pas correctement quand ils sont connectés ..3 Le périphérique est accompagné du signe « ? » dans le Gestionnaire de périphériques ...4 Impossible de connecter un périphérique USB ..........4 Références ..........5 Spécifications .................. 5 Caractéristiques ................6 IFC-PCIE4U3S Manuel de l’utilisateur...
Server. Buffalo propose un support technique dans l’environnement Server pour les utilisateurs de produits Buffalo pris en charge. Si 4 GB de mémoire ou plus sont installés sur les systèmes d’exploitation Windows Server version 32-bits, la carte peut ne pas fonctionner correctement.
Est-ce que certains périphériques USB ne présentent pas le fonctionnement attendu lorsqu'ils sont connectés à l'IFC-PCIE4U3S ? Plusieurs facteurs peuvent être à l'origine de ce problème. • Assurez-vous que tous les connecteurs sont branchés fermement. Débranchez, puis rebranchez chaque connecteur. Nettoyez les connecteurs encrassés ou poussiéreux.
étant connectés doivent disposer de leurs propres alimentations électriques. • Certains périphériques USB ne prennent pas en charge les concentrateurs USB. Branchez directement ces périphériques dans un port USB de l'ordinateur pour qu'ils fonctionnent. IFC-PCIE4U3S Manuel de l'utilisateur...
• Windows Server 2003 (64-bit or 32-bit) Débit de transfert 5 Gbits/s (valeur logique) Lorsque les pilotes de périphérique de la carte IFC-PCIE4U3S sont correctement installés, un des périphériques suivants est disponible dans le Gestionnaire de périphériques. Windows 8.1 Windows 8...
USB pendant que l'ordinateur est sous tension. Consultez toutefois la documentation de vos périphériques USB pour obtenir des instructions sur le retrait des périphériques. • Si vous déplacez un périphérique d'un port USB à l'autre, son pilote est réinstallé automatiquement. IFC-PCIE4U3S Manuel de l'utilisateur...
Page 29
USB 3.0 PCI Express Card IFC-PCIE4U3S Manuale dell'utente Limitazioni generali Capitolo 1 Risoluzione dei problemi Problemi comuni Specifiche tecniche Capitolo 2 Riferimenti Funzionalità...
Page 30
Le periferiche USB non funzionano correttamente quando vengono collegate..3 Il dispositivo viene visualizzato in Gestione periferiche con il simbolo “?” . ..4 Impossibile collegare un dispositivo USB ............4 Riferimenti ..........5 Specifiche tecniche ................5 Funzionalità ..................6 IFC-PCIE4U3S Manuale dell’utente...
• Non tutte le periferiche supportano i sistemi operativi di Windows Server. L’impiego in ambienti Server è possibile con prodotti supportati da Buffalo. Installando 4 GB o più di memoria su versioni a 32 bit di sistemi operativi Windows Server, è possibile che la scheda non funzioni correttamente.
Utilizzare tali periferiche solo con l'appropriato alimentatore collegato. • Un dispositivo USB non è conforme allo standard USB 1.1 o successivo. IFC-PCIE4U3S funziona solo con dispositivi USB 1.1, 2.0 o 3.0. I dispositivi USB 1.0 non sono supportati e potrebbero non funzionare correttamente.
USB. Note: • Con IFC-PCIE4U3S si raccomanda di utilizzare solo hub USB 3.0. Per funzionare alla velocità di 5 GBps, gli hub devono supportare lo standard USB 3.0. Gli hub non conformi allo standard limiteranno tutto il traffico USB alla velocità dello standard USB 2.0 o 1.1.
Windows Server 2003 R2 (64-bit or 32-bit) Windows Server 2003 (64-bit or 32-bit) Velocità di trasferimento 5 Gbps (valore logico) Se i driver del dispositivo per IFC-PCIE4U3S sono installati correttamente, in Gestione periferiche sarà possibile visualizzare uno dei seguenti dispositivi. Windows 8.1 Windows 8 Windows 7...
• Supporto collegamento a caldo: i dispositivi USB possono essere collegati o rimossi a computer acceso. Per le istruzioni sulla rimozione dei dispositivi, tuttavia, consultare la documentazione relativa al dispositivo USB utilizzato. • Se un dispositivo USB viene spostato da un computer all'altro, sarà installato automaticamente il relativo driver. IFC-PCIE4U3S Manuale dell'utente...
Page 36
USB 3.0 PCI Express Kartı IFC-PCIE4U3S Kullanıcı Kılavuzu Genel Sınırlamalar Bölüm 1 Sorun Giderme Sık Karşılaşılan Sorunlar Teknik Özellikler Bölüm 2 Referanslar Özellikler...
Page 37
Sık Karşılaşılan Sorunlar ..............2 Bilgisayar önyüklenmiyor ..................2 Aygıt tanınmıyor .......................3 Bağlanan USB aygıtları düzgün çalışmıyor ............3 Aygıt Yöneticisi'nde aygıt “?” işaretiyle görüntüleniyor ........4 USB aygıtı bağlanamıyor ..................4 Referanslar ..........5 Teknik Özellikler ................5 Özellikler ..................6 IFC-PCIE4U3S Kullanıcı Kılavuzu...
• Çevre birimi aygıtlarının bazıları Windows Server işletim sistemlerini desteklemez. Desteklenen Buffalo ürünleri kullanıldığında, Buffalo Server ortamlarında kullanımı destekler. Windows Server işletim sistemlerinin 32-bit sürümlerinde 4 GB veya daha büyük bir bellek takılıysa, kart düzgün çalışmayabilir. • Bu kartın takıldığı bazı bilgisayarlarda bekleme, hazır bekletme ve uyku modu gibi enerji tasarrufu modları kullanılamayabilir. • Bu kart birinci nesil bir PCI Express yuvasına takılırsa, kartın iletim hızı maksimum 2,5 Gb/sn ile sınırlı olur. Kullanılabilir hızlar bundan bile düşük olacaktır. Sık Karşılaşılan Sorunlar Bu bölümde sık karşılaşılan bazı sorunlar ve her birinin çözümleri listelenir. Bilgisayar önyüklenmiyor Önyükleme sabit sürücüsü düzgün Önyükleme sabit sürücüsü (işletim sisteminin bağlanmamıştır bulunduğu sabit sürücü) bilgisayara dahili olarak bağlanmışsa, doğru takıldığından emin olmak için bilgisayarınızın el kitabına bakın. Başka bir genişletme kartıyla Yeni bir genişletme kartı G/Ç bağlantı noktası adresi çakışıyor tekrarlanmasına neden olabilir. Tüm kartların tüm ayarlarını denetleyin. Soruna hangi kartın neden olduğunu belirlemek için gerekirse birer birer kartları çıkarın. Bilgisayar arızalı IFC-PCIE4U3S çıkarıldıktan sonra da bilgisayar yine önyüklenmezse, bilgisayarın kendisi arızalı olabilir. Lütfen bilgisayarı satın aldığınız satıcıya başvurun. Aygıt tanınmıyor Bilgisayarınızı kapatın ve kartı yeniden takın. Kullanılabilir boş bir PCI Express yuvası varsa, kartı başka bir PCI Express yuvasına takmayı deneyin. IFC-PCIE4U3S Kullanıcı Kılavuzu...
Windows Server 2008 R2 Renesas Electronics USB 3.0 RootHub Windows Server 2008 Windows Server 2003 R2 Windows Server 2003 USB (Evrensel Seri Windows XP Veriyolu) Denetleyicisi İki aygıtın da düzgün yüklenip yüklenmediğini denetleyin; yanlarında “x” veya “!” işaretleri bulunmamalıdır. Düzgün yüklenmedilerse, bunun birkaç nedeni olabilir. • IFC-PCIE4U3S düzgün yüklenmemiştir. Bilgisayarı kapatın ve elektrik bağlantısını kesin, kartı çıkarın ve düzgün bir şekilde yeniden takın. Daha fazla bilgi için Hızlı Kurulum Kılavuzu'na bakın. • Bilgisayarın PCI Express yuvası arızalıdır veya bilgisayar BIOS ayarlarında devre dışı bırakılmıştır. Bilgisayarın BIOS ayarlarını denetleyin. Ayrıca, kartı başka bir yuvaya takmayı da deneyin. • Bilgisayarın BIOS'unun güncelleştirilmesi gerekiyor olabilir. Ayrıntılar için bilgisayarınızın üreticisine başvurun. Bağlanan USB aygıtları düzgün çalışmıyor IFC-PCIE4U3S kartına bağlanan USB aygıtlarınızdan bazıları beklendiği gibi çalışmıyor mu? Bunun çeşitli nedenleri olabilir. • Tüm konektörlerin birlikte sağlam bir şekilde takılıp takılmadığını denetleyin. Konektörlerin her birini çıkarın ve yeniden takın. Kirli veya tozlu konektörleri temizleyin. • Aygıtlar çakışıyor mu? Tüm USB aygıtlarını çıkarın ve birer birer yeniden takın. Her birinin ayrı ayrı çalıştığından emin olun. • Bir USB bağlantı noktası aşırı voltaj nedeniyle kapandı mı? Gelecekte, aşırı voltaja neden olan aygıtı yalnızca kendi güç kaynağı bağlıyken kullanın. Yalıtılan bağlantı noktası aşağıdaki yöntemle kurtarılabilir (1) Tüm bağlı USB aygıtlarının bağlantısını kesin. (2) Aygıtı (aygıt adları için yukarıya bakın) Aygıt Yöneticisi'nden silin. (3) Bilgisayarı yeniden başlatın. • Bu aygıtın güç bağlantısı yok. Birçok aygıtın düzgün çalışması için ayrı bir güç kaynağı gerekir. Bu tür aygıtları yalnızca doğru güç kaynağını bağlayarak kullanın. • USB aygıtı USB 1.1 veya üstüyle uyumlu değildir. IFC-PCIE4U3S herhangi bir USB 1.1, 2.0 veya 3.0 aygıtıyla çalışabilmelidir. USB 1.0 aygıtları desteklenmez ve düzgün çalışmayabilir. IFC-PCIE4U3S Kullanıcı Kılavuzu...
Aygıt Yöneticisi'nde aygıt “?” işaretiyle görüntüleniyor Sürücüler düzgün yüklenmemiştir. "Quick Setup Guide" na bakın. USB aygıtı bağlanamıyor Kullanılabilir boş bir USB bağlantı Bir USB aygıtını çıkarın veya daha fazla USB aygıtı noktası yok kullanmak için bir USB hub'ı takın. Notlar: • IFC-PCIE4U3S ile yalnızca USB 3.0 hub'larının kullanılması önerilir. 5 GB/sn hızlarında çalışması için hub'ların USB 3.0'ı desteklemesi gerekir. Uyumlu olmayan hub'lar tüm USB trafiğini USB 2.0 veya 1.1 hızlarında aktarır. • En iyi sonuçları elde etmek için, USB hub'larının kendi güçlerini kendileri sağlıyor olmaları veya bunlara takılı tüm USB aygıtlarının kendi güç kaynaklarını içeriyor olmaları gerekir. • Bazı USB aygıtları USB hub'larını desteklemez. Bu aygıtların çalışması için doğrudan bilgisayardaki USB bağlantı noktasına takılması gerekir. IFC-PCIE4U3S Kullanıcı Kılavuzu...
Sıcaklık 5 - 35°C, Nem 20 - %80 (yoğunlaşmasız) Devre Kartı Boyutu 100.5 mm (G) x 80.2 mm (Y) Uyumlu işletim sistemi • Windows 8.1 (64-bit veya 32-bit) • Windows 8 (64-bit veya 32-bit) • Windows 7 (64-bit veya 32-bit) • Windows Vista (64-bit veya 32-bit) • Windows XP (64-bit veya 32-bit) • Windows Server 2012 R2 (64-bit) • Windows Server 2012 (64-bit) • Windows Server 2008 R2 (64-bit) • Windows Server 2008 (64-bit veya 32-bit) • Windows Server 2003 R2 (64-bit veya 32-bit) • Windows Server 2003 (64-bit veya 32-bit) Aktarım hızı 5 Gb/sn IFC-PCIE4U3S için aygıt sürücüleri doğru şekilde yüklendiğinde, aşağıdaki aygıtlardan biri Aygıt Yöneticisi’nde görülebilecektir. Windows 8.1 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows Server 2012 R2 Evrensel Seri Veri Yolu Renesas Electronics USB 3.0 Host Con- Windows Server 2012 denetleyicileri troller Windows Server 2008 R2 Renesas Electronics USB 3.0 RootHub Windows Server 2008 Windows Server 2003 R2 Windows Server 2003 USB (Evrensel Seri Windows XP Veriyolu) Denetleyicisi IFC-PCIE4U3S Kullanıcı Kılavuzu...
Özellikler • 4 adet yüksek hızlı USB 3.0 bağlantı noktası kullanılabilir • Tak ve Kullan özelliğini destekler. Sürücüyü yükledikten sonra doğrudan aygıtı kullanmaya başlayabilirsiniz. Yapılandırma gerekmez. • Çalışırken takma özelliğini destekler: Bilgisayar açıkken USB aygıtları takılabilir veya çıkarılabilir. Bununla birlikte, aygıtları çıkarma yönergeleri için USB aygıtınızın belgelerine bakın. • USB aygıtı bir USB bağlantı noktasından diğerine taşınırsa, sürücü otomatik olarak yeniden yüklenir. IFC-PCIE4U3S Kullanıcı Kılavuzu...
Page 43
Карта USB 3.0 PCI Express IFC-PCIE4U3S Руководство пользователя Глава 1 Общие ограничения Устранение неисправностей Возможные проблемы Глава 2 Технические характеристики 5 Справочная информация Особенности...
Page 44
Т е х н и ч е с к и е х а р а к т е р и с т и к и ..........5 О с о б е н н о с т и ................6 IFC-PCIE4U3S Руководство пользователя...
включение. • Не все периферийные устройства совместимы с операционными системами Windows Server. Buffalo поддерживает работу в серверной среде в случае использования поддерживаемых продуктов Buffalo. Если компьютер с 32-битной версией операционной системы Windows Server имеет ОЗУ объемом 4 ГБ или более, карта может работать...
источника питания для корректной работы. Используйте такие устройства только с дополнительным источником питания. • Устройство USB не совместимо с USB 1.1 или новее. IFC-PCIE4U3S работает с любым устройством USB 1.1, 2.0 или 3.0. Устройства USB 1.0 не поддерживаются и могут...
концентратор для использования большего количества устройств USB. Примечания: • Для использования с IFC-PCIE4U3S рекомендуется использовать только концентраторы USB 3.0. Для обеспечения скорости 5 Гбит\с концентратор должен поддерживать USB 3.0. Концентраторы, не совместимые с USB 3.0, будут работать на скорости USB 2.0 или 1.1.
Windows Server 2003 R2 (64-bit or 32-bit) Windows Server 2003 (64-bit or 32-bit) Скорость передачи данных 5 Гбит\с (Теоретическое значение) Если драйвера устройства IFC-PCIE4U3S установлены правильно, в диспетчере устройств будет отображаться одно из следующих устройств. Windows 8.1 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Контроллеры...
• Поддерживает "горячее подключение": Устройства USB можно подключать и отключать при включенном компьютере. Тем не менее, ознакомьтесь с инструкциями по отключению вашего устройства USB в прилагаемой к нему документации. • Если устройство USB перемещается из одного порта USB в другой, его драйвер будет переустановлен автоматически. IFC-PCIE4U3S Руководство пользователя...
• 连接到此卡的 USB 设备(例如键盘或鼠标)在 Windows 正常启动后可以使用。但无法用于 Windows 的 BIOS 设置、MS-DOS 模式或安全模式。为获取最佳效果,请将 USB 键盘和鼠标连接 到 PC 主板的 USB 端口。 • 此卡支持 ACPI 电源管理,但不支持远程唤醒。 • 并非所有的外围设备都支持 Windows Server 操作系统。当使用支持 Buffalo 的产品时,Buffalo 允许其在 Server 环境中使用。如果在 Windows Server 操作系统的 32-位版本上安装 4 GB 或更 高内存,此卡则无法正常使用。 • 某些计算机在安装此卡后,可能无法使用待机、休眠和睡眠等省电模式。...
移除 USB 设备,或连接 USB 集线器以使用更多 USB 设备。 注 : • 只推荐 USB 3.0 集线器与 IFC-PCIE4U3S 一起使用。 集线器必须支持 USB 3.0 才能以 5GBps 速度执行。 不兼容的集线器会将所有 USB 通信限于 USB 2.0 或 1.1 的速度。 • 为获取最佳效果,USB 集线器应自行供电,或连接到该集线器的所有 USB 设备必须自带电源。 • 某些 USB 设备不支持 USB 集线器。这些设备必须直接插入计算机的 USB 端口才可运作。...
Windows Server 2012 R2 通用串行总线控制器 Windows Server 2012 Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller Windows Server 2008 R2 Renesas Electronics USB 3.0 RootHub Windows Server 2008 Windows Server 2003 R2 Windows Server 2003 USB(Universal Serial Bus) Windows XP 控制器 IFC-PCIE4U3S 用户手册...
Page 56
功能 • 有 4 个高速 USB 3.0 端口 • 支持即插即用。只需安装驱动程序,便可开始使用设备。无需任何配置。 • 支持热插拔:USB 设备在计算机打开时可以插入或移除。但应查阅 USB 设备的文件了解有关移除 设备的说明。 • 如果 USB 设备从一个 USB 端口移到另一个端口,其驱动程序将会自动重新安装。 IFC-PCIE4U3S 用户手册...
裝置在 [裝置管理員] 中顯示問號 (?) 驅動程式未正確安裝。請參閱「Quick Setup Guide」。 無法連接 USB 裝置 已無空的 USB 連接埠可用 請移除某個 USB 裝置,或是連接 USB 集線器以便使用 更多 USB 裝置。 附註: • 只建議以 USB 3.0 集線器搭配 IFC-PCIE4U3S 使用。集線器必須支援 USB 3.0 才有 5GBps 速 度的效能表現。不符合規範的集線器將會使所有的 USB 流量降到 USB 2.0 或 1.1 的速度。 • 為了達到最佳效果,USB 集線器應該有自己的電源,或者連接到擴充集線器的所有 USB 裝置都 必須附上自己的電源。 • 某些 USB 裝置不支援 USB 集線器。這些裝置必須直接插到電腦上的 USB 連接埠才可運作。 IFC-PCIE4U3S 使用者手冊...
Windows Server 2012 R2 通用序列匯流排控制器 Renesas Electronics USB 3.0 Host Windows Server 2012 Controller Windows Server 2008 R2 Renesas Electronics USB 3.0 RootHub Windows Server 2008 Windows Server 2003 R2 Windows Server 2003 USB (Universal Serial Bus) Windows XP 控制器 IFC-PCIE4U3S 使用者手冊...
Page 63
功能 •提供 4 個高速 USB 3.0 連接埠 •支援隨插即用。只要安裝驅動程式,就能開始使用裝置。不需要任何設定。 •支援熱插拔:在電腦開機的狀態下,可以連接或移除 USB 裝置。然而,請查閱 USB 裝置的文件 是否有移除裝置的指示說明。 •如果將 USB 裝置從一個 USB 連接埠移到另一個連接埠,驅動程式將會自動重新安裝。 IFC-PCIE4U3S 使用者手冊...
USB 機器を接続できない USB ポートの空きがない 使用していない USB 機器を取り外してください。USB ハブと併用すれば、さらに複数の USB 機器を接続でき ます。 [デバイス マネージャー(デバイス マネージャ) ]に?マークのデバイスが表示される ドライバーが正常にインストールされていません。CD 内のマニュアル "Quick Setup Guide" を参 照して、ドライバーをインストールしてください。 USB ハブに接続した USB 機器が正常に動作しない USB ハブから USB 機器に供給される AC アダプターなどの電源を持っている(セルフパワー 電力が不足している ド)USB ハブに USB 機器を接続するか、本製品に直接 接続してください。 [デバイス マネージャー (デバイス マネージャ) ] で...
本製品の特長 ● USB 3�0 ポートを 4 ポート使用可能 ● プラグアンドプレイ対応 パソコンに取り付けたら、あとはドライバーをインストールするだけで使用できます。面倒な 設定は不要です。 ※ I/O アドレス、メモリアドレスなどは、自動的に設定されます。 ● USB 機器は、パソコンの電源スイッチが ON のままでも接続/取り外しができます。 USB 機器を接続 / 取り外しするときは、各 USB 機器のマニュアルを必ず参照してください。 ● USB 機器は、どの USB ポートに接続しても使用できます。 ● 一度接続した USB 機器を別の USB ポートに接続し直した場合、その USB 機器のドライバーが 自動的にインストールし直されます。...
Page 72
USB 3.0 PCI Express 카드 IFC-PCIE4U3S 사용자 설명서 일반 제한사항 1 장 문제 해결 일반적인 문제 사양 2 장 참고 자료 기능...
Page 73
일반적인 문제................... 2 컴퓨터가 부팅되지 않음...................2 장치가 인식되지 않음..................3 연결되면 USB 장치가 제대로 작동하지 않음..........3 장치 관리자에 장치가 “?” 표시와 함께 나타남..........4 USB 장치를 연결할 수 없음................4 참고.자료 ............. 5 사양......................5 기능......................6 IFC-PCIE4U3S 사용자 설명서...
마우스를 PC 마더보드의 USB. • 이 카드는 ACPI 전원 관리를 지원하지만 원격 웨이크업은 지원하지 않습니다. • 일부 주변 기기는 Windows Server 운영 체제를 지원하지 않을 수 있습니다. Buffalo는 지원되는 Buffalo 제품을 사용하는 경우 Server 환경에서의 사용을 지원합니다. Windows Server 운영...
• 이 장치에 전력이 공급되지 않습니다. 제대로 작동하려면 여러 장치에 전용 전원 공급장치가 필요합니다. 올바른 전원 공급장치가 연결된 장치만 사용합니다. • USB 장치가 USB 1.1 이상과 호환되지 않습니다. IFC-PCIE4U3S은 모든 USB 1.1, 2.0 또는 3.0 장치에서 작동해야 합니다. USB 1.0 장치가 지원되지 않으며 제대로 작동하지 않을 수...
USB 장치를 제거하거나 추가 USB 장치를 사용할 수 있도록 USB 허브를 연결합니다 . 참고: • IFC-PCIE4U3S에는 USB 3.0 허브만 사용하는 것이 좋습니다. 허브는 5GBps의 속도로 작동하는 USB 3.0을 지원해야 합니다. 비호환 허브는 모든 USB 트래픽을 USB 2.0 또는 1.1의 속도로 제한합니다.
• Windows Server 2008 (64-비트/ 32-비트) • Windows Server 2003 R2 (64-비트/ 32-비트) • Windows Server 2003 (64-비트/ 32-bit) 5Gbps 전송 속도(논리 값) IFC-PCIE4U3S의 장치 드라이버가 올바로 설치되면 장치 관리자의 목록에 다음 중 한 장치가 표시됩니다. Windows 8.1 Windows 8 Windows 7 Windows Vista USB 컨트롤러...
Page 78
• 핫플러그 지원. 컴퓨터가 켜져 있는 상태에서 USB 장치를 연결 또는 제거할 수 있습니다. 그러나 장치 제거에 대한 설명은 USB 장치 설명서를 참조하십시오. • 하나의 USB 포트에서 다른 USB 포트로 USB 장치를 이동하면 해당 드라이버가 자동으로 다시 설치됩니다. IFC-PCIE4U3S 사용자 설명서...
Page 87
فهرس المحتويات 2...........استكشاف األخطاء وإصالحها 2 ..................... القيود العامة 2 ....................المشاكل الشائعة 2 ....................ال يقوم الكمبيوتر بالتمهيد 3 ....................لم يتم التعرف على البطاقة 3 ............... بشكل صحيح عند توصيلهاUSB ال تعمل أجهزة 4 .............."?" يظهر الجهاز في "إدارة األجهزة" وبجواره العالمة 4 ....................
Page 88
عند استخدام منتجاتServer االستخدام في بيئاتBuffalo . تدعمWindows Server • التدعم كافة األجهزة الطرفية أنظمة تشغيل ، فقد الWindows Server مدعومة. إذا تم تثبيت ذاكرة سعتها 4 جيجا بايت أو أكثر على إصدارات 23 بت من أنظمة التشغيلBuffalo .تعمل...
Page 89
.توصيل مورد طاقتها الصحيح بها USB مع أي جهاز بمنفذIFC-PCIE4U3S أو األحدث. ينبغي أن تعمل بطاقةUSB 1.1 غير متوافق مع منفذUSB • جهاز . فغير مدعومة وقد ال تعمل بشكل صحيحUSB 1.0 1.1 أو 0.2 أو 0.3. أما األجهزة ذات المنافذ...
Page 90
:مالحظات USB . ويتعين أن تدعم أجهزة التوزيع منافذIFC-PCIE4U3S لالستخدام مع بطاقةUSB 3.0 • يوصى فقط بأجهزة توزيع إلىUSB 0.3 للعمل بسرعات 5 جيجابايت في الثانية. وسوف ت ُ ضعف أجهزة التوزيع غير المتوافقة كافة سرعات حركة مرور...
Page 91
) (46 بت أو 23 بتWindows Server 2003 • 5 جيجابت في الثانية )سرعة النقل (القيمة المنطقية .» بالشكل الصحيح، سيكون أحد األجهزة التالية مرئ ي ًا في «إدارة األجهزةIFC-PCIE4U3S عند تثبيت برامج تشغيل جهاز Windows 8.1 Windows 8 Windows 7 Windows Vista وحدات...
Page 92
الخاصUSB وإزالتها أثناء تشغيل الكمبيوتر. ومع ذلك، راجع دليل جهازUSB • تدعم التوصيل أثناء التشغيل: يمكن توصيل أجهزة .بك لمعرفة تعليمات إزالة األجهزة . إلى آخر، فسيعاد تثبيت برنامج التشغيل تلقائ ي ًاUSB من منفذUSB • في حالة نقل جهاز IFC-PCIE4U3S دليل مستخدم...