Page 1
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Серия LS03 UE43LS03NAU UE49LS03NAU UE55LS03NAU UE65LS03NAU Благодарим за приобретение изделия компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com Модель Серийный номер...
Перед изучением этого руководства пользователя К телевизору прилагается данное руководство пользователя и встроенное электронное руководство. Прежде чем приступать к изучению этого руководства пользователя, обратите внимание на следующее: Руководство Прилагаемое руководство пользователя пользователя содержит сведения о безопасности изделия, его установке, комплектующих, начальной конфигурации...
Предупреждение! Важные указания по безопасности Перед эксплуатацией телевизора ознакомьтесь с указаниями по безопасности. ОСТОРОЖНО! Изделие класса II: этот символ означает, что данное изделие не требует ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ! заземления. ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ Напряжение...
Page 4
• Храните принадлежности (батарейки и т. д.) в недоступном для детей месте. • Не бросайте изделие и не подвергайте его ударам. При повреждении изделия отсоедините кабель питания и обратитесь в сервисный центр Samsung. • Перед очисткой отсоедините кабель питания от электрической розетки, затем протрите изделие...
Установка стиля выбранного изображения ---------------------------------------------------------------------------- Настройка режима Искусство ---------------------------------------------------------------------------- Использование режима Искусство в программе SmartThings ---------------------------------------------------------------------------- Интеллектуальный пульт ДУ Samsung Кнопки интеллектуального пульта ДУ Samsung ---------------------------------------------------------------------------- Сопряжение телевизора Samsung и интеллектуального пульта ДУ Samsung ---------------------------------------------------------------------------- Установка батарей в Интеллектуальный пульт ДУ Samsung ---------------------------------------------------------------------------- Первоначальная...
01 Что входит в комплект? Убедитесь, что в комплект поставки телевизора входят перечисленные ниже приспособления. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к своему дилеру. • Интеллектуальный пульт ДУ Samsung и батареи • Гарантийный талон и нормативная информация (AA, 2 шт.) (предоставляется...
02 Подключение телевизора к устройству One Connect ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT 10 см Bending Cover Для подключения кабеля One Invisible Connection к устройству One Connect и к телевизору необходимо выполнить следующие действия. 1. Подключите кабель к соответствующему разъему телевизора и к разъему с символом ( ) на устройстве...
• При установке комплекта для настенного крепления рекомендуется вкрутить все четыре винта VESA. • Если комплект крепится только двумя верхними винтами, используйте специальный комплект Samsung для такого крепления. Комплект для такого типа настенного крепления доступен не во всех регионах. Русский - 8...
зависимости от технических характеристик настенного крепления. • Не затягивайте винты слишком сильно. Это может повредить устройство или стать причиной его падения и привести к травме. Samsung не несет ответственности за подобные несчастные случаи. • Samsung не несет ответственности за повреждение устройства или травмы, полученные...
Крепление телевизора к подставке Убедитесь в наличии всех перечисленных принадлежностей и в том, что сборка подставки осуществляется в соответствии с прилагающимися инструкциями по сборке. Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене Внимание! Запрещается тянуть, толкать телевизор или повисать на нем, поскольку это...
Предотвращение падения телевизора 1. С помощью винтов соответствующего размера надежно прикрепите к стене набор кронштейнов. Убедитесь, что винты надежно закреплены на стене. – В зависимости от типа стены могут потребоваться дополнительные приспособления, например дюбели для стен. 2. С помощью винтов подходящего размера надежно прикрепите к телевизору...
• Чтобы полностью выключить телевизор, нажмите и удерживайте кнопку на пульте ДУ или нажмите кнопку ТВ-контроллер на нижней панели телевизора. – При использовании любого другого пульта, кроме Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, телевизор может выключиться не полностью. • В режиме Искусство яркость и цветопередача телевизора настраиваются автоматически в...
Для покупки различных изображений можно перейти в раздел Магазин произведений искусства. – Магазин произведений искусства может не отображаться в зависимости от состояния подключения к сети. • Коллекция Samsung Выбирать изображения можно из разных разделов. • Моя коллекция С помощью функции Избранное можно просматривать список иллюстрированных материалов и...
Page 14
Импорт изображений с внешнего накопителя 1. Подключите к телевизору внешний накопитель с изображениями. 2. С помощью навигационных кнопок пульта дистанционного управления выделите элемент Моя коллекция, после чего перейдите к внешнему накопителю. 3. С помощью навигационных кнопок пульта дистанционного управления выделите элемент Парам в верхней...
Установка стиля выбранного изображения Паспарту Информация Избранное Пейзаж • Картинка на экране вашего телевизора может отличаться от изображения выше в зависимости от региона или модели. С помощью навигационных кнопок пульта дистанционного управления выделите элемент Парам в верхней части экрана. Доступны следующие меню: •...
Установив программу SmartThings на своем мобильном устройстве, вы сможете пользоваться указанными ниже функциями: Вы можете скачать программу SmartThings в Google Play Store, Samsung Apps или App Store. – Функционал и терминология могут различаться в зависимости от версии программы SmartThings. – На планшетах функции режима Искусство могут не поддерживаться программой SmartThings.
05 Интеллектуальный пульт ДУ Samsung Кнопки интеллектуального пульта ДУ Samsung • Изображения, кнопки и функции Интеллектуального пульта ДУ Samsung могут отличаться в зависимости от модели. (Выключение) (Голосовое управление) Нажмите во время просмотра Вызов функции Голосовое телевизора, чтобы перейти в режим...
Сопряжение телевизора Samsung и интеллектуального пульта ДУ Samsung При первом включении телевизора будет автоматически выполнено сопряжение Интеллектуального пульта ДУ Samsung с телевизором. Если сопряжение интеллектуального пульта ДУ Samsung с телевизором не происходит автоматически, направьте пульт на датчик пульта ДУ телевизора, затем одновременно нажмите кнопки и...
06 Первоначальная настройка При первом включении телевизора запускается исходная настройка. Первоначальная настройка позволяет одновременно настроить основные параметры работы телевизора, такие как режим приема телевизионного сигнала, поиск каналов и подключение к сети. • Обязательно подключите внешние устройства перед тем, как начинать первоначальную настройку. •...
07 Подключение к сети Подключение телевизора к сети обеспечивает доступ к онлайновым службам, например Smart Hub, а также к обновлениям программного обеспечения. Беспроводное сетевое соединение Подсоедините телевизор к сети Интернет с помощью стандартного маршрутизатора или модема. Беспроводной IP-маршрутизатор или модем с DHCP-сервером Порт...
возможных проблем и способов их устранения. Также можно ознакомиться с разделом "Поиск и устранение неисправностей" электронного руководства. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-сайт www.samsung.com и выберите пункт «Поддержка» или обратитесь в операторский центр, адрес которого указан на задней обложке данного руководства.
Page 22
• Убедитесь, что при установке батарей соблюдена полярность (+/–). • Попробуйте направить пульт ДУ непосредственно на телевизор с расстояния 1,5–1,8 м. • Если в комплект телевизора входит Интеллектуальный пульт ДУ Samsung (Bluetooth Remote), убедитесь, что пульт ДУ сопряжен с ТВ. Невозможно включить или выключить телевизор или отрегулировать громкость...
Проблемы с приложениями для просмотра видео (Youtube и т.д.) • Измените DNS-сервер на 8.8.8.8. Выберите > Настройки > Общие > Сеть > Состояние сети > Настр-ки IP > Настр. DNS > Ввести вручную > Сервер DNS > введите 8.8.8.8 > ОК. •...
Как работает удаленная поддержка? Воспользоваться услугами удаленной поддержки компании Samsung для решения вопросов относительно телевизора очень просто: 1. Обратитесь в операторский центр Samsung и закажите удаленную поддержку. 2. Откройте меню на телевизоре и перейдите к разделу Поддержка. ( > Настройки > Поддержка) 3.
Очистка поверхности телевизора • Если на экране телевизора имеется наклейка, после ее удаления может остаться небольшое загрязнение. Удалите загрязнения перед просмотром телевизора. • При чистке на внешней поверхности изделия и на экране могут появиться царапины. Чтобы предотвратить появление царапин, протирайте внешнюю поверхность телевизора и экран...
09 Технические характеристики и прочая информация Технические характеристики LED телевизор Название модели UE43LS03NAU UE49LS03NAU Разрешение экрана 3840 x 2160 3840 x 2160 Размер экрана 43 дюйма 49 дюймов измеряется по диагонали 108 см 123 см Звук (выход) 20 Вт 20 Вт...
Настоящим компания Samsung Electronics заявляет, что данное устройство удовлетворяет требованиям директивы 2014/53/EU. Чтобы ознакомиться с полным текстом заявления о соответствии требованиям ЕС, откройте веб-страницу http://www.samsung.com, перейдите в раздел «Поддержка», откройте поиск по изделию и укажите название модели. Данное оборудование можно использовать во всех странах ЕС.
Page 28
Правильная утилизация данного изделия (утилизация электрического и электронного оборудования) (действует в странах, в которых существует система разделения отходов) Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве предупреждает, что по истечении срока службы изделие или электронные принадлежности (например, зарядное устройство, наушники, кабель USB) не следует выбрасывать вместе с другим бытовым...
OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани» 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2, Российская Федерация • Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем «Samsung Electronics Со., ltd». Наименование изготовителя (зависит от модели и указано на изделии), адрес производства: •...
Page 31
USER MANUAL LS03 SERIES UE43LS03NAU UE49LS03NAU UE55LS03NAU UE65LS03NAU Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
Page 32
Before Reading This User Manual This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual. Before reading this user manual, review the following: User Manual Read this provided user manual to see information about product safety, installation, accessories, initial configuration, and product specifications. e-Manual For more information about this TV, read the e-Manual embedded in the product.
Page 33
Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. CAUTION Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. (ground) is not required. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Page 34
• Be sure to contact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc.
Page 35
Setting up Art mode ---------------------------------------------------------------------------- Using Art mode with the SmartThings app ---------------------------------------------------------------------------- The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Pairing the TV to the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Installing batteries into the Samsung Smart Remote...
01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Samsung Smart Remote & Batteries (AA x 2) • Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in •...
02 Connecting the TV to the One Connect ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT 10 cm Bending Cover To connect the One Invisible Connection cable to the One Connect and your TV, take the following steps: 1. Connect to the TV the connector that must be connected to the TV, and then connect the connector with the ( ) icon to the One Connect as shown in the illustration above.
Wall mount bracket • Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own. • You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information.
Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions.
Attaching the TV to the Stand Make sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions. Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV.
Preventing the TV from falling 1. Using the appropriate screws, firmly fasten a set of brackets to the wall. Confirm that the screws are firmly attached to the wall. – You may need additional material such as wall anchors depending on the type of wall. 2.
TV Controller button at the bottom of the TV. – If you use a remote control other than the Samsung Smart Remote, the TV may not be turned off completely. • In Art mode, the brightness and colour tone of your TV are automatically adjusted depending on the ambient, and the TV can be automatically turned on or off.
• Art Store You can go to Art Store to purchase various images. – The Art Store may not appear depending on the network connection status. • Samsung Collection You can choose images from different topics. • My Collection You can use the Favourite function to view a list of artworks and photos that you set as your favourites. You...
Page 44
Import images from an external storage device 1. Connect an external storage device that contains images to the TV. 2. Use the directional buttons on the remote control to move to My Collection, and then move to the connected external storage device. 3.
Setting the style of the selected image Mount Details Favourites Landscape • The image on your TV may differ from the image above depending on the model and geographical area. Use the directional buttons on the remote control to move to Options at the top of the screen. You can use the following menus: •...
Once you have installed the SmartThings app on your mobile device, you can use the following functions: You can download the SmartThings app from Google Play Store, Samsung Apps, or the App Store. – The features or terminology may vary depending on the version of the SmartThings app.
05 The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote • The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model. (Power) (Voice Interaction) When watching TV, press to switch Runs Voice Interaction. Press and to Art mode.
Pairing the TV to the Samsung Smart Remote When you turn on the TV for the first time, the Samsung Smart Remote pairs to the TV automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the TV automatically, point it at the remote control sensor of the TV,...
06 Running the Initial Setup When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network connection, at one time.
07 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server The LAN Port on the Wall...
Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual. • This TFT LED panel is made up of sub pixels which require sophisticated technology to produce. There may be, however, a few bright or dark pixels on the screen.
Page 52
• Try pointing the remote directly at the TV from 1.5 ~ 1.8 m away. • If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth Remote), make sure to pair the remote to the TV. The cable box or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume.
Video App problems (Youtube etc) • Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings > DNS setting > Enter manually > DNS Server > enter 8.8.8.8 > OK. • Reset by selecting >...
What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: • Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you • Perform a factory reset on your TV • Install recommended firmware updates...
Caring for the TV • If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. • The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning.
09 Specifications and Other Information Specifications Model Name UE43LS03NAU UE49LS03NAU Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen Size 43 inches 49 inches Measured Diagonally 108 cm 123 cm Sound (Output) 20 W 20 W Dimensions (W x H x D) Body 966.6 x 556.8 x 42.5 mm...
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.
Page 58
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
Page 60
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung. Страна Центр поддержки покупателей Веб-узел RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/support...