Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ECH/T–1000 E EEC
ECH/T–1500 E EEC
ECH/T–2000 E EEC
GB • Electric convection heater • User's manual
AL • Ngorhësi elektrik i llojit të konvektorit
• Manuali i përdorimit
PL • Elektryczny grzejnik konwekcyjny
• Instrukcja obsługi
RO • Încălzitor electric de convecție
• Instrucţiuni de exploatare
Fill your life with
comfort
Get quick access to instructions, additional
product information and support
at our website
home-comfort.com
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux ECH/T-1000 E EEC
Summary of Contents for Electrolux ECH/T-1000 E EEC
- Page 1 ECH/T–1000 E EEC ECH/T–1500 E EEC ECH/T–2000 E EEC GB • Electric convection heater • User’s manual AL • Ngorhësi elektrik i llojit të konvektorit • Manuali i përdorimit PL • Elektryczny grzejnik konwekcyjny • Instrukcja obsługi RO • Încălzitor electric de convecție •...
- Page 2 http://www.home-comfort.com ENGLISH ........................... 4 SHQIP ............................16 POLSKI ............................ 28 ROMÂNĂ ..........................40...
-
Page 3: Table Of Contents
Before using the device, carefully read the following safety Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You have chosen a product, backed by rules: decades of professional experience and innovations. Unique and stylish, it was created with •... -
Page 4: Control Unit Device
http://www.home-comfort.com ENGLISH Control unit device Modes setting plugging in heater and other high power electrical appliance. Press mode key, there are 6 programs which switch the heating between Comfort mode Turning on the device and Anti-frost mode at various times of the day and night. -
Page 5: Setting The Off Timer
http://www.home-comfort.com ENGLISH ”Anti-frost” function display “d1”, it will show Monday program room / premises. We recommend that • Use the bracket as a marker of the setting. Press “Time” could choose any day when operating the device in large rooms installation dimensions by attaching it to of a week to show the program setting;... -
Page 6: Care
http://www.home-comfort.com ENGLISH heater and pull the heater forward. After it is the service is requested, is within the Care removed, you can wash the wall on which it warranty period. • was installed. The warranty does not cover products The convector does not require any special After finishing cleaning, put the heater back in The convector is supplied with a sticker on and/or parts of the product that... - Page 7 Made in PRC. Information requirment for thе electric local space heaters Model identifier(s): ECH/T – 1000 E EEC Electrolux is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ.). ltem Symbol Value Unit ltem Unit The manufacturer reserves the right to modify Туре...
- Page 8 http://www.home-comfort.com ENGLISH Information requirment for thе electric local space heaters Information requirment for thе electric local space heaters Model identifier(s): ECH/T – 1500 E EEC Model identifier(s): ECH/T – 2000 E EEC ltem Symbol Value Unit ltem Unit ltem Symbol Value Unit ltem...
- Page 9 Ju falënderojmë për blerjen e një pajisje Electrolux. Ju keni zgjedhur një produkt të Mosrespektimi i rregullave dhe udhëzimeve mbështetur nga dekada përvojë profesionale dhe inovacioni. Unike dhe me stil, ajo ishte të...
-
Page 10: Blloku I Kontrollit
http://www.home-comfort.com SHQIP Blloku i kontrollit një prizë elektrike. Përzgjedhje e modaliteteve Nuk rekomandohet të përdorni të njëjtën prizë elektrike për të lidhur në të njëjtën Shtypni butonin mode, janë 6 programe që kohë ngrohës dhe një pajisje tjetër elektrike ndërrojnë ngrohjen midis modalitetit «Comfort» me fuqi të... -
Page 11: Vendosja I Kohëmatësit Për Fikje
http://www.home-comfort.com SHQIP Vendosja i kohëmatësit për fikje Funksioni ”Вritare e hapur” 5. Shtyp çelësin «Lart» ose «Poshtë», deri sa të ventilimit. Ndiqni udhëzimet për distancën të merrni orën e përfunduar të kërkuar, minimale të instalimit në dysheme, mure, afër shtypni «Koha» për të konfirmuar orën e mobileve, etj. -
Page 12: Mirëmbajtja
http://www.home-comfort.com SHQIP Instalimi në dysheme Zgjidhja e defekteve Duke përdorur shasinë (vijnë veçmas), pasi Simptomë Shkaku i fajit Korrigjues veprimi keni studiuar figurën e fiksimit (fig. 6), instaloni pajisjen në dysheme: 1. Ktheni me kujdes konvektorin përmbys. 1) Pa fuqi. 1) Krijoni lidhje e sigurt me linjë. -
Page 13: Riciklimi
Garancia nuk përfshin produktet dhe/ose temperaturës së dhomës pjesë të produktit që janë vesh dhe lot Electrolux është një markë tregtare e me termostat elektronik dhe më kontroll të që mund të konsiderohen si harxhues në regjistruar e përdorur nën licencën e temperaturës së... - Page 14 http://www.home-comfort.com SHQIP Informacionit për këtë ngrohës elektrik të hapësirës lokal Informacionit për këtë ngrohës elektrik të hapësirës lokal Identifikues (et) e modelit: ECH/T – 1500 E EEC Identifikues (et) e modelit: ECH/T – 2000 E EEC Të dhënat Symbol Vlera Njësia e Lloji Njësia Të...
- Page 15 Podczas korzystania z urządzenia MYŚLIMY O WAS należy przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie Dziękujemy że kupili urządzenia Electrolux. Wybrali Państwo produkt poparty zasad bezpieczeństwa i instrukcji dziesięcioleciami doświadczenia zawodowego i innowacji. może spowodować porażenie prądem Wyjątkowy i stylowy, stworzony z troską o państwie. Dlatego za każdym razem, gdy go elektrycznym, pożar i /lub obrażenia ciała.
-
Page 16: Urządzenie Jednostki Sterującej
http://www.home-comfort.com POLSKI Urządzenie jednostki sterującej Włączanie urządzenia Ustawienie trybu Naciśnij przycisk trybu, dostępnych jest 6 programów, które przełączają ogrzewanie Podłącz przewód zasilający urządzenia do między trybem „Komfort” a trybem „Przeciw gniazdka elektrycznego. Naciśnij przycisk zamarzaniu” o różnych porach dnia i nocy. nagrzewnicy aby przełączyć... -
Page 17: Ustawianie Timera Wyłączania Urządzenia
http://www.home-comfort.com POLSKI potwierdzić godzinę zakończenia. czas, a wskaźnik zegara na wyświetlaczu czasowym od 10 do 30 minut trwa obniżenie Użytkownik kończy ustawianie pierwszego zacznie migać. Naciśnij przycisk temperatury-urządzenie wyłącza się. 100 mm interwału i przechodzi do ustawiania aby ustawić timer. Zakres czasu timera Następnie grzejnik oczekuje stabilizacji min. -
Page 18: Obsługa
http://www.home-comfort.com POLSKI Rozwiązywanie problemów Po zdjęciu możliwe będzie umycie ściany, na której został zainstalowany. Po zakończeniu czyszczenia ustaw grzałkę w Objaw awarii Przyczyna awarii Kroki rozwiązywania problemów normalnej pozycji roboczej. Zalecana temperatura i wilgotność w pomieszczeniu: 1) Brak zasilania. a) do pracy konwektora: -25°C do 1) Ustaw bezpieczne połączenie. -
Page 19: Utylizacja
Wyprodukowano w Chinach. • Gwarancja nie obejmuje produktów i/ z elektroniczną regulacją temperatury w lub części produktu, które ulegają Electrolux jest zastrzeżonym znakiem pomieszczeniu zepsuciu, mogą być uważane za materiały towarowym używanym na licencji firmy zużywalne lub które są wykonane ze szkła. - Page 20 http://www.home-comfort.com POLSKI Wymagana informacja dotycząca miejscowych elektrycznych ogrzewaczy Wymagana informacja dotycząca miejscowych elektrycznych ogrzewaczy pomieszczeń pomieszczeń Identyfikator(y) modelu: ECH/T – 1500 E EEC Identyfikator(y) modelu: ECH/T – 2000 E EEC Nazwa Symbol Wartość Unit Nazwa Jednostka Nazwa Symbol Wartość Unit Nazwa Jednostka Typ dopływu ciepła tylko dla lokalnych grzejników...
- Page 21 Nerespectarea regulilor de siguranță și instrucțiunii poate duce la șoc Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat dispozitivul Electrolux. Aţi ales produsul bazat pe zeci de ani de electric, incendiu și/sau vătămări grave. Înainte experienţă profesională şi de inovaţii. Unic şi elegant, produsul a fost proiectat cu grijă pentru dvs. De Fig 1.
-
Page 22: Proiectarea Blocului De Control
http://www.home-comfort.com ROMÂNĂ Proiectarea blocului de control Pornirea dispozitivului P1-P5 sunt pre-setate și nu pot fi modificate. Programele «UP» pot fi definite de către utilizator. Tabelul de mai jos prezintă duratele de funcționare pentru fiecare program. Conectați cablul de alimentare al dispozitivului la În fiecare Program Locul de instalare... -
Page 23: Setarea Timer-Ului De Oprire A Dispozitivului
http://www.home-comfort.com ROMÂNĂ ecranul cu LED va afișa «d1», va arăta setarea dacă aceasta crește cu 2 grade, atunci ultimul mod Instalarea dispozitivului • Puneți pe brațele de fixare partea inferioară a programului de luni. Apăsați «Time» pentru setat este pornit. convectorului folosind găuri speciale, situate în a selecta orice zi a săptămânii pentru a afișa partea de jos a convectorului (fig. -
Page 24: Căutarea Defecțiunilor
Fabricat in China. tehnică, se află în decursul perioadei de garanție. • Garanția nu acoperă produsele și/sau părțile Electrolux este o marcă înregistrată folosită sub produsului care sunt supuse uzurii, care pot fi licenţa AB Electrolux (publ.). considerate consumabile conform naturii lor sau Convectorul este furnizat cu un autocolant pe care sunt fabricate din sticlă. - Page 25 http://www.home-comfort.com ROMÂNĂ Textul și desemnările digitale/numerice din Cerintele informationale fată de încălzitoarele electrice cu ulei Cerintele informationale fată de încălzitoarele electrice cu ulei manualul de instrucţiuni pot conține erori tehnice și Identificatorul(ii) modelului: ECH/T – 1000 E EEC Identificatorul(ii) modelului: ECH/T – 1500 E EEC erori de tipărire.
- Page 26 http://www.home-comfort.com You can get additional information about this and Cerintele informationale fată de încălzitoarele electrice cu ulei other products directly from the Seller or through our information lines: Identificatorul(ii) modelului: ECH/T – 2000 E EEC Contact us «CladSwiss» Necesar Simbolul Valoarea U.M.
- Page 27 Electrolux is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ.). This manual may contain technical and typing errors. IP24 Changes to technical characteristics and assortment are subject to change without notice.