Philips AVENT SCH100 User Manual

简体中文
简介
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦新安
怡！为了您能充分享受飞利浦新安怡
提供的支持，请在 www.philips.com/
welcome 上注册您的产品。
您购买的飞利浦新安怡儿童理发器可以
使您在温馨的家里即可给您的孩子进
行专业的理发。这款理发器专为儿童设
计，静音设计，刀头全面保护儿童肌
肤，简便轻巧，给您和孩子愉快，舒适
的理发体验。其紧密贴合头部轮廓的修
剪梳，预设了不同的修剪长度，帮助您
每次修剪实现专业，均匀的效果。
基本说明 (图 1)
1 修剪梳
2 设置选择器
3 修剪部件
4 开/关按钮
5 电池指示灯
6 带防尘盖的产品插槽
7 产品插头
8 适配器
9 清洁刷
注意事项
使用本产品之前，请仔细阅读本使用说
明书，并保留备用。
危险
- 保持器具和电源适配器干燥。
-
警告符号注释：禁止用在打开的水龙
头下进行清洗。(图 2)
-
本产品及其附件并非玩具。将本产品
用于修剪儿童头发时，必须由负责任
的成人进行操作。请将本产品及其附
件置于儿童触及不到的地方。
警告
-
此产品不是防水产品，请勿用水
清洗。
-
警告符号注释：禁止在洗澡或淋浴时
使用。(图 3)
-
警告：不要在盛水的浴缸、淋浴、
洗脸盆或其他器皿附近使用本器具。
-
电源适配器内有一个变压器。切勿自
行打开更换以免发生危险。
-
本产品及其附件不打算由有肢体、感
官或精神能力缺陷或缺少使用经验和
知识的人（包括儿童）使用，除非有
负责他们安全的人对他们进行与本产
品及其附件使用有关的监督或指导。
-
应照看好儿童，确保他们不玩耍
本器具。
-
只有在丢弃理发器时才可取下充电电
池。交由专业人员或指定回收中心操
作。请确保在取下电池时电量已完全
耗尽。
-
取出电池后，请勿再将理发器与电源
相连。
注意
-
必须在 5 摄氏度至 35 摄氏度之间的
温度下使用、存放和为本产品充电。
-
不要在软袋或盒子中为本产品充电。
-
只能使用随附的适配器。
-
如果适配器已损坏，则务必更换原装
型号适配器，以免发生危险。
-
为了安全，我们建议理发时始终配合
修剪梳使用该产品。
-
如果修剪部件或修剪梳损坏或损毁，
请勿再使用本产品，否则可能会对人
体造成伤害。
-
本产品仅限于修理人类头发。
不可将其用作其它用途。
概述
-
电源适配器可将 100-240 伏的电压转
换为 24 伏以下的安全低电压。
电磁场 (EMF)
-
本飞利浦产品符合所有有关暴露于电
磁场的适用标准和法规。
使用准备
充电指示
充电
-
为产品充电时，电池指示灯呈绿色
闪烁，表示产品正在充电。
电池已完全充满
-
电池充满电后，电池指示灯将停止
闪烁。
电池电量不足
-
电池电量不足时，电池指示灯变为
橙色。
注意：
-
电池指示灯变为橙色时，电池电量仍
足以完成一次理发 (大约 15 分钟) 。
马达开始变慢时，请立即为产品充
电。
为产品充电
首次使用前和长时间不用之后，请为产
品至少充电 8 小时。如果电池指示灯变
为橙色，表示电池电量几乎耗尽时，请
为产品充电。充满电后，本产品可在不
接电源的情况下工作长达 45 分钟。
注意：
-
不要将本产品与电源接通超过 24 小
时。
1
关闭产品。
2
将产品的插头插入本产品，然后将适
配器插入电源插座。(图 4)
, 几秒钟后，电池指示灯开始呈绿色
闪烁，表示产品正在充电。(图 5)
, 电池充满电后，电池指示灯将停止
闪烁。
3
电池充满电后（8 小时后），从产品
上拔下产品插头，并从电源插座拔下
适配器。
接电源线修剪
如果充电电池电量过低，可接电使用本
产品。
使用本产品
使用修剪梳理发
注意：
-
为了安全，我们建议理发时始终配合
修剪梳使用该产品。
-
确保头发清洁且干燥。请勿在湿发上
使用本产品。
-
确保要剪发的人的头部与您的胸部处
于同一水平。这将确保能够清楚地看
到整个头部且可以轻松触及。
1
按头发生长的方向梳理头发。
2
将修剪梳滑入产品的导槽中（可听
到"咔哒"一声）。(图 6)
注意：
-
确保修剪梳的梳把正确滑入产品两侧
的导槽。
3
设置选择器 (1) 并将修剪梳滑到所需
的头发长度设置 (2)。然后松开设置
选择器以锁定头发长度设置。(图 7)
头发长度设置
- 设置显示在修剪梳的两臂上。该设置
对应修剪后剩余的头发长度。(图 8)
-
修剪梳将头发长度修剪为 3 毫米、
6 毫米、9 毫米、12毫米、
15 毫米、18 毫米或 21 毫米。
4
启动产品。(图 9)
5
将本产品在头发上缓慢移动。
注意：
-
确保修剪梳的扁平部分完全接触到头
皮，以获得均匀的修剪效果。
使用提示：
-
以头发修剪梳的最大长度设定值开始
修剪，逐步减小长度设定。
-
记下您使用的剪发长度设定，
用作未来剪发过程中打造某种发型的
参考。
-
要获得最大修剪效率，请沿头发生长
的反方向移动本产品。
-
向不同的方向（向上、向下或交叉）
移动本产品，因为头发不会全部朝相
同的方向生长。
- 在整个头部重复修剪动作，以确保产
品捕捉到所有需要修剪的头发。
-
确保修剪梳的扁平部分完全接触到头
皮，以获得均匀的修剪效果。
-
定期清除修剪梳上的碎头发。如果修
剪梳中积聚了大量的头发，请将其从
产品中取出，然后将头发吹掉和/或
甩掉。
清洁
每次使用后都要清洁理发器。 本章归纳了使用本产品时最可能遇到的
问题。如果您无法根据下面的信息解决问
警告：
题，请联系您所在国家/地区的飞利浦客户
-
切勿使用钢丝绒、研磨性清洁剂或腐
服务中心。
蚀性液体（例如酒精、汽油或丙酮）
来清洁产品。
-
仅使用随附的清洁刷清洁产品。
注意：
-
产品不需要润滑。
1
确保产品电源关闭并已将电源插头
拔出。
2
用一只手按住设置选择器 (1)，
然后用另一只手将修剪梳从产品 (2)
上取下。 (图 10)
警告：
-
切勿拉动修剪梳的活动顶部，必须拉
底部。
3
用拇指将修剪部件的中间部分向上
推，直至其打开。(图 11)
4
用随附的清洁刷清洁修剪部件。
(图 12)
5
用随附的清洁刷清洁产品内侧。
(图 13)
6
闭合修剪部件（可听到"咔哒"
一声）。
更换
只能用原装飞利浦修剪部件更换已磨损
或损坏的修剪部件。
1
用拇指将修剪部件的中间部分向上
推，直至其打开，然后将其从产品中
拉出。(图 11)
2
将新修剪部件的凸缘放入插槽中，然
后将修剪部件推到产品上（可听到"
咔哒"一声）。
回收
弃置产品时，请不要将其与一般生活垃
圾扔在一起，应将其交给指定的回收中
心，这样做有利于环保。
故障种类和处理方法
问题 可能的 解决方法
原因
理发器的 产品在头 在头发上推动
修剪效果 发上推动 产品时，请确
不均匀。 时没有触 保修剪梳的扁
碰头皮。 平部分可始终
与皮肤完全
接触。
您在湿发 请勿对湿发使
上使用本 用本产品。
产品。
您只向一 由于并非所有
个方向移 头发都向一个
动产品。 方向生长，请
使用本产品之前，请仔细阅读
向不同方向移
本使用说明书，并保留备用
动产品（向
上、向下以及
交叉）。
修剪过程 检查修剪梳的
中修剪梳 设置。如果您
的设置有 将产品过于用
所更改。 力地按在头皮
上，您可能会
意外更改修剪
梳的设置。
修剪梳 取下修剪梳并
组装 重新安装。将
不正确。 修剪梳滑入产
品两侧的导槽
中，直到听
到"咔哒"
一声。
将梳齿滑入手
柄两侧的导槽
中，直至听
到"咔哒"一
声。
© 2016 Koninklijke Philips N.V.
修剪部件 清洁修剪部件
保留所有权利
和/或修 和/或修剪梳
剪梳 （见"清洁" 4241 210 48193
不干净。 一章）。
电池电量 请确保电池电
低时，修 量充足，或将
剪性能会 产品连接至
下降。 电源。
按下开/ 充电电池 给产品充电
关钮时， 的电量已 （见"使用准
产品不 耗尽。 备"一章）。
工作。
产品未 将产品的插头
与电源 插入本产品，
连接。 然后将适配器
插入电源
插座。
当我将产 可能是 请检查家中的
品连接至 电源故障 其它电源是否
电源时， 或插座 工作。如果工
电池指示 没电。 作，请通过连
灯没有呈 接其它产品检
绿色闪烁 查插座是否有
以表示产 电。
品正在
充电。
出版日期： 2016-08-29
1
2 3 4
5
6 7
8 9 10
11 12 13