AEG Deli 3 Sport User Manual page 42

Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16
.‫( وﻗﻢ ﺑﻠﻔﮭﺎ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ‬
BG
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز إﻻ إذا ﺗﻢ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻹﺑﺮﻳﻖ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺨﻼط. )اﻟﺮﻣﺰ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬
NL
.‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻟﺘﻘﻠﯿﻞ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ، ﻻ ﺗﻀﻊ أﺑ ﺪ ً ا ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻔﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻋﺪة دون ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﯿﻢ‬
EN
.‫أ( ﻟﺒﺪء اﻟﺨﻠﻂ. ﺑﻤﺠﺮد اﻻﻧﺘﮭﺎء، ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﺰر ﺳﮭﻞ اﻟﺪﻓﻊ ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺨﻠﻂ‬
FR
DE
.‫ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺨﻠﻂ‬
GR
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻻ ﺗﺸﻐﻞ اﻟﺨﻼط أﺑ ﺪ ً ا ﺑﺘﺤﻤﯿﻞ ﺛﻘﯿﻞ )اﻟﺴﻌﺔ اﻟﻘﺼﻮى( ﺗﺤﺖ اﻹﻋﺪاد 1 ﻣﻊ زﺟﺎﺟﺔ ﺳﻔﺎري. ﻻ ﺗﺸﻐﻞ اﻟﺨﻼط أﺑ ﺪ ً ا‬
PT
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ، ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻹﺑﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺨﻼط. إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري إزاﻟﺔ اﻹﺑﺮﻳﻖ، ﻓﺎﻟﺮﺟﺎء إﻳﻘﺎف‬
ES
.‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻓﻲ ظﻞ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺜﻘﯿﻞ )اﻟﺴﻌﺔ اﻟﻘﺼﻮى(، ﻻ ﺗﺪع اﻟﺨﻼط ﻳﻌﻤﻞ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ دﻗﯿﻘﺘﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﻮاﺣﺪة‬
AR
‫ﻧﺼﺎﺋﺢ اﺣﺘﺮاﻓﯿﺔ! ﻗﻢ داﺋ ﻤ ً ﺎ ﺑﻔﺼﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻔﺮات ﻣﻦ اﻹﺑﺮﻳﻖ واﺷﻄﻔﮭﺎ ﻟﺘﻨﻈﯿﻔﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ وﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻮن. اﻣﻸ اﻹﺑﺮﻳﻖ ﺑﻜﻤﯿﺔ ﻗﺪرھﺎ 4,0 ﻟﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﻔﺎﺗﺮ وﺳﺎﺋﻞ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻮن ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ‬
.‫. ﺿﻊ اﻹﺑﺮﻳﻖ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ اﻟﻤﺠﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺨﻼط )1(، ﻗﻢ ﺑﻠﻔﻪ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬c
.‫ﻗﻢ ﺑﻠﻒ اﻟﻤﻘﺒﺾ إﻟﻰ "ﻧﺒﺾ" ﻻﻧﻔﺠﺎر ﻗﺼﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ. ﺑﻤﺠﺮد اﻻﻧﺘﮭﺎء، ﻗﻢ ﺑﻠﻒ اﻟﻤﻘﺒﺾ إﻟﻰ "0" ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺨﻠﻂ‬
.‫ﻧﺼﺎﺋﺢ اﺣﺘﺮاﻓﯿﺔ! ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻨﺒﺾ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻨﺢ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺧﻠﻄ ً ﺎ ﺳﺮﻳ ﻌ ً ﺎ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻻﺗﺴﺎق اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
،‫. ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻹﺑﺮﻳﻖ )01( ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺨﻼط )1( ﻋﻦ طﺮﻳﻖ ﻟﻔﻪ ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ واﺳﺤﺒﻪ‬e
.‫. ﻗﻢ ﺑﻠﻒ اﻟﻤﻘﺒﺾ )2ب( إﻟﻰ 1 أو 2 ﺣﺴﺐ اﻟﻮﺻﻒ/اﻟﺘﻔﻀﯿﻼت. ﺑﻤﺠﺮد اﻻﻧﺘﮭﺎء، ﻗﻢ ﺑﻠﻒ اﻟﻤﻘﺒﺾ إﻟﻰ "0" ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺨﻠﻂ‬d
‫. د و ّ ر اﻟﻄﺎﺣﻮﻧﺔ اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﻋﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮھﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺨﻼط )1(. أﺧﺮج ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻔﺮة )3( ع‬e
.(‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
2
"0"
‫ﻗﻢ ﺑﻠﻒ اﻟﻤﻘﺒﺾ إﻟﻰ "ﻧﺒﺾ" ﻻﻧﻔﺠﺎر ﻗﺼﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ. ﺑﻤﺠﺮد اﻻﻧﺘﮭﺎء، ﻗﻢ ﺑﻠﻒ اﻟﻤﻘﺒﺾ إﻟﻰ‬
.‫ﻧﺼﺎﺋﺢ اﺣﺘﺮاﻓﯿﺔ! ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻨﺒﺾ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻨﺢ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺧﻠﻄ ً ﺎ ﺳﺮﻳ ﻌ ً ﺎ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻻﺗﺴﺎق اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
.‫وھﻮ ﻓﺎرغ وﺑﺪون أي ﺳﺎﺋﻞ. ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻓﺮط اﻟﺤﺮارة وﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.‫( ﻋﻦ طﺮﻳﻖ ﻟﻔﻪ ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ واﺳﺤﺒﻪ‬
.‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! أﺧﺮج داﺋﻤﺎ ً َ طﻘﻢ اﻟﺸﻔﺮة ﻓﻲ ﻏﻀﻮن دﻗﯿﻘﺔ واﺣﺪة ﺑﻌﺪ اﻟﺨﻠﻂ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻓﻜﮭﺎ ﺑﻘﻮة ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
.‫اﻏﺴﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة ً ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺟﻔﺎف ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻄﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
.‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز إﻻ إذا ﺗﻢ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻹﺑﺮﻳﻖ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺨﻼط‬
.(‫. ﻗﻢ ﺑﻠﻒ اﻟﻤﻘﺒﺾ )2ب( إﻟﻰ 1 أو 2 ﺣﺴﺐ اﻟﻮﺻﻒ/اﻟﺘﻔﻀﯿﻼت )اﻧﻈﺮ رﻗﻢ 2 ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬d
.‫. ﺛ ﺒ ّ ﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻔﺮة )3( ﻋﻠﻰ طﺮف اﻹﺑﺮﻳﻖ اﻟﻤﻔﺘﻮح ﻋﻦ طﺮﻳﻖ ﻟﻔﮭﺎ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬b
‫. ادﻓﻊ اﻟﻄﺎﺣﻮﻧﺔ اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺨﻼط )1( وأدرھﺎ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﻠﻘﻔﻞ‬c
.‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز إﻻ إذا ﺗﻢ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻹﺑﺮﻳﻖ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺨﻼط‬
.‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! أﺧﺮج داﺋﻤﺎ ً َ طﻘﻢ اﻟﺸﻔﺮة ﻓﻲ ﻏﻀﻮن دﻗﯿﻘﺔ واﺣﺪة ﺑﻌﺪ اﻟﺨﻠﻂ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻓﻜﮭﺎ ﺑﻘﻮة ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺸﻔﺮة اﻟﺤﺎدة ﺑﻌﺪ اﻟﻄﺤﻦ ﻷﻧﮭﺎ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺑﻌﺪ دورات اﻟﻄﺤﻦ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬
(‫ﻣﺜﻠﺚ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻣﻊ رﻣﺰ اﻟﻘﻔﻞ ﻋﻠﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺨﻼط‬
(
‫ﺧﻼط )ﻣﻘﺒﺾ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
UI
‫ﺣﺴﺐ اﻟﻮﺻﻒ/اﻟﺘﻔﻀﯿﻼت )اﻧﻈﺮ رﻗﻢ‬
.‫دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬
1
) ‫( ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺨﻼط‬
.‫أﺧﺮج ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻔﺮة ﻋﻦ طﺮﻳﻖ ﻟﻔﮭﺎ ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫رﻛ ّ ﺐ ﻏﻄﺎء زﺟﺎﺟﺔ اﻟﺴﻔﺎري )5( ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﺨﻠﻂ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
.(10) ‫. اﻣﻸ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ اﻹﺑﺮﻳﻖ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬a
(10) ‫. ﺿﻊ اﻟﻐﻄﺎء )11( ﻋﻠﻰ اﻹﺑﺮﻳﻖ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬b
.(11) ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻻ ﺗﺸ ﻐ ِ ّ ﻞ اﻟﺠﮭﺎز ﺑﺪون وﺿﻊ اﻟﻐﻄﺎء‬
(‫)اﻟﺮﻣﺰ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﺜﻠﺚ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻣﻊ رﻣﺰ اﻟﻘﻔﻞ ﻋﻠﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺨﻼط‬
‫. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﻐﻄﺎء )8( ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻹﺑﺮﻳﻖ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ‬f
) ‫ادﻓﻌﮭﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﻧﺎﺣﯿﺔ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺨﻼط‬
1
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻠﻪ ﺑﺎﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ‬
(
‫ﺧﻼط )زر ﺳﮭﻞ اﻟﺪﻓﻊ‬
UI
2
) ‫ادﻓﻊ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار اﻟﺰر ﺳﮭﻞ اﻟﺪﻓﻊ‬
2
‫أو‬
1
‫ب( إﻟﻰ‬
2
) ‫ﻗﻢ ﺑﻠﻒ اﻟﻤﻘﺒﺾ‬
.‫ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز أوﻻ ً ﺛﻢ إزاﻟﺘﻪ‬
10
‫اﺗﺮﻛﻪ ﻟﯿﺒﺮد ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ‬
4,6
) ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻹﺑﺮﻳﻖ‬
.‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻤﺪة 03 ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﺸﻄﻒ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام إﺑﺮﻳﻖ زﺟﺎﺟﻲ‬
.‫ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺼﺐ واﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺣﻮﻧﺔ‬
.(7) ‫. اﻣﻸ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ إﺑﺮﻳﻖ اﻟﻄﺎﺣﻮﻧﺔ‬a
.‫اﻗﻠﺐ اﻟﻄﺎﺣﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‬
!‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! اﻟﺸﻔﺮات ﺣﺎدة ﺟ ﺪ ً ا‬
.‫ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ‬
.‫ن طﺮﻳﻖ ﻟﻔﮭﺎ ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
.‫اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺠﮭﺎز‬
6
7
‫ﻹﻧﺸﺎء‬
3
8
‫ﻹﻧﺸﺎء‬
4
9
10
11
12
13
14

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Deli 4 sportDeli 4 compactSb3-1-2stSb4-1-4stCb4-1-6st

Table of Contents