JVC HM-DH40000U Supplementary Manual

ENGLISH
Notes on multiple programs and programs with multiple angles
When you record multiple programs or programs with multiple angles:
It is impossible to change program on multiple program channel and
angles with the control of this VCR. Select the desired program or angle
with the control of the TV.
When you play back multiple programs and programs with multiple
angles:
Turn on the VCR and the TV, and select the AV mode on the TV.
Press TV/VCR CH+/– on the Remote during playback to select the desired
program on a multiple program channel.
Press the number key "4" on the Remote during playback to select the
desired angle.
FRANÇAIS
Remarques sur les programmes multiples et les programmes à
angles multiples
Lorsque vous enregistrez des programmes multiples ou des programmes à
angles multiples :
Il n'est pas possible, avec la télécommande de ce magnétoscope, de
changer de programme sur un canal à programmes multiples, ni de
changer les angles. Utilisez la télécommande du téléviseur pour changer
de programme ou d'angle.
Lorsque vous faites la lecture des programmes multiples et des
programmes à angles multiples :
Mettez le magnétoscope sous tension et le téléviseur, puis sélectionnez le
mode AV sur le téléviseur.
Appuyez sur TV/VCR CH+/– sur la télécommande pendant la lecture
pour sélectionner le programme désiré sur un canal à programmes mul-
tiples.
Appuyez sur la touche numérique "4" sur la télécommande pour
sélectionner l'angle désiré.
HM-DH40000U
LPT0698-003A
0203-AH-ID-VP