Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
100" Fixed Polarized Screen and Stand
Ecran polarisé fixe de 100" et pied
SF-L100FG
EF-S100FG
PK-F100BG
• Thank you for buying the 100"Fixed Polarized Screen
• SF-L100FG, EF-S100FG and PK-F100BG are sold
separately and are not included.
• Before installing and operating the unit, read this
instruction manual carefully for proper operation, and
retain this manual for your future reference along.
• A serial number is important for product quality control.
When you buy the unit, check if the serial number is
properly marked on the rear of the unit.
• Merci pour avoir acheté l'Ecran polarisé fixe de 100"
• Les SF-L100FG, EF-S100FG et PK-F100BG sont venus
séparément et ne sont pas fournis.
• Avant d'installer et d'utiliser l'appareil, lire attentivement
ce mode d'emploi pour s'assurer d'une utilisation correcte
et le conserver à titre d'information future.
• Le numéro de série est important pour le contrôle de la
qualité du produit. Lors de l'achat du produit, vérifier si le
numéro de série est correctement marqué au dos du
produit.
Instruction Manual
Mode d'emploi
(Fixed Polarized Screen)
(Ecran polarisé fixe)
(Screen Stand)
(Pied d'écran)
(Support bar)
(Barre de support)
BHU-30001-014
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JVC EF-S100FG
Summary of Contents for JVC EF-S100FG
- Page 1 • Merci pour avoir acheté l’Ecran polarisé fixe de 100” • Les SF-L100FG, EF-S100FG et PK-F100BG sont venus séparément et ne sont pas fournis. • Avant d’installer et d’utiliser l’appareil, lire attentivement ce mode d’emploi pour s’assurer d’une utilisation correcte...
- Page 2 PRECAUTIONS FOR SAFE AND PROPER USE Regarding Symbol Indications Numerous symbols are employed as indication in the precautions for safety, precautions for handling, and in the indication to the products. These are designed to prevent in advance any possible infliction of injury on you and other individuals and the damage of properties through the proper use of the product.
- Page 3 WARNING Fixed Polarized Screen and Screen Stand Never modify the screen. Otherwise, the damage of the unit and injury can result. Install all bolts and nuts on the product properly. Otherwise, the damage of the unit and injury can result. Fixed Polarized Screen If the wall on which the product is installed has an insufficient strength, or if it is not installed...
- Page 4 Accessories SF-L100FG(Fixed Polarized Screen) S-w Wall fittings(4) S-q Screen (One) EF-S100FG(Screen Stand) E-q Stand base (R) (One) E-t Hexagon head bolts with washers M6 40 (2) E-i Double-wheel casters with stoppers (2) E-o Double-wheel casters without stoppers (2) PK-F100BG(Support bar) P-q Horizontal screen stay (One) M5×10...
-
Page 5: Installation
Installation The screen can be either stand-mounted or wall-mounted. Stand-mounted installation SF-L100FG(Fixed Polarized Screen), EF-S100FG(Screen Stand), PK-F100BG(Support bar) are necessary. (Unit : mm / inch) 2082 / 82 2032 / 80 10° 10° Wall-mounted installation SF-L100FG(Fixed Polarized Screen) is necessary. - Page 6 The screen itself weighs 20kg and has a width of 2m; therefore, it is recommended that transport, packing and installation, etc., be performed by two persons to prevent damage to the screen. Stand-mounted installation SF-L100FG(Fixed Polarized Screen), EF-S100FG(Screen Stand) and PK-F100BG(Support bar) are necessary. (1) Install Angle adjusting plate •...
- Page 7 (3) Install E-e Joint pipe (A) and E-r Joint pipe (B) on E-q Stand base (R) and E-w Stand base (L) E-!2 • Place the E-q and E-w Stand base as shown above and install E-e Joint pipe (A). • Install right and left E-t Hexagon head bolts with washers temporarily.
- Page 8 (5) Ajust the height Slide pipe Stopper handle • When the stopper handle is pulled in the direction of the arrow, the slide pipe moves up or down. Align the hole in the slide pipe with the stopper handle position, return the stopper handle, and fix the slide pipe. The heights of the right and left slide pipes must be the same.
- Page 9 (7) Secure the knob E-!1 E-!0 • Install E-!1 Nylon washer on E-!0 Angle fixing knob and secure Angle adjusting plate. Adjust the screen angle at this time. (8) Height ajustment • If the height is adjusted with the screen installed, adjust the height of each slide pipe by one pitch (50 mm) at a time.
- Page 10 Wall-mounted installation SF-L100FG (Fixed Polarizing Screen) is necessary. In some cases, use of the wall-mount fixtures requires specialized knowledge; therefore, it is recommended that the installation work be entrusted to a professional. Installing the screen on a concrete wall. (1) Drill a hole (2) Install the concrete anchor (3) Attaching the wall-mount fixtures at the bottom of the screen Drill a hole (diameter : 11mm depth : 30 mm) in a wall.
-
Page 11: Install The Screen
(4) Install the screen Fasten the two S-w wall-mount fixtures with eight S-r M6 hex head bolts. Installing the screen on a plywood wall (1) Attaching the wall-mount fixtures at the bottom of the screen (2) Mounting the screen Mount the S-q screen on the S-w wall-mount fixtures. Fasten the two S-w wall-mount fixtures to the wall with S-t wood screws. - Page 12 2082 / 82 2032 / 80 5° 5° Vertical optical axis: vertical ±5˚or less Logo mark 1948 / 76.7 100 / 3.94 / 1.02 70 / 2.76 / 0.90 3 / 0.12 – 12 – / 5.47 / 0.87 / 0.59 (Unit : mm / inch)
-
Page 13: Specifications
Specifications Product name: 100 Fixed Polarized screen Model : SF-L100FJ Type : Polarizing screen, frame type Screen Size : 2032mm (width) Vertical optical axis : vertical ±5 degrees or less Screen gain : 3.0 (Average) View angle (1/2) : Horizontal 25 degrees, Vertical 12 degrees (1/3) : Horizontal 32 degrees, Vertical 16 degrees Mass... -
Page 14: A Propos Des Symboles
PRECAUTIONS DE SECURITE POUR UNE UTILISATION CORRECTE DE L’APPAREIL De nombreux symboles sont utilisés comme indication dans les précautions de sécurité, les précautions relatives au transport et dans les indications du produit. Ils sont conçus pour prévenir tout risque de blessure personnelle ou d’autrui et d’empêcher tout dommage matériel à... - Page 15 AVERTISSEMENT Ecran polarisé fixe et pied d’écran Ne pas modifier l’ecran. Sinon, l’appareil risque d’être endommagé et il y a des risques de Installer correctement tous les boulons et écrous sur le produit. Sinon, l’appareil risque d’être endommagé et il y a des risques de blessures. Ecran polarisé...
- Page 16 Accessories SF-L100FG(Ecran polarisé fixe de 100”) S-w Accessoires de paroi (4) S-q Ecran (une pièce) EF-S100FG (Pied d’écran) E-q Base de support (D) (une pièce) E-t Boulons à tête hexagonale avec rondelles M6 40 (2) E-i Roulette à roues doubles (avec retenue) E-o Roulette à...
- Page 17 L’écran peut être soit monté sur le mur ou monté sur pied. Installation de montage sur pied SF-L100FG (Ecran polarisé fixe de 100”), EF-S100FG (Pied d’écran) et PK-F100BG (barre de support) sont nécessaires. (Unité : mm / pouce) 2082 / 82 2032 / 80 10°...
- Page 18 éviter d’endommager l’écran. Installation de montage sur pied SF-L100FG (Ecran polarisé fixe de 100”), EF-S100FG (Pied d’écran) et PK-F100BG (barre de support) sont nécessaires. (1) Installer le plateau de réglage d angle.
- Page 19 (3) Installer le raccord de tube E-e (A) et le raccord de tube E-r (B) sur la base du pied E-q (D) et la base du pied E-w (G). E-!2 • Placer la base des supports (E-q) et (E-w) comme montré ci-dessus et installer le tuyau de joint (A) (E-e).
- Page 20 (5) Régler la hauteur Tuyau à coulisse Slide pipe Poignée de retenue Stopper handle • Lorsque la poignée de retenue est tirée dans la direction de la flèche, le tuyau à coulisse se déplacera vers le haut ou le bas. Aligner le trou situé dans le tuyau à coulisse avec la position de poignée de retenue, retourner la poignée de retenue, et fixer la tuyau à...
-
Page 21: Réglage De La Hauteur
(7) Fixer le bouton E-!1 E-!0 • Installer la rondelle plate E-!1 sur le bouton de fixation d’angle E-!0 et fixer le plateau de réglage d’angle. Adjuster maintenant l’angle de l’écran. (8) Réglage de la hauteur. • Si la hauteur est réglée avec l’écran installé, ajuster la hauteur de chaque tuyau à coulisse d’un pas (50 mm) à la fois. Quand la tige de butée est retirée, le tube coulissant tombe à... - Page 22 Installation de montage au mur SF-L100FG (Ecran polarisé fixe) est nécessaire. Dans certains cas, l’utilisation de fixations pour le montage au mur demande des connaissances spécialisées; par conséquent, il est recommandé de charger un professionnel de réaliser l’installation. Installation de l’écran sur un mur en béton. (1) Percer un trou (2) Installer l’ancrage de béton (3) Attacher les fixations de montage au mur en bas de l’écran...
- Page 23 (4) Installer l’écran Fixer les deux fixations de montage au mur S-w avec huit boulons à tête à six pans M6 S-r. Installation de l’écran sur un mur en bois contreplaqué (1) Attacher les fixations de montage au mur en bas de l’écran (2) Mntage de l’écran Monter l’écran S-q sur les fixations de montage au mur S-w.
- Page 24 2082 / 82 2032 / 80 5° 5° Axe optique vertical: vertical ± 5° ou moins Marque du lagotype 1948 / 76.7 100 / 3.94 / 1.02 70 / 2.76 / 0.90 3 / 0.12 – 24 – / 5.47 / 0.87 / 0.59 (Unité...
- Page 25 Specifications Nom du produit : Ecran polarisé fixe de 100" Modèle : SF-L100FG Type : Ecran de polarise, à cadre Dimension de l’écran : 2032mm (largeur) Axe optique vertical : vertical ± 5° ou moins Gain de l’écran : 3,0 (en moyenne) Angle de vision (1/2) : Horizontal 25 degrés , Vertical 12 degrés (1/3) : Horizontal 32 degrés , Vertical 16 degrés...