Makita BTC04 Instruction Manual page 18

• Nachdem Sie diese Sicherheitshinweise
durchgelesen haben, stellen Sie unbedingt sicher,
dass diese Betriebsanleitung an einem sicheren
Ort aufbewahrt wird, wo sie von Personen, die den
Batterietester benutzen, jederzeit gesehen und
zur Hand genommen werden kann.
WARNUNG:
1. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor dem
Gebrauch unbedingt durch.
2. Setzen Sie nur unterstützte Batterien ein, die
Original-Makita-Produkte sind: Setzen Sie
keine anderen Batterien ein.
Wird eine Batterie auf eine andere als die
angegebene Weise kombiniert, kann sie platzen,
was zu Verletzungen und/oder Beschädigung
führen kann.
3. Unterlassen Sie Herbeiführen von Kurzschluss
zwischen den Batterieklemmen.
Wenn das Gerät z. B. in eine Werkzeugtasche
gelegt wird, kann ein Kurzschluss auftreten, der
möglicherweise Rauch oder Funken erzeugt, die
Platzen der Batterie usw. verursachen können.
4. Benutzen Sie das Gerät nicht im Regen oder
an einem feuchten oder nassen Platz.
Anderenfalls kann es zu elektrischen Schlägen
und/oder Raucherzeugung kommen.
5. Benutzen Sie das Gerät nicht an Orten,
wo entflammbare Flüssigkeiten oder Gase
vorhanden sind.
Anderenfalls kann es zu einer Explosion und/oder
einem Brand kommen.
VORSICHT
1. Wenn das Gerät nicht benutzt wird, bewahren
Sie es ordnungsgemäß auf.
• Lagern Sie das Gerät an einem Ort, der wenig
Feuchtigkeit aufweist und nicht direktem
Sonnenlicht ausgesetzt ist.
• Um Unfälle zu vermeiden, lagern Sie das Gerät an
einem hohen Ort außer Reichweite von Kindern,
oder unter Verschluss.
• Lagern Sie das Gerät nicht an einem
Ort, der plötzlichen Temperatur- oder
Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt ist.
• Lagern Sie das Gerät nicht an einem Ort, wo
leichtflüchtige Materialien vorhanden sind.
• Entfernen Sie die Batterie vor der Lagerung des
Geräts.
• Lagern Sie die Batterien nicht an einem Ort, wo
die Temperatur 50 °C (122 °F) übersteigen kann
(z. B. in einem Metallbehälter oder in einem Auto
an einem heißen Sommertag). Anderenfalls
können sich die Batterien verschlechtern, und
Rauch und/oder Funken können erzeugt werden.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden
soll, nehmen Sie die Trockenzellen heraus.
Anderenfalls kann ihr Elektrolyt auslaufen.
2. Wenden Sie sich zwecks Reparaturen an einen
Laden, der auf Batterietester spezialisiert ist.
• Außer Wartungstechnikern dürfen keine
anderen Personen den Batterietester zerlegen,
reparieren oder umbauen. Anderenfalls können
Funken erzeugt werden, oder es kann zu einer
Funktionsstörung des Batterietesters kommen, die
zu Verletzungen führen kann.
• Falls sich das Hauptgerät erhitzt hat oder ein
Problem festgestellt worden ist, lassen Sie den
Batterietester überprüfen und reparieren.
• Lassen Sie das Gerät unbedingt bei dem
Laden oder Händler, bei dem Sie es gekauft
haben, oder bei einem autorisierten Makita-
Kundendienstzentrum reparieren.
• Wird das Gerät von einer Person repariert, die
nicht über die erforderlichen Reparaturkenntnisse
und Fertigkeiten verfügt, kann es nicht nur zu
Leistungseinbußen des Geräts, sondern auch zu
Unfällen oder Verletzungen kommen.
3. Falls Sie eine ungewöhnlich starke
Hitzeerzeugung oder ein anderes Problem
feststellen, nehmen Sie unverzüglich die
Batterie heraus, und stellen Sie die Benutzung
des Geräts ein.
Fortgesetzter Gebrauch kann zu Rauch- oder
Funkenerzeugung und/oder Platzen der Batterie
führen.
4. Handhabung von Trockenzellen
Fehlgebrauch oder Missbrauch von Trockenzellen
kann zu elektrischen Schlägen, Platzen oder
Funkenerzeugung führen. Außerdem kann es
zu Auslaufen von Elektrolyt kommen, wodurch
das Gerät korrodiert wird und die Hände und
Kleidung usw. des Benutzers verschmutzt werden.
Beachten Sie besonders die folgenden Punkte:
• Benutzen Sie keine neuen Trockenzellen
zusammen mit gebrauchten, selbst wenn sie nur
einmal benutzt worden sind.
• Stecken Sie Trockenzellen nicht zusammen mit
kleinen Metallgegenständen (wie z. B. Schlüssel,
Münzen oder Schmuckhalsketten) in eine
Hosentasche oder Handtasche usw.
• Unterlassen Sie Erwärmen von Trockenzellen
oder Wegwerfen in ein Feuer.
• Unterlassen Sie Zerlegen von Trockenzellen.
• Unterlassen Sie Löten von Trockenzellen.
• Unterlassen Sie Kurzschließen der Kontakte von
Trockenzellen.
• Unterlassen Sie gemeinsame Benutzung
unterschiedlicher Trockenzellentypen.
• Nehmen Sie die Trockenzellen heraus, wenn sie
eine Weile nicht benutzt werden sollen.
• Setzen Sie die Trockenzellen ordnungsgemäß mit
korrekt ausgerichteten Polen „+" und „–" ein.
• Falls Elektrolyt ausgelaufen ist, wischen Sie ihn
gründlich vom Trockenzellenfach ab, und setzen
Sie dann neue Trockenzellen ein.
18 18 DEUTSCH