Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром
Samsung.
Страна
Центр поддержки покупателей
RUSSIA
8-800-555-55-55
GEORGIA
8-800-555-555
ARMENIA
0-800-05-555
AZERBAIJAN
088-55-55-555
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
MONGOLIA
UKRAINE
0-800-502-000
BELARUS
810-800-500-55-500
MOLDOVA
00-800-500-55-500
Производитель:
ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга»,
249002, Калужская обл., Боровский р-н, д. Коряково, Первый Северный проезд, владение 1
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
[UE6300-RU]BN68-04108V-00L03.indb 1
Веб-узел
www.samsung.com
-
-
-
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
-
-
BN68-04108V-00
LED-ТЕЛЕВИЗОР
руководство пользователя
Благодарим за приобретение продукта компании.
Для получения более полного обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по адресу
www.samsung.com/register
Модель________ Серийный номер. _________
UE32ES6307U UE37ES6307U
UE40ES6307U UE46ES6307U
UE55ES6307U
SUPPORT
2012-05-11
11:33:43
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung UE32ES6307U
Summary of Contents for Samsung UE32ES6307U
- Page 1 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром UE32ES6307U UE37ES6307U Samsung. UE40ES6307U UE46ES6307U UE55ES6307U Страна Центр поддержки покупателей Веб-узел RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com LED-ТЕЛЕВИЗОР GEORGIA 8-800-555-555 ARMENIA 0-800-05-555 AZERBAIJAN...
-
Page 2: Still Image Warning
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. -
Page 3: Securing The Installation Space
PCs. PCs, cell phones, and other compatible devices can be accessed wirelessly, through your wireless network. • Anynet+ (HDMI-CEC): Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. - Page 4 • Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Power Cord • User Manual • Cleaning-Cloth • Warranty Card (Not available in some locations) / • Samsung 3D Active Glasses Safety Guide (40inch model and above) Holder-Ring x 4 Holder-Wire stand •...
-
Page 5: Using The Tv's Controller (Panel Key)
Using the TV's Controller (Panel Key) TV Controller is a multi directional button that helps navigate without remote control. Some functions which require a PIN code may not be available. ✎ The product colour and shape may vary depending on the model. ✎... -
Page 6: Remote Control Buttons
Remote Control Buttons This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, ✎ Channel and Volume buttons. Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources. (p. 12) Selects the HDMI mode directly. -
Page 7: Connecting To An Aerial
Installing batteries (Battery size: AAA) NOTE ✎ • Use the remote control within 23 feet of the TV. • Bright light may affect the performance of the remote control Avoid using when near special fluorescent lights or neon signs. • The colour and shape may vary depending on the model. Connecting to an Aerial When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. -
Page 8: Setup (Initial Setup)
Setup (Initial Setup) When you turn the TV on for the first time, a sequence of prompts and screens will assist you in configuring basic settings. To begin Setup, press the button on your remote. Setup is available only when the input source is set to TV. See "Changing the Input Source" (p. 12). ✎... - Page 9 Clock: Setting the • Auto: Set the current time automatically. Clock Mode • Manual: Allows you to manually set the current date and time. Time Zone This step is only available when the clock mode is set to Auto. (Depending on the •...
- Page 10 Connections For more information, refer to Connecting the TV in the e-Manual. ✎ The displayed image may differ depending on the model. ✎ BD Player HDMI OUT HDMI connection Headphone Cable (Not Supplied) HDMI Cable (Not Supplied) Headphones connection Power Input HDMI Cable (Not Supplied) HDMI OUT DVI OUT...
-
Page 11: Connecting To A Common Interface Slot (Your Tv Viewing Card Slot)
Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. -
Page 12: Changing The Input Source
Changing the Input Source Source → Source ™ Use to select TV or an external input source such as a DVD player / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component 1. - Page 13 If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP or TKIP for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications.
-
Page 14: How To View The E-Manual
How to view the e-Manual You can fi nd instructions for your TV’s features in the e-Manual. To open the e-Manual, SUPPORT press the SUPPORT button on your remote. You can also access it through the menu: Menu → Support → e-Manual Access the e-Manual To use the e-Manual, follow these steps: 1. - Page 15 Using the coloured and function buttons with e-Manual • Scroll bar: Scroll the e-Manual screen up or down. / r: Moves the previous or next chapter. • Try now: Move the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, •...
-
Page 16: Installing The Wall Mount
Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. - Page 17 Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
-
Page 18: Securing The Tv To The Wall
Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. -
Page 19: Troubleshooting
Some of above pictures and functions are available at specific models only. ✎ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung. ✎ com → Support → Downloads) by USB. -
Page 20: Storage And Maintenance
Licence Storage and Maintenance If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. ✎ Please clean it to watch TV. Do not spray water directly onto the product. Any Clean the product with a soft cloth dapped in a liquid that goes into the product may cause a small amount of water. - Page 21 Model Name UE32ES6307 UE37ES6307 Screen Size 32 inches 37 inches Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxHxD) 739.6 x 448.0 x 46.9 mm 861.4 x 516.9 x 46.9 mm Body With stand 739.6 x 514.8 x 241.3 mm 861.4 x 582.7 x 241.3 mm Weight Without Stand 6.5 Kg...
-
Page 22: Video Codec
Video Codec File Frame rate Bit rate Container Video Codec Resolution Audio Codec Extension (fps) (Mbps) *.avi Divx 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.wmv *.mp4 *.3gp LPCM H.264 BP/MP/HP *.vro ADMPCM(IMA, MS) *.mpg Motion JPEG 640 x 480 *.mpeg HE-AAC *.ts... -
Page 23: Display Resolution
• The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Recommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. - Page 24 ✎ Качество приема телепрограмм может варьироваться в разных странах в зависимости от способа телевещания. Чтобы узнать, можно ли повысить качество приема с помощью настроек телевизора, обратитесь к местному официальному дилеру SAMSUNG или в Центр обслуживания клиентов Samsung. Предупреждение относительно неподвижных изображений...
-
Page 25: Список Функций
Беспроводной доступ к компьютерам, сотовым телефонам и другим совместимым устройствам можно получить с помощью беспроводной сети. • Anynet+ (HDMI-CEC): позволяет с помощью пульта дистанционного управления для телевизора управлять всеми подключенными устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+. • e-Manual: обеспечивает возможность чтения полного руководства на экране. (стр. 14) Русский - 3 [UE6300-RU]BN68-04108V-00L03.indb 3... - Page 26 • Кабель питания • Руководство пользователя • Чистящая салфетка • Гарантийный талон (прилагается не во всех странах) / • Трехмерные очки Samsung 3D Active Glasses Инструкция по технике безопасности (Модели с экраном 40 дюймов и более) Держатель в форме кольца x 4 Подставка-держатель...
-
Page 27: Обзор Панели Управления
Обзор панели управления Многофункциональная кнопка контроллера телевизора упрощает навигацию без пульта дистанционного управления. ✎ Некоторые функции, требующие ввода PIN-кода, могут быть недоступны. ✎ Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. ✎ С помощью контроллера ТВ на задней стенке телевизора справа, представляющего собой небольшой джойстик, похожий... - Page 28 Кнопки пульта дистанционного управления ✎ Это специальный пульт дистанционного управления для людей с плохим зрением. На кнопках питания, переключения каналов и настройки громкости имеются точки Брайля. Включение и выключение телевизора. Просмотр и выбор доступных источников видеосигнала. (стр. 12) Непосредственный выбор режима HDMI.
-
Page 29: Подключение К Антенне
Установка батарей (размер батарей: AAA) ✎ ПРИМЕЧАНИЕ • Используйте пульт дистанционного управления на расстоянии не более 7 метров от телевизора. • На работу пульта дистанционного управления может влиять яркий свет. Старайтесь не включать рядом с телевизором люминесцентные или неоновые лампы. •... - Page 30 Настройка (начальная настройка) При первом включении телевизора на экране последовательно отображаются инструкции и экраны с настройками основных параметров. Для запуска функции Настройка нажмите кнопку на пульте дистанционного управления. ✎ Функция Настройка доступна, если в качестве источника входных сигналов выбран телевизор. См. раздел...
- Page 31 Автонастройка Выберите источник канала для сохранения в памяти. Если в качестве (2): (в зависимости источника антенны выбрать Кабель, появится возможность присвоения от страны) выбор каналам номеров (частот). Для получения дополнительной информации см. раздел Автонастройка (меню “Канал” → “Сохранение каналов в памяти”) в параметров...
- Page 32 Подключение ✎ Дополнительную информацию см. в разделе Подключение телевизора руководства e-Manual. ✎ Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройства. Проигрыватель BD HDMI OUT Подключение по HDMI Кабель наушников (не входит в комплект) Кабель HDMI (не входит в комплект) Подключение...
- Page 33 Подключение к разъему COMMON INTERFACE (разъем для карты ТВ) Использование карты CI CARD или CI+ CARD Для просмотра платных каналов необходимо установить карту CI CARD или CI+ CARD. • Если этого не сделать, отобразится сообщение “Недопустимый сигнал”. • Через 2-3 минуты после установки на экране отобразится...
-
Page 34: Смена Источника Входных Сигналов
Смена источника входных сигналов Источник → Источник ™ Используется для выбора телевизора или другого внешнего источника входных сигналов, например проигрывателя DVD, проигрывателя дисков Blu-ray, приемника кабельного или спутникового телевидения (видеоприставки). ■ ТВ / Внешний / HDMI 1/DVI / HDMI 2 / HDMI 3 / AV / Компонент 1. -
Page 35: Сетевое Подключение
ТВ кабель сети Интернет (не входит в комплект) Данный телевизор поддерживает протоколы связи IEEE 802.11a/b/g и N. Samsung рекомендует использовать протокол IEEE 802.11N. При воспроизведении видео через сетевое соединение возможны перерывы. Большинство систем беспроводной связи оснащены системой безопасности, требующей от устройств, подключаемых... - Page 36 Просмотр руководства e-Manual Инструкции по функциям телевизора можно найти в руководстве e-Manual. Чтобы открыть SUPPORT руководство e-Manual, нажмите кнопку SUPPORT на пульте дистанционного управления. Категорию также можно выбрать с помощью меню: Меню → Поддержка → e-Manual Доступ к руководству e-Manual Для...
- Page 37 Использование цветных и функциональных кнопок для e-Manual • Полоса прокрутки: прокрутка экрана руководства e-Manual вверх или вниз. • / r: переход к предыдущей или следующей главе. • Попроб.: переход к экранному меню, соответствующему данному разделу. Для возврата к экрану руководства e-Manual выберите Поддержка с помощью пульта дистанционного управления. •...
-
Page 38: Установка Настенного Крепления
настенного монтажа. Для получения помощи при установке настенного кронштейна обратитесь к специалисту по технической поддержке. Не рекомендуется выполнять установку самостоятельно. Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения устройства или травмы, возникшие в случае самостоятельной установки телевизора покупателем. Подготовительные действия перед установкой настенного крепления... - Page 39 может быть различной и будет определяться техническими характеристиками настенных креплений. • Не затягивайте винты слишком сильно, поскольку это может привести к повреждению устройства или быть причиной его падения, что может повлечь за собой травму. Samsung не несет ответственности за подобные несчастные случаи.
-
Page 40: Крепление Телевизора На Стене
Крепление телевизора на стене Внимание! Нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку телевизор может упасть. Следите за тем, чтобы дети не облокачивались на телевизор и не раскачивали его. Телевизор может опрокинуться и нанести серьезные и даже смертельные травмы. Соблюдайте... -
Page 41: Поиск И Устранение Неисправностей
Поиск и устранение неисправностей При возникновении вопросов, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите следующий список. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-сайт www.samsung. com и выберите пункт “Поддержка” или обратитесь в операторский центр, адрес которого указан на задней... -
Page 42: Хранение И Обслуживание
Лицензия Хранение и обслуживание ✎ Если на экране телевизора имеются какие-либо наклейки, после их удаления остается небольшое загрязнение. Для нормального просмотра телевизора удалите это загрязнение. Не распыляйте воду непосредственно на устройство. Для очистки следует использовать только мягкую Попавшая внутрь устройства жидкость может стать ткань, смоченную... - Page 43 Название модели UE32ES6307U UE37ES6307U Размер экрана 32 дюйма 37 дюймов Звук (Выход) 10 Вт X 2 Размеры (Ш x В x Г) 739,6 x 448,0 x 46,9 мм 861,4 x 516,9 x 46,9 мм Корпус С подставкой 739,6 x 514,8 x 241,3 мм...
- Page 44 Видеокодек Скорость передачи Расширение Частота кадров в битах Контейнер Видеокодек Разрешение Аудиокодек файла (кадр/с) (Мбит/с) *.avi Divx 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP 1920 х 1080 *.wmv *.mp4 *.3gp LPCM H.264 BP/MP/HP *.vro ADMPCM (IMA, MS) *.mpg Motion JPEG 640 х 480 *.mpeg HE-AAC *.ts...
- Page 45 • При выборе нестандартного видеоформата устройство может работать неправильно. Рекомендация – только для стран ЕС • Настоящим компания Samsung Electronics заявляет, что данный LED-телевизор удовлетворяет основным требованиям и другим положениям директивы 1999/5/EC. • Официальное заявление о соответствии можно найти по адресу: http://www.samsung.com, выбрав...
- Page 46 6. Докладніші відомості можна отримати, звернувшись до місцевого центру обслуговування Samsung. ✎ На якість прийому телевізійного сигналу можуть впливати відмінності типів мовлення в різних країнах. Дізнайтеся у місцевого уповноваженого торгового представника SAMSUNG або в центрі обслуговування Samsung, чи можна налаштувати телевізор так, щоб покращити його роботу. Попередження щодо нерухомого зображення...
- Page 47 Недотримання цієї вимоги може призвести до проблем із виробом чи пожежі через підвищення внутрішньої температури виробу. ✎ Використовуйте лише підставку або настінне кріплення, які надаються компанією Samsung Electronics. • Використання деталей, наданих іншим виробником, може призвести до проблем із виробом чи травмування користувача через падіння виробу.
- Page 48 • Кабель живлення • Посібник користувача • Ганчірка для протирання • Гарантійний талон (додається не у всіх країнах) / • Окуляри Samsung 3D Active інструкція з техніки безпеки (Модель із діагоналлю екрана 40 дюймів чи більше) Проставка під гвинт (4 шт.) Тримач...
- Page 49 Огляд панелі керування Телеконтролер – це кнопка вибору напрямку, яка дає змогу переходити пунктами меню, не використовуючи пульт дистанційного керування. ✎ Окремі функції, які вимагають введення PIN-коду, можуть бути недоступні. ✎ Форма і колір виробу можуть різнитися залежно від моделі. ✎...
- Page 50 Кнопки пульта дистанційного керування ✎ Цей пульт дистанційного керування спеціально пристосовано для людей із вадами зору; він має крапкові знаки Брайля на кнопках живлення, перемикання каналів і регулювання гучності. Увімкнення і вимкнення телевізора. Відображення та вибір доступного джерела відеосигналу. (стор. 12) Безпосередній...
- Page 51 Встановлення батарей (батареї типу ААА) ✎ ПРИМІТКА • Пультом дистанційного керування можна користуватися на віддалі до 7 м від телевізора. • На роботу пульта дистанційного керування може впливати яскраве освітлення Не використовуйте його поблизу флуоресцентної лампи або неонової вивіски • Форма і колір можуть різнитися залежно від моделі. Під’єднання...
- Page 52 Налаштування (Попереднє налаштування) Коли телевізор буде ввімкнено вперше, низка підказок та екранних вказівок допоможуть вам виконати основні налаштування. Щоб почати Настр., натисніть кнопку на пульті дистанційного керування. ✎ Пункт Настр. недоступний, коли джерелом вхідного сигналу вибрано телевізор. Див. розділ «Зміна джерела...
- Page 53 • Авто: автоматичне встановлення поточного часу. Годинн.: налаштування режиму • Вручну: встановлення поточних дати й часу вручну. годинника Часовий пояс Ця дія доступна лише, коли для режиму годинника встановлено значення (залежно від країни): Авто. налаштування • Авто: автоматичне встановлення часового поясу. часового...
- Page 54 З’єднання ✎ Докладніше читайте у розділі Під’єднання телевізора у e-Manual. ✎ Зображення може дещо відрізнятися залежно від моделі. BD-програвач HDMI OUT З’єднання HDMI Кабель навушників (не додається в комплекті) Кабель HDMI (не додається в комплекті) Під’єднання навушників Вхід для кабелю Кабель...
- Page 55 Під’єднання до гнізда COMMON INTERFACE (гніздо для перегляду телепрограм) Використання картки CI або СI+ Щоб переглядати платні канали, слід вставити картку CI або CI+. • Якщо картку CI або CI+ не вставити, для деяких каналів на екрані з’являтиметься повідомлення «Кодований сигнал».
- Page 56 Зміна джерела вхідного сигналу Джерело → Джерело ™ Використовується для вибору вхідного сигналу телевізора або зовнішніх джерел, наприклад програвача дисків DVD чи Blu-ray / декодера каналів кабельного телебачення / приймача каналів супутникового телебачення. ■ ТВ / Зовн. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Компонентний 1.
- Page 57 Кабель локальної мережі (не додається в комплекті) Телевізор підтримує протоколи зв’язку IEEE 802.11a, b, g і n. Компанія Samsung радить використовувати протокол IEEE 802.11n. Відео може не відтворюватись належним чином через мережу. Більшість систем бездротових мереж мають систему безпеки, яка передбачає застосування зашифрованого...
- Page 58 Перегляд електронного посібника В електронному посібнику описані вказівки щодо функцій телевізора. Щоб відкрити SUPPORT електронний посібник, натисніть кнопку SUPPORT на пульті дистанційного керування. Доступ до посібника можна також отримати через меню: Меню → Підтримка → e-Manual Доступ до електронного посібника Щоб...
- Page 59 Використання кольорових і функціональних кнопок із довідником e-Manual • Смуга прокручування: перетягування екрана e-Manual вгору чи вниз. • / r: перехід до попередньої або наступної сторінки. • Спробувати: перехід до екранного меню, що відповідає темі. Щоб повернутися до екрана електронного посібника, виберіть...
- Page 60 настінного кріплення. З питаннями щодо монтажу настінного кронштейна звертайтеся до спеціаліста технічної служби. Ми не радимо робити це самостійно. Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за ушкодження виробу або травми, отримані користувачами у разі самостійного встановлення телевізора. Підготовка перед встановленням настінного кріплення...
- Page 61 гвинтів може відрізнятися залежно від характеристик настінного кріплення. • Не закручуйте гвинти надто сильно, оскільки це може пошкодити пристрій або спричинити його падіння, яке може призвести до травмування користувача. Компанія Samsung не несе відповідальності за такі випадки. • Компанія Samsung не несе відповідальності за пошкодження виробу або отримання травм користувачем...
- Page 62 Кріплення телевізора на настінному кронштейні Увага. Не тягніть, не штовхайте і не залазьте на телевізор, інакше він може впасти. Особливо зверніть увагу на те, щоб діти не виснули на телевізорі і не розхитували його. В іншому разі телевізор може перевернутись і призвести...
-
Page 63: Усунення Несправностей
Якщо ви маєте будь-які запитання щодо роботи телевізора, спершу перегляньте цей список. Якщо жодна з поданих порад не допоможе вирішити вашу проблему, перегляньте на веб-сайті www.samsung.com розділ підтримки або зателефонуйте у центр телефонного обслуговування, перелік яких подається на останній сторінці... - Page 64 Ліцензія Зберігання та обслуговування ✎ Якщо на екрані телевізора є наліпки і якщо їх видалити, екран буде брудним. Почистьте екран для перегляду. Не розпилюйте воду безпосередньо на виріб. Будь- Витирайте виріб м’якою ганчіркою, змоченою яка рідина, потрапивши всередину виробу, може невеликою...
- Page 65 Модель UE32ES6307 UE37ES6307 Розмір екрана 32 дюйми 37 дюйми Звук (вихідний) 10 Вт x 2 Розміри (ШxВxГ) 739,6 x 448,0 x 46,9 мм 861,4 x 516,9 x 46,9 мм Корпус З підставкою 739,6 x 514,8 x 241,3 мм 861,4 x 582,7 x 241,3 мм Маса...
- Page 66 Відеокодек Швидкість Розширення Частота кадрів Роздільна передачі даних Контейнер Відеокодек Аудіокодек здатність файлу (кадрів на секунду) (Мбіт/с) *.avi Divx 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf MPEG4 SP / ASP 1920 Х 1080 *.wmv *.mp4 *.3gp LPCM H.264 BP/MP/HP *.vro ADMPCM(IMA, MS) *.mpg Motion JPEG 640 Х...
- Page 67 • У разі вибору нестандартного відеоформату зображення може не відображатися належним чином. Рекомендації – лише для ЄС • Цим компанія Samsung Electronics стверджує, що цей телевізор зі світлодіодною підсвіткою екрана відповідає усім важливим вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999/5/EC.