Cisco 1800 Regulatory Compliance And Safety Information Manual
Cisco 1800 Regulatory Compliance And Safety Information Manual

Cisco 1800 Regulatory Compliance And Safety Information Manual

Cisco systems integrated services routers instruction manual
Hide thumbs Also See for 1800:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Regulatory Compliance and Safety Information
for Cisco 1800 Integrated Services
Routers (Fixed)
This publication provides international regulatory compliance and safety information for Cisco 1800
Integrated Services Routers (fixed configuration). The model numbers are printed on the bottom
homologation labels with the approval logos and certification numbers.
Use this publication with other documentation that is available for your router.
This document contains the following sections:
Safety
This section describes safety conditions and operating conditions for Cisco 1800 fixed configuration
routers. It contains the following:
Americas Headquarters:
Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Safety, page 1
Electromagnetic Compatibility, page 4
Telecommunications, page 8
Declaration of Conformity Statements, page 13
California Perchlorate Contamination Prevention Act—Title 22, California Code of Regulations,
Chapter 33, page 13
Translated Safety Warnings, page 13
Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidelines, page 73
Agency Approvals and Standards
Restricted Area
Lithium Backup Battery
Operating Conditions for Canada

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Cisco 1800

  • Page 1 Translated Safety Warnings, page 13 • Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidelines, page 73 • Safety This section describes safety conditions and operating conditions for Cisco 1800 fixed configuration routers. It contains the following: • Agency Approvals and Standards •...
  • Page 2 CSA Certified to UL 60950 and CSA 22.2 No. 60950 ACA to AS/NZS 60950 • CB Certificate/Test Report to IEC 60950-1, edition 1 (2001) with all country deviations, as well as • to EN 60950-1 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 3: Restricted Area

    Statement 1017 Lithium Backup Battery Cisco 1800 fixed configuration routers have an internal real-time clock with battery backup. The backup battery is a socketed lithium battery. This battery lasts the life of the router under the operating environmental conditions specified for the router, and is not field-replaceable.
  • Page 4: Electromagnetic Compatibility

    • Statement 191—VCCI Class A Warning for Japan Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) “Translated Safety Warnings” section on page 13 in this document, the following warnings and safety guidelines apply to routers used “Translated Safety Warnings”...
  • Page 5: Cispr 22 Class A Warning

    FCC Part 15 Notice Cisco 1800 fixed configuration routers comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: These devices may not cause harmful interference.
  • Page 6: Class A Notice For Canada

    Caution Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electrical inspection authority, or electrician, as appropriate. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 7 Hungarian EMC Class A requirements (MSZEN55022). Class A equipment is designed for typical commercial establishments for which special conditions of installation and protection distance are used. OL-10256-02 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) Electromagnetic Compatibility...
  • Page 8 China—ITU-G.992.1, ITU-G.991.2, CTR3, ITU I.431 1993 • Hong Kong—HKTA-2011, HKTA-2013, HKTA-2014, HKTA-2017, HKTA-2033 • India—I-DCA-18-2, IR-I/TCP-01/02, IR-I/PRI-01/02 Israel—TIA-968-A accepted, TBR21 • Japan—Technical condition (DoC acceptance in process) • Korea—TIA-968-A/RRL 2005-96 • Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 9 Metallic 02IS5 02IS5 04DU9-BN 04DU9-DN 04DU9-1KN 04DU9-1SN 04DU9-BN 04DU9-DN 04DU9-1KN 04DU9-1SN, 04DU9-1ZN Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) Telecommunications Table 1. Service Order Code (SOC) Jack Type (USOC) — RJ-11C — RJ-11C RJ-14C 6.0N RJ-49C via NT1 6.0N...
  • Page 10 DID (Reverse battery) E&M tie trunk Analog modem1 DSU 56K Universal Service Order Code Jacks Table 2 lists the universal service order code (USOC) jacks used by Cisco 1800 fixed configuration routers. Table 2 Cisco Product Number Cisco 1800 Cisco 1800...
  • Page 11 04DU9-BN/DN 04DU9-BN/DN 04DU9-BN/DN Router Port Approvals—FCC and Industry Canada Port ACTA Chassis US:5B1IS01B0143 Chassis US:5B1IS01B0225 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) Telecommunications Service Order Code Jack Type 6.0N RJ-11 6.0N RJ-11 7.0Y RJ-11 7.0Y RJ-11 6.0N...
  • Page 12 Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi pogoji Direktive 1999/5/EC. [Slovenian]: Slovensky Toto zariadenie je v zhode so základnými požiadavkami a inými príslušnými nariadeniami direktív: [Slovak]: 1999/5/EC. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 13: Table Of Contents

    • Statement 1004—Installation Instructions, page 29 • Statement 1005—Circuit Breaker, page 30 • Statement 1006—Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing, page 31 • OL-10256-02 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) Declaration of Conformity Statements...
  • Page 14 • Statement 1072—Shock Hazard from Interconnections, page 69 • Statement 1073—No User-Serviceable Parts, page 71 • • Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes, page 72 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 15: Statement 1071-Warning Definition

    à la fin de chaque avertissement. CONSERVEZ CES INFORMATIONS Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 16 Al final de cada advertencia encontrará el número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña a este dispositivo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 17 Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning. SPARA DESSA ANVISNINGAR Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 18 Brug erklæringsnummeret efter hver advarsel for at finde oversættelsen i de oversatte advarsler, der fulgte med denne enhed. GEM DISSE ANVISNINGER Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 19 Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 20: Statement 1-Power Disconnection Warning

    Translated Safety Warnings Statement 1—Power Disconnection Warning Before working on a system that has an on/off switch, turn OFF the power and unplug the power cord. Warning Waarschuwing Voordat u aan een systeem werkt dat een aan/uit schakelaar heeft, dient u de stroomvoorziening UIT te schakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen.
  • Page 21: Statement 23-Isdn Connection Warning

    Käyttäjien ei tulisi yrittää peukaloida tai avata laitteita tai liittimiä, jotka kuuluvat yleiselle puhelinlaitokselle (PTO). Ainoastaan yleisen puhelinlaitoksen henkilökunnan tai ammattitaitoisten teknikoiden tulee tehdä kaapeliliitännät (lukuun ottamatta kiinteitä pistokkeita, jotka yhdistetään ainoastaan yhden kerran). Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 22 öppna utrustning eller anslutningsdon som tillhandahållits av telefonbolag (PTO-produkter). Anslutning av ledningar (med undantag av en icke löstagbar propp för engångsanslutning) får endast utföras av PTO-anställda eller lämpligt utbildade tekniker. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 23: Statement 43-Jewelry Removal Warning

    (inclusi anelli, collane, braccialetti ed orologi). Gli oggetti metallici si riscaldano quando sono collegati tra punti di alimentazione e massa: possono causare ustioni gravi oppure il metallo può saldarsi ai terminali. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 24: Statement 94-Wrist Strap Warning

    Draag tijdens deze procedure aardingspolsbanden om te vermijden dat de kaart beschadigd wordt door elektrostatische ontlading. Raak het achterbord niet rechtstreeks aan met uw hand of met een metalen werktuig, omdat u anders een elektrische schok zou kunnen oplopen. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 25 Använd jordade armbandsremmar under denna procedur för att förhindra elektrostatisk skada på kortet. Rör inte vid baksidan med handen eller metallverktyg då detta kan orsaka elektrisk stöt. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 26: Statement 198-Power Failure Warning

    Cette unité est conçue pour être montée sur un mur. Veuillez lire attentivement les instructions de montage avant de commencer l'installation. L'utilisation d'un matériel incorrect ou l'application inappropriée des procédures peut être à l'origine d'accidents et endommager le système. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 27: Statement 343-Before Making Telecommunication Network Connection

    Telekommunikationsnetzwerk hergestellt wird. Avvertenza elevata corrente di fuga - connessione permanente a terra necessaria prima di eseguire la connessione alla rete di telecomunicazione. OL-10256-02 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) Translated Safety Warnings...
  • Page 28: Statement 1001-Work During Lightning Activity

    Utfør aldri arbeid på systemet, eller koble kabler til eller fra systemet når det tordner eller lyner. Aviso Não trabalhe no sistema ou ligue e desligue cabos durante períodos de mau tempo (trovoada). Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 29: Statement 1004-Installation Instructions

    Lea las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación. ¡Advertencia! Varning! Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till strömförsörjningsenheten. OL-10256-02 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) Translated Safety Warnings...
  • Page 30: Statement 1005-Circuit Breaker

    Este equipo utiliza el sistema de protección contra cortocircuitos (o sobrecorrientes) del edificio. Asegúrese de que el dispositivo de protección no sea superior a: 15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 31: Statement 1006-Chassis Warning For Rack-Mounting And Servicing

    Als het rek voorzien is van stabiliseringshulpmiddelen, dient u de stabilisatoren te monteren voordat u het toestel in het rek monteert of het daar een servicebeurt geeft. OL-10256-02 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) Translated Safety Warnings...
  • Page 32 Ved montering av denne enheten i et kabinett som er delvis fylt, skal kabinettet lastes fra bunnen og opp med den tyngste komponenten nederst i kabinettet. • Hvis kabinettet er utstyrt med stabiliseringsutstyr, skal stabilisatorene installeres før montering eller utføring av reparasjonsarbeid på enheten i kabinettet. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 33 • Om ställningen är försedd med stabiliseringsdon skall dessa monteras fast innan enheten installeras eller underhålls på ställningen. • • • Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02 Translated Safety Warnings...
  • Page 34 Ved montering af denne enhed i et delvist fyldt rack, skal enhederne installeres fra bunden og opad med den tungeste enhed nederst. • Hvis racket leveres med stabiliseringsenheder, skal disse installeres for enheden monteres eller serviceres i racket. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 35 Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 36 Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 37: Statement 1007-Tn And It Power Systems

    Er is ontploffingsgevaar als de batterij verkeerd vervangen wordt. Vervang de batterij slechts met hetzelfde of een equivalent type dat door de fabrikant aanbevolen is. Gebruikte batterijen dienen overeenkomstig fabrieksvoorschriften weggeworpen te worden. OL-10256-02 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) Translated Safety Warnings...
  • Page 38 Varning! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Ersätt endast batteriet med samma batterityp som rekommenderas av tillverkaren eller motsvarande. Följ tillverkarens anvisningar vid kassering av använda batterier. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 39: Statement 1017-Restricted Area

    Denna enhet är avsedd för installation i områden med begränsat tillträde. Ett område med begränsat tillträde kan endast tillträdas med hjälp av specialverktyg, lås och nyckel eller annan säkerhetsanordning. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 40 Denne enhed er beregnet til installation i områder med begrænset adgang. Der kan kun opnås adgang til et begrænset område ved at bruge et særligt stykke værktøj, lås og nøgle, eller en anden form for sikkerhed. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 41: Statement 1018-Supply Circuit

    Tenga cuidado al conectar los equipos al circuito de alimentación para no sobrecargar el cableado. Varning Var försiktig vid anslutning av enheter till strömförsörjningskretsen så att ledningarna inte överbelastas. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 42 El conjunto de clavija y toma ha de encontrarse siempre accesible ya que hace las veces de dispositivo de desconexión principal. Varning! Man måste alltid kunna komma åt stickproppen i uttaget, eftersom denna koppling utgör den huvudsakliga frånkopplingsanordningen. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 43: Statement 1021-Selv Circuit

    LAN (Lokaal netwerk) poorten bevatten SELV circuits en WAN (Regionaal netwerk) poorten bevatten TNV circuits. Sommige LAN en WAN poorten gebruiken allebei RJ-45 connectors. Ga voorzichtig te werk wanneer u kabels verbindt. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 44 (SELV-kretsar) till kretsar med telefonnätspänning (TNV-kretsar). LAN-portar innehåller SELV-kretsar och WAN-portar innehåller TNV-kretsar. Vissa LAN- och WAN-portar är försedda med RJ-45-kontakter. Iaktta försiktighet vid anslutning av kablar. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 45: Statement 1024-Ground Conductor

    Se non si è certi della disponibilità di un adeguato collegamento di messa a terra, richiedere un controllo elettrico presso le autorità competenti o rivolgersi a un elettricista. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 46 Denna utrustning måste jordas. Koppla aldrig från jordledningen och använd aldrig utrustningen utan en på lämpligt sätt installerad jordledning. Om det föreligger osäkerhet huruvida lämplig jordning finns skall elektrisk besiktningsauktoritet eller elektriker kontaktas. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 47: Statement 1026-Wan Port Static Shock

    För att undvika elektriska stötar ska du vara försiktig vid arbete i närheten av dessa portar. När du kopplar bort en kabel ska du först koppla bort den ände som inte är ansluten till enheten. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 48: Statement 1028-More Than One Power Supply

    ¡Advertencia! Puede que esta unidad tenga más de una conexión para fuentes de alimentación. Para cortar por completo el suministro de energía, deben desconectarse todas las conexiones. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 49 Esta unidade pode ter mais de uma conexão de fonte de alimentação. Todas as conexões devem ser removidas para interromper a alimentação da unidade. Advarsel Denne enhed har muligvis mere end en strømforsyningstilslutning. Alle tilslutninger skal fjernes for at aflade strømmen fra enheden. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 50: Statement 1029-Blank Faceplates And Cover Panels

    (EMI) che potrebbero scombussolare altri apparati e dirigono il flusso di aria per il raffreddamento attraverso lo chassis. Non mettete in funzione il sistema se le schede, le piattaforme, i panelli frontali e posteriori non sono in posizione. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 51 (EMI) som kan störa annan utrustning; och de styr riktningen på kylluftsflödet genom chassit. Använd inte systemet om inte alla kort, framplattor, fram- och bakskydd är på plats. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 52 (EMI), der kan forstyre andet udstyr, og de leder en strøm af kølig luft gennem chassiset. Betjen ikke systemet medmindre alle kort, frontplader, sidepaneler og bagpaneler er på plads. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 53: Statement 1030-Equipment Installation

    Apenas pessoal treinado e qualificado deve ser autorizado a instalar, substituir ou fazer a revisão deste equipamento. ¡Advertencia! Solamente el personal calificado debe instalar, reemplazar o utilizar este equipo. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 54 Somente uma equipe treinada e qualificada tem permissão para instalar, substituir ou dar manutenção a este equipamento. Advarsel Kun uddannede personer må installere, udskifte komponenter i eller servicere dette udstyr. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 55: Statement 1035-Proximity To Water

    Varning! Produkten får ej nyttjas i våtutrymme, t.ex. i närheten av badkar, tvättfat, diskho eller tvättbalja, i fuktig källare eller i närheten av badbassäng. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 56: Statement 1036-Telephone Jacks In Wet Locations

    Nunca instale las rosetas del teléfono en zonas mojadas a menos que la roseta se diseñe específicamente para estas. Varning! Endast specialkonstruerat telefonjack får installeras i våtutrymme. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 57: Statement 1037-Uninsulated Wires Or Terminals

    Nunca toque los alambres o los terminales del teléfono a menos que la línea telefónica se haya desconectado en el interfaz de la red. Varning! Telefonlinjer måste frånkopplas vid nätverksgränssnittet innan oisolerad telefonledning eller -uttag vidrörs. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 58: Statement 1038-Telephone Use During An Electrical Storm

    Evite usar el teléfono (a excepción de un teléfono inalámbrico) durante una tormenta. Puede correr peligro por la descarga eléctrica que emite el relámpago. Varning! Undvik att telefonera (gäller ej trådlös telefon) under åskväder. Viss risk finns för elstöt vid blixtnedslag. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 59: Statement 1039-Telephone Use By Gas Leak

    Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations. Warning Waarschuwing Het uiteindelijke wegruimen van dit product dient te geschieden in overeenstemming met alle nationale wetten en reglementen. OL-10256-02 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) Translated Safety Warnings...
  • Page 60 O descarte definitivo deste produto deve estar de acordo com todas as leis e regulamentações nacionais. Advarsel Endelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i henhold til gældende love og regler. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 61: Statement 1041-Disconnecting Telephone-Network Cables

    Antes de abrir la unidad, desconectar el cableado dirigido a la red telefónica para evitar contacto con voltajes de la propia red. Varning! Koppla loss ledningarna till telefonnätet innan du öppnar enheten så att kontakten med telefonnätsspänningen bryts. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 62: Statement 1043-Installation Hazard

    Le linee di telecomunicazione vanno scollegate prima di scollegare la spina dell'alimentazione di rete e/o mentre l'involucro è aperto. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 63 Teleledningarna måste kopplas från innan väggkontakten dras ut eller innan höljet tas av eller i båda fallen. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 64: Statement 1044-Port Connections

    Varning! För alla anslutningar utanför byggnaden där utrustningen har installerats gäller att följande portar måste anslutas genom en godkänd nätverksavslutningsenhet med integrerat kretsskydd. 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 65 Translated Safety Warnings 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 66: Statement 1046-Installing Or Replacing The Unit

    Vid installation eller utbyte av enheten måste jordledningen alltid anslutas först och kopplas bort sist. Aviso Ao instalar ou substituir a unidade, a conexão terra sempre deve ser executada primeiro e desconectada em seguida. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 67: Statement 1047-Overheating Prevention

    50°C (122°F) wordt overschreden. Varoitus Jotta järjestelmä ei kuumentuisi liikaa, sitä ei saa käyttää liian kuumassa ympäristössä. Suosituksen mukainen käyttölämpötila on enintään 50°C (122°F) Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 68 Förhindra att systemet överhettas genom att inte använda det på en plats där den rekommenderade omgivningstemperaturen överstiger 50°C (122°F) 50°C (122°F) 50°C (122°F) 50°C (122°F) 50°C (122°F) Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 69: Statement 1072-Shock Hazard From Interconnections

    È possibile accedere alla zona riservata solamente utilizzando gli appositi elementi di sicurezza. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 70 åtkomst måste vara medvetna om risken. Ett begränsat område kan bara nås med ett speciellt verktyg eller lås, en speciell nyckel eller någon annan säkerhetsmetod. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 71: Statement 1073-No User-Serviceable Parts

    Sem peças sujeitas a manutenção pelo utilizador. Não abrir. ¡Advertencia! No contiene partes que puedan ser arregladas por el usuario. No abrir. Varning! Det finns inga delar som användare kan utföra service på. Öppna inte. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 72: Statement 1074-Comply With Local And National Electrical Codes

    Bij installatie van de apparatuur moet worden voldaan aan de lokale en nationale elektriciteitsvoorschriften. Varoitus Laitteisto tulee asentaa paikallisten ja kansallisten sähkömääräysten mukaisesti. Attention L'équipement doit être installé conformément aux normes électriques nationales et locales. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...
  • Page 73 CCVP, the Cisco logo, and Welcome to the Human Network are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn is a service mark of Cisco Systems, Inc.; and Access Registrar, Aironet, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, Cisco, the Cisco...
  • Page 74 Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidelines © 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Printed in the USA on recycled paper containing 10% postconsumer waste. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed) OL-10256-02...

Table of Contents