Contents Important ������������������������������������������������������������������������������ 4 Safety ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Your air purifier �������������������������������������������������������������������6 Product Overview �������������������������������������������������������������������������������������������6 Controls overview ������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Using the air purifier ��������������������������������������������������������� 7 Understanding the air quality light ������������������������������������������������������ 7 Installing the filter �������������������������������������������������������������������������������������������8 Connecting power ������������������������������������������������������������������������������������������8 Turning on and off ������������������������������������������������������������������������������������������8 Changing the mode setting ���������������������������������������������������������������������9 Cleaning ���������������������������������������������������������������������������������9 Cleaning schedule �����������������������������������������������������������������������������������������9...
• If the power cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service center authorized by Philips, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard�...
Page 5
• Do not place the appliance directly below an air conditioner to prevent condensation from dripping onto the appliance� • Only use the original Philips filters specially intended for this appliance� Do not use any other filters� • Combustion of the filter may cause irreversible human hazard and/or jeopardize other lives�...
2 Your air purifier Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www�philips�com/welcome� Product Overview Control panel Air outlet...
Controls overview Air quality light Mode switch/ Filter reset button Filter replacement alert 3 Using the air purifier Understanding the air quality light The color of air quality light corresponds to the ambient air quality� The brightness of air quality light reflects the current running mode� PM2�5 level Air quality light color Air quality level...
Installing the filter Remove all packaging of the filter before use� Note: Make sure the air purifier is unplugged from the electrical outlet before installing the filter� OPEN CLOSE OPEN CLOSE Rotate the base anti-clockwise to remove it from the appliance� Pull the filter out from the appliance�...
Changing the mode setting You can choose Auto mode, Turbo mode or the Sleep mode by pressing the mode switch button � The brightness of air quality light reflects the current running mode: • Sleep mode-lowest brightness • Auto mode-mid level brightness •...
Cleaning the body of the air purifier Regularly clean the inside and outside of the air purifier to prevent dust from collecting� Use a soft, dry cloth to clean both the interior and exterior of the air purifier� The air outlet can also be cleaned with a dry, soft cloth� Cleaning the air quality sensor Clean the air quality sensor every two months for optimal functioning of the appliance�...
5 Replacing the filter Understanding the healthy air protect lock This appliance is equipped with the healthy air protect lock to make sure that the NanoProtect filter is in optimal condition when the appliance is operating� When the filter is almost expired, the filter replacement alert ( ) lights up red, which indicates that it needs to be replaced�...
Filter reset You can replace the filter even before filter replacement alert ( ) displays on the screen� After replacing a filter, you need to reset the filter lifetime counter manually� Press the power button to turn on the appliance� Within 10 seconds after power on, press and hold the mode switch button for 5 seconds to reset the filter lifetime counter�...
Page 13
This is normal� However, if the strange smell� appliance produces a burnt smell even if removing the filter, contact your Philips dealer or an authorized Philips service center� The filter may produce smell after being used for a while because of the absorption of indoor gases�...
8 Guarantee and service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www�philips�com or contact the Philips Consumer Care Center in your country (you can find its phone number in the worldwide guarantee leaflet)�...
Page 15
أو اتصل مبركز خدمة املستهلك التابعwww.philips.com عىل ويبPhilips إذا احتجت إىل معلومات أو إذا واجهتك مشكلة، فتفضل بزيارة موقع يف بلدك (ميكنك العثور عىل رقم الهاتف يف كت ي ّ ب الضامن العاملي). يف حال عدم وجود مركز خدمة للمستهلك يف بلدك، يرجى زيارةPhilips لرشكة...
Page 16
.تنبعث ر ائحة غريبة من الجهاز أو مركز خدمة معتمدPhilips انبعثت ر ائحة حريق من الجهاز حتى بعد إ ز الة الفلرت، فاتصل بوكيل . قد تصدر رائحة من الفلرت بعد استخدامه لفرتة محددة بسبب امتصاص الغا ز اتPhilips من...
Page 17
ةستبدةل ةيفلتر فهم وظلفا قفل حاميا ةيهوةء ةيصحي يف حالة مثالية عندما يكون الجهاز قيد التشغيل. عندما توشكNanoProtect تم تزويد هذا الجهاز بقفل حامية الهواء الصحي للتأكد من أن فلرت ) باللون األحمر، لإلشارة إىل رضورة استبدال الفلرت. يف حال مل تستبدل الفلرت يف الوقت ( صالحية...
Page 18
تنظلف مستشبر جودة ةيهوةء .ن ظ ّ ف مستشعر جودة الهواء كل شه ر َ ين لالستمتاع بأداء مثايل للجهاز :مالحظا • .يف حال استخدام جهاز تنقية الهواء يف بيئة مليئة بالغبار، فقد يحتاج إىل التنظيف بوترية أعىل • إذا كان مستوى الرطوبة يف الغرفة مرتف ع ً ا ج د ً ا، فقد تتكاثف املياه عىل مستشعر جودة الهواء وقد يشري ضوء جودة الهواء إىل جودة هواء أدىن،...
Page 19
تغلري إعدةد ةيوضع . يعكس سطوع ضوء جودة ميكنك اختيار الوضع التلقايئ أو وضع الرسعة القصوى أو وضع السكون من خالل الضغط عىل زر تبديل الوضع :الهواء وضع التشغيل الجاري • وضع السكون-أدىن مستوى من السطوع • الوضع التلقايئ-مستوى متوسط من السطوع •...
Page 20
تركلب ةيفلرت .أ ز ِل كل التغليف عن الفلرت قبل استخدامه .مالحظا: تأكد من فصل جهاز تنقية الهواء عن املأخذ الكهربايئ قبل تركيب الفلرت OPEN CLOSE OPEN CLOSE .أ د ِ ر القاعدة بعكس اتجاه عقارب الساعة لفصلها عن الجهاز .أخ...
Page 21
ملحا عاما حول عنارص ةيتح ك ّم ضوء جودة الهواء /زر تبديل الوضع إعادة تعيني الفلرت تنبيه الستبدال الفلرت ةستخدةم جهاز تنقلا ةيهوةء فهم ةملبنى و ر ةء ضوء جودة ةيهوةء .يشري ضوء جودة الهواء إىل جودة الهواء املحيط .يعكس سطوع ضوء جودة الهواء وضع التشغيل الجاري مستوى...
Page 22
جهاز تنقلا ةيهوةء !Philips تهانينا عىل رش ائك املنتج، ومرحب ا ً بك يف .www.philips.com/welcome ، قومي بتسجيل املنتج عىلPhilips لالستفادة بالكامل من الدعم الذي تقدمه نظرة عاما عن ةملنتج لوحة التحكم مخرج الهواء جودة الهواء مستشعر الزر تشغيل/إيقاف تشغيل...
Page 23
• قد يتس ب ّ ب اح رت اق الفلرت مبخاطر برشية غري قابلة للعالج و/أو قد يعرض حياة اآلخرين للخطر. ال تستخدم .الفلرت كوقود أو لغاية مشابهة • .تجنب رضب الجهاز (وبشكل خاص مدخل الهواء ومخرجه) بأجسام صلبة • .ال...
Page 24
.ال تض َ ع الجهاز مبارشة تحت مك ي ّ ف هواء، وذلك لتفادي تساقط املياه املك ث ّفة عليه • . املص ن ّ عة خصيص ً ا لهذا الجهاز. ال تستخدم أي فالتر أخرىPhilips ال تستخدم سوى الفالتر األصلية من ةيبرعلا...
Page 25
ةيمحتويات ........................ مهم 24 ..............................السالمة ..................... جهاز تنقلا ةيهوةء 22 ..........................نظرة عامة عن املنتج 21 ........................ملحة عامة حول عنارص التح ك ّم .................. ةستخدةم جهاز تنقلا ةيهوةء 21 ......................فهم املعنى و ر اء ضوء جودة الهواء 20 ..............................