Page 1  User’s Guide  Guide d’utilisation Learn how to use your Fujitsu LIFEBOOK T901 Tablet PC Découvrez comment utiliser votre PC Tablette LIFEBOOK Fujitsu T901...
Page 2 User’s Guide Learn how to use your Fujitsu LIFEBOOK T901 Tablet PC...
Page 3 © Copyright 2011 Fujitsu America, Incorporated. All rights reserved. No part of this publication may be copied, reproduced, or translated, without prior written consent of Fujitsu. No part of this publication may be stored or transmitted in any electronic form without the written consent of Fujitsu.
Page 4 This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operations are subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2 - LIFEBOOK T901 Tablet PC ARNING A CHEMICAL KNOWN TO THE...
Page 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This unit requires an AC adapter to operate. Use only UL Listed I.T.E. Class II Adapters with an output rating of 19 VDC, with a current of 4.22 A (80 W). AC adapter output polarity: When using your notebook equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: •...
Page 6 * To order a new battery for your Fujitsu mobile computer, go to the Fujitsu shopping site at www fujitsu.ca/products/notebooks ** RBRC is an independent third party to which Fujitsu provides funding for battery recycling; RBRC is in no way affiliated with Fujitsu.
Page 7: Table Of Contents
Fujitsu Contact Information ........9...
Page 8 Opening the Display Panel ........29 Using the System as a Tablet .
Page 9 Fujitsu Driver Update Utility ........73...
Page 10 Installing ExpressCards ........85 Removing ExpressCards.
Page 11 Saving your Factory Image........116 Creating Backup Images of Factory Image, DAR, and Discs .
Page 12 Modular Bay Devices ......... 137 Features.
Page 13 Troubleshooting ..........173 WLAN Specifications .
Page 14: Preface
Preface About This Guide The LIFEBOOK T901 Tablet PC from Fujitsu America is a powerful convertible computer. It can be used either as a standard notebook using keyboard input, or in tablet configuration using pen input. It is powered by the new 2nd Generation Intel® Core™ Processor, has a built-in color display with either an active digitizer or optional dual digitizer, and brings the computing power of desktop personal computers (PCs) to a portable and versatile environment.
Page 15: Fujitsu Contact Information
ABLET Fujitsu Contact Information Service and Support You can contact Fujitsu Service and Support in the following ways: • Toll free: 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487) • Website: http://www.computers.us.fujitsu.com/support Before you place the call, you should have the following information ready so that the customer support representative can provide you with the fastest possible solution: •...
Page 16 OU MUST HAVE AN ACTIVE INTERNET CONNECTION TO USE THE ONLINE Limited Warranty Your LIFEBOOK T901 Tablet PC is backed by a Fujitsu International Limited Warranty. Check the service kit that came with your Tablet PC for the Limited Warranty period and terms and conditions.
Page 17: Getting To Know Your Lifebook
This section describes the components of your Fujitsu LIFEBOOK T901 Tablet PC. We strongly recommend that you read it before using your Tablet PC – even if you are already familiar with notebook computers. Figure 1. Fujitsu LIFEBOOK T901 Tablet PC...
Page 18: Locating The Controls And Connectors
Specific locations are illustrated in Figures 2 through 6. The table below provides a short description of each icon on the LIFEBOOK T901 Tablet PC and/or optional port replicator. Each of the icons is either molded into or printed on the Tablet PC or port replicator chassis.
Page 19 Connection Tablet PC Icon Headphone Jack HDMI Port Security lock slot Suspend/ Resume slide Local Area Network (LAN) Wireless Device On-Off Switch External Video port Digital Video Interface IEEE1394 port 13 - Locating the Controls and Connectors Purpose Connect stereo headphones or powered external speakers. The internal speaker is disabled when you plug in external headphones or powered speakers.
Page 20 Scroll Sensor Ambient Light Sensor Built-in Microphone Fingerprint Sensor Touchpad Cursor Control Headphone Jack Microphone Jack Latch Button Status Indicator Panel Wireless Device On/Off Switch Figure 2. LIFEBOOK Tablet PC with display open Scroll Sensor 14 - Locating the Controls and Connectors Display Latch Optional Web Cam Web Cam Access LED...
Page 21: Top Components
Top Components The following is a brief description of your LIFEBOOK Tablet PC’s top components. Display Latch The display latch is used to secure the tablet PC display when it is closed. Web Camera The optional 2.0 megapixel web cam can be used to take pictures of yourself to send over the internet Web Cam Access LED The web cam access LED indicates when the web camera is activated.
Page 22 Power/Suspend/Resume Slide The Power/Suspend/Resume slide allows you to suspend Tablet PC activity without powering off, resume your LIFEBOOK Tablet PC from sleep mode, and power on your Tablet PC when it has been shut down from Windows. See “Power/Suspend/Resume Slide” on page 74. Status Indicator Panels The Status Indicator Panels display symbols that correspond to specific components of your Tablet PC.
Page 23 Headphone Jack The headphone jack allows you to connect headphones. See “Headphone Jack” on page 96. Touchpad Cursor Control The touchpad cursor control offers an additional method for moving the cursor. See “Touchpad/Active Digitizer/Touchscreen” on page 38. Fingerprint Sensor The fingerprint sensor device allows you to log onto your system and password-protected websites and applications by swiping your finger over the sensor.
Page 24: Left-Side Panel Components
ExpressCard Slot ExpressCard Eject Button HDMI Port USB 3.0 Port Smart Card Slot DC Power Jack Air Vents IEEE 1394 Jack Memory Stick/SD Card Slot Figure 3. LIFEBOOK Tablet PC left-side panel Left-Side Panel Components The following is a brief description of your LIFEBOOK Tablet PC’s left-side components. ExpressCard Slot The ExpressCard Slot allows you to install an ExpressCard.
Page 25 O PROTECT YOUR ALL AIR VENTS UNOBSTRUCTED CLEANING DEPENDING UPON THE ENVIRONMENT IN WHICH THE SYSTEM IS USED O NOT OPERATE THE TIGHT ENCLOSURES OR ON SOFT SURFACES LIKE A BED OR CUSHION HDMI Port The HDMI port is used to connect compatible digital devices with your computer (such as a high- definition television or AV receiver).
Page 26: Right-Side Panel Components
Pen Garage Pen Tether Attachment Point Figure 4. LIFEBOOK Tablet PC right-side panel Right-Side Panel Components The following is a brief description of your LIFEBOOK Tablet PC’s right-side components. Pen Garage The pen garage is used to store the pen (also called a “stylus”) when not in use.The pen is used as the interface with the active digitizer display.
Page 27 Modular Bay Eject Lever The Modular Bay Eject Lever allows you to release the modular bay device so that it can be removed. See “Modular Bay Devices” on page 53. 21 - Locating the Controls and Connectors...
Page 28: Back Panel Components
Air Vents Anti-Theft Lock Slot SIM Card Slot USB 2.0 Port (behind door) Figure 5. LIFEBOOK Tablet PC back panel Back Panel Components Following is a brief description of your LIFEBOOK Tablet PC’s back panel components. Gigabit LAN (RJ-45) Jack The internal LAN (RJ-45) jack is used for an internal Gigabit (10Base-T/100Base-Tx/1000Base-T) Ethernet LAN connection.
Page 29 Air Vents The air vents allow air to circulate through the system to cool down the components. O PROTECT YOUR ALL AIR VENTS UNOBSTRUCTED CLEANING DEPENDING UPON THE ENVIRONMENT IN WHICH THE SYSTEM IS USED O NOT OPERATE THE TIGHT ENCLOSURES OR ON SOFT SURFACES LIKE A BED OR CUSHION USB 2.0 Ports The USB 2.0 ports allow you to connect Universal Serial Bus devices.
Page 30: Bottom Components
Air Vents Cleanable Dust Filter Port Replicator Connector Figure 6. LIFEBOOK Tablet PC bottom panel Bottom Components The following is a brief description of your LIFEBOOK Tablet PC’s bottom panel components. Battery Latches The battery latches are used to secure the Lithium ion battery in the battery bay. Lithium ion Battery Bay The battery bay contains the internal Lithium ion battery.
Page 31 Memory Upgrade Compartment Your Tablet PC comes with high speed Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic RAM (DDR3 1333 MHz SDRAM). The memory upgrade compartment allows you to expand the system memory capacity of your Tablet PC, thus improving overall performance. See “Memory Upgrade Module” on page 88. Under normal circumstances, it should not be necessary to open this compartment.
Page 32: Status Indicator Panel
Power Indicator Battery 1 Level Battery Charging Status Indicator Panel There are two Status Indicator Panels on your notebook: on the left front and under the button set. The Status Indicator Panels display symbols and associated LEDs that correspond to specific components of your Tablet PC.
Page 33: Battery Charging Indicators
Tablet PC is shut off. Even if the system was shut down from Windows, the Power indicator symbol will remain on if you have an adapter connected. Battery Charging Indicators The Battery Charging and Battery Level indicators state whether the Lithium ion battery (Battery 1) or the optional modular battery (Battery 2) are installed and charging.
Page 34 Hard Drive/Optical Drive Access Indicator The Hard Drive/Optical Drive Access indicator shows whether your internal hard drive or optical drive are being accessed is being accessed Security Indicator The Security Indicator flashes (if a password was set) when the system resumes from Off or Sleep modes. You must enter the password that was set in the Security Panel before your system will resume operation.
Page 35: Display Panel
Figure 8. Opening the Display Panel Display Panel Your LIFEBOOK T901 Tablet PC contains an LED display panel that is backlit for easier viewing in bright environments. The convertible design of your Tablet PC allows you to open the display fully, rotate it in either direction 180 degrees, and lay it face up on the keyboard.
Page 36: Using The System As A Tablet
If you would like to use the system as a tablet, perform the following step • The display can be rotated in either direction, but when returning the system to notebook mode, be sure to turn it back to its original position (i.e., the reverse of how you turned it when you opened it.
Page 37 Figure 10. Fully Open Display Holding the Tablet PC • Your computer can be used in tablet configuration in four different orientations: 0 . (Figure 12). Letters associated with each orientation refer to the position of the system when the arrow is facing up. •...
Page 38: Changing Auto Rotation Feature
• Right-click on the Auto Rotation Utility icon in the system tray and click Resume. • Open the Fujitsu Menu by clicking [Fn]+[Fn] or by clicking the Fujitsu Menu icon in the system tray, then clicking the [AutoRotation Resume] button on the second page of the Fujitsu Menu.
Page 39: Adjusting Display Panel Brightness
Using the Fujitsu Menu to Adjust Brightness To adjust brightness using the Fujitsu menu, click on the Fujitsu Menu icon in the system tray in the lower right corner of the screen. (You can also open the Fujitsu menu by clicking the [Fn] button twice in succession.) Scroll down to the Mobility Center and double-click it, then double-click the icon adjacent...
Page 40: Enabling/Disabling Ambient Light Sensor
This system has an ambient light sensor (just below the scroll sensor) that automatically senses the light conditions in which the computer is operating. If the lighting is very bright, the brightness of the LCD will increase to make it easier to see the display. Conversely, if it is used in a darkened room, the display will automatically dim.
Page 41: Keyboard
Figure 13. Keyboard Using the Keyboard Your Fujitsu LIFEBOOK Tablet PC has an integral 84-key keyboard. The keys perform all the standard functions of a 101-key keyboard, including the Windows keys and other special function keys. This section describes the following keys (Figure 13):...
Page 42 characters and as numeric and mathematical keys. The ability to toggle between the standard character and numeric keys is controlled through the [NumLk] key. • Cursor keys: Your keyboard contains four arrow keys for moving the cursor or insertion point to the right, left, up, or down within windows, applications and documents.
Page 43 Function Keys Your LIFEBOOK Tablet PC has 12 function keys, F1 through F12. Functions assigned to these keys differ for each application. You should refer to your software documentation to find out how these keys are used. • The [Fn] key provides extended functions for the Tablet PC and is always used in conjunction with another key.
Page 44: Touchpad/Active Digitizer/Touchscreen
Touchpad/Active Digitizer/Touchscreen Cursor Control Using the Touchpad The touchpad is built into your LIFEBOOK Tablet PC. It is used to control the movement of the cursor to select items on your display panel. The touchpad is composed of a cursor control below the center of the keyboard, two buttons below it, and a scroll wheel on the right of the cursor control.
Page 45 Clicking Clicking means pushing and releasing a button. To left-click, move the cursor to the item you wish to select, press the left button once, and then immediately release it. To right-click, move the mouse cursor to the item you wish to select, press the right button once, and then immediately release it.
Page 46 Double-Clicking Double-clicking means pushing and releasing the left button twice in rapid succession. This procedure does not function with the right button. To double-click, move the cursor to the item you wish to select, press the left button twice, and immediately release it. You can also perform the double-click operation by tapping lightly on the Touchpad twice.
Page 47 Dragging Dragging means pressing and holding the left button, while moving the cursor. To drag, move the cursor to the item you wish to move. Press and hold the left button while moving the item to its new location and then release it.
Page 48 Scrolling When you first receive your tablet PC, the scrolling strips and scroll wheel are disabled. Before using the scrolling strips or the scroll wheel, please perform the following steps: Go to Start > Control Panel and (with one of the icon views selected) click Mouse.
Page 49: Using The Scroll Wheel
(Before using the scroll wheel, refer to the steps for enabling it in “Scrolling” on page 42). The scroll wheel is located to the right of the touchpad (Figure 14). The wheel doesn’t actually turn, but you can easily move your finger around it in a circular motion to scroll though pages and lists, the same way you would with a scroll bar.
Page 50 Right-Click Toggle Eraser Toggle Figure 24. Stylus Features • O NOT USE EXCESSIVE FORCE WHEN TAPPING OR WRITING ON THE SCREEN WITH THE STYLUS XCESSIVE FORCE COULD RESULT IN DAMAGE TO THE • O PURCHASE ADDITIONAL OR REPLACEMENT STYLUSES SHOPFUJITSU 44 - Touchpad/Active Digi izer/Touchscreen Eraser Button Pen Tether Attachment Point...
Page 51 Clicking on Active Digitizer Display To left-click, touch the object you wish to select and then lift the stylus tip immediately. Figure 25. Clicking on the Active Digitizer Display 45 - Touchpad/Active Digi izer/Touchscreen Figure 26. Right-clicking Active Digitizer Right-Clicking on Active Digitizer Right-click can be accomplished by holding the front of the toggle button down while tapping on the screen.
Page 52 Double-Clicking To double-click, touch the item twice, and then immediately remove the stylus tip. Figure 27. Double-clicking the Display Dragging Dragging means moving an item with the stylus by touching the screen, moving and then lifting the stylus. To drag, touch the Active Digitizer Display with your stylus on the item you wish to move.
Page 53 Calibrating the Active Digitizer Display In order to ensure accurate tracking between the stylus and cursor, you must run the Calibration Utility before you use the system for the first time, or after you change the display resolution. • HE FIRST TIME YOU PERFORM A CALIBRATION MODE UBSEQUENT CALIBRATIONS CAN BE PERFORMED IN LANDSCAPE OR PORTRAIT MODE •...
Page 54: Using The Optional Capacitive Touchscreen
Certain configurations of this Tablet PC have an optional dual digitizer that allows you to use either the stylus or your finger(s) as a pointing device. This type of display also allows you to use “gestures” to perform such actions as scroll, zoom, and rotate. •...
Page 55: Advanced Gesture Mode: Three-, Four-, And Five-Finger Gestures
Zoom Gesture The zoom gesture is especially helpful when viewing pictures. To zoom in, place two fingers on the item you want to enlarge (one finger quickly followed by the second), then spread them away from each other. If at least one finger has moved at least 10 mm, a zoom event is considered. If the distance between the fingers has changed by at least 10 mm, and both fingers have stayed on approximately the same line, Zoom Mode is entered.
Page 56 If the center point of the three fingers moves down at least 30 mm from the initial contact, the cursor will jump to the end of the current document or web page. After the gesture has been triggered, all further input is ignored until all contact is removed. If the center point of the three fingers moves left at least 30 mm from the initial contact, a "previous"...
Page 57: Installing A Pen Tether
Lock All five fingers must make contact within 200 ms. If the user performs a "shrinking" gesture with all five fingers, this will lock the machine (i.e., the user will be returned to the secure desktop). The initial area around the fingers needs to be at least 100 mm by 100 mm. If the area around the five fingers shrinks by at least 50%, the Lock gesture is triggered.
Page 58: Volume Control
Volume Control Your Fujitsu LIFEBOOK Tablet PC has multiple volume controls which interact with each other. NY SOFTWARE THAT CONTAINS AUDIO FILES WILL ALSO CONTAIN A VOLUME CONTROL OF ITS OWN YOU INSTALL AN EXTERNAL AUDIO DEVICE THAT HAS AN INDEPENDENT VOLUME CONTROL...
Page 59: Modular Bay Devices
Modular Bay Devices Your Fujitsu LIFEBOOK Tablet PC contains a Modular Bay. The Modular Bay can house an optical drive, a Lithium ion battery, a modular second hard disk drive and a weight saver. Your Modular Bay will have one of the following devices installed.
Page 60: Removing And Installing Modular Devices
There are two ways to remove and install modular devices in the Modular Bay: • Cold-swapping: swapping devices while your LIFEBOOK Tablet PC is powered off. • Hot-swapping: swapping devices while your system is active using the Safely Remove Hardware icon from your system tray.
Page 61: Lifebook Security/Tablet Pc Buttons
Figure 32. LIFEBOOK T901 Tablet PC Security/Tablet PC Buttons LIFEBOOK Security/Tablet PC Buttons A unique feature of your LIFEBOOK T901 Tablet PC is the array of Security and Tablet PC buttons. These buttons allow you to secure your Tablet PC from unauthorized use and to launch specific applications and functions with the touch of a button.
Page 62: Pre-Logon Button Functions
Button Icon System State System is pre-boot or resuming from suspend Table 1. Security Panel Button Functions Pre-logon button functions All five buttons can be used before logging on to Windows (i.e., when the Windows logon screen is displayed). Three of the buttons have secondary functions. See Table 2 for information about the pre- logon functions.
Page 63 Button System State Icon System is pre- logon (Windows logon screen is displayed) Table 2. Pre-logon Tablet PC Button Functions When you press the [Fn] button then press and release the [Page Up] button, each press of the button will act as if you had pressed the [Escape] key.
Page 64: Post-Logon Button Functions
When you press the [Screen Rotation] button when the system is in pre-boot, the system screen orientation changes from portrait (vertical) to landscape (horizontal) or from landscape to portrait. Function / Fujitsu Menu Utility Button The [Function] button works in conjunction with the other application buttons to provide additional functionality for the buttons.
Page 65 (Fn + Button) Page Down User-defined Application A (Default = Internet Explorer) Page Up User-Defined Application B (Default = Outlook) Screen Rotation Display Switching: 1. LED only 2. CRT only 3. Dual Display Secondary Fujitsu Menu Utility Function Selection Ctl+Alt+Del Button None...
Page 66: Changing Tablet Pc Button Functions
The [Function] button works in conjunction with the other application buttons to provide additional functionality for the buttons. Refer to specific details above. Pressing the [Fn] button twice in succession causes the Fujitsu Menu Utility to appear on your screen, allowing you to modify certain system settings.
Page 67 Select the Buttons tab and select the button you would like to change from the list. Click [Change] and open the drop down list in the Press: field. Select the action you would like the button to perform. If you want to launch a program, click on Start a Program, then browse to the location of the program.
Page 68 You must have set a supervisor password before setting any user passwords. The supervisor password can bypass the user password. Go to the Start menu. Click on Run. Type in: C:\Program Files\Fujitsu\Security Panel Application\Supervisor\ FJSECS.EXE, then press [Enter] Follow the on-screen instructions to set the Supervisor password. Setting User Password Go to the Start menu.
Page 69: Using Your Lifebook Security Panel
OU MAY CHANGE OR REMOVE THE SUPERVISOR OR USER PASSWORD BY REPEATING THE STEPS DEFINED ABOVE Using Your LIFEBOOK Security Panel The security lock feature is in effect both when the system resumes from Off or Hibernation state. You always need to push the Security Panel buttons to input the user password. Your system will not begin the boot sequence until you enter your supervisor/user password.
Page 70: Uninstalling/Re-Installing The Security Panel Application
EMEMBER THE USER PASSWORD YOU SPECIFIED ON THE FORGET THE PASSWORD YOU WILL NOT BE ABLE TO USE YOUR COMPUTER PASSWORD CAN OVERRIDE THE USER PASSWORD Precautions Opening and Closing the Cover To change what the system does when the cover is closed: Open the system Control Panel.
Page 71 Uninstalling the Security Panel Application Software Remove passwords when User wants no password protection whatsoever and doesn’t want to give anybody the utility to set a password on their computer. In this case, if passwords (supervisor, user, or both) are set, the passwords must first be cleared BEFORE removing the application. To clear passwords, follow same procedure in SETTING PASSWORD CODES except this time, select REMOVE, enter current password then click Next.
Page 72 You need to run FJSECS.exe first to set the supervisor password. Follow instructions under Setting Passwords on page 62. If you forget both passwords, please contact Fujitsu America Service and Support at 1-800-8FUJITSU (1- 800-838-5487). Fujitsu America charges a service fee for unlocking a password-restricted Tablet PC.
Page 73: Getting Started With Your Lifebook
Chapter 2 Getting Started with Your LIFEBOOK Power Sources Your Fujitsu LIFEBOOK Tablet PC has three possible power sources: a primary Lithium ion battery, an AC adapter or an optional Auto/Airline adapter. Connecting the Power Adapters The AC adapter or optional Auto/Airline adapter provides power for operating your Tablet PC and charging the batteries.
Page 74 DC Power Jack Figure 33. Connecting the AC Adapter Switching from AC Adapter Power or the Auto/Airline Adapter to Battery Power Be sure that you have at least one charged battery installed. Remove the AC adapter or the Auto/Airline adapter. ITHIUM ION BATTERY IS NOT CHARGED UPON PURCHASE EITHER THE ADAPTER OR THE...
Page 75: Starting Your Lifebook Tablet Pc
Starting Your LIFEBOOK Tablet PC Power On Power/Suspend/Resume Slide The Power/Suspend/Resume slide is used to turn on your LIFEBOOK Tablet PC from its off state. Once you have connected your AC adapter or charged the internal Lithium ion battery, you can power on your LIFEBOOK Tablet PC.
Page 76: Boot Sequence
Tablet PC. This information is in the BIOS program. Each time you power up or restart your Tablet PC, it goes through a boot sequence which displays a Fujitsu logo until your operating system is loaded.
Page 77: Bios Setup Utility
When you turn on your Tablet PC for the first time, it will display a Fujitsu logo on the screen. If you do nothing the system will load the operating system, and then the Windows Welcome will begin.
Page 78: Starting Windows The First Time
During the course of the first start up, you will need to read and accept the End User License Agreements (EULAs) for Microsoft and Fujitsu. • F YOU REJECT THE TERMS OF THE LICENSE AGREEMENT YOU WILL BE ASKED TO REVIEW THE LICENSE AGREEMENT FOR INFORMATION ON RETURNING •...
Page 79: Fujitsu Driver Update Utility
Your system has a convenient tool called the Fujitsu Driver Update (FDU) utility. With FDU, you can choose to automatically or manually go to the Fujitsu site to check for new updates for your system. For more information about the FDU utility, refer to “Automatically Downloading Driver Updates” on page 124.
Page 80: Power Management
Power Management Your Fujitsu LIFEBOOK Tablet PC has many options and features for conserving battery power. Some of these features are automatic and need no user intervention. However, others depend on the parameters you set to best suit your operating conditions, such as those for the display brightness. Internal power management for your Tablet PC may be controlled from settings made in your operating system, pre- bundled power management application, or from settings made in BIOS setup utility.
Page 81 • Pressing the Power/Suspend/Resume slide when your system is turned on. • Selecting “Sleep” after clicking [Start] then clicking the small arrow at the bottom right of the window. • Timing out from lack of activity. • Allowing the battery to reach the Dead Battery Warning condition. Your Tablet PC’s system memory typically stores the file on which you are working, open application information, and any other data required to support operations in progress.
Page 82: Hibernation (Save-To-Disk) Feature
The Hibernation feature saves the contents of your Tablet PC’s system memory to the hard drive as a part of the Suspend/Resume mode. You can enable or disable this feature. Enable or Disable the Hibernation Feature The default settings are not enabled. To enable or disable the Hibernation feature follow these steps: From the Start menu, select Control Panel, then select the Power Options icon.
Page 83: Powering Off
Before turning off the power, check that the hard drive/optical drive access indicator is off. If you turn off the power while accessing a disk there is a risk of data loss. To ensure that your Tablet PC shuts down without error, use the Windows shut down procedure.
Page 84: User-Installable Features
Chapter 3 User-Installable Features Lithium ion Battery Your LIFEBOOK Tablet PC has a Lithium ion battery that provides power for operating your Tablet PC when no external power source is available. The battery is durable and long lasting, but should not be exposed to extreme temperatures, high voltages, chemicals or other hazards.
Page 85: Recharging The Batteries
• CTUAL BATTERY LIFE WILL VARY BASED ON SCREEN BRIGHTNESS MANAGEMENT SETTINGS OR HARD DRIVE USAGE MAY ALSO HAVE A SIGNIFICANT IMPACT ON BATTERY LIFE CHARGING CAPACITY IS REDUCED AS THE BATTERY AGES YOU SHOULD REPLACE IT WITH A NEW ONE •...
Page 86 SING HEAVY CURRENT DEVICES OR FREQUENT EXTERNAL OPTICAL DRIVE ACCESSES MAY PREVENT CHARGING COMPLETELY Low Battery State When the battery is running low, a low battery notification message will appear. If you do not respond to the low battery message, the batteries will continue to discharge until they are too low to operate. When this happens, your Tablet PC will go into Sleep mode.
Page 87: Replacing The Battery
Shorted Batteries The Status Indicator panel indicator associated with the Battery Level indicator displays the operating level available in that battery. If this display shows a flashing red LED, it means the battery is damaged and must be replaced so it does not damage other parts of your LIFEBOOK Tablet PC. Replacing the Battery With the purchase of an additional battery, you can have a fully charged spare to swap with one that is not charged.
Page 88 Battery Bay Release Latches Battery Pack Figure 34. Removing a Battery Follow steps 3 through 6 in “Cold Swapping Batteries”. F THE ITHIUM ION BATTERY CONNECTOR IS NOT FULLY SEATED YOU MAY NOT BE ABLE TO USE YOUR ABLET OR CHARGE YOUR BATTERY 82 - Lithium ion Battery...
Page 89: Memory Stick/Secure Digital Cards
SD Card Memory Stick Figure 35. Installing a Memory Stick or SD Card Memory Stick/Secure Digital Cards Your LIFEBOOK Tablet PC supports Memory Sticks and Secure Digital (SD) cards, on which you can store and transfer data to and from a variety of digital devices. These cards use flash memory architecture, which means they don’t need a power source to retain data.
Page 90: Installing Memory Stick/Sd Cards
Memory Stick and SD Cards are installed in the Memory Stick/SD Card slot. To install a Memory Stick or SD Card, follow these steps NSTALLING OR REMOVING A SHUTDOWN OR BOOTUP PROCESS MAY DAMAGE THE CARD AND O NOT INSERT A CARD INTO A SLOT IF THERE IS WATER OR ANY OTHER SUBSTANCE ON THE CARD AS YOU MAY PERMANENTLY DAMAGE THE CARD See your specific card manual for instructions on the installation of your card.
Page 91: Expresscards
54 mm ExpressCard 34 mm ExpressCard ExpressCards Your LIFEBOOK Tablet PC supports ExpressCards which can perform a variety of functions depending on which type of card you install. There are two different width ExpressCards: 34 mm and 54 mm. The connector inside the slot is located on the left-hand side of the slot.
Page 92: Removing Expresscards
OU MAY BE REQUIRED TO LOG ON AS AN ROUP TO COMPLETE THIS PROCEDURE POLICY SETTINGS MAY ALSO PREVENT YOU FROM COMPLETING THIS PROCEDURE See your ExpressCard manual for instructions on the installation of your card. Some cards may require that your Tablet PC is off while installing them.
Page 93: Smart Card Reader
Smart Card Reader A dedicated Smart Card Reader is provided on your Tablet PC. Smart Cards are the same size and shape as credit cards, but they contain embedded integrated circuits. The chip can hold a variety of information, and provides you with many possible options, such as allowing you to make secure purchases, pay for phone calls, store security information, and provide personal identification and information.
Page 94: Memory Upgrade Module
Memory Upgrade Module Your Fujitsu LIFEBOOK Tablet PC comes with a minimum of 2GB of high speed Double Data Rate Synchronous Dynamic RAM (DDR3-1333 SDRAM) factory installed. To increase your Tablet PC’s memory capacity, you may install an additional memory upgrade module. The memory upgrade must be a dual-in-line (DIMM) SDRAM module.
Page 95 Figure 38. Opening Memory Compartment Insert the memory upgrade module at a 45° angle. Press the connector edge of the module firmly down and into the connector until it lodges under the retaining clip. You’ll hear a click when it is properly in place.
Page 96: Removing A Memory Upgrade Module
Removing a Memory Upgrade Module Perform steps 1 through 4 of Installing a Memory Upgrade Module. Pull the clips sideways away from each side of the memory upgrade module at the same time. While holding the clips out, remove the module by lifting it up and pulling it away from your Tablet PC.
Page 97 system is configured with an integrated Intel Graphics Media Accelerator which dynamically allocates system memory to accelerate graphics performance. F THE TOTAL MEMORY DISPLAYED IS INCORRECT PROPERLY INSTALLED CORRECTLY RECOGNIZED CHECK THAT YOUR MEMORY UPGRADE MODULE IS . (I F THE MODULE IS PROPERLY INSTALLED AND THE CAPACITY IS STILL NOT ROUBLESHOOTING ON PAGE 91 - Memory Upgrade Module 103.
Page 98: Device Ports
Device Ports Your Fujitsu LIFEBOOK Tablet PC and the optional Port Replicator come equipped with multiple ports to which you can connect external devices including: disk drives, keyboards, printers, etc. Internal LAN (RJ-45) Jack The internal LAN (RJ-45) jack is used for a Gigabit (10Base-T/100Base-Tx/1000Base-T) Ethernet LAN connection.
Page 99: Universal Serial Bus Ports
The Universal Serial Bus ports (USB) allow you to connect USB devices such as external game pads, pointing devices, keyboards and/or speakers. There are three USB ports on your Tablet PC; on the left- hand side is a USB 3.0 port, and on the rear are two USB 2.0 ports, one of which is an Anytime USB Charge port (See “Information About Anytime USB Charge Utility”...
Page 100: Information About Anytime Usb Charge Utility
Your system features a USB 2.0 port that also acts as an Anytime USB Charge port. This feature allows you to charge an external USB device with the port even when power to the system is turned off. (For the location of the Anytime USB Charge port, refer to Figure 5).
Page 101: Ieee 1394 Port
The 4-pin 1394 port allows you to connect digital devices that are compliant with IEEE 1394 standard. The IEEE 1394 standard is easy to use, connect, and disconnect. This port can allow up to 400 Mbps transfer rate. A third-party application may be required to operate your device with the 1394 port 1394 PORT USED IN THIS SYSTEM USES A FOUR INTERFACE WITH DEVICES WHICH USE A SIX...
Page 102: Headphone Jack
The headphone jack allows you to connect headphones or powered external speakers to your Tablet PC. Your headphones or speakers must be equipped with a 1/8” (3.5 mm) stereo mini-plug. In order to connect headphones or speakers follow these easy steps: Align the connector with the port opening.
Page 103: External Video Port
The external video port allows you to connect an external monitor or LCD projector. In order to connect an external video device, follow these easy steps: Align the connector with the port opening. Push the connector into the port until it is seated. Tighten the two hold-down screws, located on each end of the connector.
Page 104: Port Replicator
Port Replicator The port replicator extends the functionality of your LIFEBOOK® Tablet PC by providing ports to connect an external VGA monitor, a LAN (RJ-45) cable, four USB 2.0 devices, a DVI device, a DisplayPort device, headphones, and DC power. The port replicator connects to the bottom of your LIFEBOOK Tablet PC.
Page 105: Port Replicator Components
The following is a brief description of the port replicator’s back panel components. (Figure 46) Power Button The power button allows you to power the port replicator on and off. Docking Connector The docking connector allows you to connect the Port Replicator to your LIFEBOOK Tablet PC. HE SYSTEM CONTAINS COMPONENTS THAT CAN BE SEVERELY DAMAGED BY ELECTROSTATIC DISCHARGE (ESD).
Page 106 USB 2.0 Ports (Qty. 4) Universal Serial Bus (USB) 2.0 ports allow you to connect USB devices. USB 2.0 ports are backward- compatible with USB 1.1 devices. External VGA Port The external VGA port lets you connect an external monitor or projector. Note that if a Port Replicator is attached, you must use the external VGA port on the Port Replicator, not the one on your system.
Page 107: Attaching The Port Replicator
Attaching the Port Replicator To attach the Port Replicator, align the Port Replicator connector on the bottom of your Tablet PC with the connector on the Port Replicator and push the corners down simultaneously. (Figure 47) Detaching Port Replicator To detach the Port Replicator: Pull the Port Replicator’s release latch away from the Port Replicator to release it from your Tablet PC.
Page 108 Release Latch Figure 48. Unlatching the Port Replicator Figure 49. Removing the System 102 -...
Page 109: Troubleshooting Your Lifebook
Chapter 4 Troubleshooting Your LIFEBOOK Troubleshooting There may be occasions when you encounter simple setup or operating problems that you can solve on the spot, or problems with peripheral devices that can be solved by replacing the device. The information in this section helps you isolate and resolve some of these straightforward issues and identify failures that require service.
Page 110 If you have tried the solutions suggested in the Troubleshooting Table without success, contact your support representative: Toll free: 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487) E-mail: 8fujitsu@us.fujitsu.com Web site: http://www.computers.us.fujitsu.com/support. Before you place the call, you should have the following information ready so that the customer support representative can provide you with the fastest possible solution: • Product name •...
Page 111: Specific Problems
Using the Troubleshooting Table When you have problems with your LIFEBOOK Tablet PC, try to find the symptoms under the Problem column of the troubleshooting table for the feature giving you difficulty. You will find a description of common causes for that symptom under the column Possible Cause and what, if anything, you can do to correct the condition under Possible Solutions.
Page 112: Audio Problems
Plugging in headphones disables the built-in speakers. Remove the headphones. The audio driver may be installed or reinstalled using the Drivers and Applications CD that came with your Fujitsu LIFEBOOK. Refer to your application and operating system documentation for help.
Page 113: Port Replicator Problems
Problem Possible Cause LIFEBOOK Tablet PC fails Wrong drive designator was to recognize DVD/CD- used for the disc in the appli- RW/CD-ROM’s. cation. (continued) DVD/CD-RW/CD-ROM is dirty or defective. Drive access indicator on The Windows auto insertion the Status Indicator Panel function is active and is blinks at regular intervals checking to see if a disc is...
Page 114: Keyboard Or Mouse Problems
Problem Possible Cause Keyboard or Mouse Problems The built-in keyboard does The Tablet PC has gone into not seem to work. Sleep mode. Your application has locked out your keyboard. You have installed an Your external device is not external keyboard or properly installed.
Page 115: Expresscard Problems
Problem Possible Cause ExpressCard Problems A card inserted in the Card is not properly installed. ExpressCard slot does not work or is locking up the Card may have been installed system. while an application was run- ning, so your Tablet PC is not aware of its installation.
Page 116 Problem Possible Cause Your LIFEBOOK Tablet PC The power management turns off all by itself. parameters are set for auto timeouts which are too short for your operating needs. You are operating on battery power and ignored a low bat- tery alarm until the battery was at the dead battery state and the system has entered...
Page 117: Shutdown And Startup Problems
Close all applications and try the button again. Set the operating source by pressing the [ESC] key while the Fujitsu logo is on screen or use the [F2] key and enter the setup utility and adjust the source settings from the Boot menu.
Page 118: Video Problems
Problem Possible Cause An error message is dis- Power On Self Test (POST) played on the screen dur- has detected a problem. ing the Boot sequence. Your Tablet PC appears to BIOS setup changes were not change setup parameters saved when made and you when you start it.
Page 119 Problem Possible Cause The display goes blank by The Tablet PC has gone into itself after you have been Video timeout, Sleep mode, using it. or Save-to-Disk mode because you have not used it for a period of time. The power management time- outs may be set for very short intervals and you failed to notice the display come on...
Page 120: Miscellaneous Problems
Problem Possible Cause You have connected an Your BIOS setup is not set to external monitor but it enable your external monitor. does not display anything. (continued) Your external monitor is not properly installed. You have connected an Your external monitor is not external monitor and it compatible with your LIFE- does not come on.
Page 121: Power On Self Test Messages
*Real time clock error - Check date and time settings Real-time clock fails BIOS test. May require board repair. Contact your support representative. *Fan error, system shutdown in 30s. Contact Fujitsu tech support Fan error occurred. Please contact your sales representative.
Page 122: Restoring Your Pre-Installed Software
Restoring Your Pre-installed Software It is very important that you create DVD copies of your Factory Image before beginning to use your system. To do so, follow the instructions below in the “Saving Your Factory Image” section. Along with instructions on saving your Factory Image, this document outlines several other important procedures, such as making a system image, restoring your Factory Image and system images, managing your images, and restoring the partitions on a hard drive.
Page 123: Creating Backup Images Of Factory Image, Dar, And Discs
Factory Image to DVD discs. You will need several blank discs (DVD-R or DVD+R discs are recommended) in order to create the copy. After creating the copy, be sure to label the discs and keep them in a safe place to ensure they do not get damaged. Creating Backup Images of Factory Image, DAR, and Discs OME CONFIGURATIONS OF CERTAIN RATHER...
Page 124: Recovering Your Factory Image
Repeat the process for the remaining three images on disc (Bootable Disc, Drivers and Applications Restore Disc, and Application Disc). The number of images available may vary depending on your system model; some models do not have the applications loaded on the hard drive. Recovering Your Factory Image In the event you need to restore your original Factory Image, perform the following steps.
Page 125 After rebooting, the “Creating of the backup image” window appears, in which you can either click [Create the image on D drive] or [Select the drive] if you want to save to an external hard disk drive. An image appears showing you graphically how the image will be stored. Click the [Next] button. Click [Execute] to start the backup.
Page 126: Managing Your Backup Images
Determining whether Recovery and Utility is pre-loaded Turn on or reboot your system. When the Fujitsu logo appears, press [F12] key. From the Boot Menu that appears, check whether the <Recovery and Utility> option is present. If it is not present, it means that the utility must be used from the disc.
Page 127 HE BOOTABLE DISC CAN ONLY BE USED WITH THE SYSTEM WITH WHICH IT WAS PURCHASED Power on your system. When the Fujitsu logo appears on the screen. press the [F12] key. Select the Boot Menu from the menu that appears.
Page 128 When the Recovery and Utility screen appears, three tabs will be present: Diagnostics, Recovery, and Utility. Recovery and Utility tabs Diagnostics tab: The Diagnostics tool is designed for use by IT professionals. It is not likely you will need to use this tool. When you select devices from the Diagnosis window then click [Execute], several tests are performed on the selected components.
Page 129: Recovering Your Factory Image Using Recovery And Utility
Factory Image: Power on your system. When the Fujitsu logo appears on the screen. press the [F12] key. Select the Boot Menu from the menu that appears.
Page 130: Automatically Downloading Driver Updates
Your system has a convenient tool called the Fujitsu Driver Update (FDU) utility. With FDU, you can choose to automatically or manually go to the Fujitsu site to check for new updates for your system. The FDU icon should appear in the system tray at the bottom right of your screen (roll the cursor over the icons to find the correct one).
Page 131 Allows for manual driver update search. The first time it is used, you are prompted to agree to a user agreement. After you click the icon, FDU automatically connects with the Fujitsu site to check for updates and downloads them. While downloading, the icon has a red bar through it, indicating that it cannot be used while the download is in process.
Page 132: Care And Maintenance
Care and Maintenance Caring for your LIFEBOOK Tablet PC If you use your Fujitsu LIFEBOOK Tablet PC carefully, you will increase its life and reliability. This section provides some tips for looking after the Tablet PC and its devices. HE SYSTEM CONTAINS COMPONENTS THAT CAN BE SEVERELY DAMAGED BY ELECTROSTATIC DISCHARGE •...
Page 133 Let it dry out for 24 hours, or longer if needed. If your Tablet PC will not boot after it has dried out, call your support representative. • Do not use your Fujitsu LIFEBOOK Tablet PC in a wet environment (near a bathtub, swimming pool).
Page 134: Cleaning Your Tablet Pc
• Always disconnect the power plug. (Pull the plug, not the cord.) • Clean your LIFEBOOK Tablet PC with a damp, lint-free cloth. Do not use abrasives or solvents. • Use a soft cloth to remove dust from the screen. Never use glass cleaners. •...
Page 135: Cleaning The Dust Filter
• Wipe the surface with a soft cloth wipe and a 50% ethanol solution or use another ethanol-based germicide which has been registered as a hospital disinfectant by the EPA. • SE OF INCORRECT CLEANERS CAN RESULT IN OPTICAL IMPAIRMENT OF THE COMPUTER LWAYS REFER TO THE CLEANER MANUFACTURER FOR PROPER HANDLING AND USE OF THE PRODUCTS...
Page 136: Storing Your Tablet Pc
• Store the Tablet PC and batteries separately. If you store your tablet with a battery installed, the battery will discharge, and battery life will be reduced. In addition, a bad battery might damage the system. • Store your Fujitsu LIFEBOOK in a cool, dry location. Temperatures should remain between 13ºF (-25ºC) and 140ºF (60ºC).
Page 137: Traveling With Your Lifebook Tablet Pc
• LWAYS POWER OFF THE COMPUTER BEFORE TRANSPORTING AND THE SYSTEM WAIT UNTIL THE STATUS ILLUMINATED • T IS POSSIBLE THAT THE UNIT MAY NOT AUTOMATICALLY GO TO POWER OFF OR HIBERNATE MODE WHEN YOU CLOSE THE LID HIS SITUATION MAY OCCUR DUE TO PRE OTHER APPLICATION RUNNING ON THE COMPUTER •...
Page 138: Batteries
determine which plug adapter you'll need or ask your travel agent. Outlet Type United States, Canada, parts of Latin Amer- ica, Mexico, Japan, Korea, the Philippines, Russia and the Commonwealth of Independent States (CIS), most of Europe, parts of Latin America, the Middle East, parts of Africa, Hong Kong, India, most of South Asia Batteries...
Page 139: Media Care
Increasing Battery Life • Power your Tablet PC through the AC or optional auto/airline adapter whenever possible. • If your Tablet PC is running on battery power all day, connect it to the AC adapter overnight to recharge the battery. •...
Page 140: Expresscards
on the surface. Wipe the moisture off with a clean, soft, lint free cloth and let it dry at room temperature. DO NOT use a hair dryer or heater to dry media discs. Caring for your Optical Drive Your optical drive is durable but you must treat it with care. Please pay attention to the following points: •...
Page 141: System Specifications
Chapter 6 System Specifications Specifications This section provides the hardware and environmental specifications for your Fujitsu LIFEBOOK Tablet PC. Specifications of particular configurations will vary. Configuration Label The configuration label located on the bottom of your Tablet PC contains specific information regarding the options you’ve chosen for your Tablet PC.
Page 142: Microprocessor
New 2nd Generation Intel® Core™ Processor family. (Refer to system label to determine your processor.) Chipset • Mobile Intel® QM67 Express • Platform Control Hub (PCH) Memory System Memory • DDR3-1333 MHz SDRAM dual-channel memory module. • Two DIMM slots; upgradeable to 8 GB of total memory (4 GB x 2). Cache Memory Up to 4 MB L3 cache on-die (depending upon CPU) Video...
Page 143: Digitizer
• Intel® HD 3000 integrated graphics Digitizer Depending upon the configuration of your system, one of two digitizer options is included: • Active digitizer (uses active stylus input), or, • Dual Digitizer, consisting of active digitizer and capacitive touch panel (uses active stylus input and two finger touch input).
Page 144: Features
LIFEBOOK Security/Tablet PC Panel See “LIFEBOOK Security/Tablet PC Buttons” on page 55. Trusted Platform Module The LIFEBOOK T901 has a Trusted Platform Module (TPM) installed for added system security. Theft Prevention Lock Lock slot for use with security restraint systems.
Page 145: Keyboard
• One USB 3.0 connector for input/output devices • Two USB 2.0 connectors for input/output devices (one of which features Anytime USB Charge support) • One DC In connector • One IEEE 1394 (4-pin type) jack • One LAN (RJ-45) connector •...
Page 146: Power
• Key pitch: 19 mm; key stroke: 2.7 mm • Built-in Touchpad pointing device with left and right buttons and scroll wheel. • Built-in Palm Rest • Spill-resistant • External USB keyboard/mouse support • Optional anti-microbial keyboard Power Batteries • Standard Lithium ion battery, rechargeable, 6-cell 10.8V, 5800 mAh, or, •...
Page 147: Environmental Requirements
Operating: 20% to 85%, relative, non-condensing. Non-operating: 8% to 85%, relative, non-condensing Altitude Operating: 10,000 feet (3,048 m) maximum Popular Accessories For ordering or additional information on Fujitsu accessories please visit our Web site at www.shopfujitsu.com or call 1-800-FUJITSU. 141 - Specifications...
Page 148: Pre-Installed Software
• CyberLink MakeDisc • CyberLink YouCam • Google Toolbar • Roxio Creator • Fujitsu Touch Launcher (Windows 7 dual digitizer models only) • Fujitsu Driver Update utility • OmniPass Fingerprint application • Microsoft Windows Live Essentials • Microsoft Office 2010 Starter Edition...
Page 149: Learning About Your Software
Learning About Your Software Tutorials All operating systems and most application software have tutorials built into them upon installation. We highly recommend that you step through the tutorial before you use an application. Manuals Included with your Tablet PC you will find manuals for your installed operating system and other pre- installed software.
Page 150 Roxio Creator lets you burn CDs and organize, edit and share digital photos, music, data, or videos. Fujitsu Driver Update Utility The Fujitsu Driver Update (FDU) utility is pre-installed on your system. With FDU, you can choose to automatically or manually go to the Fujitsu site to check for new updates for your system. See “Automatically Downloading Driver Updates”...
Page 151 Microsoft Office Starter 2010 Edition Office Starter 2010 Edition is a software suite containing basic tools for writing letters and reports, tracking family and friends with address books, managing home finances, and creating a home inventory. Microsoft Office Starter 2010 Edition contains Office Word Starter 2010 for writing, editing, and viewing documents, and Office Excel Starter 2010 for creating and viewing spreadsheets.
Page 152: Glossary
Glossary AC Adapter A device which converts the AC voltage from a wall outlet to the DC voltage needed to power your system. Access point Wireless network device used to bridge wireless and wired network traffic. ACPI Advanced Configuration and Power Interface Active-Matrix Display A type of technology for making flat-panel displays which has a transistor or similar device for every pixel on the screen.
Page 153 Auto/Airline Adapter A device which converts the DC voltage from an automobile cigarette lighter or aircraft DC power outlet to the DC voltage needed to power your LIFEBOOK Tablet PC. BIOS Basic Input-Output System. A program and set of default parameters stored in ROM which tests and operates your LIFEBOOK Tablet PC when you turn it on until it loads your installed operating system from disk.
Page 154 CD-ROM Compact disk read only memory. This is a form of digital data storage which is read optically with a laser rather than a magnetic head. A typical CD-ROM can contain about 600MB of data and is not subject to heads crashing into the surface and destroying the data when there is a failure nor to wear from reading.
Page 155 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol. A protocol used to automatically acquire parameters required for the communication, such as IP address. The sender of IP address is called a DHCP server, and the receiver is called a DHCP client. DIMM Dual-in-line memory module. Disk A spinning platter of magnetic data storage media.
Page 156 Driver A computer program which converts application and operating system commands to external devices into the exact form required by a specific brand and model of device in order to produce the desired results from that particular equipment. Extended Capability Port. A set of standards for high speed data communication and interconnection between electronic devices.
Page 157 I/O Port The connector and associated circuits for data entering and leaving your computer in electronic form. Intelligent Drive Electronics. A type of control interface for a hard drive that is inside the hard drive unit. IEEE802.11a Wireless LAN standard that supports a maximum data rate of 54 Mbps. 802.11a devices operate in the 5 GHz lower and middle UNII bands.
Page 158 Within an isolated network, you can assign IP addresses at random as long as each one is unique. However, connecting a private network to the Internet requires using registered IP addresses (called Internet addresses) to avoid duplicates. The four numbers in an IP address are used in different ways to identify a particular network and a host on that network.
Page 159 MAC Address Media Access Control Address. A unique physical address of a network card. For Ethernet, the first three bytes are used as the vendor code, controlled and assigned by IEEE. The remaining three bytes are controlled by each vendor (preventing overlap), therefore, every Ethernet card is given a unique physical address in the world, being assigned with a different address from other cards.
Page 160 Maximum Transmission Unit The maximum data size that can be transferred at a time through the Internet or other networks. You can set a smaller MTU size to obtain successful communication, if you have difficulty transferring data due to the fact that the maximum size is too large. Network key Data that is used for encrypting data in data communication.
Page 161 Peripheral Device A piece of equipment which performs a specific function associated with but not integral to a computer. Examples: a printer, a modem, a CD-ROM. Pitch (keyboard) The distance between the centers of the letter keys of a keyboard. Pixel The smallest element of a display, a dot of color on your display screen.
Page 162 Random Access Memory. A hardware component of your LIFEBOOK Tablet PC that holds binary information (both program and data) as long as it has the proper power applied to it. RAM Module A printed circuit card with memory and associated circuitry which allows the user to add additional memory to the computer without special tools.
Page 163 SSID Service Set Identifier, a 32-character unique identifier attached to the header of packets sent over a WLAN that acts as a password when a mobile device tries to connect to the BSS. The SSID differentiates one WLAN from another, so all access points and all devices attempting to connect to a specific WLAN must use the same SSID.
Page 164 Thin Film Transistor – A technology for flat display panels which uses a thin film matrix of transistors to control each pixel of the display screen individually. Underwriters Laboratories – An independent organization that tests and certifies the electrical safety of devices.
Page 165: Regulatory Information
Regulatory Information Notice Changes or modifications not expressly approved by Fujitsu could void this user’s authority to operate the equipment. FCC NOTICES Notice to Users of Radios and Television This equipment has been tested and found to comply with the limit for class B digital devices, pursuant to parts 15 of the FCC Rules.
Page 166 If trouble is experienced with this equipment, for repair or warranty information, please refer to the manual or contact Fujitsu America, Inc. Customer Service. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
Page 167 The equipment cannot be used on public coin service provided by the telephone company. Connection to party line service is subject to state tariffs. (Contact the state public utility commission, public service commission or corporation commission for information). If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this computer does not disable your alarm equipment.
Page 168 Repairs to telecommunication equipment should be made by a Canadian authorized maintenance facility. Any repairs or alterations not expressly approved by Fujitsu or any equipment failures may give the telecommunication company cause to request the user to disconnect the equipment from the telephone line.
Page 169 Les réparations de l’équipement de télécommunications doivent être effectuées par un service de maintenance agréé au Canada. Toute réparation ou modification, qui n’est pas expressément approuvée par Fujitsu, ou toute défaillance de l’équipement peut entraîner la compagnie de télécommunications à exiger que l’utilisateur déconnecte l’équipement de la ligne téléphonique.
Page 170: Appendix A: Wlan User's Guide
Appendix A: WLAN User’s Guide FCC Regulatory Information Please note the following regulatory information related to the optional wireless LAN device. Regulatory Notes and Statements Wireless LAN, Health and Authorization for use Radio frequency electromagnetic energy is emitted from Wireless LAN devices. The energy levels of these emissions, however, are far much less than the electromagnetic energy emissions from wireless devices such as mobile phones.
Page 171 Regulatory Information/Disclaimers Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with the instructions included in the user documentation provided with the product. Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the manufacturer may void the user’s authority to operate the equipment.
Page 172: Canadian Notice
003 B / NMB 003 B. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Modifications not expressly authorized by Fujitsu America, Inc. may invalidate the user's right to operate this equipment. Canadian Notice The device for the 5150 - 5250 MHz band is only for indoor usage to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
Page 173: Before Using The Optional Wireless Lan
Before Using the Optional Wireless LAN This manual describes the procedures required to properly set up and configure the optional integrated Wireless LAN Mini-PCI device (referred to as "WLAN device" in the rest of the manual). Before using the WLAN device, read this manual carefully to ensure its correct operation. Keep this manual in a safe place for future reference.
Page 174: Wireless Lan Modes Using This Device
Wireless LAN Modes Using this Device Ad Hoc Mode "Ad Hoc Mode" refers to a wireless network architecture where wireless network connectivity between multiple computers is established without a central wireless network device, typically known as Access Point(s). Connectivity is accomplished using only client devices in a peer-to-peer fashion. That is why Ad Hoc networks are also known as peer-to-peer networks.
Page 175 Access Point (Infrastructure) Mode Infrastructure mode refers to a wireless network architecture in which devices communicate with wireless or wired network devices by communicating through an Access Point. In infrastructure mode, wireless devices can communicate with each other or with a wired network. Corporate wireless networks operate in infrastructure mode because they require access to the WLAN in order to access services, devices, and computers (e.g., file servers, printers, databases).
Page 176: Deactivating/Disconnecting The Wlan Device
How to Handle This Device The WLAN device is an optional device that may come pre-installed in your mobile computer. Under normal circumstances, it should not be necessary for you to remove or re-install it. The operating system that your mobile computer comes with has been pre-configured to support the WLAN device. •...
Page 177: Deactivation Using The Wireless On/Off Switch
The WLAN device can be deactivated quickly and efficiently by toggling the Wireless Device On/Off Switch to the Off position. The switch has no effect on non-Wireless LAN models. Wireless Device Switch Figure 53. Wireless Device On/Off Switch Location Disconnection Using the Icon in the Taskbar Note that disconnecting via the icon in the system tray does not turn off the radio;...
Page 178: Configuring The Wireless Lan
Configuring the Wireless LAN The optional WLAN device can be configured to establish wireless network connectivity using the software that is built into Windows. Support for most industry standard security solutions is contained in this software. Pre-defined parameters will be required for this procedure. Please consult with your network administrator for these parameters: Configuring the WLAN Click the Start button, then select Control Panel.
Page 179: Troubleshooting The Wlan
Troubleshooting the WLAN Troubleshooting Causes and countermeasures for troubles you may encounter while using your wireless LAN are described in the following table. If you are unfamiliar with the steps required, consult your System Administrator or go to [Start] -> Help and Support -> Networking and the Web Problem Possible Cause Unavailable...
Page 180 Problem Possible Cause Unavailable RF interference from network Access Points or connection other wireless networks (continued) Wireless network authentication has failed Incorrectly configured network settings Incorrect IP address configuration 174 Troubleshooting the WLAN Possible Solution The use of identical or overlapping RF channels can cause interference with the operation of the WLAN device.
Page 181: Wlan Specifications
WLAN Specifications Specifications Item Type of network Transfer rate Active frequency Typical operating distances** Number of channels Security Maximum recommended number of computers to be connected over wireless LAN (during ad hoc connection) Specification The integrated Intel Centrino Advanced-N 6205 (802.11abgn 2x2) and Atheros XSPAN 802.11a/b/g/n WLAN devices conform to IEEE 802.11a, 802.11b/g, and 802.11n, Wi-Fi based*.
Page 182 * “Wi-Fi based” indicates that the interconnectivity test of the organization which guarantees the interconnectivity of wireless LAN (Wi-Fi Alliance) has been passed. ** The communication ranges shown above will increase or decrease depending on factors such as number of walls, reflective material, or interference from external RF sources.
Page 183: Using The Bluetooth Device
Using the Bluetooth Device The Integrated Bluetooth module is a wireless device installed in selected Fujitsu mobile computers. What is Bluetooth Bluetooth technology is designed as a short-range wireless link between mobile devices, such as laptop computers, phones, printers, and cameras. Bluetooth technology is used to create Personal Area Networks (PANs) between devices in short-range of each other.
Page 184 Users are not authorized to modify this product. Any modifications invalidate the warranty. This equipment may not be modified, altered, or changed in any way without signed written permission from Fujitsu. Unauthorized modification will void the equipment authorization from the FCC and Industry Canada and the warranty.
Page 185: Appendix B: Fingerprint Sensor Device
Appendix B: Fingerprint Sensor Device Introducing the Fingerprint Sensor Device Your system has a fingerprint sensor device at the bottom left below the display screen. Fingerprint Sensor Device With a fingerprint sensor, you can avoid having to enter a username and password every time you want to: •...
Page 186: Getting Started
sensor for the system recognize you. The fingerprint sensor uses Softex OmniPass which provides password management capabilities to Microsoft Windows operating systems. OmniPass enables you to use a "master password" for all Windows, applications, and on-line passwords. OmniPass requires users to authenticate themselves using the fingerprint sensor before granting access to the Windows desktop.
Page 187 • At least 35 MB available hard disk space Installing the OmniPass Application If OmniPass is already installed on your system, go to “User Enrollment” on page 183. Otherwise continue with this section on software installation. • NSTALLATION OF THE APPLICATION REQUIRES THAT YOU HAVE AN EXTERNAL OPTICAL DRIVE ATTACHED TO YOUR SYSTEM •...
Page 188 From the Windows Desktop, double-click the key-shaped OmniPass icon in the taskbar (usually located in the lower right corner of the screen), Click the Start button and click Control Panel. Double-click Softex OmniPass in the Control Panel, and the OmniPass Control Center will appear. If it does not appear, then the program is not properly installed, Click the Start button, select Programs, and from the submenu select the Softex program group, from that submenu click OmniPass Control Center.
Page 189: User Enrollment
Before you can use any OmniPass features you must first enroll a user into OmniPass. Master Password Concept Computer resources are often protected with passwords. Whether you are logging into your computer, accessing email, e-banking, paying bills online, or accessing network resources, you often have to supply credentials to gain access.
Page 190 Basic Enrollment The Enrollment Wizard will guide you through the process of enrolling a user. Unless you specified otherwise, after OmniPass installation the Enrollment Wizard will launch on Windows login. If you do not see the Enrollment Wizard, you can bring it up by clicking Start on the Windows taskbar; select Programs;...
Page 191: Using Omnipass
It is now time for OmniPass to capture your selected fingerprint. It may take a several capture attempts before OmniPass acquires your fingerprint. Should OmniPass fail to acquire your fingerprint, or if the capture screen times out, click [Back] to restart the fingerprint enrollment process. Your system has a “swipe”...
Page 192 The Logon Authentication window indicates what OmniPass-restricted function you are attempting. The icons in the lower left (fingerprint and key) show what authentication methods are available to you. Selected authentication methods are highlighted while unselected methods are not. When you click the icon for an unselected authentication method, the authentication prompt associated with that method is displayed.
Page 193 site once the user is authenticated. With this setting, each time you navigate to this site OmniPass will prompt you for your master password or fingerprint authentication device. Once you have authenticated with OmniPass, you will automatically be logged into the site. Less secure is the option to Automatically enter this password protected site when it is activated.
Page 194 With Master Password Once you return to a site you have remembered with OmniPass, you may be presented with a master password prompt. Enter your master password and you will be allowed into the site. Logging into Windows with a Fingerprint Device When logging into Windows with a fingerprint device, the fingerprint capture window will now appear next to the Windows Login screen.
Page 195 Windows, the next time you login to Windows, OmniPass will detect the password change and prompt you to “Update” or “Reconfirm” the password with OmniPass. Enter your new Windows password in the prompt and click OK. Your OmniPass "master password" will still be your Windows password. OmniPass User Identities Identities allow OmniPass users to have multiple accounts to the same site (e.g., bob@biblomail.com and boballen@biblomail.com).
Page 196: Configuring Omnipass
Choosing User Identity during Login To choose your identity during login, type your username in the User Name: field. Press [Tab] and see that the Domain: field self-populates. Click the Password: field to bring the cursor to it, and you will see the pull-down menu in the Identity: field.
Page 197 • OU SHOULD PERIODICALLY EXPORT YOUR USER PROFILE AND STORE IT IN A SAFE PLACE ANYTHING HAPPENS TO YOUR SYSTEM SYSTEM AND HAVE ALL YOUR REMEMBERED SETTINGS AND FINGERPRINTS INSTANTLY • OU DON T FORGET THE THE IMPORTATION ALLOW A USER PROFILE TO BE IMPORTED ARE THE EXPORTED USER PROFILE WAS EXPORTED Exporting an OmniPass User Profile...
Page 198: Omnipass Control Center
Things to Know Regarding Import/Export • Assume you export a local Windows User profile from OmniPass. You want to import that profile to another machine that has OmniPass. Before you can import the profile, a Windows user with the same login credentials must be created on the machine importing the profile. Example: I have a Windows user with the username “Tom”...
Page 199 User Management The User Management tab has two major interfaces: Add/Remove User and Import/Export User. Import/Export User functionality is documented in “Exporting and Importing Users” on page 190. Add/Remove User functionality is straightforward. If you click Adds a new user to OmniPass you will start the OmniPass Enrollment Wizard. The Enrollment Wizard is documented in “User Enrollment”...
Page 200: Troubleshooting
Windows login, you will be logged on to OmniPass using your Windows login credentials. If the user logging into Windows was never enrolled into OmniPass, upon login no one will be logged on to OmniPass. This setting is appropriate for an office setting or any setting where users must enter a username and password to log into a computer.
Page 201 Policies, expand Security Options, and double-click Accounts: Limit local account use of blank passwords to console login only. This setting should be set to Disabled. Dialog appears after OmniPass authentication during Windows Logon After installing OmniPass on your system, you can choose to logon to Windows using OmniPass. You authenticate with OmniPass (via master password, or an enrolled security device) and OmniPass logs you into Windows.
Page 202: Appendix C: Using Intel® Wireless Display
Appendix C: Using Intel® Wireless Display Using the Wireless Display technology Intel® Wireless Display (WiDi) is a new technology that is available as an option on selected Fujitsu LIFEBOOK computers. If you have Intel WiDi on your system, please read these instructions and information regarding its use.
Page 203: Starting The Widi Application
The PC content is displayed on the big screen TV. After the initial set-up between the laptop and a compatible display adapter, you can set the adapter as the default to auto-connect. In the future, simply opening the application will automatically connect the two.
Page 204: Index
Index About This Guide adapter plug adapters Active Digitizer Air Vents Anti-theft lock slot Auto/Airline Adapter Battery care cold-swapping conserving power dead faulty hot-swapping increasing life level indicator level indicators lithium ion battery problems recharging replacing shorted Standby mode Battery Latches BIOS Bluetooth Boot Sequence...
Page 205 OmniPass authentication toolbar password replacement remembering a password uninstalling OmniPass user enrollment using OmniPass Fujitsu Contact Information Fujitsu Driver Update utility Fujitsu LifeBook storing traveling Fujitsu Shopping Online Function Key Gestures Gigabit LAN (RJ-45) Jack...
Page 206 LifeBook Security Panel operating passwords setting up uninstalling LifeBook Security/Tablet PC Buttons Lithium ion Battery Bay Local Area Network (LAN) Locating Media Player care Memory capacity checking capacity compartment installing problems removing upgrade module Memory Stick/Secure Digital Cards installing Microphone Jack Modular Bay cold-swapping devices...
Page 207 Registration Regulatory Information Restarting Restoring Your Pre-installed Software Right Button RJ-45 ScrLk Scrolling SD Card, removing SD/Memory Stick Slot SDRAM Security Buttons Functions Security lock slot SIM Card Slot Smart Card Reader Smart Card Slot Specifications Audio Chipset Device Ports Dimensions and Weight Environmental Requirements Keyboard...
Page 208 Guide d’utilisation Découvrez comment utiliser votre PC Tablette LIFEBOOK Fujitsu T901...
Page 209 La société Fujitsu America, Inc. a fait tous les efforts possibles pour vérifier l’exactitude des informations figurant dans ce document et s’assurer qu’il n’y manque rien. Cependant, puisque nos produits font continuellement l’objet d’améliorations, nous ne pouvons garantir l’exactitude de tout le contenu de ce document.
Page 210 CONSULTER CLIQUEZ SUR DÉCLARATION DE CONFORMITÉ selon la partie 15 des règles de la FCC Nom de la partie responsable : Fujitsu America, Incorporated Adresse : Téléphone : Déclare que le produit : Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 des règles de la FCC. L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible ;...
Page 211 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour fonctionner, cet appareil nécessite un adaptateur secteur. Utilisez uniquement un adaptateur de classe 2 pour équipement informatique, homologué UL, avec une sortie nominale de 19 V c.c. et un courant de 4,22 A (80 W). Polarité...
Page 212 * Pour commander une nouvelle batterie compatible avec votre ordinateur portable Fujitsu, visitez le site résidez aux États-Unis ou www fujitsu.ca/products/notebooks ** La RBRC est une organisation indépendante dont Fujitsu finance une partie des activités de recyclage ; la RBRC n’est en aucune façon affiliée à Fujitsu. www.RBRC.org ou appelez au 1-800-822-8837.
Page 213 Conventions utilisées dans ce guide ......8 Coordonnées pour contacter Fujitsu ......9 Présentation de votre ordinateur LIFEBOOK...
Page 214 Ouverture de l’écran ......... . 29 Utilisation du système comme une tablette .
Page 215 Installation de ClickMe! ........72 Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update ... . 73 Gestion de l’alimentation .
Page 216 Batterie au lithium ..........78 Procédure de recharge des batteries .
Page 217 Dépannage ........... 103 Identification du problème .
Page 218 Mémoire ........... 137 Vidéo.
Page 219 Configuration de la carte réseau sans fil......173 Connexion au réseau......... . 173 Dépannage de la carte réseau sans fil .
Page 220: Préface
éléments concernés, il vous suffit donc de cliquer sur le lien et vous serez automatiquement redirigé(e) vers l’élément ou la page en question. Les éléments des menus à l’écran sont indiqués en caractères gras. Exemple : « Cliquez sur Menu Fujitsu, puis faites votre sélection. »...
Page 221: Coordonnées Pour Contacter Fujitsu
ABLETTE Coordonnées pour contacter Fujitsu Service et assistance Plusieurs façons s’offrent à vous pour contacter l’équipe de service et assistance de Fujitsu : • Appel sans frais : 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487) • Site Internet : http://www.computers.us.fujitsu.com/support Avant de nous contacter, veuillez avoir les informations suivantes à portée de main pour que notre préposé...
Page 222 OUR UTILISER LES HYPERLIENS Garantie limitée Votre PC Tablette LIFEBOOK T901 est accompagné d’une garantie limitée internationale de Fujitsu. Pour connaître les conditions générales et la durée de votre garantie limitée, consultez la pochette de service livrée avec votre ordinateur.
Page 223: Présentation De Votre Ordinateur Lifebook
PC Tablette Fujitsu LIFEBOOK T901. Nous vous suggérons fortement de la lire avant de commencer à utiliser votre PC Tablette, même si vous avez déjà utilisé des ordinateurs de ce type. Figure 1. PC Tablette Fujitsu LIFEBOOK T901...
Page 224: Emplacement Des Commandes Et Des Connecteurs
Emplacement des commandes et des connecteurs Les interfaces de connecteurs et de périphériques sur le PC Tablette LIFEBOOK T901 et sur le duplicateur de ports optionnel vous permettent de connecter divers périphériques. Les emplacements spécifiques sont illustrés dans les figures 2 à 6. Le tableau ci-dessous fournit une brève description de chacune des icônes figurant sur le PC Tablette LIFEBOOK T901 et/ou le duplicateur de ports en option.
Page 225 Connexion Icône PC Tablette Prise d’écouteurs Port HDMI Fente d’antivol Bouton de veille/reprise Réseau local Emplacement du commutateur Marche/Arrêt du dispositif sans fil Port vidéo externe Interface vidéo numérique (DVI) Port IEEE 1394 13 - Emplacement des commandes et des connecteurs Objectif Connecter des écouteurs stéréos ou des haut-parleurs externes avec amplificateur.
Page 226 Bouton de défilement Capteur de lumière ambiante Microphone intégré Capteur d’empreintes digitales Pavé tactile TouchPad du curseur Prise Écouteurs Prise Microphone Prise De l’écran Tableau de voyants d’état Commutateur Marche/Arrêt du dispositif sans fil Bouton de défilement Figure 2. PC Tablette LIFEBOOK avec écran ouvert 14 - Emplacement des commandes et des connecteurs Loquet de l’écran Caméra web en option...
Page 227: Composants Supérieurs
Composants supérieurs Voici une courte description des composants se trouvant sur le dessus de votre PC Tablette LIFEBOOK. Loquet de l’écran Ce loquet sert à maintenir l’écran du PC Tablette en bonne position lorsqu’il est rabattu. Caméra Web La caméra web 2.0 mégapixels en option vous permet de prendre des photos de vous-même et de les envoyer par Internet.
Page 228 Commutateur d’alimentation/veille/reprise Le bouton d’alimentation/veille/reprise vous permet de mettre votre ordinateur en veille sans l’éteindre, de reprendre l’utilisation de l’ordinateur lorsqu’il a été mis en sommeil et de le faire démarrer s’il est éteint. Voir « Bouton d’alimentation/veille/reprise » en page 74. Tableau de voyants d’état Les tableaux de voyants d’état affichent des symboles qui correspondent à...
Page 229 Prise d’écouteurs La prise d’écouteurs vous permet de connecter des écouteurs. Voir « Prise d’écouteurs » en page 96. Commande du curseur TouchPad La commande de curseur TouchPad vous offre une façon supplémentaire de déplacer le curseur. Voir « Touchpad/Numériseur actif/Écran tactile » en page 38. Capteur d’empreintes digitales Le capteur d’empreintes digitales vous permet de vous connecter à...
Page 230: Composants Sur Le Côté Gauche De L'ordinateur
Fente pour carte ExpressCard Bouton d’éjection de carte ExpressCard Port HDMI Port USB 3.0 Fente pour carte Smart Card Prise d’alimentation c.c. Grilles de ventilation Prise IEEE 1394 Fente pour carte MemoryStick/SD Figure 3. Côté gauche du PC Tablette LIFEBOOK Composants sur le côté...
Page 231 OUR PROTÉGER VOTRE ORDINATEUR DES DOMMAGES ET OPTIMISER SES PERFORMANCES TOUJOURS LES GRILLES DE VENTILATION DÉGAGÉES QUE VOUS DEVIEZ LES NETTOYER PÉRIODIQUEMENT ’ UTILISEZ L ORDINATEUR ’ E PLACEZ PAS L ORDINATEUR DANS UN ENDROIT OÙ LES GRILLES DE VENTILATION POURRAIENT ÊTRE OBSTRUÉES NOTAMMENT DANS UN PETIT ESPACE FERMÉ...
Page 232: Composants Sur Le Côté Droit De L'ordinateur
Fente pour carte Smart Card Votre PC Tablette LIFEBOOK est doté d’une fente pour cartes intelligentes, aussi appelées cartes à puce. Ces cartes ressemblent à des cartes de crédit mais elles contiennent des circuits imprimés. Voir « Cartes ExpressCard » en page 85. Pour pouvoir utiliser le lecteur de carte à puce, vous devez acquérir un logiciel tiers qui n’est pas fourni.
Page 233 Baie modulaire La baie modulaire permet d’installer l’un des périphériques suivants. Voir « Périphériques de baie modulaire » en page 53. • Lecteur modulaire Blu-ray™ RW • Graveur de DVD multiformat double couche • Disque dur secondaire modulaire • Batterie au lithium modulaire •...
Page 234: Composants De La Face Arrière
Fente pour Grilles de dispositif antivol ventilation Port USB 2.0 Fente pour carte SIM (sous le volet) Figure 5. Face arrière du PC Tablette LIFEBOOK Composants de la face arrière Voici une courte description des composants se trouvant à l’arrière de votre PC Tablette LIFEBOOK. Prise de réseau local Gigabit (RJ-45) Cette prise est utilisée pour une connexion Gigabit Ethernet (10Base-T/100Base-Tx/1000Base-T) interne.
Page 235 Grilles de ventilation Les grilles permettent à l’air de circuler dans le système afin de refroidir les composants. OUR PROTÉGER VOTRE ORDINATEUR DES DOMMAGES ET OPTIMISER SES PERFORMANCES TOUJOURS LES GRILLES DE VENTILATION DÉGAGÉES QUE VOUS DEVIEZ LES NETTOYER PÉRIODIQUEMENT ’...
Page 236: Composants Sous L'ordinateur
Grilles de ventilation Filtre intégré pouvant être nettoyé Duplicateur de ports pour connecteur Figure 6. Dessous du PC Tablette LIFEBOOK Composants sous l’ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant sous votre PC Tablette LIFEBOOK. Loquets de la batterie Les loquets servent à...
Page 237 Compartiment de mémoire supplémentaire Votre ordinateur est équipé en usine d’une mémoire vive synchrone dynamique à double débit et à haute vitesse (SDRAM DDR3 1 333 MHz). Le compartiment de mémoire permet d’augmenter la capacité de mémoire système de votre ordinateur pour en améliorer les performances globales. Voir « Module de mémoire additionnelle »...
Page 238: Tableau De Voyants D'état
Voyant Batterie 1 niveau d’alimentation de charge Chargement de la batterie Tableau de voyants d’état Votre ordinateur comprend deux tableaux de voyants d’état : un sur l’avant, à gauche, et l’autre sous la série de boutons. Les tableaux de voyants d’état contiennent des symboles et DEL associées correspondant à des composants spécifiques de votre PC Tablette.
Page 239: Voyants De Charge En Cours
Et même si le système a été éteint avec Windows, le voyant d’alimentation restera allumé si un adaptateur est branché à l’ordinateur. Voyants de charge en cours Les voyants « Chargement de la batterie » et « Niveau de charge » indiquent laquelle des batteries est en cours de chargement (Batterie 1 : batterie au lithium principale ;...
Page 240 Voyant d’accès au disque dur/lecteur optique Ce voyant d’accès indique si le disque dur interne ou le lecteur optique est en cours d’utilisation Voyant de sécurité Si un mot de passe a été défini, ce voyant clignote lorsque le système est réactivé à partir de l’état Hors tension ou du mode Sommeil.
Page 241: 29 - Écran
Écran Votre PC Tablette LIFEBOOK T901 est doté d’un écran d’affichage à DEL rétroéclairé ; cela vous permet de mieux voir son contenu lorsque la lumière environnante est intense. La conception convertible de votre PC Tablette vous permet d’ouvrir complètement l’écran, de le tourner à 180 degrés dans les deux sens et le placer face vers le haut sur le clavier.
Page 242: Utilisation Du Système Comme Une Tablette
Si vous souhaitez utiliser le système comme une tablette, effectuez les étapes suivantes. • L’écran peut pivoter dans un sens comme dans l’autre ; mais lorsque vous souhaitez revenir à la configuration portable, prenez garde à le faire pivoter dans le sens inverse à celui dans lequel vous l’avez ouvert.
Page 243 Figure 10. Écran complètement ouvert Comment tenir le PC Tablette Votre ordinateur peut être utilisé en configuration tablette et orienté de quatre façons différentes : 0º, 90º, 180º et 270º (Figure 12). Les lettres associées à chaque orientation désignent la position du système lorsque la flèche est tournée vers le haut.
Page 244: Modification De La Fonction De Pivotement Automatique
• Avec le bouton droit, cliquez sur l’icône de l’utilitaire de pivotement automatique dans la barre de tâches, puis cliquez sur Reprendre. • Ouvrez le menu Fujitsu en cliquant sur [Fn]+[Fn] ou en cliquant sur l’icône du menu Fujitsu dans la zone de notification, puis cliquez sur [Reprendre pivotement automatique] dans la deuxième page du menu Fujitsu.
Page 245 Utilisation du menu Fujitsu pour régler la luminosité Pour régler la luminosité en vous servant du menu Fujitsu, cliquez sur l’icône Menu Fujitsu de la barre de tâches dans le coin inférieur droit de l’écran. (Vous pouvez aussi ouvrir le menu Fujitsu en appuyant deux fois de suite sur la touche [Fn].) Faites défiler vers le bas jusqu’au Centre de mobilité, puis double-cliquez...
Page 246: Activation/Désactivation Du Capteur De Lumière Ambiante
Le système est équipé d’un capteur de lumière ambiante (juste en dessous du bouton d’alimentation/veille/ reprise) qui mesure automatiquement l’environnement lumineux de l’ordinateur. Si l’environnement est très éclairé, la luminosité de l’écran ACL augmentera pour faciliter la lecture. Au contraire, dans la pénombre, la luminosité...
Page 247: Clavier
Figure 13. Clavier Utilisation du clavier Votre PC Tablette Fujitsu LIFEBOOK est doté d’un clavier à 84 touches. Ce clavier exécute toutes les fonctions d’un clavier à 101 touches, y compris les touches Windows et diverses touches de fonction spéciales. Cette section décrit les touches suivantes (Figure 13).
Page 248 servant à la fois de caractère standard et de touche numérique ou mathématique. Pour passer du caractère standard à la fonction numérique, utilisez la touche [Verr num]. • Touches de curseur : Votre clavier contient quatre touches fléchées permettant de déplacer le curseur ou le point d’insertion vers la droite, vers la gauche, vers le haut ou vers le bas, dans les fenêtres, dans les applications et dans les documents.
Page 249 Touches de fonction Votre PC Tablette LIFEBOOK comporte 12 touches de fonction, F1 à F12. Les fonctions affectées à ces touches varient selon l’application. Pour les connaître, consultez la documentation du logiciel utilisé. • La touche [Fn] permet d’accéder à des fonctions supplémentaires de votre PC Tablette. Elle est toujours utilisée conjointement avec une autre touche.
Page 250: Touchpad/Numériseur Actif/Écran Tactile
Touchpad/Numériseur actif/Écran tactile Commande du curseur Utilisation du pavé TouchPad Le pavé tactile TouchPad est intégré à votre PC Tablette LIFEBOOK. Ce dispositif permet de commander le déplacement du curseur et de sélectionner des éléments affichés à l’écran. Le pavé tactile se compose d’une commande de curseur en bas du clavier, au centre, de deux boutons en bas de celle-ci, et d’une roulette de défilement sur la partie droite de celle-ci.
Page 251 Cliquer Cliquer signifie enfoncer et relâcher un bouton. Pour cliquer à gauche, placez le curseur sur l’élément que vous désirez sélectionner, puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton gauche. Pour cliquer à droite, placez le curseur sur l’élément que vous désirez sélectionner, puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton droit.
Page 252 Double-cliquer Double-cliquer signifie cliquer rapidement, deux fois de suite, avec le bouton gauche. Cette procédure ne fonctionne pas avec le bouton droit. Pour effectuer un double-clic, placez le pointeur sur l’objet voulu et appuyez rapidement deux fois sur le bouton gauche.
Page 253 Glisser Glisser signifie enfoncer le bouton gauche, sans le relâcher, en déplaçant le curseur. Pour faire glisser un élément, placez d’abord le curseur sur cet élément. Ensuite, enfoncez et tenez le bouton gauche tout en déplaçant l’élément à son nouvel emplacement, puis relâchez.
Page 254 Défiler Lorsque vous recevez votre PC tablette du marchand, les bandes de défilement et la roulette de défilement sont désactivées. Avant d’utiliser les bandes de défilement ou la roulette de défilement, veuillez exécuter les opérations suivantes : Allez à Démarrer > Panneau de configuration (avec un des affichages d’icônes sélectionnés), puis cliquez sur Souris.
Page 255: Utilisation Du Bouton De Défilement
(Avant d’utiliser la roulette de défilement, exécutez les étapes d’activation décrites dans « Défiler » en page 42). La roulette de défilement est située à droite du pavé TouchPad.(figure 14). En fait, cette roulette ne tourne pas, c’est le mouvement circulaire que vous y imprimez avec le doigt qui fait défiler les pages et listes, comme si vous utilisiez une barre de défilement.
Page 256 Commutateur de clic à droite Commutateur d’effacement Figure 24. Fonctionnalités du stylet • ’ ORSQUE VOUS TOUCHEZ L ÉCRAN AVEC LE DOIGT ET LORSQUE VOUS ÉCRIVEZ AVEC LE STYLET ’ UTILISEZ PAS DE FORCE EXCESSIVE ’ ’ ÉCRAN À OU L ÉCRAN TACTILE •...
Page 257 Cliquer sur l’écran numériseur actif Pour faire un clic gauche, touchez l’objet que vous voulez sélectionner, puis soulevez immédiatement le bout du stylet. Figure 25. Cliquer sur l’écran numériseur actif 45 - Touchpad/Numériseur actif/Écran tactile Figure 26. Faire un clic droit sur l’écran numériseur Faire un clic droit sur l’écran numériseur...
Page 258 Double-cliquer Pour double-cliquer, toucher l’élément deux fois, puis retirez immédiatement le bout du stylet. Figure 27. Faire un double clic sur l’écran Glisser Glisser signifie déplacer un élément avec le stylet en touchant l’écran, puis en déplaçant et en soulevant le stylet.
Page 259 Étalonner l’écran numériseur Pour assurer une correspondance précise entre le curseur et le stylet, vous devez exécuter l’Utilitaire d’étalonnage de l’écran tactile avant d’utiliser l’écran tactile pour la première fois. Faites de même si vous avez modifié la résolution de l’écran et/ou son orientation. •...
Page 260: Utilisation De L'écran Tactile Capacitif Optionnel
Certaines configurations de ce PC Tablette comportent un numériseur double optionnel permettant d’utiliser le stylet ou un doigt comme pointeur. Ce type d’écran permet également d’utiliser des « mouvements » pour exécuter diverses opérations, notamment pour défiler, zoomer et pivoter. •...
Page 261: Mode Mouvements Avancés : Mouvements À Trois, Quatre Et Cinq Doigts
Mouvement de zoom Le mouvement de zoom est particulièrement utile pour voir des images. Pour faire un zoom avant, placez deux doigts sur l’élément que vous désirez agrandir (posez un premier doigt suivi rapidement du deuxième), puis écartez-les l’un de l’autre. Si au moins un des doigts se déplace d’au moins 10 mm, un zoom est produit.
Page 262 Navigation par sauts Si trois doigts touchent l’écran dans un intervalle de 200 ms, la navigation par sauts est activée. Si le point central des trois doigts se déplace vers le haut d’au moins 30 mm par rapport au point de contact initial, le curseur saute au début du document actuel ou de la page Web actuelle.
Page 263: Installation Du Cordon
Afficher le bureau Si l’utilisateur tape sur son écran avec les cinq doigts, toutes les applications seront cachées et le bureau sera visible. Une autre exécution du même geste (sans ouvrir de fenêtre) permet de revenir à l’affichage précédent, avec toutes les fenêtres ouvertes. Les cinq doigts doivent entrer en contact dans un intervalle de 200 ms.
Page 264: Réglage Du Volume
Réglage du volume Votre PC Tablette Fujitsu LIFEBOOK est doté de plusieurs commandes de volume fonctionnant en interaction. ES APPLICATIONS POUVANT REPRODUIRE DES FICHIERS AUDIO PROPOSENT ÉGALEMENT LEUR PROPRE COMMANDE DE VOLUME AUDIO EXTERNE DOTÉ D DE L DEVEZ TOUTEFOIS SAVOIR QUE SI VOUS COUPEZ LE VOLUME AVEC LA COMMANDE LOGICIELLE COMMANDE DE VOLUME EXTERNE SERA ÉGALEMENT DÉSACTIVÉE...
Page 265: Périphériques De Baie Modulaire
Périphériques de baie modulaire Votre PC Tablette Fujitsu LIFEBOOK est doté d’une baie modulaire. Cette baie modulaire peut recevoir un lecteur optique, une batterie au lithium, un disque dur secondaire modulaire ainsi qu’un réducteur de poids. L’un des périphériques suivants a été installé dans votre baie modulaire.
Page 266: Retirer Et Installer Des Périphériques Modulaires
La baie modulaire permet d’installer des périphériques de deux façons : • Remplacement à froid (hors tension) : installation ou remplacement d’un périphérique lorsque votre PC Tablette est éteint. • Remplacement à chaud (sous tension) : installation ou remplacement d’un périphérique lorsque le système fonctionne, grâce à...
Page 267: Boutons Sécurité/Tablette Du Lifebook
Figure 32. Boutons Sécurité/Tablette du PC Tablette LIFEBOOK T901 Boutons Sécurité/Tablette du LIFEBOOK Votre PC Tablette LIFEBOOK T901 présente l’avantage unique d’avoir de nombreux boutons Sécurité et PC Tablette. Ces boutons vous permettent de protéger votre ordinateur contre toute utilisation non autorisée et de lancer des applications et actions spécifique au simple toucher d’un bouton.
Page 268: Fonctions Des Boutons De Pré-Identification
Icône du bouton État du système Pré-démarrage ou reprise à partir du mode Veille Tableau 1. Fonctions des boutons du tableau de sécurité Fonctions des boutons de pré-identification Les cinq boutons peuvent tous être utilisés pour la phase d’identification préalable à l’ouverture d’une session Windows (càd avant que l’écran d’identification Windows ne s’affiche).
Page 269 Icône de État du système bouton Pré-démarrage (écran d’identification Windows affiché) Tableau 2. Fonctions des boutons PC Tablette pendant la pré-identification Si vous appuyez sur le bouton [Fn] tout en appuyant sur la touche [Page précédente] et en la relâchant, vous exécuterez la même action qu’avec la combinaison [Échap].
Page 270: Fonctions Des Boutons De Post-Identification
Si vous appuyez sur la touche [Rotation d’écran] lorsque le système est en pré-démarrage, l’orientation de l’écran change de Verticale à Horizontale ou d’Horizontale à Verticale. Bouton Fonction / Utilitaire du Menu Fujitsu Le bouton [Fonction] s’utilise en conjonction avec les autres boutons d’application pour fournir des fonctionnalités additionnelles.
Page 271 (Par défaut = Internet Explorer) Page précédente Application B définie par l’utilisateur (Par défaut = Outlook) Rotation d’écran Changement d’affichage : 1. ACL uniquement 2. CRT (rayons cathodiques) uniquement 3. Affichage mixte Utilisation de la Utilitaire de menu Fujitsu fonction secondaire Combinaison Aucune [Ctrl+Alt+Suppr]...
Page 272: Modification Des Fonctions Des Boutons Pc Tablette
Le bouton [Fonction] s’utilise en conjonction avec les autres boutons d’application pour fournir des fonctionnalités additionnelles. Référez-vous aux détails spécifiques plus haut. Appuyez deux fois sur le bouton [Fn] et vous verrez apparaître l’utilitaire de menus Fujitsu sur votre écran, vous permettant de modifier certains paramètres du système.
Page 273: Configuration Du Tableau De Sécurité Lifebook
tâche spécifique : Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur l’icône « Paramètres des boutons tablette ». Sélectionnez l’onglet Boutons tablette et, dans la liste, cliquez sur le bouton que vous souhaitez modifier. Cliquez sur [Changer] et ouvrez la liste déroulante dans le champ Appuyez sur : Sélectionnez l’action que vous voulez voir le bouton effectuer.
Page 274 Le mot de passe de superviseur permet de contourner le mot de passe d’utilisateur. Allez au menu Démarrer. Cliquez sur Exécuter. Entrez : C:\Program Files\Fujitsu\Security Panel Application\Supervisor\FJSECS.EXE, puis appuyez sur [Entrée]. Suivez les instructions affichées à l’écran pour définir le mot de passe de superviseur.
Page 275: Utilisation De Votre Tableau De Sécurité Lifebook
Définition du mot de passe d’utilisateur Allez au menu Démarrer. Cliquez sur Tous les programmes. Cliquez sur Application Tableau de sécurité -> Application Tableau de sécurité. Suivez les instructions affichées à l’écran pour définir le mot de passe d’utilisateur OUS POUVEZ CHANGER OU SUPPRIMER LE MOT DE PASSE DE SUPERVISEUR OU D EN RÉPÉTANT LES ÉTAPES PRÉCÉDENTES Utilisation de votre tableau de sécurité...
Page 276: Mises En Garde
Entrée d’un mot de passe incorrect Après trois échecs successifs de saisie d’un mot de passe de superviseur ou d’utilisateur, le système émet des bips pendant environ une minute. Si le mot de passe entré durant cet intervalle (pendant les bips) est valide, le signal sonore s’arrête et le PC Tablette reprend son fonctionnement normal.
Page 277: Désinstallation/Réinstallation De L'application De Sécurité
Deux méthodes peuvent être utilisées pour désinstaller l’application Tableau de sécurité : • Supprimez les mots de passe et désinstaller l’application. Cette méthode désactive toutes les fonctions de sécurité. • Désinstallation de l’application Tableau de sécurité avec le mot de passe toujours actif. Si cette option est choisie, plus aucune modification du mot de passe ne sera possible.
Page 278 Si vous oubliez les deux mots de passe, veuillez communiquer avec le service à la clientèle et de soutien de Fujitsu America au 1-800-8FUJITSU (1-800-838-5487). La société Fujitsu America exige des frais de service pour le déverrouillage d’un PC Tablette protégé par mot de passe. Au moment d’appeler, veuillez avoir sous la main une carte de crédit valide et une preuve de propriété.
Page 279: Première Mise En Marche De Votre Ordinateur Portable Lifebook
Première mise en marche de votre ordinateur portable LIFEBOOK Sources d’alimentation Votre PC Tablette LIFEBOOK Fujitsu peut utiliser trois sources d’alimentationdifférentes : une batterie au lithium principale, un adaptateur secteur et un adaptateur auto/avion. Connexion des adaptateurs d’alimentation L’adaptateur secteur ou l’adaptateur auto/avion optionnel permet de faire fonctionner votre PC Tablette et de charger les batteries.
Page 280 Prise d’alimentation c.c. Figure 33. Connexion de l’adaptateur secteur Passer d’une alimentation sur adaptateur secteur ou auto/avion à une alimentation sur batterie Assurez-vous qu’au moins une batterie chargée est installée dans votre ordinateur. Débranchez l’adaptateur secteur ou l’adaptateur auto/avion. ORSQUE VOUS RECEVEZ VOTRE NOUVEL ORDINATEUR ORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR ’...
Page 281: Démarrage De Votre Pc Tablette Lifebook
Démarrage de votre PC Tablette LIFEBOOK Mise sous tension Bouton d’alimentation/veille/reprise Lorsque votre PC Tablette LIFEBOOK est éteint, le bouton d’alimentation/veille/reprise permet de l’allumer. Pour allumer votre ordinateur, vous devez avoir connecté votre adaptateur secteur ou disposer d’une batterie au lithium chargée. ORSQUE VOUS ALLUMEZ VOTRE ORDINATEUR PORTABLE ’...
Page 282: Procédure D'amorçage
Chaque fois que vous démarrez ou redémarrez votre ordinateur, il exécute une procédure d’amorçage et l’écran affiche le logo Fujitsu jusqu’à ce que le système d’exploitation soit chargé. Durant l’amorçage, votre système exécute une procédure d’amorçage standard y compris un auto-test de mise sous tension. Si la procédure d’amorçage est exécutée sans échec et sans demande d’accès à...
Page 283: Utilitaire De Configuration Du Bios
Pour ouvrir l’utilitaire de configuration du BIOS, exécutez les opérations suivantes : Allumez ou redémarrez votre PC Tablette LIFEBOOK. Pour accéder à l’utilitaire, appuyez sur la touche [F2] lorsque le logo Fujitsu apparaît à l’écran. Le menu principal de l’utilitaire de configuration du BIOS s’affichera avec les paramètres courants.
Page 284: Premier Démarrage De Windows
D’ÉTEINDRE LE SYSTÈME. Pendant que l’écran est vide, le système se configure et plusieurs fichiers importants sont installés. Lors du premier démarrage, vous devrez lire et accepter les contrats de licence d’utilisation de Microsoft et Fujitsu. • I VOUS REFUSEZ D ’...
Page 285: Utilitaire De Mise À Jour Des Pilotes Fujitsu Driver Update
Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update Votre système dispose d’un outil pratique appelé Utilitaire de Mise à jour des pilotes Fujitsu (FDU ou Fujitsu Driver Update). Avec FDU, vous pouvez choisir d’aller automatiquement ou manuellement sur le site de Fujitsu pour obtenir les mises à...
Page 286: Gestion De L'alimentation
Gestion de l’alimentation Votre PC Tablette Fujitsu LIFEBOOK possède plusieurs dispositifs permettant d’économiser l’énergie des batteries. Certains d’entre eux sont automatiques et ne nécessitent donc aucune intervention. Cependant, d’autres dépendent de paramètres que vous pouvez configurer en fonction de vos conditions d’utilisation, notamment en ce qui concerne la luminosité...
Page 287 • En appuyant sur le bouton d’alimentation/veille/reprise (si l’ordinateur est allumé). • En sélectionnant « Sommeil » après avoir cliqué sur le bouton [Démarrer] puis en cliquant sur la petite flèche située en bas à droite de la fenêtre. • Lorsque le délai d’inactivité est atteint. •...
Page 288: Mode Veille Prolongée (Enregistrement Sur Le Disque)
Le mode de veille prolongée enregistre le contenu de la mémoire du système sur le disque dur du PC Tablette. Cette fonction peut être activée et désactivée. Activation et désactivation de la fonction de veille prolongée Dans la configuration par défaut, cette fonction n’est pas activée. Pour activer ou désactiver la fonction de veille prolongée, exécutez les opérations suivantes : Dans le menu Démarrer, ouvrez le panneau de configuration et cliquez sur l’icône Options d’alimentation.
Page 289: Mise Hors Tension
Avant de mettre l’ordinateur hors tension, assurez-vous que le voyant d’accès au disque dur/lecteur optique est éteint. Si vous arrêtez l’ordinateur alors qu’un disque est en cours d’utilisation, vous risquez de perdre des données. Pour vous assurer que l’ordinateur s’arrête sans erreur, utilisez la procédure d’arrêt Windows. VANT DE COUPER L QUITTER TOUTES LES APPLICATIONS ET D SONT OUVERTS LORSQUE VOUS COUPEZ L...
Page 290: Options Installables Par L'utilisateur
Chapitre 3 Options installables par l’utilisateur Batterie au lithium Votre PC Tablette LIFEBOOK possède une batterie au lithium qui en permet le fonctionnement lorsque vous n’avez pas accès à une source d’alimentation externe. Cette batterie est robuste et durable, mais elle ne doit pas être exposée à...
Page 291: Procédure De Recharge Des Batteries
• L’ AUTONOMIE RÉELLE DE LA BATTERIE PEUT VARIER SELON LA LUMINOSITÉ DE L APPLICATIONS LES FONCTIONS ET LES PARAMÈTRES DE GESTION DE L ’ SELON L ÉTAT DE LA BATTERIE ET SELON D L’ UTILISATION DU LECTEUR OPTIQUE OU DU DISQUE DUR PEUT ÉGALEMENT AVOIR UN IMPACT SIGNIFICATIF SUR LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE ’...
Page 292 I VOUS UTILISEZ DES PÉRIPHÉRIQUES À FORTE CONSOMMATION D FRÉQUEMMENT AU LECTEUR OPTIQUE EXTERNE COMPLÈTEMENT Batterie faible Lorsque la batterie est faible, le système affiche un avis de batterie faible. Si vous ne prêtez pas attention à cet avis de batterie faible, la batterie continuera à se décharger jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus faire fonctionner le système.
Page 293: Remplacement De La Pile
Batterie court-circuitée Le tableau de voyants d’état comprend un voyant de charge indiquant le niveau de charge disponible de la batterie. Si ce voyant affiche une DEL rouge clignotante, cela signifie que la batterie est endommagée : elle doit donc être remplacée pour éviter qu’elle ne nuise à d’autres composants de votre ordinateur. Remplacement de la pile Si vous achetez une batterie supplémentaire de rechange, vous pourrez remplacer la batterie principale si elle vient à...
Page 294 Branchez l’adaptateur secteur sur votre ordinateur, puis sur une prise électrique sous tension. Figure 34. Retrait de la batterie Suivez les étapes 3 à 6 de la section « Remplacement hors tension ». I LE CONNECTEUR DE LA BATTERIE AU LITHIUM N ’...
Page 295: Cartes Mémoire Memory Stick/Sd
Carte SD Carte Memory Stick Figure 35. Installation d’une carte Memory Stick ou SD Cartes mémoire Memory Stick/SD Votre PC Tablette LIFEBOOK peut accueillir des cartes Memory Stick et Secure Digital (SD) sur lesquelles vous pouvez stocker et transférer des données vers et à partir de divers dispositifs numériques. Ces cartes utilisent une architecture de mémoire flash, ce qui veut dire que vous n’avez pas besoin d’une source d’énergie pour conserver les données.
Page 296: Installation D'une Carte Memory Stick Ou Sd
Les cartes MemoryStick et SD s’installent dans le lecteur de carte prévu à cet effet. Pour installer une carte Memory Stick ou SD, procédez comme suit : L’ INSERTION OU LE RETRAIT D DE DÉMARRAGE OU D N’ INSÉREZ PAS DE CARTE DANS LA FENTE S CAR VOUS POURRIEZ ENDOMMAGER DE FAÇON PERMANENTE LA CARTE Le guide d’utilisation de la carte mémoire vous indiquera comment l’installer.
Page 297: Cartes Expresscard
Carte ExpressCard de 34 mm Cartes ExpressCard Votre ordinateur portable LIFEBOOK accepte les cartes ExpressCards, lesquelles peuvent exécuter de nombreuses fonctions différentes selon le type de carte que vous installez. Il existe deux largeurs différentes de cartes ExpressCard: 34 mm et 54 mm. Le connecteur à l’intérieur de la fente est situé sur le côté gauche de la fente.
Page 298: Retrait D'une Carte Expresscard
L EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ OUVRIR UNE SESSION EN TANT QU ’ DU GROUPE DE L ADMINISTRATEUR AFIN DE COMPLÉTER CETTE PROCÉDURE CONNECTÉ À UN RÉSEAU ’ EMPÊCHER D EXÉCUTER CETTE PROCÉDURE Le guide d’utilisation de votre carte ExpressCard vous indiquera comment l’installer. Certaines cartes pourraient nécessiter que votre ordinateur soit éteint pendant que vous les insérez.
Page 299: Lecteur De Carte Smart Card (Carte Intelligente)
Déverrouillez la carte en appuyant sur la touche d’éjection associée à la fente dans laquelle la carte se trouve. Après avoir été enfoncé, le bouton d’éjection sort automatiquement. Appuyez fermement sur la touche une fois encore jusqu’à ce qu’elle soit alignée avec le boîtier du PC Tablette. Cela permettra d’éjecter légèrement la carte hors de la fente, afin que vous puissiez la retirer.
Page 300: Module De Mémoire Additionnelle
Module de mémoire additionnelle Votre PC Tablette Fujitsu LIFEBOOK est fourni avec une mémoire dynamique synchrone à haute vitesse et à double débit de 1 Go (SDRAM DDR3-1333), installée en usine. Pour augmenter la capacité mémoire de votre PC Tablette, vous pouvez installer un module (barrette) d’extension mémoire. La mémoire additionnelle doit être un module SDRAM (DIMM) à...
Page 301 Figure 38. Ouverture du compartiment de mémoire Insérez le module de mémoire additionnelle en oblique, à 45°. Poussez fermement le bord du connecteur du module vers le bas et appuyez sur le connecteur jusqu’à ce qu’il se loge sous la clé de serrage. Vous entendrez un clic lorsque celui-ci sera bien en place.
Page 302: Retrait D'un Module De Mémoire Additionnelle
Retrait d’un module de mémoire additionnelle Exécutez les étapes 1 à 4 de la section « Installation d’un module de mémoire additionnelle ». Tirez les attaches latérales en les orientant vers les côtés pour les éloigner du module. En maintenant les ergots écartés, retirez la barrette en la tirant vers l’extérieur de l’ordinateur.
Page 303 découler du fait que votre système est configuré avec un contrôleur vidéo Intel Graphics Media Accelerator intégré qui alloue la mémoire système de manière dynamique afin d’accélérer les performances graphiques. I LA MÉMOIRE TOTALE AFFICHÉE EST INCORRECTE EST BIEN INSTALLÉ BIEN RECONNUE CONSULTEZ LA SECTION 91 - Module de mémoire additionnelle...
Page 304: Ports De Périphériques
Ports de périphériques Votre PC Tablette LIFEBOOK Fujitsu et le duplicateur de port optionnel sont équipés de plusieurs ports auxquels vous pouvez brancher des dispositifs externes tels que : lecteurs de disque, claviers, imprimantes, etc. Prise de réseau local (RJ-45) interne La prise de réseau local interne (RJ-45) est utilisée pour une connexion de réseau local Gigabit Ethernet...
Page 305: Ports Usb
Les ports Universal Serial Bus 2.0 (USB) vous permettent de connecter divers périphériques USB tels que des tablettes de jeu externes, des dispositifs de pointage, des claviers et/ou des haut-parleurs. Votre PC Tablette possède trois ports USB : un sur le côté gauche (port USB 3.0) et deux ports USB 2.0 à l’arrière, dont un offre une fonction de charge USB en tout temps (Voir «...
Page 306: Informations Sur L'utilitaire De Charge Usb En Tout Temps
Votre système est doté d’un port USB 2.0 avec fonction de charge USB en tout temps. Cette fonction permet d’utiliser le port pour recharger un périphérique USB externe même lorsque le système est éteint. (Pour connaître l’emplacement du port muni de cette fonction, consultez la figure 5). Par défaut, la fonction de charge USB en tout temps est désactivée.
Page 307: Port Ieee 1394
Le port 1394 à 4 broches vous permet de connecter des périphériques numériques compatibles avec la norme IEEE 1394. La norme IEEE 1394 facilite l’utilisation, ainsi que les connexions et déconnexions. Ce port permet un taux de transfert pouvant atteindre 400 Mbit/s. Une application tiers pourrait être nécessaire pour faire fonctionner votre périphérique numérique avec un port 1394 1394 E PORT...
Page 308: Prise D'écouteurs
La prise d’écouteurs permet de connecter des écouteurs ou des haut-parleurs externes amplifiés. Vos écouteurs ou haut-parleurs doivent être munis d’une mini-prise stéréo de 3,5 mm (1/8 po). Pour connecter des écouteurs ou des haut-parleurs, exécutez ces opérations simples : Alignez le connecteur avec l’ouverture du port.
Page 309: Port Vidéo Externe
Le port vidéo externe vous permet de connecter un moniteur externe ou un projecteur ACL. Pour connecter un périphérique vidéo externe, effectuez ces opérations simples : Alignez le connecteur avec l’ouverture du port. Poussez la fiche de connexion dans le port jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Serrez les deux vis de fixation situées de chaque côté...
Page 310: Duplicateur De Ports
Duplicateur de ports Le duplicateur de ports augmente la fonctionnalité de votre PC Tablette LIFEBOOK® en ajoutant des ports de connexion pour un moniteur VGA externe, un câble de réseau local (RJ-45) quatre périphériques USB 2.0, un périphérique DVI, un périphérique DisplayPort, des écouteurs et une alimentation c.c. Le duplicateur de ports se connecte sur le dessous de votre PC Tablette LIFEBOOK.
Page 311: Composants Du Duplicateur De Ports
Voici une courte description des composants se trouvant à l’arrière du duplicateur de ports. (figure 46). Bouton d’alimentation Le bouton d’alimentation permet de mettre en marche et d’arrêter le duplicateur de ports. Connecteur pour duplicateur de ports Ce connecteur permet de brancher le duplicateur de ports en option sur votre PC Tablette LIFEBOOK. E SYSTÈME CONTIENT DES COMPOSANTS POUVANT ÊTRE FORTEMENT ENDOMMAGÉS PAR UNE DÉCHARGE (DES).
Page 312 Ports USB 2.0 (Qté : 4) Les ports USB 2.0 vous permettent de connecter des périphériques USB. Les ports USB 2.0 sont rétrocompatibles avec les périphériques USB 1.1. Port VGA externe Le port VGA externe permet de connecter un moniteur externe ou un projecteur. Veuillez prendre note que si un duplicateur de ports est installé, vous devez utiliser le port VGA externe du duplicateur de ports, pas celui de l’ordinateur.
Page 313: Installation Du Duplicateur De Ports
Installation du duplicateur de ports Pour installer le duplicateur de ports, alignez le port de connexion du duplicateur de ports sous votre PC Tablette avec le connecteur sur le duplicateur de ports, puis enfoncez simultanément les coins. (figure 47). Désinstallation du duplicateur de ports Désinstallation du duplicateur de ports : Pour séparer le duplicateur de ports de votre PC Tablette, tirez le loquet de séparation à...
Page 314 Loquet d’ouverture Figure 48. Déverrouillage du duplicateur de ports Figure 49. Retrait du système 102 - Duplicateur de ports...
Page 315: Dépannage De Votre Lifebook
Chapitre 4 Dépannage de votre LIFEBOOK Dépannage Il est possible que vous rencontriez parfois des problèmes simples de configuration ou d’exploitation pouvant être résolus sur le champ, ou des problèmes au niveau d’un périphérique pouvant être résolus en remplaçant l’équipement. Les informations contenues dans cette section vous aideront à isoler et résoudre certains de ces problèmes simples et à...
Page 316 Numéro sans frais : 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487) Courriel : 8fujitsu@us.fujitsu.com Site Internet : http://www.computers.us.fujitsu.com/support. Avant de nous contacter, veuillez avoir les informations suivantes à portée de main pour que notre préposé du service à la clientèle puisse vous venir en aide le plus rapidement possible : •...
Page 317: Problèmes Spécifiques
Utilisation du tableau de dépannage Lorsque vous éprouvez des problèmes avec votre PC Tablette LIFEBOOK, essayez de trouver les symptômes sous la colonne Problème du tableau suivant pour la fonction qui vous cause des problèmes. Vous trouverez une description des causes communes pour ce symptôme sous la colonne Cause possible ; le cas échéant, ce que vous pouvez faire pour corriger la situation se trouve sous la colonne Solutions possibles.
Page 318: Problèmes Audio
Le pilote audio peut être installé ou réinstallé à l’aide du CD de pilotes et d’applications livré avec votre LIFEBOOK Fujitsu. Consultez la documentation de votre application et de votre système d’exploitation pour obtenir de l’aide. Cliquez sur l’icône Volume dans la zone de notification, en bas à...
Page 319: Problèmes De Duplicateur De Ports
Problème Cause possible L’ordinateur portable Un mauvais identificateur LIFEBOOK ne reconnaît d’unité a été utilisé pour pas les DVD/CD-RW/ le disque. CD-ROM. (suite) Le DVD/CD-RW/CD-ROM est sale ou défectueux. Le voyant d’accès au La fonction Windows lecteur optique du tableau d’insertion automatique est de voyants d’état clignote active et vérifie si un disque...
Page 320: Problèmes De Clavier Ou De Souris
Problème Cause possible Problèmes de clavier ou de souris Le clavier intégré ne Le PC Tablette est tombé semble pas fonctionner. en mode sommeil. Votre application a verrouillé votre clavier. Vous avez installé un Votre périphérique externe clavier ou une souris n’est pas bien installé.
Page 321: Problèmes De Carte Expresscard
Problème Cause possible Problèmes de carte ExpressCard Une carte insérée dans la La carte est mal installée. fente de carte ExpressCard ne fonctionne pas ou La carte a peut-être été installée bloque le système. pendant qu’une application était en exécution et votre ordinateur portable n’a donc pas détecté...
Page 322 Problème Cause possible Votre PC Tablette Les paramètres de gestion LIFEBOOK s’éteint d’alimentation sont réglés tout seul. à des temporisations (délais d’inactivité) automatiques trop courtes par rapport à vos besoins d’exploitation. L’ordinateur est alimenté par batterie et vous n’avez pas tenu compte d’un avertissement de batterie faible ;...
Page 323: Problèmes D'arrêt Et De Démarrage
Fermez toutes les applications et essayez le bouton à nouveau. Configurez la source d’exploitation en appuyant sur la touche [Échap] pendant que le logo Fujitsu est affiché sur l’écran ou utilisez la touche [F2], accédez à l’utilitaire de configuration et ajustez les paramètres de source à partir du menu Amorçage.
Page 324: Problèmes Vidéo
Problème Cause possible Un message d’erreur L’auto-diagnostic de mise s’affiche sur l’écran durant sous tension (POST) a la procédure d’amorçage. détecté un problème. Votre PC Tablette semble Les modifications que vous changer les paramètres de avez apportées à la configuration lorsque vous configuration du BIOS n’ont le démarrez.
Page 325 Problème Cause possible Le PC Tablette s’est mis en L’auto-diagnostic de marche en émettant une démarrage (POST) a détecté série de tonalités et votre une défaillance qui ne permet écran intégré est vide. pas à l’écran de fonctionner. L’écran devient vide par lui- L’ordinateur portable s’est même après avoir été...
Page 326: Problèmes Divers
Problème Cause possible L’écran est sombre La valeur par défaut lorsqu’il fonctionne sur de l’utilitaire Gestion de l’alimentation par batterie. l’alimentation est réglée sur Faible luminosité pour économiser l’énergie. Vous avez connecté Le système d’exploitation un moniteur externe n’utilise pas le bon pilote. et il n’affiche rien.
Page 327: Messages De L'auto-Diagnostic De Mise Sous Tension
Messages de l’auto-diagnostic de mise sous tension Voici une liste des messages d’erreur et d’état que le BIOS Phoenix et/ou votre système d’exploitation peuvent générer ainsi qu’une explication pour chacun d’eux. Les messages d’erreurs sont marqués d’un *. Si un message d’erreur est affiché et ne se trouve pas dans la liste, prenez-le en note et vérifiez-le dans la documentation du système d’exploitation (à...
Page 328 Communiquez avec le service d’assistance. *Erreur de ventilateur, le système s’arrêtera dans 30 secondes. Contactez le service de support technique Fujitsu. Une erreur de ventilateur s’est produite. Communiquez avec votre représentant commercial. *Une erreur de ventilateur s’est produite durant l’amorçage.
Page 329: Restaurer Vos Logiciels Pré-Installés
Restaurer vos logiciels pré-installés Avant de commencer à utiliser votre ordinateur, il est très important de copier sur DVD l’image d’origine de votre système. Pour cela, suivez les instructions indiquées dans la section « Enregistrement de votre image d’origine » ci-dessous. Outre les instructions sur l’enregistrement de votre image d’origine, ce document explique plusieurs autres procédures importantes, notamment la création d’une image de système, la restauration de l’image d’origine et des images de système, la gestion de vos images et la restauration des partitions...
Page 330: Création D'images De Sauvegarde De L'image D'origine, Du Disque Pra Et D'autres Disques
demandera de faire une copie de l’image d’origine sur des DVD. Plusieurs disques vierges (les DVD-R ou DVD+R sont recommandés) vous seront nécessaires pour créer la copie. Lorsque vous avez terminé la copie, assurez-vous d’étiqueter clairement les disques et de les conserver en lieu sûr. Création d’images de sauvegarde de l’image d’origine, du disque PRA et d’autres disques UR CERTAINS MODÈLES DE EUILLEZ PRENDRE CELA EN COMPTE EN LISANT LES PROCÉDURES QUI SUIVENT...
Page 331: Restauration De Votre Image D'origine
Si vous avez un jour besoin de restaurer votre image d’origine, exécutez les opérations suivantes. Il ne faut pas oublier que vous pouvez avoir des applications de fabricants indépendants devant être installées séparément à l’aide du disque d’applications livré avec votre ordinateur. OUTES LES DONNÉES CRÉÉES PAR L ’...
Page 332 Vous voyez apparaître une illustration graphique de la façon dont l’image sera enregistrée. Cliquez sur le bouton [Suivant]. Cliquez sur [Exécuter] pour démarrer l’enregistrement de la copie de sauvegarde. 120 - Restaurer vos logiciels pré-installés...
Page 333: Gestion De Vos Images De Sauvegarde
à partir du disque. Comment déterminer si les outils Restauration et Utilitaires sont déjà installés. Allumez ou redémarrez votre système. Lorsque le logo Fujitsu apparaît, appuyez sur la touche [F12]. 121 - Restaurer vos logiciels pré-installés...
Page 334 E DISQUE PEUT SEULEMENT ÊTRE UTILISÉ SUR LE SYSTÈME AVEC LEQUEL IL A ÉTÉ ACHETÉ Mettez le système sous tension. Lorsque le logo Fujitsu apparaît à l’écran, appuyez sur la touche [F12]. Dans le menu qui apparaît, sélectionnez le menu Amorçage.
Page 335 Lorsque la boîte de dialogue « Options de restauration du système » apparaît, choisissez une nouvelle configuration de clavier si nécessaire, puis cliquez sur [Suivant]. Lorsque la boîte de dialogue Système d’exploitation apparaît, cliquez sur [Suivant]. Si nécessaire, entrez votre mot de passe, puis cliquez sur [OK]. Lorsque la fenêtre «...
Page 336: Récupération De L'image D'origine Avec Restauration Et Utilitaires
Veuillez prendre note que vous devez d’abord créer de nouvelles partitions sur le disque dur, puis restaurer l’image d’origine. Mettez le système sous tension. Lorsque le logo Fujitsu apparaît à l’écran, appuyez sur la touche [F12]. Dans le menu qui apparaît, sélectionnez le menu Amorçage.
Page 337: Téléchargement Automatique Des Mises À Jour De Pilotes
Téléchargement automatique des mises à jour de pilotes Votre système dispose d’un outil pratique appelé Utilitaire de Mise à jour des pilotes Fujitsu (FDU ou Fujitsu Driver Update). Avec FDU, vous pouvez choisir d’aller automatiquement ou manuellement sur le site de Fujitsu pour obtenir les mises à...
Page 338 Après avoir cliqué sur l’icône, l’utilitaire FDU se connectera automatiquement au site Fujitsu pour vérifier les mises à jour et les télécharger. Pendant le processus de téléchargement, l’icône affiche une barre rouge indiquant qu’elle ne peut pas être utilisée pendant que le téléchargement est en cours.
Page 339: Entretien De Votre Pc Tablette Lifebook
Chapitre 5 Entretien Entretien de votre PC Tablette LIFEBOOK Si vous prenez soin de votre ordinateur portable LIFEBOOK, vous augmenterez sa durée de vie et sa fiabilité. Cette section fournit certains conseils relatifs à l’entretien de votre PC Tablette et de ses dispositifs. E SYSTÈME CONTIENT DES COMPOSANTS POUVANT ÊTRE FORTEMENT ENDOMMAGÉS PAR UNE DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE •...
Page 340 Laissez-le sécher pendant 24 heures, ou plus si nécessaire. S’il ne démarre pas une fois sec, contactez le service d’assistance clients. • N’utilisez pas votre PC Tablette LIFEBOOK Fujitsu dans un environnement très humide (à proximité d’une baignoire, d’une piscine).
Page 341: Nettoyage De Votre Pc Tablette Lifebook
• Débranchez toujours la prise électrique (tirez la fiche, pas le cordon). • Nettoyez votre PC Tablette LIFEBOOK avec un chiffon humide, non pelucheux. N’utilisez pas de solvant ou d’abrasif. • Utilisez un tissu doux pour enlever la poussière de l’écran. N’utilisez jamais de liquide lave-vitre. •...
Page 342: Nettoyage Du Filtre Anti-Poussière
• Nettoyez la surface de l’ordinateur à l’aide d’un tissu doux imbibé d’une solution d’éthanol à 50 % ou d’un autre germicide à base d’éthanol homologué par l’EPA (« Environment Protection Agency », ou Agence américaine de protection de l’environnement) en tant que désinfectant hospitalier. •...
Page 343: Entreposage De Votre Pc Tablette Lifebook
De plus, une batterie défectueuse pourrait endommager votre ordinateur portable LIFEBOOK. • Rangez votre Fujitsu LIFEBOOK dans un endroit frais et sec. Les températures doivent être maintenues entre -25ºC et 60ºC (13°F et 140°F).
Page 344: Voyager Avec Votre Pc Tablette Lifebook
• É TEIGNEZ TOUJOURS VOTRE ORDINATEUR AVANT DE LE TRANSPORTER ET ÉTEINT LE SYSTÈME ’ ’ EST À DIRE QU AUCUN VOYANT N • L EST POSSIBLE QUE L PROLONGÉE APRÈS QUE VOUS AVEZ FERMÉ LE COUVERCLE DES PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ PAR MOT DE PASSE QUI GÈRENT LA PRÉ AUTRE APPLICATION EN COURS D •...
Page 345: Batteries
le diagramme suivant pour déterminer quel adaptateur de fiche vous serait nécessaire ou renseignez- vous auprès de votre agent de voyage. Type de prise Canada, États-Unis, Mexique, certains pays d’Amérique latine, Japon, Corée, Taïwan, Russie et Communauté des États indépendants (CEI), la plupart des pays d’Europe, certains pays d’Amérique Latine, Moyen-Orient, certains pays d’Afrique, Hongkong, Inde, la plupart des...
Page 346: Entretien De Votre Lecteur Multimédia
Augmenter la durée de vie des batteries • Alimentez votre PC Tablette avec l’adaptateur secteur ou l’adaptateur d’auto/avion optionnel chaque fois que vous le pouvez. • Si votre ordinateur fonctionne sur l’alimentation par batterie pendant tout une journée, branchez-le sur l’adaptateur secteur durant la nuit pour recharger la batterie. •...
Page 347 pourrait se former sur la surface. Essuyez l’humidité avec un chiffon doux, propre et non pelucheux, puis laissez le disque sécher à température ambiante. N’UTILISEZ PAS de sèche-cheveux ou d’autre appareil chauffant pour sécher les disques multimédia. Entretien du lecteur optique Votre lecteur optique est durable, mais vous devez en prendre soin.
Page 348: Spécifications Techniques
Spécifications techniques du système Cette partie présente les spécifications techniques du matériel et de l’environnement de votre PC Tablette LIFEBOOK Fujitsu. Selon les configurations, les spécifications techniques peuvent varier. Étiquette de configuration L’étiquette de configuration qui est située sur le dessous de votre PC Tablette comporte des informations spécifiques à...
Page 349: Microprocesseur
Nouvelle famille de processeurs Intel® Core™ de 2e génération. (Le type de votre processeur est indiqué sur l’étiquette du système.) Puce • Mobile Intel® QM67 Express • Concentrateur PCH (Platform Control Hub) Mémoire Mémoire système • Module de mémoire vive à double canal SDRAM DDR3 1333 MHz •...
Page 350: Numériseur
Selon la configuration de votre système, l’une de ces options de numérisation est disponible : • Numériseur actif (fonctionne avec le stylet actif), ou • Numériseur double, comprenant le numériseur actif et le pavé tactile à technologie capacitive (impulsion par le stylo actif et impulsion par le doigt). Audio •...
Page 351: Caractéristiques Techniques
Courriel Figure 51. Boutons de lancement d’applications par défaut Puce Trusted Platform Module (TPM) Le LIFEBOOK T901 est pourvu d’une puce Trusted Platform Module (TPM), installée pour plus de sécurité sur le système. Verrouillage antivol Fente pouvant être utilisée pour installer un dispositif antivol.
Page 352: Ports De Périphériques
Sur le PC Tablette LIFEBOOK : • Fente pour carte ExpressCard • Fente pour carte Mini • Lecteur de carte MemoryStick/SD • Port HDMI • Connecteur analogique D-SUB à 15 broches pour moniteur VGA externe (cf. Spécifications techniques d’affichage) • Un connecteur USB 3.0 pour périphériques d’entrée/sortie •...
Page 353: Clavier
• Connecteur pour duplicateur de ports (100 broches, pour arimage au système) Clavier Clavier intégré avec toutes les fonctions d’un clavier de 101 touches. • Nombre total de touches : 84 • Touches de fonction : Touches F1 à F12 avec une touche Fn pour fonctions étendues •...
Page 354: Dimensions Et Poids
Dimensions et poids Dimensions générales Modèle numériseur actif : 319 mm (larg.) x 244 mm (prof.) x 36,5/38,5 mm (haut.) (12,56 po x 9,61 po x 1,44 po/1,52 po) Modèle numériseur double : 319 mm (larg.) x 244 mm (prof.) x 37/39 mm (haut.) (12,56 po x 9,61 po x 1,45 po/1,54 po) Poids.
Page 355: Accessoires Préférés Des Utilisateurs
Pour commander des accessoires Fujitsu ou obtenir des renseignements supplémentaires, visitez le site www.shopfujitsu.com ou composez le 1-800-FUJITSU. Logiciels pré-installés Selon le système d’exploitation pré-installé, votre PC Tablette est livré avec des logiciels inclus afin de vous permettre d’écouter des fichiers audio et de visionner des fichiers vidéo de formats divers. De plus, un logiciel de transfert de fichiers et un logiciel anti-virus sont fournis.
Page 356: Apprendre À Utiliser Vos Logiciels
Apprendre à utiliser vos logiciels Tutoriaux Tous les systèmes d’exploitation et la plupart des logiciels d’application ont des tutoriaux intégrés dès leur installation. Nous vous recommandons vivement de passer en revue le tutorial avant d’utiliser une application. Guides Sont compris dans votre PC Tablette, les guides d’utilisation pour votre système d’exploitation et les autres applications pré-installées.
Page 357 L’utilitaire Fujitsu Driver Update (FDU) est fourni avec votre système. Avec FDU, vous pouvez choisir d’aller automatiquement ou manuellement sur le site de Fujitsu pour obtenir les mises à jour récentes de votre système. Voir « Téléchargement automatique des mises à jour de pilotes » en page 125.
Page 358 Microsoft Windows Live Essentials Windows Live Essentials est une suite de programmes vous permettant d’utiliser votre ordinateur avec plus d’aisance et de plaisir. Live Essentials comprend quatre applications Live : Messenger, Photo Gallery, Writer et Mail. Messenger vous permet de communiquer et d’échanger avec des personnes ou des groupes. Photo Gallery est une application vous permettant d’organiser, de modifier et de partager vos photos.
Page 359: Glossaire
Glossaire Affichage à cristaux liquides. Type d’écran produisant des images par contrôle de l’orientation de cristaux dans un liquide cristallin. ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) Interface avancée de configuration et de gestion de l’énergie. Adaptateur auto/avion Un dispositif qui convertit le courant continu d’un allume-cigare de voiture ou une prise c.c. d’avion en courant continu à...
Page 360 Les quatre numéros dans une adresse IP sont utilisés de différentes façons pour identifier un réseau particulier et un serveur hôte. Trois registres régionaux Internet (ARIN, RIPE NCC et APNIC) attribuent des adresses Internet à partir des trois classes suivantes : Classe A: accepte 16 millions de serveurs sur chacun des 126 réseaux.
Page 361 Authentification à clé partagée Méthode d’authentification réseau établie par la spécification 802.11, selon laquelle le point d’accès transmet au client un paquet texte que le client doit crypter avec la bonne clé de réseau et renvoyer au point d’accès. Si le client possède la mauvaise clé...
Page 362 c.c. Courant continu. Courant qui ne fluctue pas périodiquement dans le temps. Canal Plage de fréquences à bande étroite utilisée par la carte réseau sans fil pour transmettre des données. IEEE 802.11b/g : 11 canaux dans la bande de 22 MHz. Cathodique (CRT –...
Page 363 Compatibilité Wi-Fi Wi-Fi (Wireless Fidelity). Une conformité Wi-Fi indique que le produit a réussi le test d’interopérabilité de la WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance), ce qui garantit l’interopérabilité de produits de réseau sans fil IEEE 802.11. Configuration Éléments matériels et logiciels qui composent le système et en définissent son fonctionnement. Décharge électrostatique.
Page 364 DMI (Desktop Management Interface) Interface de gestion du mode bureau. Norme qui permet aux applications de gestion d’ordinateur d’interroger et de configurer, localement ou à distance, des systèmes informatiques, des composants matériels et logiciels, ainsi que des périphériques. DNS (Domain Name System) Système d’adressage par domaines Fonction qui contrôle la correspondance entre l’adresse IP et le nom attribué...
Page 365 Oscillateur à fréquence précise qui synchronise le fonctionnement du système et établit l’heure et la date. IDE (Intelligent Drive Electronics) Interface IDE L’interface IDE se caractérise par le fait que le contrôleur électronique du disque dur est intégré dans le même boîtier que ce dernier. IEEE 802.11a Norme de réseau sans fil autorisant un débit maximum théorique de 54 Mbit/s.
Page 366 LAN (Local Area Network) Réseau local. Interconnexion d’ordinateurs et de périphériques dans un emplacement délimité et permettant l’échange de programmes et de données. Lecteur de disque Dispositif qui fait tourner le disque et qui contient les têtes et les circuits de commande permettant la lecture et l’écriture de données.
Page 367 Mode Ad Hoc Le mode Ad Hoc désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle la connectivité entre les divers ordinateurs est établie sans périphérique central de réseau sans fil, ou point d’accès. La connectivité est établie uniquement à l’aide de périphériques clients dans une configuration égal à égal. Modem Contraction de «...
Page 368 Partition Bloc d’espace réservé sur un disque dur, que le système d’exploitation considère comme étant un disque distinct et qu’il gère en conséquence. Pas de touche (clavier) La distance entre les centres des touches de lettres d’un clavier. Périphérique Équipement qui effectue une fonction spécifique associée à un ordinateur mais qui ne fait pas partie de cet ordinateur.
Page 369 PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) Littéralement, « Protocole Ethernet Point à Point » Protocole Ethernet faisant appel au protocole point à point (PPP) et utilisé pour la connexion à une ligne téléphonique. Programme Ensemble de commandes codées indiquant à l’ordinateur ce qui doit être fait, ainsi que quand et comment le faire. Protocole Ensemble de procédures et de règles régissant la réception et l’envoi de données entre ordinateurs.
Page 370 ROM (Read Only Memory) Mémoire en lecture seule, ou mémoire morte. Type de mémoire où les données sont stockées par transformation physique de la matière. Les données stockées de cette façon ne peuvent pas être modifiées par l’ordinateur et leur conservation n’exige pas de source de courant. SDRAM Mémoire vive dynamique synchrone.
Page 371 TFT (Thin Film Transistor) Abréviation de «Thin Film Transistor ». Technologie d’écrans plats qui utilise une mince matrice de transistors pour commander individuellement chaque pixel de l’écran. UL (Underwriters Laboratories) L’« Underwriters Laboratories » est un organisme indépendant qui effectue les tests de sécurité électrique des appareils et accorde les homologations correspondantes.
Page 372: Renseignements Sur La Réglementation
Renseignements sur la réglementation Avis Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par Fujitsu pourraient interdire aux utilisateurs d’utiliser le matériel. AVIS DE LA FCC Avis aux utilisateurs de postes radio et de téléviseurs Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites établies pour le matériel numérique de classe B, selon la Partie 15 des règlements de la FCC.
Page 373 Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique américain. Cette installation est conforme à la partie 68 de la réglementation de la FCC, ainsi qu’aux normes techniques relatives au raccordement des réseaux téléphoniques publiées par l’ACTA (Administrative Council for Terminal Attachments). Sous l’appareil se trouve une étiquette indiquant, entre autres, le numéro d’immatriculation FCC et le numéro d’équivalence sonnerie (NES) de cet appareil ou un identifiant du produit au format US:AAAEQ##TXXXX.
Page 374 Fujitsu America, Inc. Si l’équipement brouille les communications du réseau téléphonique, l’entreprise de téléphone peut vous demander de débrancher l’installation jusqu’à la résolution du problème.
Page 375 Les réparations de l’équipement de télécommunications doivent être effectuées par un service de maintenance agréé au Canada. Toute réparation ou modification, qui n’est pas expressément approuvée par Fujitsu, ou toute défaillance de l’équipement peut entraîner la compagnie de télécommunications à exiger que l’utilisateur déconnecte l’équipement de la ligne téléphonique.
Page 376 Annexe A : Guide d’utilisation de la carte de réseau local sans fil Renseignements sur la réglementation de la FCC Veuillez prendre note des renseignements suivants sur la réglementation relative à la carte réseau sans fil en option. Remarques et déclarations réglementaires Santé...
Page 377 Renseignements sur la réglementation et avis de non-responsabilité Cette carte réseau sans fil doit être installée et utilisée conformément aux instructions de la documentation livrée avec le produit. Toute modification apportée sans l’approbation expresse du fabricant peut annuler le droit de l’utilisateur de s’en servir. Le fabricant n’est pas responsable des interférences avec la réception des ondes de radio ou de télévision causées par une modification non autorisée ou par le remplacement ou le raccord de câbles et de matériel de connexion autres que ceux prescrits par le fabricant.
Page 378 ; (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Toute modification n’ayant pas été expressément approuvée par la société Fujitsu America, Inc. peut annuler le droit de l’utilisateur de se servir du matériel. Avis pour le Canada Le matériel destiné...
Page 379: Avant D'utiliser La Carte Réseau Sans Fil En Option
Avant d’utiliser la carte réseau sans fil en option Ce guide explique comment installer et configurer correctement la carte réseau sans fil mini-PCI intégrée (disponible en option), ci-après désignée sous le nom de « carte réseau sans fil ». Avant d’utiliser la carte réseau sans fil, lisez attentivement le présent guide afin de bien comprendre son fonctionnement.
Page 380: Modes De Réseau Sans Fil Compatibles Avec Cette Carte
Modes de réseau sans fil compatibles avec cette carte Mode Ad hoc Le mode Ad hoc désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle la connectivité entre les divers ordinateurs est établie sans périphérique central de réseau sans fil, ou point d’accès. La connectivité est établie uniquement à...
Page 381 Mode point d’accès (Infrastructure) Le mode Infrastructure désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle les appareils communiquent au sein d’un réseau sans fil ou câblé par l’intermédiaire d’un point d’accès. En mode Infrastructure, les appareils sans fil peuvent communiquer directement entre eux ou sur un réseau câblé. Les réseaux sans fil d’entreprise fonctionnent en mode Infrastructure car ils nécessitent une connexion au réseau local sans fil pour accéder aux ordinateurs, aux périphériques et aux services (par exemple, serveurs de fichier, imprimantes et bases de données).
Page 382: Désactivation/Déconnexion De La Carte Réseau Sans Fil
Manipulation de la carte réseau sans fil La carte réseau local sans fil est un dispositif en option qui peut être fourni avec votre ordinateur portable. Normalement, vous ne devriez pas avoir besoin de la retirer ou de la réinstaller. Le système d’exploitation de l’ordinateur est déjà...
Page 383: Désactivation Avec Le Commutateur De La Carte Réseau Sans Fil
La carte réseau sans fil peut être désactivée rapidement et efficacement en mettant le commutateur correspondant en position OFF (arrêt). Le commutateur de la carte réseau sans fil n’a aucun effet sur les modèles pour réseau local câblé. Commutateur de dispositif sans fil Figure 54.
Page 384: Configuration De La Carte Réseau Sans Fil
Configuration de la carte réseau sans fil La carte réseau sans fil en option peut être configurée pour établir la connectivité du réseau sans fil en utilisant le logiciel intégré dans Windows. Il prend également en charge la plupart des solutions de sécurité standard. Certains paramètres prédéfinis seront requis pour cette procédure.
Page 385: Dépannage De La Carte Réseau Sans Fil
Dépannage de la carte réseau sans fil Dépannage Le tableau ci-dessous présente les causes possibles et les mesures correctives pour différents problèmes de réseau sans fil. Si les étapes à réaliser ne vous sont pas connues, consultez votre administrateur système ou allez dans Démarrer ->...
Page 386 Problème Cause possible Connexion Interférences RF de réseau provenant de points non disponible d’accès ou d’autres réseaux sans fil (suite) Échec de l’authentification de la carte réseau sans fil. Paramètres réseau mal configurés Configuration incorrecte de l’adresse IP 175 Dépannage de la carte réseau sans fil Solution possible L’utilisation de canaux RF identiques ou se chevauchant peut nuire au fonctionnement de la carte réseau sans fil.
Page 387: Spécifications De La Carte Réseau Sans Fil
Spécifications de la carte réseau sans fil Spécifications Élément Type de réseau Débit Fréquence active Portée nominale** Nombre de canaux Sécurité Nombre maximum recommandé d’ordinateurs connectés au réseau local sans fil (en mode Ad hoc) Spécification Les cartes réseau sans fil intégrées Intel Centrino Advanced-N 6205 (802.11abgn 2x2) et Atheros XSPAN 802.11a/b/g/n respectent les normes IEEE 802.11a, 802.11b/g et 802.11n sur les applications Wi-Fi*.
Page 388 « Type Wi-Fi » indique que le test d’interconnectivité de la Wi-Fi Alliance (organisation garantissant l’interconnectivité des réseaux sans fil) a réussi. La portée peut varier selon certains facteurs (par exemple, nombre de murs, réflectivité des matériaux ou interférences provenant d’autres sources de radiofréquences). *** Le chiffrement par clé...
Page 389: Utilisation De Bluetooth
Utilisation de Bluetooth Le module Bluetooth intégré est un composant offert en option pour les ordinateurs portables Fujitsu. Présentation de Bluetooth La technologie Bluetooth est conçue pour assurer la liaison sans fil à faible portée entre divers appareils mobiles, tels que téléphones, ordinateurs portables, imprimantes et caméras. La technologie Bluetooth permet d’établir des réseaux personnels (PAN) entre des appareils situés à...
Page 390 Les utilisateurs ne sont pas autorisés à modifier ce produit. Toute modification annule la garantie. Cet équipement ne peut être modifié, altéré ou changé en aucune façon sans l’autorisation écrite de Fujitsu. Toute modification non autorisée annulera les autorisations d’équipement de la FCC et d’Industrie Canada, de même que la garantie.
Page 391: Annexe B : Capteur D'empreintes Digitales
Annexe B : Capteur d’empreintes digitales Présentation du capteur d’empreintes digitales Votre système est doté d’un dispositif de reconnaissance des empreintes digitales, situé en bas à gauche de l’écran. Capteur Grâce au capteur d’empreintes digitales, il n’est plus nécessaire de saisir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe chaque fois que vous voulez : •...
Page 392: 181 - Présentation Du Capteur D'empreintes Digitales
doigt sur le capteur pour que le système vous reconnaisse. Le capteur d’empreintes digitales utilise le logiciel Softex OmniPass qui fournit des fonctions de gestion de mot de passe aux systèmes d’exploitation Microsoft Windows. OmniPass vous permet d’utiliser un « mot de passe principal »...
Page 393 Configuration de système nécessaire L’application OmniPass nécessite de l’espace sur votre disque dur ainsi qu’un système d’exploitation (SE) spécifique. Les exigences minimales sont les suivantes : • Système d’exploitation Windows XP Professionnel ou système d’exploitation ultérieur • Au moins 35 Mo d’espace disque disponible Installation de l’application OmniPass Si l’application OmniPass est déjà...
Page 394 Vérification des informations concernant votre version d’OmniPass Après avoir installé OmniPass et redémarré votre système, vous pouvez décider de vérifier la version du logiciel. Pour vérifier votre version d’OmniPass : À partir du bureau Windows, double-cliquez sur l’icône en forme de clé OmniPass dans la barre des tâches (située habituellement dans le coin inférieur droit de l’écran), cliquez sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur Panneau de configuration.
Page 395: Enregistrement Des Utilisateurs
Avant de pouvoir utiliser les fonctions d’OmniPass, vous devez d’abord enregistrer un utilisateur dans l’application. Concept du mot de passe principal Les ressources d’un ordinateur sont souvent protégées par des mots de passe. Lorsque vous vous connectez à votre ordinateur, que vous consultez vos courriels, que vous effectuez des opérations bancaires sur Internet, que vous payez des factures en ligne ou que vous accédez aux ressources d’un réseau, il vous est souvent demandé...
Page 396 Enregistrement de base L’Assistant d’enregistrement vous guidera à travers les étapes d’enregistrement d’un utilisateur. Sauf indication contraire de votre part, l’Assistant d’enregistrement sera lancé après l’installation d’OmniPass au moment de l’ouverture d’une session Windows. Si l’assistant n’apparaît pas, vous pouvez le lancer en cliquant sur Démarrer dans la barre de tâches Windows.
Page 397: Utilisation D'omnipass
Pendant la procédure d’enregistrement initial de l’utilisateur, vous serez invité à sélectionner le doigt qui sera enregistré. Les doigts déjà enregistrés seront marqués d’un crochet vert. Le doigt sélectionné pour l’enregistrement sera marqué d’une flèche rouge. OmniPass vous permet de réenregistrer un doigt. Si vous choisissez un doigt qui a déjà été enregistré...
Page 398 Barre d’outils d’authentification OmniPass Après avoir installé OmniPass et redémarré votre ordinateur, vous remarquerez la présence d’une nouvelle boîte de dialogue au début de votre session Windows. Il s’agit de la barre d’outils d’authentification OmniPass. Celle-ci s’affiche chaque fois que le système d’authentification est appelé. Ce système peut être appelé fréquemment : pendant l’ouverture d’une session Windows, lors de la connexion à...
Page 399 curseur OmniPass en forme de clé dorée. Cliquez sur ce curseur dans la zone d’invite de connexion, mais ne cliquez pas sur le bouton [Connexion] ou [Envoyer]. Association d’un nom convivial Après avoir cliqué sur le curseur en forme de clé près de l’invite de connexion, OmniPass vous invitera à entrer un «...
Page 400 Si vous désélectionnez les deux cases dans Paramètres pour ce site protégé par mot de passe, OmniPass vous demande votre mot de passe principal ou votre périphérique d’authentification. Lorsque votre authentification est complétée par OmniPass, vos informations d’identification s’affichent à l’invite de connexion du site.
Page 401 I UN ORDINATEUR EST VERROUILLÉ ET QU SE RECONNECTANT AVEC SON EMPREINTE DIGITALE ET LE SECOND CONNECTÉ Gestion des mots de passe OmniPass propose une interface qui vous permet de gérer vos mots de passe. Pour accéder à cette interface graphique, cliquez deux fois sur la clé...
Page 402 Identités d’utilisateur OmniPass Les identités permettent aux utilisateurs OmniPass de posséder plusieurs comptes sur un même site (par exemple, claude@biblomail.com et claudepicard@biblomail.com). Si OmniPass ne vous a pas fourni d’identités, vous ne pourrez mémoriser qu’un seul compte par site. Pour créer et gérer des identités, cliquez deux fois sur la clé OmniPass dans la zone de notification. Cliquez sur Gestion du coffre-fort.
Page 403: Configuration D'omnipass
Choix de l’identité de l’utilisateur lors de la connexion Pour choisir votre identité lors de la connexion, tapez votre nom d’utilisateur dans le champ Nom d’utilisateur :. Appuyez sur [Tab] et assurez-vous que le champ Domaine : se remplit automatiquement. Cliquez sur le champ Mot de passe : pour pointer le curseur dessus et vous verrez le menu déroulant dans le champ Identité...
Page 404 • OUS DEVEZ EXPORTER PÉRIODIQUEMENT VOTRE PROFIL UTILISATEUR ET LE SAUVEGARDER DANS UN ENDROIT SÛR IMPORTER VOTRE PROFIL DE TOUS VOS PARAMÈTRES ET EMPREINTES DIGITALES MÉMORISÉS • N’ OUBLIEZ PAS VOS INFORMATIONS D ORSQUE VOUS PROCÉDEZ À L AUTHENTIFIER ES INFORMATIONS D RÉFÉRENCES DE CONNEXION ’...
Page 405: Centre De Contrôle Omnipass
Informations importantes sur les opérations d’importation et d’exportation • Supposons que vous exportez un profil d’utilisateur Windows local depuis OmniPass. Vous voulez importer ce profil sur un autre ordinateur doté d’OmniPass. Avant de pouvoir importer le profil, un utilisateur Windows avec les mêmes références de connexion doit être créé sur l’ordinateur important le profil. Exemple : J’ai un utilisateur Windows avec le nom d’utilisateur «...
Page 406 Gestion des utilisateurs L’onglet « Gestion des utilisateurs » comporte deux interfaces principales : Ajouter/supprimer un utilisateur et Importer/exporter un utilisateur. La fonctionnalité Importer/exporter un utilisateur est expliquée dans « Exportation et importation d’utilisateurs » en page 192. La fonctionnalité Ajouter/supprimer un utilisateur est explicite.
Page 407: Dépannage
Paramètres de système Vous trouverez l’interface Options de démarrage dans l’onglet « Paramètres de système ». Les options de cette interface vous permettent de spécifier la manière dont votre ouverture de session OmniPass est associée à votre ouverture de session Windows. La première option, Se connecter automatiquement à...
Page 408 Impossible d’ajouter un utilisateur avec un mot de passe vide dans OmniPass Si vous rencontrez des difficultés pour ajouter un utilisateur avec un mot de passe vide dans OmniPass, vous devrez peut-être modifier vos paramètres de sécurité locale. Essayez d’abord la procédure expliquée dans la section Impossible d’ajouter un utilisateur Windows dans OmniPass.
Page 409: Annexe C : Utilisation De L'affichage Intel® Wireless Display
Utilisation de la technologie Wireless Display La nouvelle technologie Intel® Wireless Display (WiDi) est offerte en option sur certains ordinateurs Fujitsu LIFEBOOK. Si votre système est doté de la technologie Intel WiDi, veuillez lire ces informations sur son utilisation. La technologie Intel WiDi vous permet d’afficher et de partager sur un téléviseur grand écran les images d’un ordinateur à...
Page 410: Démarrer L'application Widi
• I VOUS AVEZ ACHETÉ UN SYSTÈME AVEC CARTE RÉSEAU LOCAL SANS FIL EN OPTION IL POSSIBLE QUE L ES SYSTÈMES AYANT LA FONCTION INDOWS I CETTE ICÔNE N VOUS EXÉCUTEREZ LE LOGICIEL • A FONCTIONNALITÉ • EUL LE LECTEUR •...
Page 411: Index
Index À propos de ce guide Adaptateur auto/avion Alimentation Adaptateur auto/avion adaptateur secteur gestion mise hors tension mise sous tension panne problèmes sources voyant Amorçage du système Antenne de périphérique sans fil Auto-diagnostic de mise sous tension Baie modulaire installation périphériques remplacement hors tension retrait...
Page 412 Commutateur marche/arrêt pour réseau local sans fil/Bluetooth Compartiment de batterie au lithium Configuration Tablette Connecteur entrée c. c. Conventions utilisées dans ce guide Coordonnées Coordonnées pour contacter Fujitsu Cordon du stylo Défiler DEL d’accès à la caméra Web Dépannage DIMM Dispositif de pointage rapide Disque dur problèmes...
Page 413 Messages d’erreurs Microphones intégrés doubles Mots de passe d’accès au disque dur Mouvements Numériseur Ordinateur portable Fujitsu LIFEBOOK rangement voyager avec votre ordinateur Pavé tactile TouchPad Périphériques modulaires installation retrait Point d’attache du cordon du stylet...
Page 414 Dépannage désactivation/déconnexion modes Spécifications Restaurer vos logiciels pré-installés RJ-45 SDRAM Secteur adaptateur adaptateurs de fiches Site de vente par internet de Fujitsu Spécifications Alimentation Audio Clavier Dimensions et poids Environnement d’exploitation Mémoire Microprocesseur options de stockage de masse Ports de périphériques Puce Vidéo...
Page 415 Touches de curseur Touches Windows Touche Application Touches Démarrer Universal Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update Verr défil Verr maj Verr num...

Fujitsu Lifebook T901 User Manual

English

Preface

About this Guide

Getting to Know Your LIFEBOOK

Overview

Locating the Controls and Connectors

Status Indicator Panel

Display Panel

Keyboard

Touchpad/Active Digitizer/Touchscreen

Volume Control

Modular Bay Devices

LIFEBOOK Security/Tablet PC Buttons

Getting Started with Your LIFEBOOK

Power Sources

Starting Your LIFEBOOK Tablet PC

Power Management

User-Installable Features

Lithium Ion Battery

Memory Stick/Secure Digital Cards

Expresscards

Memory Upgrade Module

Device Ports

Port Replicator

Troubleshooting Your LIFEBOOK

Troubleshooting

Restoring Your Pre-Installed Software

Care and Maintenance

Caring for Your LIFEBOOK Tablet PC

System Specifications

Specifications

Glossary

Regulatory Information

Appendix A: WLAN User's Guide

Before Using the Optional Wireless LAN

Configuring the Wireless LAN

Troubleshooting the WLAN

WLAN Specifications

Using the Bluetooth Device

Appendix B: Fingerprint Sensor Device

Introducing the Fingerprint Sensor Device

Appendix C: Using Intel® Wireless Display

Using the Wireless Display Technology

Index

Français

Préface

À Propos de Ce Guide

Présentation de Votre Ordinateur LIFEBOOK

Aperçu Général

Emplacement des Commandes Et des Connecteurs

Tableau de Voyants D'état

29 - Écran

Clavier

Touchpad/Numériseur Actif/Écran Tactile

Réglage du Volume

Périphériques de Baie Modulaire

Boutons Sécurité/Tablette du LIFEBOOK

Première Mise en Marche de Votre Ordinateur Portable LIFEBOOK

Sources D'alimentation

Démarrage de Votre PC Tablette LIFEBOOK

Gestion de L'alimentation

Options Installables Par L'utilisateur

Batterie Au Lithium

Cartes Mémoire Memory Stick/Sd

Cartes Expresscard

Module de Mémoire Additionnelle

Ports de Périphériques

Duplicateur de Ports

Dépannage de Votre LIFEBOOK

Dépannage

Restaurer Vos Logiciels Pré-Installés

Entretien de Votre PC Tablette LIFEBOOK

Spécifications Techniques

Spécifications Techniques du Système

Glossaire

Renseignements Sur la Réglementation

Annexe A : Guide D'utilisation de la Carte de Réseau Local Sans Fil

Avant D'utiliser la Carte Réseau Sans Fil en Option

Configuration de la Carte Réseau Sans Fil