Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PDU3MV6L2120
(Series Number: AGPD8414)
PDU3MV6L2120LV
(Series Number: AGPD8414)
PDU3MV6L2120B
(Series Number: AGPD8414)
Important Safety Insructions
Installation
Digital Load Meter
Features
Service
Warranty and Product Registration
Español
Français
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector—
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
18-08-424-933145.indb 1
Owner's Manual
3-Phase Metered
Power Distribution Units
PDU3MV6L2130
(Series Number: AGPD8415)
PDU3MV6H50
(Series Number: AGPD8416)
PDU3MV6H50A
(Series Number: AGPD8417)
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
PDU3XMV6G20
(Series Number: AGPD8420)
PDU3XMV6L2220
(Series Number: AGPD8420)
PDU3MV6L2130A
(Series Number: AG-00E3)
1
2
3
6
7
8
9
10
19
28
2/7/2019 2:00:09 PM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite PDU3MV6L2130
Summary of Contents for Tripp Lite PDU3MV6L2130
- Page 1 You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector— a $100 value! www.tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved. 18-08-424-933145.indb 1 2/7/2019 2:00:09 PM...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation, and storage of this product. Failure to heed these instructions and warnings may affect the product warranty. • The PDU provides convenient multiple outlets, but it DOES NOT provide surge or line noise protection for connected equipment. - Page 3 Exact mounting configurations may vary. Screws for attaching the mounting brackets and cord retention shelf to the PDU are included. Use only the screws supplied by Tripp Lite, or their exact equivalent. Attach the mounting...
- Page 4 6 ft. L21-20P 208V 9.2A 6 x C19 (208V) (AGPD8414) 120V (1.8 m) 6 x 5-15/20R (120V) 36 x C13 (208V) PDU3MV6L2130 208V/ 6 ft. (3) 20A 2-POLE L21-30P 208V 13.9A 6 x C19 (208V) (AGPD8415) 120V (1.8 m) MAGNETIC...
- Page 5 OFF prior to connection. Option 1 - Wire Retention Shelf Procedure (for PDU3MV6L2120, PDU3MV6L2120LV, PDU3MV6L2120B, PDU3MV6L2130, PDU3MV6H50, PDU3MV6H50A, PDU3XMV6G20 and PDU3XMV6L2220 models): If you attached the cord retention bracket(s), tie each equipment power cord to the retention bracket.
-
Page 6: Digital Load Meter
(in Amps) drawn by each of the PDU phases will be displayed independently by 1 of 3 digital meters. (PDU3MV6L2120, PDU3MV6L2130, PDU3MV6L2120B) Load Amps: The total LOAD (AMPS) aggregate current drawn (in Amps by the load bank associated with each phase will be displayed independently by 1 of 3 digital meters. - Page 7 Features Outlets: During normal operation, the outlets distribute AC power to connected equipment. IEC-60320-C13 IEC-60320-C19 NEMA 5-15/20R 20 amp (208V) 30 amp (208V) NEMA L6-20R NEMA L6-30R Circuit Breaker (Select Models): Each phase has its own breaker. If the connected equipment load exceeds the Maximum Load Rating for that phase of the PDU, the circuit breaker will trip.
- Page 8 Service Your Tripp Lite product is covered by the warranty described in this manual. A variety of Extended Warranty and On-Site Service Programs are also available from Tripp Lite. For more information on service, visit www.tripplite.com/support. Before returning your product for service, follow these steps: 1.
-
Page 9: Warranty And Product Registration
Service under this Warranty can only be obtained by your delivering or shipping the product (with all shipping or delivery charges prepaid) to: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Seller will pay return shipping charges. Visit www.tripplite.com/support before sending any equipment back for repair. -
Page 10: Manual Del Propietario
(Número de Serie: AG-00E3) Instrucciones de seguridad importantes Instalación Medidor de carga digital Características Mantenimiento Garantía English Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 18-08-424-933145.indb 10 2/7/2019 2:00:14 PM... -
Page 11: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, el funcionamiento y el almacenamiento de este producto. Si no sigue estas instrucciones y advertencias puede afectar la garantía del producto. •... -
Page 12: Instalación
La configuración exacta puede variar. Se incluyen tornillos para unir los soportes de montaje y el estante de retención del cable a la PDU. Use solamente los tornillos suministrados por Tripp Lite o su equivalente exacto. - Page 13 L21-20P 208V 9.2A 6 x C19 (208V) (AGPD8414) 120V (6 pies) 6 x 5-15/20R (120V) 36 x C13 (208V) (3) 20A PDU3MV6L2130 208V/ 1.8 m L21-30P 208V 13.9A 6 x C19 (208V) 2-POLOS (AGPD8415) 120V (6 pies) 6 x 5-15/20R MAGNÉTICO...
- Page 14 Opción 1 - Procedimiento para La Retención de Cables en el Estante (para modelos PDU3MV6L2120LV, PDU3MV6L2120B, PDU3MV6L2130, PDU3MV6H50, PDU3MV6H50A, PDU3XMV6G20 y PDU3XMV6L2220): Si unió los soportes de retención del cable, ate los cables de alimentación de los equipos al soporte de retención.
-
Page 15: Medidor De Carga Digital
Amperes) utilizada por cada una de las fases del PDU se mostrará independientemente por medio de 1 de 3 medidores digitales. (PDU3MV6L2120, PDU3MV6L2130, PDU3MV6L2120B) Carga en Amperes: La LOAD (AMPS) corriente total sumada (en Amperes) consumida por el banco de carga asociado cada fase se mostrará... - Page 16 Características Soporte de retención del cable: Proporciona puntos de unión seguros para los cables de los equipos conectados. Botones de Instalación: Vienen preinstalados en el lado posterior del PDU y se usan para instalación sin herramienta. Nota: Se incluyen cuatro botones de instalación adicionales para estilos de rack alternativos.
-
Page 17: Mantenimiento
Esta garantía no cubre ningún daño (directo, indirecto, especial o consecuencial) que el producto sufra durante el envío a Tripp Lite o un centro de servicio autorizado por Tripp Lite. Los productos que se envían a Tripp Lite o un centro de servicio autorizado por Tripp Lite debe tener prepagos los cargos de envío. - Page 18 (con todos los cargos de envío o entrega prepagos) a: Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; EE. UU. El vendedor abonará los cargos de envío de devolución.
-
Page 19: Guide De L'utilisateur
(Numéro de Série: AG-00E3) Importantes consignes de sécurité Installation Indicateur de charge numérique Caractéristiques Service Garantie English Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Tous droits réservés. 18-08-424-933145.indb 19 2/7/2019 2:00:17 PM... -
Page 20: Importantes Consignes De Sécurité
à toutes les applications. Les configurations de montage exactes peuvent varier. Les vis pour fixer les supports de fixation et la tablette de retenue des cordons à la PDU sont incluses. N’utilisez que les vis fournies par Tripp Lite ou leur équivalent exact. 18-08-424-933145.indb 20... - Page 21 Installation Fixer les brides de (Optionnel) Fixer les Pour montage montage à la PDU. brides de retenue du toolless, positionner cordon à la PDU. le PDU comme vous le souhaitez dans l’armoire rackable, aligner les boutons avec les fentes de montage en rack et glisser le PDU en place.
- Page 22 9,2 A 6 x C19 (208V) S.O. (AGPD8414) 120V (6 pi) 6 x 5-15/20R (120V) 36 x C13 (208V) (3) 20 A, PDU3MV6L2130 208V/ 1,8 m L21-30P 24 A 208V 13,9 A 6 x C19 (208V) BIPOLAIRE, (AGPD8415) 120V (6 pi) MAGNÉTIQUE...
- Page 23 OFF, veuillez mettre l’interrupteur en position OFF avant la connexion. Option 1 - Procédure pour la tablette de retenue des fils (pour les modèles PDU3MV6L2120LV, PDU3MV6L2120B, PDU3MV6L2130, PDU3MV6H50, PDU3MV6H50A, PDU3XMV6G20 et PDU3XMV6L2220) : Si vous fixez les brides de retenue de cordon, nouez chaque cordon d’alimentation de l’équipement aux...
-
Page 24: Indicateur De Charge Numérique
(PDU) sera affiché de manière indépendante par un des 3 ampèremètres numériques. (PDU3MV6L2120, PDU3MV6L2130, PDU3MV6L2120B) Courant de charge (ampères) LOAD (AMPS) : Le courant total (en A) tiré par les charges de chaque phase sera affiché... - Page 25 Caractéristiques Brides de retenue de cordon : Offre des points d’attache solides pour les cordons de l’équipement connecté. Boutons de montage : Sont livrés déjà installés à l’arrière de l’unité de distribution de puissance (PDU) et sont utilisés pour le montage sans outil.
- Page 26 à s’être produit durant l’expédition à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé de Tripp Lite n’est pas couvert par la garantie. Les produits expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite doivent être envoyés tout frais de transport prépayés.
-
Page 27: Garantie
à sa discrétion. Vous pouvez obtenir un service selon cette garantie seulement en livrant ou en expédiant le produit (avec les frais d’expédition et de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Le vendeur paiera les frais d’expédition de retour. Visitez www.tripplite.com/support avant de retourner de l’équipement pour réparation. -
Page 28: Руководство Пользователя
Важные указания по технике безопасности Установка Цифровой измеритель нагрузки Свойства Техническое обслуживание Гарантийные обязательства и регистрация гарантии English Español Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. 18-08-424-933145.indb 28 2/7/2019 2:00:20 PM... - Page 29 всех целей применения. Установочные конфигурации могут различаться в деталях. В комплект поставки входят винты для крепления монтажных кронштейнов и прикрепляемый к PDU кронштейн для фиксации шнура. Используйте только винты, поставляемые компанией Tripp Lite, или их полный аналог. 18-08-424-933145.indb 29 2/7/2019 2:00:20 PM...
- Page 30 Установка Для выполнения Прикрепите монтажные (Необязательно) кронштейны к PDU. Прикрепите к PDU монтажа PDU без кронштейн(ы) для помощи инструментов фиксации шнура. расположите его в желаемом месте монтажного шкафа, совместите защелки со стоечными монтажными пазами и задвиньте PDU в установочное положение. Для...
- Page 31 Н/П (AGPD8414) 120 В C19 (208 В) 6 шт. типа 5-15/20R (120 В) 36 шт. типа C13 (208 В) (3) 20 А PDU3MV6L2130 208 В / 6 шт. типа L21-30P 24 А 208 В 13,9 А 1,8 м 2-ПОЛЮСНЫЙ (AGPD8415) 120 В...
- Page 32 (Вкл/Выкл), то перед подключением переведите его в положение OFF (ВЫКЛ). Вариант 1 - Порядок использования кронштейнов для фиксации проводов (Для моделей на PDU3MV6L2120LV, PDU3MV6L2120B, PDU3MV6L2130, PDU3MV6H50, PDU3MV6H50A, PDU3XMV6G20 и PDU3XMV6L2220). Если Вы прикрепили кронштейн(ы) для фиксации шнура, то зафиксируйте с...
- Page 33 Входной ток в амперах: INPUT (AMPS) суммарный ток (в амперах), отбираемый каждой фазой PDU, независимо отображается одним из трех цифровых измерителей. (PDU3MV6L2120, PDU3MV6L2130, PDU3MV6L2120B) Нагрузка в амперах: суммарный ток (в амперах), отбираемый LOAD (AMPS) группой нагрузки, связанной с каждой фазой, независимо...
- Page 34 Свойства Кронштейн для фиксации шнура: обеспечивает надежную фиксацию шнуров подключенного оборудования. Монтажные защелки: устанавливаются на задней стороне PDU заводом- изготовителем и используются для его монтажа без помощи инструментов. Примечание. Для монтажа в стойки различного типа в комплекте поставляются четыре дополнительные монтажные защелки. Вспомогательное...
- Page 35 Техническое обслуживание На приобретенное Вами изделие марки Tripp Lite распространяется действие гарантии, условия которой изложены в настоящем руководстве. Кроме того, компания Tripp Lite предлагает ряд Программ расширенной гарантии и обслуживания на объекте. Более подробная информация о техническом обслуживании изложена на странице www.tripplite.com/support. Перед возвратом...
- Page 36 бракованного изделия (с предварительной оплатой всех расходов по его транспортировке или доставке) по адресу: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Расходы по обратной транспортировке изделия оплачиваются Продавцом. Перед возвратом любого оборудования для проведения ремонта ознакомьтесь с...