Advertisement
Available languages
Available languages
sekatan jaminan
Unit pemotong tidak diliputi oleh terma jaminan
antarabangsa kerana ia terdedah kepada kelusuhan.
ภาษาไทย
ข อ มู ล เบื ้ อ งต น
ขอแสดงคว�มยิ น ดี ท ี ่ ค ุ ณ สั ่ ง ซื ้ อ และยิ น ดี ต อ นรั บ ส ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ข อง Philips! เพื ่ อ
ให ค ุ ณ ได ร ั บ ประโยชน อ ย � งเต็ ม ที ่ จ �กบริ ก �รที ่ Philips มอบให โปรดลงทะเบี ย น
ผลิ ต ภั ณ ฑ ข องคุ ณ ที ่ www.philips.com/welcome
ข อ สำ า คั ญ
โปรดอ � นข อ มู ล ที ่ ส ำ � คั ญ อย � งละเอี ย ดก อ นใช ง �นเครื ่ อ งและเก็ บ ค ม ื อ ไว เ พื ่ อ ใช อ � งอิ ง
ในภ�ยหลั ง
อั น ตราย
เก็ บ รั ก ษ�อะแดปเตอร ไ ว ใ นที ่ แ ห ง (รู ป ที ่ 1)
-
คำ า เตื อ น
ก อ นใช ง �นโปรดตรวจสอบแรงดั น ไฟที ่ ร ะบุ บ นอะแดปเตอร ว � ตรงกั บ แรงดั น ไฟ
-
ที ่ ใ ช ภ �ยในบ � นหรื อ ไม
ภ�ยในอะแดปเตอร ป ระกอบด ว ยตั ว แปลงไฟ ดั ง นั ้ น จึ ง ไม ค วรนำ � ไปตั ด ออกแล ว
-
เปลี ่ ย นหั ว ปลั ๊ ก ใหม เพร�ะจะก อ ให เ กิ ด อั น ตร�ยร � ยแรงขึ ้ น
ไม ค วรให บ ุ ค คล (รวมทั ้ ง เด็ ก เล็ ก ) ที ่ ม ี ส ภ�พร � งก�ยไม ส มบู ร ณ ประส�ทสั ม ผั ส
-
ไม ส มบู ร ณ ห รื อ สภ�พจิ ต ใจไม ป กติ หรื อ ข�ดประสบก�รณ แ ละคว�มร ค ว�ม
เข � ใจ นำ � เครื ่ อ งนี ้ ไ ปใช ง �น เว น แต จ ะอย ใ นก�รควบคุ ม ดู แ ลหรื อ ได ร ั บ คำ � แนะนำ �
ในก�รใช ง �นโดยผ ท ี ่ ร ั บ ผิ ด ชอบในด � นคว�มปลอดภั ย
เก็ บ เครื ่ อ งและส�ยไฟให พ น มื อ เด็ ก
-
ห � มใช ง �นในห อ งน หรื อ ขณะอ�บน ด ว ยฝ ก บั ว
-
ข อ ควรระวั ง
ตรวจสอบเครื ่ อ งก อ นก�รใช ง �นทุ ก ครั ้ ง โปรดอย � ใช เ ครื ่ อ งห�กเครื ่ อ งชำ � รุ ด เสี ย
-
ห�ย เนื ่ อ งจ�กอ�จทำ � ให บ �ดเจ็ บ ได
ให ใ ช เ ครื ่ อ งนี ้ ต �มวั ต ถุ ป ระสงค ก �รใช ง �นที ่ แ สดงในค ม ื อ ผ ใ ช เ ท � นั ้ น
-
ให ใ ช ช�ร จ ไฟ และเก็ บ อุ ป กรณ ไ ว ท ี ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ร ะหว � ง 5°C และ 35°C
-
โปรดใช อ ะแดปเตอร ห รื อ ที ่ ช �ร จ แบตเตอรี ่ ท ี ่ ใ ห ม �เท � นั ้ น ในก�รช�ร จ ไฟเข �
-
กั บ ตั ว เครื ่ อ ง
ก อ นเริ ่ ม ทำ � คว�มสะอ�ดเครื ่ อ งใต ก อ กน โปรดตรวจดู ใ ห แ น ใ จว � ได ป ด ส
-
วิ ต ช เ ครื ่ อ งและไม ไ ด ต อ เครื ่ อ งเข � กั บ เต � เสี ย บไฟ
ห � มจ ม ที ่ ช �ร จ แบตเตอรี ่ ล งในน หรื อ นำ � ไปล � งใต ก อ กน
-
ห�กเครื ่ อ งต อ งมี ก �รเปลี ่ ย นแปลงอุ ณ หภู ม ิ คว�มดั น หรื อ คว�มชื ้ น ครั ้ ง ใหญ ควร
-
ปล อ ยให เ ครื ่ อ งชิ น กั บ สภ�พอ�ก�ศดั ง กล � วก อ นเป น เวล�อย � งน อ ย 30 น�ที จ ึ ง
จะใช เ ครื ่ อ งได
ในกรณี ท ี ่ อ ะแดปเตอร ห รื อ ที ่ ช �ร จ แบตเตอรี ่ เ กิ ด คว�มชำ � รุ ด เสี ย ห�ย จะต อ งทำ �
-
ก�รเปลี ่ ย นอะแดปเตอร ห รื อ ที ่ ช �ร จ แบตเตอรี ่ ช นิ ด เดี ย วกั บ อะแดปเตอร ห รื อ ที ่
ช�ร จ แบตเตอรี ่ เ ดิ ม เสมอ เพื ่ อ ป อ งกั น ก�รเกิ ด อั น ตร�ย
ห � มใช อ �ก�ศอั ด แผ น ใยขั ด ส�รที ่ ม ี ฤ ทธิ ์ ก ั ด กร อ น หรื อ ของเหลวที ่ ม ี ฤ ทธิ ์ ร ุ น แรง
-
เช น น มั น หรื อ อะซี โ ทน ทำ � คว�มสะอ�ดเครื ่ อ งเป น อั น ข�ด
ระดั บ เสี ย งรบกวนสู ง สุ ด : Lc= 75dB(A)
-
ความสอดคล อ งกั บ มาตรฐาน
เครื ่ อ งนี ้ ไ ด ม �ตรฐ�นต�มข อ กำ � หนดคว�มปลอดภั ย ที ่ ไ ด ร ั บ ก�รรั บ รอง IEC ใน
-
ระดั บ ส�กล และส�ม�รถล � งทำ � คว�มสะอ�ดใต ก อ กน ได อ ย � งปลอดภั ย (รู ป
ที ่ 2)
เครื ่ อ งของ Philips ร น นี ้ ส อดคล อ งต�มม�ตรฐ�นด � นคลื ่ น แม เ หล็ ก ไฟฟ � (EMF)
-
ผลิ ต ภั ณ ฑ เ ลเซอร Class 1
ผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ ม ี เ ลเซอร น ำ � ท�ง Class 1 ที ่ ต รงต�ม IEC60825-1 (รู ป ที ่ 3)
-
เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งคว�มเสี ่ ย งทุ ก ด � น โปรดชี ้ ล ำ � แสงเลเซอร อ อกห � งจ�กดวงต�ของ
-
คุ ณ และอย � จ อ งลำ � แสงเลเซอร โ ดยตรง (รู ป ที ่ 4)
การสั ่ ง ซื ้ อ อุ ป กรณ เ สริ ม
ห�กต อ งก�รซื ้ อ อุ ป กรณ เ สริ ม หรื อ อะไหล โปรดเยี ่ ย มชม www.shop.philips.com/
service หรื อ ไปที ่ ต ั ว แทนจำ � หน � ย Philips คุ ณ ส�ม�รถติ ด ต อ ศู น ย บ ริ ก �รลู ก ค � Philips ใน
ประเทศของคุ ณ (ดู ร �ยละเอี ย ดก�รติ ด ต อ จ�กเอกส�รแผ น พั บ เกี ่ ย วกั บ ก�รรั บ ประกั น ทั ่ ว โลก)
สิ ่ ง แวดล อ ม
ห � มทิ ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ ร วมกั บ ขยะในครั ว เรื อ นทั ่ ว ไป เมื ่ อ หมดอ�ยุ ก �รใช ง �นแล ว
-
ควรทิ ้ ง ลงในถั ง ขยะสำ � หรั บ นำ � กลั บ ไปใช ใ หม ไ ด (รี ไ ซเคิ ล ) เพื ่ อ ช ว ยรั ก ษ�สภ�วะ
สิ ่ ง แวดล อ มที ่ ด ี (รู ป ที ่ 5)
แบตเตอรี ่ ท ี ่ ช �ร จ ใหม ไ ด ท ี ่ อ ย ภ �ยในอุ ป กรณ ต ั ด ผมอ�จมี ส �รที ่ ก อ ให เ กิ ด มลพิ ษ ต อ สิ ่
-
งแวดล อ ม ให ถ อดแบตเตอรี ่ อ อกก อ นทิ ้ ง อุ ป กรณ ห รื อ ก อ นส ง ไปที ่ จ ุ ด รวบรวมก�รทิ ้ ง
อย � งเป น ท�งก�ร ทิ ้ ง แบตเตอรี ่ ไ ว ท ี ่ จ ุ ด รวบรวมก�รทิ ้ ง แบตเตอรี ่ ห�กคุ ณ พบป ญ ห�
ในก�รถอดแบตเตอรี ่ คุ ณ ส�ม�รถนำ � อุ ป กรณ ไ ปที ่ ศ ู น ย บ ริ ก �รของ Philips ซึ ่ ง จะช ว ย
คุ ณ ถอดแบตเตอรี ่ อ อก และทิ ้ ง ในสถ�นที ่ ท ี ่ ป ลอดภั ย ต อ สิ ่ ง แวดล อ ม (รู ป ที ่ 6)
การถอดแบตเตอรี ่ ท ี ่ ส ามารถชาร จ ไฟได
ให ถ อดแบตเตอรี ่ ท ี ่ ช าร จ ไฟใหม ไ ด อ อกจากเครื ่ อ งก็ ต อ เมื ่ อ คุ ณ ต อ งการทิ ้ ง
เครื ่ อ งเท า นั ้ น โปรดตรวจสอบให แ น ใ จว า ได ถ อดปลั ๊ ก ไฟออกจากเครื ่ อ งและ
ไม ม ี ป ระจุ ไ ฟหลงเหลื อ อย ใ นแบตเตอรี ่ แ ล ว ก อ นที ่ จ ะถอดแบตเตอรี ่ อ อก
โปรดระมั ด ระวั ง ด า นข า งของแบตเตอรี ่ แ ละปลอกห ม มี ค วามคมมาก
1
ตรวจสอบว า มี ส กรู ท ี ่ ด า นหลั ง หรื อ ด า นหน า ของเครื ่ อ งหรื อ ไม หา
กมี ใ ห ถ อดออก
2
ถอดแผงด า นหน า และ/หรื อ ด า นหลั ง ของเครื ่ อ งด ว ยไขควง หาก
จำ า เป น ให ถ อดสกรู แ ละ/หรื อ ชิ ้ น ส ว นออกได อ ี ก จนกว า คุ ณ จะเห็ น แผง
วงจรที ่ ม ี แ บตเตอรี ่ แ บบชาร จ ไฟใหม ไ ด
3
หากจำ า เป น ให ต ั ด สายไฟเพื ่ อ แยกแผงวงจรและแบตเตอรี ่ ท ี ่ ส ามารถ
ชาร จ ไฟได อ อกจากเครื ่ อ ง
การรั บ ประกั น และสนั บ สนุ น
ห�กคุ ณ ต อ งก�รข อ มู ล หรื อ ก�รสนั บ สนุ น โปรดเข � ชมเว็ บ ไซต Philips ได ท ี ่
www.philips.com/support หรื อ อ � นข อ มู ล จ�กเอกส�รแผ น พั บ เกี ่ ย วกั บ ก�รรั บ
ประกั น ทั ่ ว โลก
ข อ จำ า กั ด ในการรั บ ประกั น
ชุ ด ใบมี ด ไม อ ย ภ �ยใต เ งื ่ อ นไขก�รรั บ ประกั น ทั ่ ว โลกเนื ่ อ งจ�กเป น สิ น ค � ที ่ ต อ งสึ ก หรอ
ต�มปกติ อ ั น เนื ่ อ งม�จ�กก�รใช ง �น
TiếNg ViệT
giới thiệu
Chúc mừng bạn đã mua được sản phẩm Philips
mới và chào mừng bạn đến với Philips! Để có
được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung
cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/
welcome.
Quan trọng
Hãy đọc kỹ thông tin quan trọng này trước khi bạn
sử dụng thiết bị và hãy cất giữ nó để tiện tham
khảo sau này.
Nguy hiểm
Giữ cho bộ điều hợp khô (Hì n h 1).
-
Cảnh báo
-
Trước khi nối máy với nguồn điện, kiểm tra
xem điện áp ghi trên bộ điều hợp có phù hợp
với điện áp của nguồn điện không.
Trong bộ điều hợp có một biến áp. Không cắt bỏ
-
bộ điều hợp này để thay bằng bộ điều hợp khác,
vì làm như vậy sẽ gây ra tì n h huống nguy hiểm.
Thiết bị này không dành cho người dùng
-
(bao gồm cả trẻ em) có sức khỏe kém, khả
năng giác quan hoặc thần kinh suy giảm, hoặc
thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được
giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị bởi
người có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho họ.
Để thiết bị và dây điện ngoài tầm với của trẻ em.
-
-
Không sử dụng máy trong bồn tắm hoặc dưới
vòi tắm.
Chú ý
Luôn kiểm tra thiết bị trước khi sử dụng. Không
-
sử dụng thiết bị nếu bất kỳ bộ phận nào bị hư
hỏng hoặc vỡ, vì như vậy có thể gây chấn thương.
Chỉ sử dụng thiết bị này cho mục đích sử dụng
-
đã định như mô tả trong hướng dẫn sử dụng.
-
Sử dụng, sạc và bảo quản thiết bị này ở nhiệt
độ từ 5°C đến 35°C.
-
Chỉ sử dụng bộ điều hợp hoặc bộ sạc đi kèm
để sạc pin cho thiết bị.
Đảm bảo bạn đã tắt thiết bị và ngắt kết nối khỏi
-
mạng điện trước khi rửa thiết bị dưới vòi nước.
-
Không nhúng bộ sạc vào trong nước hoặc rửa
dưới vòi nước.
-
Nếu thiết bị chịu sự thay đổi lớn về nhiệt độ,
áp suất, hay độ ẩm, hãy để thiết bị thích nghi
trong khoảng 30 phút trước khi sử dụng.
Nếu bộ điều hợp hoặc bộ sạc bị hỏng, luôn
-
thay bộ điều hợp hoặc bộ sạc cùng loại gốc để
tránh nguy hiểm.
Không sử dụng khí nén, miếng tẩy rửa, chất
-
tẩy rửa có tính ăn mòn hoặc những chất lỏng
mạnh như xăng hoặc axêtôn để lau chùi thiết
bị.
-
Độ ồn tối đa: Lc= 75 dB(A)
Tuân thủ các tiêu chuẩn
Thiết bị này tuân thủ các quy định an toàn IEC
-
được quốc tế công nhận và có thể rửa an toàn
dưới vòi nước (Hì n h 2).
-
Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu
chuẩn liên quan đến điện từ trường (EMF).
Sản phẩm có tia laser cấp 1
-
Sản phẩm có hướng dẫn cho tia laser cấp 1
tuân thủ theo tiêu chuẩn IEC60825-1 (Hì n h 3).
Để tránh mọi rủi ro, hãy hướng tia laser ra xa khỏi
-
mắt và không nhì n trực tiếp vào tia laser (Hì n h 4).
Đặt mua các phụ kiện
Để mua phụ kiện hay phụ tùng, hãy truy cập
www.shop.philips.com/service hoặc liên hệ
đại lý Philips tại địa phương bạn. Bạn cũng có thể
liên hệ Trung tâm Chăm sóc Khách hàng của Philips
tại quốc gia bạn (xem tờ rơi về chế độ bảo hành
trên toàn thế giới để biết thông tin liên hệ).
Môi trường
Không vứt bỏ thiết bị cùng với chất thải gia
-
đì n h thông thường khi ngừng sử dụng thiết bị.
Hãy đem thiết bị đến điểm thu gom chính thức
để tái chế. Làm như vậy, bạn sẽ giúp bảo vệ
môi trường (Hì n h 5).
-
Pin tích hợp, có thể sạc lại có chứa những chất có
thể gây ô nhiễm môi trường. Luôn tháo pin trước
khi vứt bỏ thiết bị hoặc mang thiết bị đến điểm
thu gom chính thức. Vứt bỏ pin tại một điểm thu
gom chính thức dành cho pin. Nếu bạn gặp khó
khăn trong việc tháo pin, bạn cũng có thể mang
thiết bị tới trung tâm dịch vụ của Philips. Nhân
viên trung tâm sẽ giúp bạn tháo pin và vứt bỏ pin
theo cách an toàn cho môi trường. (Hì n h 6)
Tháo pin sạc
Chỉ tháo pin sạc khi vứt bỏ thiết bị. Hãy đảm bảo
rằng thiết bị được ngắt ra khỏi nguồn điện và pin
hoàn toàn hết điện khi tháo pin.
Hãy cẩn thận, các dải pin và bộ phận hộp rất sắc.
Kiểm tra xem có ốc vít ở mặt sau hoặc mặt
1
trước của thiết bị không. Nếu có, hãy lấy
chúng ra.
Dùng tua vít tháo mặt sau và/hoặc mặt trước
2
của thiết bị. Nếu cần, tháo thêm ốc vít và/
hoặc các bộ phận cho đến khi bạn nhìn thấy
bảng mạch in có pin sạc.
Nếu cần thiết, cắt các dây điện để tách bảng
3
mạch in và pin sạc ra khỏi thiết bị.
Bảo hành và hỗ trợ
Nếu bạn cần hỗ trợ hay để biết thông tin, vui lòng
truy cập trang web của Philips tại www.philips.com/
support hoặc đọc tờ bảo hành toàn cầu.
Hạn chế bảo hành
Bộ phận cắt không nằm trong phạm vi các điều
khoản bảo hành toàn cầu vì các bộ phận này bị mòn.
Advertisement
