Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita BO4510H
Summary of Contents for Makita BO4510H
- Page 1 Instruction manual ZHCN 砂光机 使用说明书 Mesin Ampelas Halus Petunjuk penggunaan Máy Chà Nhám Rung Cầm Tay Tài liệu hướng dẫn Hoạt Động Bằng Động Cơ Điện เครื ่ อ งขั ด กระดาษทราย คู ม ื อ การใช ง าน BO4510H...
- Page 2 014985 014986 014987 014988...
-
Page 3: Specifications
ENGLISH Explanation of general view Switch Lever SPECIFICATIONS Model BO4510H Pad size 110 mm × 100 mm Abrasive paper size 114 mm x 140 mm Orbits per minute 12,000 min Dimensions (L x W x H) 116 mm x 110 mm x 129 mm Net weight 1.1 kg... - Page 4 7. Use of power supply via an RCD with a rated 9. Always wear protective goggles to protect your residual current of 30 mA or less is always eyes from injury when using power tools. The recommended. goggles must comply with ANSI Z87.1 in the USA, 8.
-
Page 5: Sander Safety Warnings
Makita Authorized Service Centers, always using Makita FUNCTIONAL DESCRIPTION replacement parts. CAUTION: •... -
Page 6: Optional Accessories
OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. - Page 7 中文简体 一般外观说明 1. 开关 2. 夹杆 规格 BO4510H 型号 110 mm × 100 mm 垫片尺寸 114 mm × 140 mm 研磨纸尺寸 12,000 /min 每分钟回转数 116 mm × 110 mm × 129 mm 尺寸（长 × 宽 × 高） 1.1 kg 净重...
- Page 8 5. 在室外操作电动工具时，请使用户外专用 9. 务必佩戴护目镜以保护眼睛免受使用电动 的延长线。使用户外专用的导线可降低触 工具时造成的伤害。护目镜必须符合美国 ANSI Z87.1、欧洲 EN 166 或澳大利亚／ 电风险。 6. 如果必须要在潮湿的场所操作电动工具 新西兰 AS/NZS 1336 标准。在澳大利亚／ 时，请使用带剩余电流装置（RCD）保护 新西兰，法律要求佩戴面罩保护脸部。 功能的电源。使用 RCD 可降低触电的危 险。 7. 始终建议通过额定剩余电流为 30 mA 或以 下的 RCD 来使用电源。 8. 电动工具会产生对用户无害的电磁场 （EMF）。但是，起搏器和其他类似医疗 设备的用户应在操作本电动工具前咨询其 设备的制造商和／或医生以寻求建议。 9. 请勿用湿手触摸电源插头。 10.如果导线破损，应由制造商或其代理商更 换以避免安全隐患。...
- Page 9 对工具轻微施力。 警告： 保养 请勿为图方便或因对产品足够熟悉（由于重 复使用而获得的经验）而不严格遵循相关产 小心： 品安全规则。使用不当或不遵循使用说明书 • 检查或保养工具之前，请务必关闭工具电 中的安全规则会导致严重的人身伤害。 源开关并拔下插头。 • 切勿使用汽油、苯、稀释剂、酒精或类似 功能描述 物品清洁工具。否则可能会导致工具变 色、变形或出现裂缝。 小心： 为了保证产品的安全性与可靠性，任何维 • 在调节或检查工具功能之前，请务必关闭 修、碳刷检查和更换，或其它维修保养工作 工具电源开关并拔下电源插头。 需由 Makita（牧田）授权服务中心完成。务 开关操作（图 1） 必使用 Makita（牧田）的替换部件。 小心： • 插上工具电源插头之前，请务必确认工具 已关闭。 要启动工具时，请按开关的 “ON (I)” 侧。要 将工具停止时，请按开关的 “OFF (O)” 侧。...
- Page 10 选购附件 小心： • 这些附件或装置专用于本说明书所列的 Makita（牧田）电动工具。使用其他附件 或装置可能会存在人身伤害风险。仅可将 附件或装置用于规定目的。 如您需要了解更多关于这些选购附件的信 息，请咨询当地的 Makita（牧田）维修服务 中心。 • 研磨纸（没有预打孔） 注： • 本列表中的一些部件可能作为标准配件包 含于工具包装内。它们可能因销往国家之 不同而异。...
-
Page 11: Bahasa Indonesia
BAHASA INDONESIA Penjelasan tampilan keseluruhan Saklar Tuas SPESIFIKASI Model BO4510H Ukuran bantalan 110 mm ×100 mm Ukuran kertas ampelas 114 mm x 140 mm Putaran per menit 12.000 min Dimensi (P x L x T) 116 mm x 110 mm x 129 mm... - Page 12 3. Jangan membiarkan mesin listrik kehujanan atau 6. Kenakan pakaian yang memadai. Jangan memakai kebasahan. Air yang masuk ke dalam mesin listrik pakaian yang longgar atau perhiasan. Jaga jarak akan meningkatkan risiko sengatan listrik. antara rambut dan pakaian Anda dengan 4.
- Page 13 5. Rawatlah mesin listrik dan aksesori. Periksa 8. Pastikan bahwa tidak ada retakan atau kerusakan apakah ada komponen bergerak yang tidak lurus pada bantalan sebelum penggunaan. Retakan atau atau macet, komponen yang pecah, dan kondisi- kerusakan bisa menyebabkan cedera. kondisi lain yang dapat memengaruhi SIMPAN PETUNJUK INI.
- Page 14 Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin, perbaikan, pemeriksaan dan penggantian sikat karbon, serta perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita, selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita. PILIHAN AKSESORI PERHATIAN: • Dianjurkan untuk menggunakan aksesori atau perangkat tambahan ini dengan mesin Makita Anda yang ditentukan dalam petunjuk ini.
-
Page 15: Tiếng Việt
TIẾNG VIỆT Giải thích về hình vẽ tổng thể Công tắc Cần kẹp THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu BO4510H Kích thước mặt đệm 110 mm ×100 mm Kích thước giấy nhám 114 mm x 140 mm Số vòng xoay mỗi phút 12.000 phút... - Page 16 4. Không lạm dụng dây điện. Không được phép sử 8. Không vì quen thuộc do thường xuyên sử dụng dụng dây để mang, kéo hoặc tháo phích cắm dụng các dụng cụ mà cho phép bạn trở nên tự mãn và cụ...
- Page 17 MÔ TẢ CHỨC NĂNG 7. Sử dụng dụng cụ máy, phụ tùng và đầu dụng cụ cắt, v.v... theo các hướng dẫn này, có tính đến điều kiện làm việc và công việc được thực hiện. Việc sử CẨN TRỌNG: dụng dụng cụ...
- Page 18 định sẵn của chúng. Nếu bạn cần hỗ trợ để biết thêm chi tiết về những phụ kiện này, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ của Makita tại địa phương của bạn. • Giấy nhám (không đục lỗ sẵn) LƯU Ý:...
- Page 19 คํ า อธิ บ ายของมุ ม มองทั ่ ว ไป 1. สวิ ต ช 2. ก า น ข อ มู ล จํ า เพาะ รุ น BO4510H ขนาดแผ น รอง 110 มม. × 100 มม. ขนาดกระดาษทราย 114 มม. x 140 มม.
- Page 20 ความปลอดภั ย ด า นไฟฟ า 3. ป อ งกั น ไม ใ ห เ กิ ด การเป ด ใช ง านโดยไม ต ั ้ ง ใจ ตรวจสอบให แ น ใ จ 1. ปลั ๊ ก ของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ต อ งพอดี ก ั บ เต า รั บ อย า ดั ด แปลงปลั ๊ ก ว...
- Page 21 GEB021-4 การใช แ ละดู แ ลเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า คํ า เตื อ นด า นความปลอดภั ย ของเครื ่ อ งขั ด 1. อย า ฝ น ใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ที ่ เ หมาะสมกั บ การ ใช...
- Page 22 และถอดปลั ๊ ก เครื ่ อ งมื อ ออกก อ นดํ า เนิ น งานใดๆ กั บ เครื ่ อ งมื อ กั บ เครื ่ อ งมื อ Makita ที ่ ร ะบุ ใ นคู ม ื อ การใช อ ุ ป กรณ เ สริ ม หรื อ...
- Page 24 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 885361C374...