Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Уважаемый покупатель!
Спасибо за приобретение продукции Samsung.
Единая служба поддержки Samsung 8-800-555-55-55* всегда рада помочь вам.
•
Мы даем профессиональные консультации по продуктам
•
Мы обеспечиваем оперативную техническую поддержку
•
Мы работаем 24 часа в сутки, 7 дней в неделю
•
Звонок бесплатный из всех регионов России
Если у вас возникнут вопросы или потребуется помощь, Вы имеете право обратится к продавцу, но
МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ БЫСТРЕЕ, ЕСЛИ ВЫ ОБРАТИТЕСЬ СРАЗУ К НАМ
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр
компании Samsung.
Страна
Центр поддержки покупателей
RUSSIA
8-800-555-55-55
GEORGIA
0-800-555-555
ARMENIA
0-800-05-555
AZERBAIJAN
088-55-55-555
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799)
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
MONGOLIA
+7-800-555-55-55
UKRAINE
0-800-502-000
для корпоративных клиентов............0-800-500-777
BELARUS
810-800-500-55-500
MOLDOVA
0-800-614-40
* 8-800-555-55-55 - номер единой службы поддержи в Российской Федерации
для корпоративных клиентов.........8-800-555-55-33
© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Cover-WC-2lang 15_09.indb 1
www.samsung.com/support
8-800-555-55-55*
Веб-узел
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ua (Ukrainian)
www.samsung.com/ua_ru (Russian)
www.samsung.com
www.samsung.com
BN68-07771A-00
Руководство пользователя
Гарантийный талон
Благодарим за приобретение продукта компании Samsung.
Для получения более полного обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по адресу:
www.samsung.com/register
Модель ________________ Серийный номер.____________________
UE40J5000A / UE48J5000A
24.09.2015 9:46:44
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung UE40J5000A
Summary of Contents for Samsung UE40J5000A
- Page 1 МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ БЫСТРЕЕ, ЕСЛИ ВЫ ОБРАТИТЕСЬ СРАЗУ К НАМ Руководство пользователя Гарантийный талон www.samsung.com/support 8-800-555-55-55* Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung. Страна Центр поддержки покупателей Веб-узел RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com...
-
Page 2: Warranty Card
Белорусь и Украины). 3 роки, якщо 6-та цифра в назві моделі – парна (для РФ, РБ та України). ** For air conditioners (AC) free service is provided only if it was installed by a Samsung authorized installation organisation and filling the information in warranty card. Օդորակիչների համար անվճար... - Page 3 № English Русский Require please from the salesman to completely fill Пожалуйста, требуйте от продавца заполнения guarantee card, including tear-off coupons inside гарантийного талона, включая отрывной купон внутри Product Изделие Model/Model name Модель Serial № Серийный номер Purchase date Дата продажи Trade organization Фирма...
- Page 4 After expiration of product service life Manufacturer the products where the procedure of illumination lamps recommends to apply to a Samsung Authorized Service Center replacing is described in user’s manual; (ASC) to perform maintenance works and get advice on product b) connection cables (if they are not part of the charger), safe operation.
-
Page 5: Dear Customer
Thank you for purchasing this product Samsung. external devices to the product; Unified Samsung Hotline service is always happy to assist you: k) if the product has failed due to use of no-standard (non- •in Internet: original) consumables, materials, accessories, spare parts, in the «Support»... - Page 6 1. Гарантийные обязательства Изготовителя на территории Samsung Electronics, производящей товары (изделия) Российской Федерации распространяются только на Samsung (далее по тексту «Изготовитель»), находящаяся по изделия, предназначенные «Самсунг Электроникс Ко., адресу: Республика Корея, (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Лтд.» для поставок и реализации на территории РФ, Енгтонг-гу, г.
-
Page 7: Уважаемый Покупатель
е) если обнаружены механические повреждения, УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! возникшие после передачи изделия потребителю; Спасибо за приобретение продукции Samsung. повреждения, вызванные воздействием влаги, высоких Единая служба поддержки Samsung всегда рада оказать вам или низких температур, коррозией, окислением, помощь: попаданием внутрь изделия посторонних предметов, •в Интернете: веществ, жидкостей, насекомых... - Page 8 This page is intentionally left blank. Cover-WC-2lang 15_09.indb 8 24.09.2015 9:46:44...
-
Page 9: Installation Date
BWC1409 BWC1409 BWC1409 BWC1409 THE INFORMATION ABOUT THE INSTALLATION OF PRODUCT Installer company Sertificate № Installation date Installer name Cover-WC-2lang 15_09.indb 9 24.09.2015 9:46:45... - Page 10 Cover-WC-2lang 15_09.indb 10 24.09.2015 9:46:45...
- Page 11 UE40J5000A / UE48J5000A LED ТЕЛЕВИЗОР руководство пользователя Благодарим за приобретение продукта компании. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу www.samsung.com/register Модель______Серийный номер _____________ Cover-WC-2lang 15_09.indb 11 24.09.2015 9:46:46...
-
Page 12: Важные Указания По Безопасности
Важные указания по безопасности Предупреждение! Важные указания по безопасности (Перед установкой устройства прочтите раздел, соответствующий имеющейся модели устройства Samsung.) Этот символ свидетельствует о том, ВНИМАНИЕ! что внутри изделия имеется высокое напряжение. Любой контакт с деталями ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ! внутри... - Page 13 Качество приема телепрограмм может варьироваться в разных странах в зависимости от способа телевещания. Чтобы узнать, можно ли повысить качество приема с помощью настроек телевизора, обратитесь к местному официальному дилеру SAMSUNG или в Центр обслуживания клиентов Samsung. Правильная утилизация данного устройства (Утилизация электрического и электронного оборудования) (Действует...
-
Page 14: Список Функций
Список функций • Media Play : Возможность воспроизведения музыкальных файлов, изображений и фильмов, сохраненных на устройство USB. • e-Manual : Возможность чтения полного руководства на экране. Принадлежности ✎ Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки телевизора. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к своему дилеру. ✎... -
Page 15: Обзор Пульта Дистанционного Управления
Обзор пульта дистанционного управления ✎ На кнопках пульта Включение, Канал, Громкость и Ввод имеются точки Брайля специально для слабовидящих людей. Включение и выключение телевизора. Просмотр и выбор доступных источников видеосигнала. Нажмите для прямого доступа к каналам. Альтернативный выбор значений телетекста: включен, двойной, смешанный... -
Page 16: Включение Телевизора
Включение телевизора Включите телевизор, нажав кнопку P на пульте дистанционного управления или на панели телевизора. ✎ Цвет и форма изделия могут различаться в зависимости от модели. ✎ Контроллер телевизора в нижней правой части телевизора позволяет управлять телевизором без пульта дистанционного управления. ✎... -
Page 17: Смена Источника Входных Сигналов
Смена источника входных сигналов Источник ТВ / HDMI 1 / HDMI2/DVI / AV / Компонент (В зависимости от страны и модели) Используется для выбора телевизора или других внешних источников ввода, подключенных к телевизору, например, DVD-проигрывателей, проигрывателей дисков Blu-ray, приемников кабельного или спутникового телевидения... - Page 18 Подключение к разъему COMMON INTERFACE (разъем для карты ТВ) ✎ В зависимости от страны и модели. ✎ Выключите телевизор для подсоединения или отсоединения карты CI. Использование карты CI CARD или CI+ CARD Для просмотра платных каналов необходимо установить карту "CI CARD"...
- Page 19 Просмотр e-Manual Инструкции по функциям телевизора можно найти в e-Manual в Вашем телевизоре. Для его использования нажмите кнопку E-MANUAL на пульте дистанционного управления. Перемещая курсор с помощью кнопок вверх/вниз/вправо/влево, выделите категорию, затем выберите тему, а после нажмите кнопку ENTERE. Отобразится необходимая страница e-Manual. Категорию...
- Page 20 Переход между экраном электронного руководства и соответствующими экранными меню ✎ Эта функция недоступна в некоторых меню. ✎ Функцию Попроб. использовать нельзя, если меню не активировано. Способ 1 Способ 2 1. Если необходимо вызвать меню, 1. При отображении темы нажмите кнопку ENTERE.
-
Page 21: Функция Телетекста
Функция телетекста Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала. Иначе информация может отображаться не полностью или некоторые страницы могут быть пропущены. ✎ Переход по страницам телетекста можно выполнять с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного... -
Page 22: Поиск И Устранение Неисправностей
При возникновении сомнений относительно правильной работы телевизора, сначала просмотрите данный список возможных проблем и способов их устранения. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-сайт www.samsung.com и выберите пункт "Поддержка" или обратитесь в центр обслуживания клиентов Samsung. - Page 23 Проблемы Способы устранения и пояснения • Если подключена приставка кабельной сети, выполните сброс параметров приставки. Отсоедините При переключении каналов кабель питания переменного тока, подсоедините его снова и дождитесь окончания перезагрузки изображение застывает, приставки. Это может занять до 20 минут. искажено или его отображение задерживается.
- Page 24 выключить телевизор или • отрегулировать громкость Запрограммируйте пульт дистанционного управления приставки кабельного ТВ/видеоприставки, с помощью пульта чтобы использовать его для управления телевизором. Код телевизора SAMSUNG указан в дистанционного управления руководстве для приставки кабельного ТВ или видеоприставки. приставки кабельного ТВ или видеоприставки.
- Page 25 светлых пикселей. Эти отдельные пиксели не влияют на качество работы изделия. Рекомендация – только для стран ЕС • Настоящим компания Samsung Electronics заявляет, что данный светодиодный телевизор удовлетворяет основным требованиям и другим положениям директивы 1999/5/EC. • Данное оборудование можно использовать во всех странах ЕС.
-
Page 26: Установка Настенного Крепления
Дополнительные сведения о настенной установке см. в инструкциях, прилагаемых к деталям настенного монтажа. Для получения помощи при установке настенного кронштейна обратитесь к специалисту технической поддержки. Не рекомендуется выполнять установку самостоятельно. Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения изделия или травмы, возникшие в случае самостоятельной установки телевизора покупателем. Кронштейн... -
Page 27: Крепление Телевизора На Стене
Крепление телевизора на стене Внимание! Нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку телевизор может упасть. Следите за тем, чтобы дети не висели на телевизоре и не раскачивали его. Телевизор может опрокинуться и нанести серьезные и даже смертельные травмы. Соблюдайте все меры предосторожности, описанные в... -
Page 28: Выбор Пространства Для Установки
Несоблюдение этого правила может привести к возгоранию или поломке устройства из-за перегрева. ✎ В качестве подставки или настенного крепления используйте только те детали, которые поставляются Samsung Electronics. • При использовании деталей других производителей устройство может упасть и сломаться или нанести... -
Page 29: Замок Kensington Для Защиты От Краж
Замок Kensington для защиты от краж Замок Kensington – это устройство, используемое для физического закрепления системы, когда она используется в общественных местах. Эти замки предназначены для крепления техники, используемой в общественном месте. Внешний вид и способ блокировки могут отличаться от изображения и зависят от производителя. -
Page 30: Технические Характеристики
От -20°C до 45°C (От -4°F до 113°F) Температура хранения Влажность при хранении От 5% до 95%, без конденсации Звук (вывод) 10 Вт x 2 Название модели UE40J5000A UE48J5000A Разрешение экрана 1920 x 1080 Размер экрана 40 дюймов (100 см) 48 дюймов (121 см) Размеры... - Page 31 Поддерживаемые форматы видео Частота Скорость Расширение Контейнер Видеокодек Разрешение кадров передачи Аудиокодек файла (кадр/с) (Мбит/с) *.avi DivX 3.11 / 4 / 5 / 6 *.mkv MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf H.264 BP/MP/HP *.wmv Motion JPEG 640 x 480 Dolby Digital *.mp4 Window Media Video v9 LPCM...
- Page 32 Поддерживаемые форматы музыкальных Поддерживаемые форматы фото файлов Расширение Тип Разрешение файла Расширение Тип Кодек Примечание файла *.jpg JPEG 15360 X 8640 *.jpeg MPEG1 Audio *.mp3 MPEG Layer 3 *.bmp 4096 X 4096 *.m4a *.mpo 15360 X 8640 *.mpa MPEG4 ✎ Файл...
- Page 33 (multi-language subtitles, multiple audio tracks, chapters, smooth FF/RW, etc.) streamed to your device. Open Source Licence Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source Licence Notice is written only English. Предупреждение относительно неподвижных изображений...
- Page 34 − Импортер: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани» 125009, г. Москва, ул. Воздвиженка 10 − Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем «Samsung Electronics Со., ltd». Наименование изготовителя (зависит от модели и указано на изделии), адрес производства: 1. ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга», Первый Северный проезд, Владение 1, деревня Коряково, Боровский...
- Page 35 UE40J5000A / UE48J5000A LED TV user manual Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________ Serial No. _____________ [UJ5000-40-48-RU]BN68-07425A-00L04.indb 1 2015-09-17 오후 5:12:53...
-
Page 36: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Warning! Important Safety Instructions (Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product.) CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN of contact with any internal part of this product. -
Page 37: Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorised Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. -
Page 38: List Of Features
List of Features Media Play: Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device. • • e-Manual: Allows you to read on screen full manual. Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎... -
Page 39: Viewing The Remote Control
Viewing the Remote Control ✎ This remote control has Braille points on the Power, Channel, Volume Enter buttons and can be used by visually impaired persons. Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources. Press to directly access to channels. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. -
Page 40: Turning On The Tv
Turning on the TV Turn on the TV using the P button on the remote control or TV panel. ✎ The product colour and shape may vary depending on the model. ✎ The TV’s Controller at the bottom right of the TV, lets you control the TV without the remote control. ✎... -
Page 41: Changing The Input Source
Changing the Input Source Source TV / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Component (Depending on the country and model) Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. -
Page 42: Connecting To A Common Interface Slot (Your Tv Viewing Card Slot)
Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) ✎ Depending on the country and model. ✎ Turn the TV off to connect or disconnect a CI card. Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. •... -
Page 43: How To Use The E-Manual
How to use the e-Manual You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the button on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight E-MANUAL a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see. - Page 44 How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). ✎ This function is not enabled in some menus. ✎ You cannot use the Try now function if the menu is not activated. Method 1 Method 2 1. If you want to use the menu that corresponds to an 1.
-
Page 45: Teletext Feature
Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. -
Page 46: Troubleshooting
(Depending on the country and model) If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues... - Page 47 Issues Solutions and Explanations • If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC When changing channels, cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. the picture freezes or is distorted or delayed.
- Page 48 • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the the TV on or off, or adjust Cable/Set top box user manual for the SAMSUNG TV code. the volume. A “Mode Not Supported” •...
-
Page 49: Recommendation - Eu Only
✎ You can keep your TV in optimum operating condition by upgrading to the latest firmware (www.samsung.com → support) by USB. ✎ This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. -
Page 50: Installing The Wall Mount Kit
Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the TV on your own. -
Page 51: Securing The Tv To The Wall
Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. -
Page 52: Securing The Installation Space
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to •... -
Page 53: Anti-Theft Kensington Lock
Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use. -
Page 54: Specifications
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Temperature Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Sound (Output) 10 W x 2 Model Name UE40J5000A UE48J5000A Display Resolution 1920 x 1080 Screen Size 40 inches (100 cm) 48 inches (121 cm) Dimensions (W x H x D) Without Stand 922.7 x 530.7 x 72.0 mm... -
Page 55: Supported Video Formats
Supported Video Formats Bit rate File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Audio Codec (Mbps) *.avi DivX 3.11 / 4 / 5 / 6 *.mkv MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf H.264 BP/MP/HP *.wmv Dolby Digital Motion JPEG 640 x 480 *.mp4 LPCM... -
Page 56: Supported Photo Formats
Supported Photo Formats Supported Music Formats File Extension Type Resolution File Extension Type Codec Remark *.jpg MPEG1 Audio JPEG 15360 X 8640 *.mp3 MPEG *.jpeg Layer 3 *.m4a *.bmp 4096 X 4096 *.mpa MPEG4 *.mpo 15360 X 8640 *.aac ✎ The MPO type file does not support Zoom, Rotate *.flac FLAC... -
Page 57: Still Image Warning
Open Source Licence Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Still image warning Avoid displaying still images (such as jpeg picture files), still image elements (such as TV channel logos, stock or news bars at the screen bottom etc.), or programmes in panorama or 4:3 image format on the screen.