送信先は、ネットワークスキャナツール Lite でペンソフト用のプロファイルを作成することにより登録できます。 プロファイルを作成する際、 「ファイルの移動先を設定する」を選択し、 「詳細」で画像を取り込むためのフォルダー(下記) を選んでください。 • Windows Vista/7 の場合 起動ディスク : ¥ProgramData ¥SHARP ¥PenSoftware ¥JPEG • Windows XP の場合 起動ディスク : ¥Documents and Settings ¥All Users ¥Application Data ¥SHARP ¥PenSoftware ¥JPEG ■…アンインストールする タスクバーからネットワークスキャナツール Lite を終了させ、22 ページを参照してアンインストール画面を表示し、 「ネット ワークスキャナツール Lite」を削除してください。...
Page 25
Introduction ...2 Starting and Exiting the Software ...3 Pen Software modes and how to start the modes ...3 Exiting the software ...4 Layout of Basic Screen ...5 Toolbar function buttons ...6 Saving and Opening a File ...7 Saving data ...7 Opening the whiteboard file ...7 Edit Operations ...8 Changing the sheet to edit (whiteboard mode) ...8...
• Transcribing or duplicating part or all of this manual and/or this software without permission from our company is not permitted. • As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units.
Exiting the software Touch the “Quit” button. When there is no data which is being edited and is not saved The software is exited. When there is data which is being edited and is not saved A confirmation dialog box appears. When you touch “Save and exit”, a dialog box appears to allow you to specify the destination to save the data.
Layout of Basic Screen Screen example: Whiteboard mode (1) Toolbar Used to switch functions. (Page 6) (2) SHEET LIST This is displayed only in the whiteboard mode. Touch this tab to display the list of sheets shown as thumbnail images. (Page 8) (3) Move toolbar icon This appears on the side opposite to the toolbar, and can be touched to move the toolbar to that side.
Quit Open Pen 1 Pen 2 Pen 3 Eraser Select Redo Undo Save Settings of SHARP Pen Software Print Current Sheet Print All Receive the printed or scanned images Pan window Button Quit Exit this software. Open* Open a whiteboard file.
Saving and Opening a File Saving data Data can be saved in the following file formats: File format Data on the whiteboard is saved in the SWS format. The saved data can be re-edited with this Whiteboard file software. The working screen is saved as a screen shot. The data is converted into the different file PDF, BMP, JPEG, PNG format so that it cannot be re-edited with the software.
Changing the sheet to edit (whiteboard mode) In the whiteboard mode, each screen is displayed on a sheet. To change the sheet, touch the sheet navigation button at the bottom of the screen. The number shown at the center is the page No.
Page 33
n Changing the sheet by referring to thumbnail images / Editing the sheet Thumbnails of each sheet appear in “SHEET LIST” in the bottom left corner of the screen. A thumbnail can be touched to change to that sheet. The sheets can be edited, including adding, deleting, copying, and moving sheets. 1.
Drawing with a Pen 1. Touch any of the “Pen 1” to “Pen 3” buttons. 2. Draw on the board. The drawn shape will be determined as an object 1 second* after you lift the touch pen from the board. If you start drawing another object within 1 second* after you lift the touch pen from the board, the drawn shapes will be determined to be a single object even though they are separate.
Erasing a drawn line 1. Touch the “Eraser” button. 2. With the pen touching the screen, move the pen. The part you move over is erased. TIPS • You can switch through “Pen 1” to “Pen 3” and “Eraser” by repeatedly pressing Function Button 2 of the touch pen. To change functions using Function Button 2, select the touch panel driver “Properties”, and set “Function Button 2”...
Editing an object The drawn lines and the images pasted on the board are handled in the software as an “object”. n Selecting an object You need to select an object before editing it. 1. Touch the “Select” button. 2. Touch an object. The object is selected.
Page 37
n Moving an object You can move an object by selecting the object and dragging it. n Enlarging/reducing an object 1. Select an object. 2. Drag the select point. • Dragging the select point on the vertex enlarges/reduces the object with the same aspect ratio. •...
n Changing the order of objects You can change the order of the object placement. 1. Select an object. 2. Select the object placement from “Order” in the expansion menu. • Bring to Front : The object moves to the front. •...
Enlarging the view of the screen The steps for enlarging the view of the screen vary depending on the mode. n Enlarging the screen in whiteboard mode Double-click to enlarge the screen 1. Touch the “Pan” button. 2. Quickly touch the part of the board that you want to enlarge twice (double-click). Each time you double-click, the view changes in the order 100% > 150% > 200%, centered on the click position. Double-clicking at 200% returns the view to 100%.
Page 40
n Enlarging the screen in overlay mode You can enlarge part of the screen and display it. 1. Touch the “Zoom In” button. 2. Touch the board. The area around the touched point is enlarged and displayed. Touch the point to enlarge. The area around the point is enlarged.
2. Select the print command and open the print settings screen. For details, see the manual for the software application. 3. Change the printer to “Send print data to SHARP Pen Software”, and select print settings. • “Paper Size”, “Orientation”, and “Resolution” can be selected.
Acquiring an Image From a Multifunction Machine If a SHARP multifunction machine is connected to the same network as the computer on which the Pen Software is installed, an image scanned on the multifunction machine can be acquired onto the whiteboard.
To print only the currently displayed sheet, touch the To print all sheets on the whiteboard, touch the Store the print settings ahead of time. TIPS • The operation tools of the software, such as the toolbars and tabs will not be printed. •...
The settings are the same in both whiteboard mode and overlay mode. However, the contents of the screen will vary depending on which mode is started. 1. Touch the “Settings of SHARP Pen Software” button. 2. Set the options as necessary. (See below.) 3. When you finish adjusting the settings, touch “OK”.
Page 45
(6) About The version information of this software is displayed. (7) Default Reset the settings to the initial values. (8) Interval until object is captured Set the period until a hand-drawn line is determined as an object. (9) Background setting of whiteboard •...
• When Windows XP is used, click “Add or Remove Programs”. (In the classic view, double-click “Add or Remove Programs”.) 4. Select “SHARP Pen Software” and click “Uninstall”. When Windows XP is used, click “Remove”. 5. For the remainder of the procedure, follow the instructions shown on the screen.
Installing the Network Scanner Tool The Network Scanner Tool is used to acquire an image from a SHARP multifunction machine connected to the same network. n Installing the Network Scanner Tool The Network Scanner Tool is not included on the provided CD-ROM. Use the Network Scanner Tool (Version 3.3 or later) that is provided with the multifunction machine.
Page 48
Table des matières Introduction ...2 Démarrer et quitter le logiciel ...3 Modes Pen Software et démarrage des modes ...3 Quitter le logiciel ...4 Disposition de l’écran de base ...5 Touches de fonctions de barre d’outils ...6 Sauvegarde et ouverture d’un fichier ...7 Sauvegarde des données ...7 Ouverture du fichier de tableau blanc ...7 Opérations d’édition ...8...
• Il est interdit de transcrire ou de copier tout ou partie de ce manuel et/ou de ce logiciel sans y avoir été autorisé par notre société. • Dans le cadre de notre politique d’amélioration contenue, SHARP se réserve le droit d’effectuer sans préavis des changements de présentation et de spécifications pour améliorer le produit. Les chiffres indiqués pour les spécifications des performances sont des valeurs nominales des unités de production.
Démarrage du mode superposition Pour démarrer le logiciel, procédez comme suit. • Sur le bureau, touchez deux fois en succession rapide l’icône de raccourci “SHARP Pen Software (Overlay mode)” ( cliquez deux fois sur l’icône). • Cliquez sur la touche “Démarrer”, puis sélectionnez “Tous les programmes” - “SHARP Pen Software” - “SHARP Pen Software (Overlay mode)”.
Quitter le logiciel Touchez la touche “Quit” Lorsqu’aucune donnée n’est en cours d’édition et n’est sauvegardée Vous quittez le logiciel. Lorsque des données sont en cours d’édition et ne sont pas sauvegardées Une boîte de dialogue de confirmation apparaît. Lorsque vous touchez “Save and exit”, une boîte de dialogue apparaît pour vous permettre de spécifier la destination de sauvegarde des données.
Disposition de l’écran de base Exemple d’écran: Mode tableau blanc (1) Barre d’outils Utilisée pour passer d’une fonction à une autre. (Page 6) (2) SHEET LIST Elle est affichée seulement en mode tableau blanc. Touchez cet onglet pour afficher la liste des feuilles apparaissant sous forme de vignettes. (Page 8) (3) Icône de déplacement de barre d’outils Elle apparaît sur le côté...
Quit Open Pen 1 Pen 2 Pen 3 Eraser Select Undo Redo Save Settings of SHARP Pen Software Print Current Sheet Print All Receive the printed or scanned images Fenêtre de pan Touche Quit <Quitter> Quitter ce logiciel. Open <Ouvrir>* Ouvrir un fichier de tableau blanc.
Sauvegarde et ouverture d’un fichier Sauvegarde des données Vous pouvez sauvegarder les données dans les formats suivants: Format de fichier Les données du tableau blanc sont sauvegardées en format SWS. Les données sauvegardées Fichier de tableau blanc peuvent être rééditées avec ce logiciel. L’écran de travail est sauvegardé...
Opérations d’édition Changement de la feuille à éditer (mode tableau blanc) En mode tableau blanc, chaque écran apparaît sur une feuille. Pour changer la feuille, touchez la touche de navigation des feuilles située en bas de l’écran. Le numéro indiqué au centre est le n°...
Page 56
n Changement de la feuille en se référant aux vignettes / Édition de la feuille Les vignettes de chaque feuille apparaissent dans “SHEET LIST” dans le coin inférieur gauche de l’écran. Vous pouvez toucher une vignette pour passer à cette feuille. Vous pouvez éditer les feuilles, y compris les ajouter, les supprimer, les copier et les déplacer.
Dessin avec un stylet 1. Touchez n’importe laquelle des touches “Pen 1” à “Pen 3” 2. Dessinez sur le tableau. La forme dessinée sera déterminée comme étant un objet une seconde* après que vous avez élevé le stylet du tableau. Si vous commencez à...
Effacement d’une ligne dessinée 1. Touchez la touche “Eraser” 2. En laissant le stylet en contact avec l’écran, déplacez le stylet. La partie par-dessus laquelle vous effectuez le déplacement est effacée. Conseils • Vous pouvez commuter entre “Pen 1” à “Pen 3” et “Eraser” en exerçant des pressions répétées sur la touche de fonction 2 du stylet.
Édition d’un objet Les lignes dessinées et les images collées sur le tableau sont traitées dans le logiciel comme un “objet”. n Sélection d’un objet Vous devez sélectionner un objet avant de l’éditer. 1. Touchez la touche “Select” 2. Touchez un objet. L’objet est sélectionné.
Page 60
n Déplacement d’un objet Vous pouvez déplacer un objet en sélectionnant et en faisant glisser cet objet. n Agrandissement/réduction d’un objet 1. Sélectionnez un objet. 2. Faites glisser le point de sélection. • Si vous faites glisser le point de sélection situé au sommet, l’objet sera agrandi/réduit avec le même rapport d’aspect.
n Changement de l’ordre des objets Vous pouvez changer l’ordre de position des objets. 1. Sélectionnez un objet. 2. Sélectionnez la position des objets depuis “Order” dans le menu d’extension. • Bring to Front : L’objet est déplacé vers l’avant. •...
Agrandissement de la vue de l’écran Les étapes à effectuer pour agrandir la vue de l’écran sont différentes selon le mode utilisé. n Agrandissement de l’écran en mode tableau blanc Cliquez deux fois pour agrandir l’écran 1. Touchez la touche “Pan” 2.
Page 63
n Agrandissement de l’écran en mode superposition Vous pouvez agrandir une partie de l’écran et l’afficher. 1. Touchez la touche “Zoom In” 2. Touchez le tableau. La zone environnant le point touché est agrandie et affichée. Touchez le point à agrandir. La zone environnant le point touché...
2. Sélectionnez la commande d’impression et ouvrez l’écran des réglages d’impression. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de l’application logicielle. 3. Faites passer l’imprimante à “Send print data to SHARP Pen Software”, puis sélectionnez les réglages d’impression. • Vous pouvez sélectionner “Paper Size”, “Orientation” et “Resolution”.
Acquisition d’une image à partir d’une machine multifonctions Si une machine multifonctions SHARP est connectée au même réseau que l’ordinateur sur lequel le Pen Software est installé, il est possible d’acquérir sur le tableau blanc une image numérisée sur la machine multifonctions.
Pour imprimer seulement la feuille affichée actuellement, touchez la touche “Print Current Sheet” Pour imprimer toutes les feuilles sur le tableau blanc, touchez la touche “Print All” Mémorisez les réglages d’impression à l’avance. Conseils • Les outils d’utilisation du logiciel, tels que les barres d’outils et les onglets, ne seront pas imprimés. •...
Les réglages sont identiques en mode tableau blanc et en mode superposition. Toutefois, le contenu de l’écran variera selon le mode que vous démarrez. 1. Touchez la touche “Settings of SHARP Pen Software” 2. Réglez les options nécessaires. (Voir ci-dessous.) 3.
Page 68
(6) About Les informations sur la version de ce logiciel sont affichées. (7) Default Remettez les réglages à leurs valeurs initiales. (8) Interval until object is captured Réglez l’intervalle de temps au bout duquel une ligne dessinée à la main sera déterminée comme étant un objet. (9) Background setting of whiteboard •...
• Si vous utilisez Windows XP, cliquez sur “Ajouter ou supprimer des programmes”. (Dans l’affichage classique, cliquez deux fois sur “Ajouter ou supprimer des programmes”.) 4. Sélectionnez “SHARP Pen Software” et cliquez sur “Désinstaller”. • Si vous utilisez Windows XP, cliquez sur “Supprimer”.
Installation du Network Scanner Tool Le Network Scanner Tool est utilisé pour acquérir une image d’une machine multifonctions SHARP connectée au même réseau. n Installation du Network Scanner Tool Le Network Scanner Tool n’est pas inclus dans le CD-ROM fourni. Utilisez le Network Scanner Tool (Version 3.3 ou version plus récente) fourni avec la machine multifonctions.
Page 71
Introducción ...2 Iniciando y saliendo del software ...3 Modos Pen Software y como iniciar los modos ...3 Saliendo del software ...4 Disposición de la pantalla básica ...5 Botones de funciones de barra de herramientas ...6 Guardando y abriendo un archivo ...7 Guardando datos ...7 Abriendo el archivo de pizarra ...7 Operaciones de edición ...8...
Modo de Pizarra Puede usar la pantalla como una pizarra. Se exhibe el área de trabajo para cada “sheet (hoja)”. Cambiando la hoja, puede editar los datos en otra pantalla. Inicio de modo de pizarra Siga los pasos a continuación para iniciar el software. • En el escritorio, toque rápido dos veces el ícono de acceso directo “SHARP Pen Software” ( clic en el ícono). • Haga clic en el botón “Iniciar”, y luego seleccione “Todos los programas” - “SHARP Pen Software” - “SHARP Pen Software”. • Toque rápido dos veces el archivo de pizarra (un archivo guardado en el formato SWS)(o haga doble clic en el archivo). n Modo Superposición La pizarra se muestra transparente.
Saliendo del software Toque el botón “Quit”. Cuando no haya ningún dato que se esté editando y no se haya guardado Se sale del software. Cuando hay datos que se están editando y no se hayan guardado Aparece un cuadro de diálogo de confirmación. Cuando toque “Save and exit”, aparecerá un cuadro de diálogo para permitirle especificar el destino donde guardar los datos. Confirme el formato a guardar, especifique el destino, y guarde los datos. (Página 7) Cuando toque “Exit without saving”, se saldrá del software sin guardar los datos.
Disposición de la pantalla básica Ejemplo de pantalla: Modo de pizarra (1) Barra de herramientas Se usa para cambiar de funciones. (Página 6) (2) SHEET LIST Se exhibe sólo en el modo de pizarra. Toque esta lengüeta para exhibir la lista de hojas mostradas como imágenes en miniatura. (Página 8) (3) Mover ícono de barra de herramientas Este aparece en el lado opuesto a la barra de herramientas, y se puede tocar para mover la barra de herramientas a ese lado. (El ícono y la barra de herramientas cambiarán de lugares.) (4) Pizarra Área de trabajo. Puede escribir, dibujar líneas y pegar imágenes aquí.
Los botones de funciones que aparecen en la barra de herramientas varían dependiendo del modo. Modo Pizarra Quit Open Pen 1 Pen 2 Pen 3 Eraser Select Redo Undo Save Settings of SHARP Pen Software Print Current Sheet Print All Receive the printed or scanned images Ventana de paneo Botón Quit <Salir> Salir de este software. Open <Abrir>* Abrir un archivo de pizarra. Turn off Overlay mode Desactivar el modo superposición.
Guardando y abriendo un archivo Guardando datos Los datos se pueden guardar en los siguientes formatos de archivos: Formato de archivo Los datos de la pizarra se guardan en el formato SWS. Los datos guardados se pueden volver Archivo de pizarra a editar con este software. La pantalla de trabajo se guarda como una captura de pantalla. Los datos son convertidos a un PDF, BMP, JPEG, PNG formato de archivo diferente de manera que no puedan ser vueltos a editar con el software. En el modo de pizarra Los datos se pueden guardar en cualquier de los formatos de archivos anteriores.
Operaciones de edición Cambiando la hoja a editar (modo de pizarra) En el modo de pizarra, cada pantalla se exhibe en una hoja. Para cambiar la hoja, toque el botón de navegación de hoja en la parte de inferior de la pantalla. El número mostrado en el centro es el no. de página de la hoja actual. (1) No. de página de hoja actual (2) Botón de navegación de hoja (Anterior) Toque este botón para exhibir la hoja anterior. Cuando se exhibe la primera hoja, este botón está desactivado. (3) Botón de navegación de hoja (Siguiente) Toque este botón para exhibir la hoja siguiente. Cuando se exhibe la última hoja, este botón está desactivado.
Page 79
n Cambiando la hoja consultando las imágenes en miniatura / Editando la hoja Las imágenes en miniatura de cada hoja aparecen en “SHEET LIST” en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Se puede tocar un imagen en miniatura para cambiar a esa hoja. Las hojas se pueden editar, incluyendo agregar, borrar, copiar y mover hojas. 1. Toque “SHEET LIST” en al esquina inferior izquierda de la pantalla. Se exhibe la lista de imágenes en miniatura de las hojas. 2. Toque la imagen en miniatura de la hoja que desea exhibir. La pantalla cambia a la hoja seleccionada.
Dibujando con un lápiz 1. Toque uno de los botones “Pen 1” a “Pen 3”. 2. Dibuje en la pizarra. La forma dibujada será determinada como un objeto 1 segundo* después que levanta del lápiz sensible al tacto. Si comienza a dibujar otro objeto 1 segundo* después de levantar del lápiz sensible al tacto, las formas dibujadas serán consideradas como un objeto único incluso si están separados. * Se puede cambiar este período. (Página 20) Dibujar una forma. CONSEJOS • Puede cambiar entre “Pen 1” a “Pen 3” y “Eraser” presionando repetidamente el botón de función 2 del lápiz sensible al tacto. Para cambiar las funciones usando el botón de función 2, seleccione “Properties” del controlador del panel sensible al tacto, y ajuste “Function Button 2” a “Pen Software Link” en la lengüeta “OPERATION SETTING”. • Por detalles acerca de los objetos, consulte la página 12. • En algunos casos, como cuando se toca un botón en la barra de herramientas, la forma dibujada será considerada un objeto en menos del período especificado después de levantar el lápiz sensible al tacto de la pizarra. n Cambiando el color y el grosor del lápiz Se pueden usar las paletas “Pen 1” a “Pen 3” para cambiar los ajustes de la función de lápiz.
Borrando una línea dibujada 1. Toque el botón “Eraser”. 2. Mueva el lápiz, mientras toca con éste la pantalla. Se borra la parte por encima de la que se mueve. CONSEJOS • Puede cambiar entre “Pen 1” a “Pen 3” y “Eraser” presionando repetidamente el botón de función 2 del lápiz sensible al tacto.Para cambiar las funciones usando el botón de función 2, seleccione “Properties” del controlador del panel sensible al tacto, y ajuste “Function Button 2” a “Pen Software Link” en la lengüeta “OPERATION SETTING”. • La función del borrador puede borrar sólo objetos dibujados con la función de lápiz. No puede usar el botón “Eraser” para borrar imágenes pegadas. No puede usarla tampoco para borrar los bordes de un línea para hacer la línea más fina. Incluso si borra sólo los bordes, todo el ancho de la línea será borrado. • Un objeto dibujado con la función de lápiz no se podrá borrar si es parte de un grupo. • Cuando se activa “Auto Pen/Eraser Mode Switching” (página 20), podrá borrarlo con el borrador o su dedo cuando se selecciona “Pen 1” a “Pen 3” o “Eraser”. Toque la pantalla con el borrador o su dedo, y después que el cursor cambiará a borrador, mueva el borrador o su dedo. Puede ajustar el tamaño del borrador para borrar con el borrador o su dedo en el...
Edición de un objeto Las líneas dibujadas y las imágenes pegadas en la pizarra serán manipuladas en el software como un “objeto”. n Seleccionando un objeto Deberá seleccionar un objeto antes de editarlo. 1. Toque el botón “Select”. 2. Toque un objeto. Se selecciona el objeto. Punto de selección Toque un objeto. Objeto seleccionado Toque un área donde haya El área del objeto se indica algo dibujado.
Page 83
n Moviendo un objeto Podrá mover un objeto seleccionando el objeto y arrastrándolo. n Ampliando/reduciendo un objeto 1. Seleccione un objeto. 2. Arrastre el punto de selección. • A rrastrando el punto de selección en el vértex amplia/ reduce el objeto en la misma relación de aspecto. • A rrastrando el punto de selección en el vértex agranda/ reduce el objeto en la misma relación de aspecto.
n Cambiando el orden de los objetos Puede cambiar el orden de la ubicación de los objetos. 1. Seleccione un objeto. 2. Seleccione la ubicación del objeto en “Order” del menú de expansión. • Bring to Front : Se mueve el objeto hacia adelante. • Send to Back : Se mueve el objeto hacia atrás. • Bring forward : Se mueve el objeto uno hacia adelante. • Send backward : Se mueve el objeto uno hacia atrás. Orden de ubicación del objeto Cuando se superponen varios objetos, los objetos en el fondo están escondidos detrás de los objetos de adelante. Para mostrar la parte escondida, cambie el orden de ubicación de los objetos.
Agrandando la vista de la pantalla Los pasos para agrandar la vista de la pantalla pueden variar dependiendo del modo. n Agrandando la pantalla en el modo de pizarra Haga doble clic para agrandar la pantalla 1. Toque el botón “Pan”. 2. Toque rápidamente la parte de la pizarra que desea agrandar dos veces (doble clic). Cada vez que hace doble clic, la vista cambia en el orden 100% > 150% > 200%, centradas en la posición de clic.
Page 86
n Agrandando la pantalla en el modo superposición Puede agrandar parte de la pantalla y exhibirla. 1. Toque el botón “Zoom In”. 2. Toque la pizarra. El área alrededor del punto tocado se agranda y exhibe. Toque el punto para agrandar. El área alrededor del punto se agranda.
1. En el software, abra el documento que quiere importar. 2. Seleccione el comando de impresión y abra la pantalla de ajustes de impresión. Por detalles, consulte el manual para el software. 3. Cambie la impresora a "Send print data to SHARP Pen Software", y seleccione los ajustes de impresión. • Se puede seleccionar “Paper Size”, “Orientation”, y “Resolution”. • Cuando haya terminado de seleccionar los ajustes, toque “Aceptar”.
Capturando una imagen de una máquina multifunción Si se conecta una máquina multifunción de SHARP a la misma red que se ha instalado la computador que tiene el Pen Software, se puede capturar en la pizarra una imagen escaneada en la máquina multifunción. CONSEJOS • Soporta el Network Scanner Tool 3.3 o mayor (a agosto de 2010). • Por detalles, consulte al vendedor o al representante de servicio autorizado más cercano para la máquina multifunción. • Por los procedimientos para usar la máquina multifunción, consulte el manual para la máquina multifunción. Usando el Network Scanner Tool para capturar una imagen La primera vez que use el Network Scanner Tool, instale el Network Scanner Tool en la computadora en que ha instalado el Pen Software y configure los ajustes del Network Scanner Tool. (Página 23) Para capturar una imagen desde una máquina multifunción, el Network Scanner Tool debe estar funcionando en su computadora. Use JPEG para el formato de envío de escaneo. n En la máquina multifunción 1. Coloque el documento en la máquina multifunción.
Para imprimir sólo la hoja que se exhibe actualmente, toque el botón Para imprimir todas las hojas en la pizarra, toque el botón Guarde los ajustes de impresión antes. CONSEJOS • Las herramientas de operación del software, como las barras de herramientas y las lengüetas no se imprimirán. • En el modo de pizarra, no se imprimirán las hojas sin datos. n Registre los ajustes para impresión 1. En el cuadro de diálogo “Settings” (página 20), toque “Print Current Sheet” o “Print All”. 2. Especifique los ajustes de impresión. (Consulte a continuación.) 3.
Configurando a medida los ajustes Puede configurar a medida varios de los ajustes de este software. Los ajustes son los mismos en el modo de pizarra y el modo superposición. Sin embargo, los contenidos de la pantalla variarán dependiendo del modo activado. 1. Toque el botón “Settings of SHARP Pen Software”. 2. Ajuste las opciones tal como es necesario. (Consulte a continuación.) 3. Cuando haya terminado de realizar los ajustes, toque “OK”. *1 Aparece sólo en el modo de pizarra. *2 Aparece sólo en el modo superposición.
Page 91
(6) About Se exhibe la información de versión de este software. (7) Default Repone los ajustes a los valores iniciales. (8) Interval until object is captured Ajuste el período hasta determinar una línea escrita a mano como un objeto. (9) Background setting of whiteboard • Preview : Se exhibe la imagen de la pizarra con el ajuste actual. • Background color : Ajuste el color de fondo de la pizarra. • Show the grid lines : Seleccione para mostrar la grilla en la pizarra. (10) Automatic backup settings Especifique si quiere respaldar los datos automáticamente en el modo de pizarra.
3. Haga clic en “Desinstalar un programa”. • Si usa la vista de ícono (Vista clásica), haga doble clic en “Programas y Características”. • E n Windows XP, haga clic en “Agregar o quitar programas”. (En la vista clásica, haga doble clic en “Agregar o quitar programas”.) 4. Seleccione “SHARP Pen Software” y haga clic en “Desinstalar”. En Windows XP, haga clic en “Quitar”. 5. Para el resto del procedimiento, siga las instrucciones indicadas en la pantalla. Cuando aparezca la pantalla “Control de cuentas de usuario”, haga clic en “Continuar”. De esta manera se termina la desinstalación.
Instalación del Network Scanner Tool El Network Scanner Tool se usa para capturar una imagen de una máquina multifunción de SHARP conectada a la misma red. n Instalación del Network Scanner Tool El Network Scanner Tool no fue incluido en el CD-ROM provisto. Use el Network Scanner Tool (Version 3.3 o mayor) provisto en la máquina multifunción. (Si ya está instalado, no es necesario volver a instalarlo.) Por detalles acerca de la instalación y uso del Network Scanner Tool, consulte la guía del usuario del Network Scanner Tool. Por preguntas sobre la compatibilidad de su máquina multifunción o el Network Scanner Tool, consulte a su vendedor o representante de servicio autorizado. n Configurarción de los ajustes del Network Scanner Tool La carpeta que será usada para capturar las imágenes escaneadas desde la máquina multifunción deben ser guardadas como un destino en el directorio de la máquina multifunción. Al crear un perfil, seleccione “Move File to Folder” y ajuste la carpeta (a continuación) para adquirir las imágenes en “Details”. • Windows Vista/7: Unidad de inicio: \ProgramData\SHARP\PenSoftware\JPEG • Windows XP: Unidad de inicio: \Documents and Settings\All Users\Application Data\SHARP\PenSoftware\JPEG n Desinstalación Salir del Network Scanner Tool de la barra de herramientas, abra la pantalla de desinstalación tal como se explica en la página...
Page 94
Einführung ...2 Starten und Beenden des Programms ...3 Pen Software-Modi und Starten der Modi ...3 Beenden des Programms ...4 Layout des Grundbildschirms ...5 Werkzeugleisten-Funktionstasten ...6 Speichern und Öffnen einer Datei ...7 Speichern von Daten ...7 Öffnen einer Whiteboarddatei ...7 Bearbeitungsvorgänge ...8 Umschalten der zu bearbeitenden Seite (Whiteboardmodus) ...8 Zeichnen mit einem Stift ...10...
Mit diesem Programm sollen Versammlungen und Präsentationen wirkungsvoller gestaltet werden können. • Texte lassen sich direkt eingeben, so dass der Computerbildschirm als Whiteboard verwendet werden kann. • Die Dokumente lassen sich in Grafiken umwandeln und für die Anzeige importieren. • Ein Bild lässt sich für die Anzeige von einem Multifunktionsgerät erfassen. • Das Dokument lässt sich ausdrucken oder speichern. Dieses Programm ist für PN-L601B. Wichtige Informationen • D iese Software wurde vor der Auslieferung nach strikten Qualitäts- und Produktnormen überprüft. Falls trotzdem Störungen oder ein Defekt auftreten sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. • W ir bitten um Ihr Verständnis, dass SHARP CORPORATION über die gesetzlich anerkannte Leistungshaftung hinaus keine Haftung für Fehler übernimmt, die sich aus der Verwendung durch den Kunden oder einer Drittperson ergeben, und auch nicht für sonstige Funktionsstörungen oder Schäden, die während der Verwendung am Gerät entstehen. • D as Überschreiben oder Vervielfältigen dieser Anleitung bzw. der Software, auch auszugsweise, ist ohne ausdrückliche Zustimmung untersagt.
• Um zu verhindern, dass sich die Windows-Taskleiste verschieben kann, sperren Sie sie. n Whiteboardmodus Der Bildschirm kann als Whiteboard verwendet werden. Das Arbeitsfeld wird für jede “Sheet (Seite)” angezeigt. Durch Ändern der Seite lassen sich Daten auf einem anderen Bildschirm bearbeiten. Starten des Whiteboardmodus Führen Sie zum Starten der Software die folgenden Schritte aus. • Berühren Sie auf dem Desktop das Symbol “SHARP Pen Software” ( doppelt auf das Symbol). • Klicken Sie auf die Taste “Start” und wählen Sie “Alle Programme” - “SHARP Pen Software” - “SHARP Pen Software”. • Berühren Sie die Whiteboarddatei (eine Datei im SWS-Format) zweimal rasch nacheinander (oder klicken Sie doppelt auf die Datei). n Overlaymodus Das Board wird transparent angezeigt.
Beenden des Programms Berühren Sie die Taste “Quit”. Falls keine zu bearbeitende und keine zu speichernde Daten vorhanden sind Das Programm wird beendet. Falls Daten vorhanden sind, die bearbeitet werden und noch nicht gespeichert wurden Ein Dialogfeld erscheint zur Bestätigung. Wenn “Save and exit” berührt wird, erscheint ein Dialogfeld, in dem Sie das Ziel zum Speichern der Daten angeben können.
Layout des Grundbildschirms Bildschirmbeispiel: Whiteboardmodus (1) Werkzeugleiste Zum Umschalten von Funktionen. (Seite 6) (2) SHEET LIST Anzeige nur im Whiteboardmodus. Berühren Sie dieses Register für die Anzeige einer Seitenliste als Miniaturbilder. (Seite 8) (3) Symbol zum Verschieben der Werkzeugleiste Erscheint auf der Gegenseite der Werkzeugleiste, beim Berühren wird die Werkzeugleiste auf diese Seite verschoben. (Das Symbol und die Werkzeugleiste vertauschen ihre Positionen.) (4) Board Arbeitsfeld. Zum Schreiben von Briefen, Zeichnen von Linien und Einfügen von Bildern. Für die Anzeige des Boards gibt es zwei Modi: Whiteboard- und Overlaymodus. Der letztere ist transparent, der Hintergrund wird angezeigt. TIPPS • Die Hintergrundfarbe und das Gitter für den Whiteboardmodus lassen sich ändern. (Seite 20) (5) Seitennavigationstasten/Seitennummer Anzeige nur im Whiteboardmodus. Berühren Sie die Seitennavigationstaste zum Umschalten der angezeigten Seite. (Seite 8) Die in der Mitte angezeigte Nummer ist die Seitennummer der gegenwärtigen Seite.
Die in der Werkzeugleiste gezeigten Funktionstasten sind je nach Modus verschieden. Whiteboardmodus Quit Open Pen 1 Pen 2 Pen 3 Eraser Select Undo Redo Save Settings of SHARP Pen Software Print Current Sheet Print All Receive the printed or scanned images Schwenkfenster Taste Quit <Beenden> Beenden des Programms. Open <Öffnen>* Zum Öffnen einer Whiteboarddatei. Turn off Overlay mode Zum Ausschalten des Overlaymodus.
Speichern und Öffnen einer Datei Speichern von Daten Die Daten lassen sich in den folgenden Formaten speichern: Dateiformat Die Whiteboarddatei werden im SWS-Format gespeichert. Die gespeicherten Daten lassen sich Whiteboardddatei mit diesem Programm bearbeiten. Der Bildschirm wird als Bildschirmansicht gespeichert. Die Daten werden in verschieden PDF, BMP, JPEG, PNG Dateiformate umgewandelt, diese lassen sich mit diesem Programm nicht mehr weiter bearbeiten. Im Whiteboardmodus Die Daten lassen sich in den oben stehenden Formaten speichern.
Bearbeitungsvorgänge Umschalten der zu bearbeitenden Seite (Whiteboardmodus) Im Whiteboardmodus wird jeder Bildschirm als eine Seite angezeigt. Zum Umschalten einer Seite kann die Seitennavigationstaste and der unteren Seite des Bildschirms berührt werden. Die in der Mitte angezeigte Nummer ist die Seitennummer der gegenwärtigen Seite. (1) Seitennummer der gegenwärtigen Seite (2) Seitennavigationstaste (vorherige Seite) Berühren Sie diese Taste zum Umschalten auf die vorherige Seite. Wenn die erste Seite angezeigt wird, ist diese Taste...
Page 102
n Umschalten der Seite anhand der Miniaturbilder / Bearbeiten einer Seite Miniaturbilder der einzelnen Seite erscheinen in der “SHEET LIST” in der unteren linken Bildschirmecke. Durch Berühren des Miniaturbildes kann auf diese Seite umgeschaltet werden. Die Seiten lassen sich bearbeiten, einschließlich Einfügen, Löschen, Kopieren und Verschieben von Seiten. 1. Berühren Sie “SHEET LIST” in der unteren linken Bildschirmecke. Die Liste der Miniaturbilder von den Seiten wird angezeigt. 2. Berühren Sie das Miniaturbild der Seite, die Sie anzeigen wollen. Der Bildschirm wird auf die gewählte Seite umgeschaltet.
Zeichnen mit einem Stift 1. Berühren Sie eine der Tasten 2. Zeichnen Sie auf das Board. Die gezeichnete Form wird 1 Sekunde* nach dem Abheben der Touch-Pen vom Board als Objekt erfasst. Falls Sie innerhalb von 1 Sekunde* nach dem Abheben des Touch-Pens ein anderes Objekt zu zeichnen beginnen, werden die Formen als ein Objekt angesehen, obwohl es sich um zwei Objekte handelt. * Dieser Zeitpunkt kann geändert werden. (Seite 20) Eine Form zeichnen. TIPPS • Durch wiederholtes Drücken der Funktionstaste 2 des Touch-Pens kann zwischen “Pen 1” bis “Pen 3” und “Eraser” umgeschaltet werden.Um die Funktionen für die Funktionstaste 2 zu ändern, wählen Sie im Touch-Panel-Treiber “Properties” und stellen Sie “Function Button 2” auf “Pen Software Link” auf der Registerkarte “OPERATION SETTING” ein. • Für Einzelheiten über Objekte wird auf die Seite 12 verwiesen. • In gewissen Fällen, wie beim Berühren einer Taste auf der Werkzeugleiste, wird die Zeichnung als Objekt vor Ablauf der eingestellten Zeit nach dem Abheben der Touch-Pen vom Board fixiert. n Ändern der Farbe und der Dicke von Touch-Pen Mit Hilfe der Paletten “Pen 1” bis “Pen 3” lassen sich die Pen-Funktionseinstellungen ändern.
Löschen einer gezeichneten Linie 1. Berühren Sie die Taste “Eraser”. 2. Bewegen Sie den Pen, wenn er den Bildschirm berührt. Der Teil der Bewegung wird gelöscht. TIPPS • Durch wiederholtes Drücken der Funktionstaste 2 des Touch-Pens kann zwischen “Pen 1” bis “Pen 3” und “Eraser” umgeschaltet werden.Um die Funktionen für die Funktionstaste 2 zu ändern, wählen Sie im Touch-Panel-Treiber “Properties” und stellen Sie “Function Button 2” auf “Pen Software Link” auf der Registerkarte “OPERATION SETTING” ein. • Die Radiergummifunktion kann nur Objekte löschen, die mit der Pen-Funktion gezeichnet wurden. Mit der Taste “Eraser” lassen sich keine eingefügten Bilder löschen. Die Funktion kann nicht zum Löschen von Linienkanten oder zum dünner machen einer Linie verwendet werden. Auch wenn nur die Linienkante gelöscht wird, so wird trotzdem die ganze Linie gelöscht.
Bearbeiten eines Objekts Gezeichnete Linien und im Board eingefügte Bilder werden vom Programm als “Objekte” behandelt. n Auswahl eines Objekts Für die Bearbeitung muss zuerst ein Objekt ausgewählt werden. 1. Berühren Sie die Taste “Select”. 2. Berühren Sie ein Objekt. Das Objekt ist ausgewählt. Punkt auswählen Ein Objekt berühren. Objekt auswählen Einen Bereich mit einer Ein Bereich eines Objekts Zeichnung berühren.
Page 106
n Verschieben eines Objekts Ein gewähltes Objekt lässt sich verschieben. n Vergrößern/Verkleinern eines Objekts 1. Wählen Sie ein Objekt. 2. Ziehen Sie den gewählten Punkt. • D urch Ziehen des gewählten Punktes an einer Ecke kann das Objekt mit dem gleichen Seitenverhältnis vergrößert oder verkleinert werden. • D urch Ziehen des gewählten Punktes an der Seite kann das Objekt in der Richtung Breite oder Höhe vergrößert oder verkleinert werden.
n Ändern der Reihenfolge der Objekte Die Reihenfolge der Objekte kann geändert werden. 1. Wählen Sie ein Objekt. 2. Wählen Sie die Objektposition aus dem Erweiterungsmenü “Order”. • Bring to Front : Stellt das Objekt in den Vordergrund. • Send to Back : Stellt das Objekt in den Hintergrund. • Bring forward : Bewegt das Objekt um eine Position nach vorne. • Send backward : Bewegt das Objekt um eine Position nach hinten. Objektreihenfolge Bei Überlappung mehrerer Objekte, werden hinten liegende Objekte durch die weiter vorne liegenden Objekte verdeckt. Ändern Sie die Objektreihenfolge, um die verdeckten Teil sichtbar zu machen. Rückgängig machen/Wiederholen Berühren Sie die Taste “Undo”, um die vorherige Zeichnung oder Bearbeitung aufzuheben.
Vergrößerung der Bildschirmansicht Die Schritte zum Vergrößern der Bildschirmansicht hängen vom jeweiligen Modus ab. n Vergrößern des Bildschirms im Whiteboardmodus Doppelklick zur Vergrößerung des Bildschirms 1. Berühren Sie die Taste “Pan”. 2. Berühren Sie den zu vergrößernden Teil des Boards zweimal in rasche Folge (Doppelklick). Mit jedem Doppelklick ändert sich die Ansicht in der Reihenfolge 100% > 150% > 200%, mit der Klickposition als Mitte.
Page 109
n Vergrößern des Bildschirms im Overlaymodus Ein Teil des Bildschirms kann vergrößert angezeigt werden. 1. Berühren Sie die Taste “Zoom In”. 2. Berühren Sie das Board. Der Bereich um den Punkt wird vergrößert angezeigt. Den Punkt zum Vergrößern berühren. Der Bereich um den Punkt wird vergrößert.
1. Öffnen Sie das zu importierende Dokument im Programm. 2. Wählen Sie den Druckbefehl und öffnen Sie den Druckeinstellbildschirm. Für Einzelheiten wird auf die Bedienungsanleitung des Programms verwiesen. 3. Ändern Sie den Drucker auf “Send print data to SHARP Pen Software” und wählen Sie die Druckeinstellungen. • Es können “Paper Size”, “Orientation” und “Resolution” gewählt werden. • Berühren Sie nach Abschluss der Einstellungen “OK”.
Erfassen eines Bildes von einem Multifunktionsgerät Falls ein SHARP-Multifunktionsgerät im gleichen Netzwerk wie der Computer, in dem Pen Software installiert ist, angeschlossen ist, kann ein mit dem Multifunktionsgerät gescanntes Bild auf dem Whiteboard angezeigt werden. TIPPS • Unterstützt Network Scanner Tool 3.3 oder höher (Stand August, 2010). • Wenden Sie sich für Einzelheiten an Ihren Händler oder an die nächste autorisierte Vertretung des Multifunktionsgerätes. • Für die Bedienung bei Verwendung eines Multifunktionsgerätes wird auf die Bedienungsanleitung des Multifunktionsgerätes verwiesen. Verwendung von Network Scanner Tool zur Erfassung eines Bildes Bei der erstmaligen Verwendung von Network Scanner Tool muss Network Scanner Tool im Computer, in dem Pen Software installiert ist, installiert werden und die Network Scanner Tool-Einstellungen müssen konfiguriert werden. (Seite 23) Für die Erfassung eines Bildes von einem Multifunktionsgerät muss Network Scanner Tool auf dem Computer laufen. Verwenden Sie das Format JPEG zum Scannen. n Im Multifunktionsgerät 1. Legen Sie das Dokument in das Multifunktionsgerät ein.
Um nur die gegenwärtig angezeigte Seite zu drucken, berühren Sie die Taste Um alle Seiten des Whiteboards drucken, berühren Sie die Taste Speichern Sie die Druckeinstellungen vorher ab. TIPPS • Die Bedienungselemente des Programms, wie die Werkzeugleisten und die Registerkarten werden nicht ausgedruckt. • Im Whiteboardmodus wird eine Seite ohne Daten nicht ausgedruckt. n Registrierung der Druckeinstellungen 1. Berühren Sie im Dialogfeld “Settings” (Seite 20) “Print Current Sheet” oder “Print All”. 2. Geben Sie die Druckeinstellungen ein. (Siehe nachstehend.) 3. Berühren Sie nach Abschluss der Einstellungen “OK”. (1) Printer Name Wählen Sie den zu verwendenden Drucker.
Anpassen der Einstellungen Verschiedene Einstellungen dieses Programms lassen sich anpassen. Die Einstellungen sind sowohl für den Whiteboard- als auch den Overlaymodus gleich. Der Bildschirminhalt ist jedoch verschieden, je nachdem welcher Modus gestartet wurde. 1. Berühren Sie die Taste “Settings of SHARP Pen Software”. 2. Stellen Sie die Optionen wie gewünscht ein. (Siehe nachstehend.) 3. Berühren Sie nach Abschluss der Einstellungen “OK”. *1 Wird nur im Whiteboardmodus angezeigt. *2 Wird nur im Overlaymodus angezeigt.
Page 114
(6) About Die Programmversion wird angezeigt. (7) Default Zurückstellen der Einstellungen auf die voreingestellten Werte. (8) Interval until object is captured Festlegen der Zeit bis eine handgezeichnete Linie als Objekt erfasst wird. (9) Background setting of whiteboard • Preview : Das Bild auf dem Whiteboard mit der gegenwärtigen Einstellung wird angezeigt. • Background color : Einstellen der Hintergrundfarbe des Whiteboards.
2. Klicken Sie auf “Start” und dann auf “Systemsteuerung”. 3. Klicken Sie auf “Programm deinstallieren”. • Falls Sie die Symbolansicht verwenden (klassische Ansicht), klicken Sie “Programme und Funktionen” doppelt an. • B ei Windows XP klicken Sie auf “Programme hinzufügen oder entfernen”. (In der “Klassischen Ansicht” klicken Sie doppelt auf “Programme hinzufügen oder entfernen”.) 4. Wählen Sie “SHARP Pen Software”und klicken Sie auf “Deinstallieren”. In Windows XP klicken Sie auf “Entfernen”. 5. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen für den Rest des Vorgangs. Wenn das Dialogfeld “Benutzerkontensteuerung” erscheint, klicken Sie auf “Fortsetzen”. Damit ist die Deinstallation abgeschlossen.
Für Einzelheiten über die Installation und Verwendung von Network Scanner Tool wird auf die Bedienungsanleitung von Network Scanner Tool verwiesen. Wenden Sie sich bei Fragen über die Kompatibilität mit Ihrem Multifunktionsgerät oder dem Network Scanner Tool an Ihren Händler oder an eine autorisierte Vertretung. n Konfiguration der Einstellungen für Network Scanner Tool Der für die Erfassung von gescannten Bildern vom Multifunktionsgerät muss im Adressbuch des Multifunktionsgerätes der Ordner für die erfassten Bilder als Zielort gespeichert werden. Wählen Sie für das Profil “Move File to Folder” und stellen Sie den Ordner (nachstehend) für die Erfassung von Bildern in “Details” ein. • Windows Vista/7: Startlaufwerk:\ProgramData\SHARP\PenSoftware\JPEG • Windows XP: Startlaufwerk:\Documents and Settings\All Users\Application Data\SHARP\PenSoftware\JPEG n Deinstallation Beenden Sie Network Scanner Tool von der Werkzeugleiste, öffnen Sie den Deinstallationsbildschirm wie auf Seite 22 erklärt und entfernen Sie “Network Scanner Tool” (oder “Sharpdesk”).