AEG AGB728E3NX User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AEG Manuals
  4. Freezer
  5. AGB728E3NX
  6. User manual
AEG AGB728E3NX User Manual

AEG AGB728E3NX User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
AGB728E3NX
USER
MANUAL
User Manual
EN
Freezer
Manual de instrucciones
ES
Congelador
Manual de Instruções
PT
Congelador

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for AEG AGB728E3NX

Summary of Contents for AEG AGB728E3NX

  • Page 1 AGB728E3NX User Manual Freezer Manual de instrucciones Congelador Manual de Instruções Congelador USER MANUAL...
  • Page 2 FIRE Warning; Risk of fire / flammable materials...

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS BEFORE USING THE APPLIANCE ............5 General warnings ..................... 5 Old and out-of-order fridges or freezer ............. 9 Safety warnings ....................9 Installation warnings ..................10 Before using your freezer ................11 Dimensions ...................... 12 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES ......... 13 Information on No-Frost technology ..............
  • Page 4 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.

  • Page 5: Before Using The Appliance

    PART - 1. BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings This appliance is not intended to be used as a built-in appliance. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 6 • This appliance is intended to be used in household and domestic applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments. - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments. - bed and breakfast type environments;...
  • Page 7 supervision or instruction concerning use of the appliance. Very vulnerable people are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorised service agent or similar qualified persons, in order to avoid a hazard.
  • Page 8 Service • To repair the appliance contact the Authorised Service Centre. Use original spare parts only. • Please note that self-repair or nonprofessional repair can have safety consequences and might void the guarantee. • The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued: thermostats, temperature sensors, printed circuit boards, light sources, door handles, door hinges, trays and baskets.

  • Page 9: Old And Out-Of-Order Fridges Or Freezer

    Old and out-of-order fridges or freezer • If your old fridge or freezer has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridges.

  • Page 10: Installation Warnings

    • Do not place glass bottles or cans in the ice-making compartment as they will burst when the contents freeze. • Do not place explosive or flammable material in your freezer. • When removing ice from the ice-making compartment, do not touch it. Ice may cause frost burns and/or cuts.

  • Page 11: Before Using Your Freezer

    • Before using your freezer, wipe all parts with a solution of warm water and a teaspoon of sodium bicarbonate. Then, rinse with clean water and dry. Return all parts to the freezer after cleaning. • Use the adjustable front legs to make sure your appliance is level and stable. You can adjust the legs by turning them in either direction.

  • Page 12: Dimensions

    Dimensions Overall dimensions Overall space required in use 1860 1245 the height, width and depth of the the height, width and depth of the appliance without the handle appliance including the handle, plus the space necessary for free circulation of the cooling air, plus Space required in use the space necessary to allow door opening to the minimum...

  • Page 13: The Various Function And Possibilities

    PART - 2. THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Information on No-Frost technology No-frost freezers differ from other static freezers in their operating principle. In normal freezers, the humidity entering the freezer due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer compartment.

  • Page 14: Display And Control Panel

    Display and Control Panel Using the Control Panel 1. It is freezer set value screen. 2. It is super freeze indicator. 3. It is economy mode symbol. 4. It is child-lock symbol. 5. Door open alarm symbol. 6. It is alarm symbol. 7.

  • Page 15: Economy Mode

    During This Mode: • Economy mode cannot be selected. • You can press the freezer temperature setting button again or press the super button to deactivate super freeze mode. Notes: • The maximum amount of fresh food (in kilograms) that can be frozen within 24 hours is shown on the appliance label.

  • Page 16: The Child Lock Function

    • If no button is pressed within 30 seconds after child lock is activated, the lights of the control panel will turn off. You can see latest status of settings or modes after you pres any button. While control panel ‘s light is on, you can cancel child lock as described in the instruction of this mode.

  • Page 17: Warnings About Temperature Adjustments

    Recommended Temperature Values for Freezer Inner When to adjust Temperature For minimum freezing capacity In normal usage For maximum freezing capacity C, -24 Warnings about temperature adjustments • It is not recommended that you operate your freezer in environments colder than 10°C in terms of its efficiency.

  • Page 18: Accessories

    Accessories The Icematic (In some models) • Pull the lever towards you and remove the ice maker tray • Fill with water to the marked level • Hold the left end of the lever and set the ice- tray on the icebox •...

  • Page 19: Arranging Food In The Appliance

    PART - 3. ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE • The freezer is used for storing frozen food, freezing fresh food, and making ice cubes. • For freezing fresh food; wrap and seal fresh food properly, that is the packaging should be air tight and shouldn’t leak.
  • Page 20 • Allow hot food to completely cool down before placing it in the freezer. • When buying frozen food ensure that these have been frozen at suitable temperatures and that the packing is intact. NOTE: If you attempt to open the freezer door immediately after closing it, you will find that it will not open easily.
  • Page 21 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) NOTE: Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat. If the meat is not cooked after defrosting, it must not be re-frozen. Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) String beans and beans Wash, cut into small pieces and boil in water 10 - 13 Beans...

  • Page 22: Cleaning And Maintenance

    PART - 4. CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning. Do not wash your appliance by pouring water on it. Do not use abrasive products, detergents or soaps for cleaning the appliance. After washing, rinse with clean water and dry carefully. When you have finished cleaning, reconnect the plug to the mains supply with dry hands.

  • Page 23: Defrosting

    Defrosting • Your appliance performs automatic defrosting. The water formed as a result of defrosting passes through the water collection spout, flows into the vaporisation container behind your appliance evaporates there. • Make sure you have disconnected the plug of your appliance before cleaning the vaporisation container.

  • Page 24: Before Calling Your After Sales Service

    PART - 6. BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE Errors Your freezer will warn you if the temperatures for the freezer are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. Warning codes are displayed in the freezer indicators. ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO...
  • Page 25 A rise in the temperature may be caused by: • Opening the doors frequently for long periods of time • Loading the appliance with large quantities of warm foods • A high ambient temperature • An error with the appliance. Your freezer is operating noisily Normal noises Cracking (ice cracking) noise occurs:...

  • Page 26: Hints For Energy Saving

    • If the appliance will not be used for a long period of time (such as during holidays), disconnect the plug. Defrost and clean the freezer, leaving the door open to prevent the formation of mildew and odour. • If the problem persists after you have followed all the instructions above, please consult the nearest Authorised Service Centre.

  • Page 27: The Parts Of The Appliance And The Compartments

    THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE PART - 7. COMPARTMENTS 1. Freezer flaps 2. Freezer drawers 3. Freezer bottom drawer 4. Levelling feet 5. Freezer big drawer 6. Ice tray (In some models) In some models there is a shelf with icematic in the top basket This presentation is only for information about the parts of the appliance.

  • Page 28: Technical Data

    PART - 8. TECHNICAL DATA The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label. The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database.
  • Page 29 EN - 29 -...
  • Page 30 INCENDIO Advertencia: Riesgo de incendio / materiales inflamables ES - 30 -...
  • Page 31 CONTENTS ANTES DE UTILIZAR EL APARATO ............. 33 Advertencias generales ................... 33 Advertencias de seguridad ................37 Instalación y puesta en marcha del congelador ..........38 Antes de Utilizar el Congelador ............... 39 Dimensiones ....................40 Información sobre la tecnología no-frost ............41 FUNCIONES Y POSIBILIDADES ............
  • Page 32 PARA RESULTADOS INMEJORABLES Gracias por elegir este producto de AEG. Se ha creado con la finalidad de poder ofrecer un rendimiento inigualable durante muchos años, con tecnologías innovadoras que facilitan el día a día y características que no se encuentran en los dispositivos comunes. Dedique tan solo unos minutos en leer este documento y poder obtener los mejores resultados.

  • Page 33: Antes De Utilizar El Aparato

    - 1. ANTES DE UTILIZAR EL APARATO PARTE Advertencias generales Este electrodoméstico no está destinado para su uso como un electrodoméstico integrado. ADVERTENCIA: Procure que no haya ninguna obstrucción en las rejillas de ventilación del propio aparato, ni en las de la estructura donde lo instale.
  • Page 34 utilizarse con aplicaciones similares, como las siguientes: • cocinas de personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; • granjas y clientes en hoteles, moteles y otros tipos de entornos residenciales; • entornos de tipo establecimientos de cama y desayuno; •...
  • Page 35 muy vulnerables usen los aparatos de manera segura a menos que reciban supervisión continua. • Un cable o enchufe dañado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si presentara daños, debe ser sustituido, pero únicamente por personal cualificado. • Este aparato no está previsto para usarse a altitudes superiores a los 2000 m.
  • Page 36 Servicio • Para reparar el aparato, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico autorizado. Utilice solo piezas de repuesto originales. • Tenga en cuenta que la autoreparación o la reparación no profesional puede tener consecuencias de seguridad y podría anular la garantía.

  • Page 37: Advertencias De Seguridad

    Frigoríficos viejos y averiados • Si el aparato va a sustituir a otro frigorífico viejo que disponga de cerradura o mecanismo de cierre, inutilice o desmonte dicha cerradura antes de guardarlo o desecharlo, así se evitará que los niños puedan quedar atrapados en su interior mientras juegan. •...

  • Page 38: Instalación Y Puesta En Marcha Del Congelador

    • No toque los congelados con las manos mojadas. ¡No coma helados ni cubitos de hielo directamente sacados del congelador! • Una vez que los alimentos estén descongelados, no los vuelva a congelar. Podría causar problemas tales como intoxicación por alimentos. •...

  • Page 39: Antes De Utilizar El Congelador

    • Con el fin de que el congelador esté debidamente nivelado y funcione de manera estable, deberá ajustar las patas frontales de forma correcta. Podrá ajustarlas girándolas en sentido horario y contra horario, según sea necesario. Deberá realizar esta acción antes de colocar cualquier alimento en el congelador.

  • Page 40: Dimensiones

    Dimensiones Dimensiones generales Espacio total requerido en el uso 1860 1245 altura, anchura y profundidad del aparato, incluido el mango, más el espacio altura, anchura y profundidad del necesario para la libre circulación del aire electrodoméstico sin el mango de refrigeración, más el espacio necesario El espacio requerido en el uso para permitir la apertura de la puerta hasta el ángulo mínimo que permita la...

  • Page 41: Información Sobre La Tecnología No-Frost

    - 2. FUNCIONES Y POSIBILIDADES PARTE Información sobre la tecnología no-frost os refrigeradores no-frost nuevos son diferentes de los otros refrigeradores estáticos en cuanto a su principio de funcionamiento. En los refrigeradores normales, la humedad que entra en ellas a través de las aperturas de la puerta y la humedad de los alimentos causa la formación de hielo en el compartimento del refrigerador.

  • Page 42: Pantalla Y Panel De Control

    Pantalla y panel de control 1- Indicador de ajuste de temperatura del compartimento congelador 2- Indicador de congelación rápida 3- Símbolo del modo económico 4- Símbolo de bloqueo para niños 5. Símbolo alarma para la apertura de la puerta 6- Alarma/Símbolo de llamada al servicio técnico 7- Le permite cambiar los valores de temperatura del compartimento congelador.

  • Page 43: Modo Económico

    • Para un rendimiento óptimo que alcance la capacidad máxima del congelador, ajuste el modo de congelación rápida eficiente 3 horas antes de depositar los alimentos frescos. • Al final de este período, el frigorífico activará una alarma audible avisando que ya está listo. NOTA: El modo de congelación rápida se cancelará...

  • Page 44: Activación Del Bloqueo Para Niños

    Activación del bloqueo para niños Cuándo utilizar • Para evitar que los niños jueguen con los botones y cambien la configuración realizada, el aparato dispone de la función de bloqueo para niños. Activación del bloqueo para niños • Pulse simultáneamente los botones de ajuste Super"Extra" y Congelador y manténgalos pulsados durante 5 segundos.

  • Page 45: Advertencias Acerca De Los Ajustes De La Temperatura

    Ajustes recomendados para la temperatura compartimentos. ¿Cuándo programar? Valor ajustado Al depositar una pequeña cantidad de alimentos En condiciones normales Al depositar una gran cantidad de alimentos C - 24 Advertencias acerca de los ajustes de la temperatura • Sus ajustes de temperatura seguirán siendo válidos durante los cortes de suministro eléctrico.

  • Page 46: Accesorios

    Accesorios Cómo hacer cubitos de hielo • Tire de la bandeja hacia usted y extraiga el recipiente para cubitos de hielo. • Rellene el recipiente con agua hasta alcanzar el nivel adecuado. • Sujete el extremo izquierdo de la bandeja y ajuste el recipiente para cubitos en la caja del hielo.

  • Page 47: Colocar Los Alimentos

    PARTE- 3. COLOCAR LOS ALIMENTOS • El compartimento congelador se utiliza para congelar alimentos frescos, para guardar alimentos frescos durante el tiempo indicado en el envasado y para hacer cubitos de hielo. • No deposite alimentos frescos o calientes junto con alimentos ya congelados, pues éstos podrían descongelarse.
  • Page 48 Si desea aprovechar la máxima capacidad de congelación de su congelador: • Mientras congela alimentos frescos, la cantidad máxima de alimentos frescos (en Kg.) que se pueden congelar en 24 horas se encuentra detallada en la etiqueta del dispositivo (su refrigerador tiene la capacidad de congelar 25 kg a una temperatura ambiente de 25º...
  • Page 49 Tiempo de Tiempo máximo Tiempo de descongelación de conservación descongelación en el a temperatura (meses) horno (minutos) ambiente (horas) 4 - 6 2 - 3 4-5 (220-225 °C) Tostadas 3 - 6 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C) Pastas 1 - 3 2 - 3 5-10 (200-225 °C) Tartas...
  • Page 50 Tiempo máximo Frutas y verduras Preparación de conservación (meses) Judías secas y judías Lavar y cortar en pequeñas piezas; hervir 10 - 13 verdes en agua Judias Pelar, lavar y hervir en agua Limpiar y hervir en agua 6 - 8 Lavar y cortar en pequeñas piezas;...

  • Page 51: Limpieza Y Mantenimiento

    PARTE - 4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Asegúrese de desenchufar el congelador antes de comenzar a limpiarlo. No lo limpie derramando agua sobre él. • Puede limpiar tanto el exterior como el interior con un paño suave o una esponja, y utilizando agua jabonosa templada. •...

  • Page 52: Traslado Y Recolocación

    Sustituir las luces LED Si el frigorífico tiene luces LED, contacte con el sevicio técnico, ya que deben ser sustituidas únicamente por el personal autorizado. LED las luces PARTE - 5. TRASLADO Y RECOLOCACIÓN • Puede guardar el embalaje original (si así lo quiere) para poder transportar el congelador a una nueva ubicación.

  • Page 53: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PARTE - 6. Errores El aparato le indicará si hay algún problema o si la temperatura del congelador o del refrigerador está a un nivel inadecuado. Los códigos de advertencia se muestran en los indicadores del refrigerador y del congelador. TIPO DE ERROR SIGNIFICADO POR QUÉ...
  • Page 54 Advertencias de comprobación: Si el congelador no funciona: • ¿Se ha producido un corte eléctrico? • ¿El enchufe está conectado correctamente a la toma de corriente? • ¿Se han fundido el fusible de la toma a la que está conectado el enchufe o el fusible principal? •...
  • Page 55 de vez en cuando. Los ruidos en el congelador son normales en ese caso y se deben a su funcionamiento. Cuando se alcanza el nivel de refrigeración necesario, los ruidos se reducirán automáticamente. Si los ruidos continúan: • ¿El electrodoméstico está estable? ¿Están ajustadas las patas? •...

  • Page 56: Consejos Para Ahorrar Energía

    NOTAS IMPORTANTES: • El fusible de protección térmica del compresor se desconectará si se producen cortes repentinos de electricidad o después de desenchufar el electrodoméstico, porque el gas del sistema de refrigeración no está estabilizado. Esto es algo muy normal y el congelador volverá...

  • Page 57: Partes Y Compartimentos Del Aparato

    PARTE - 7. PARTES Y COMPARTIMENTOS DEL APARATO (En algunos modelos) Esta ilustración de las partes y piezas del aparato sólo tiene carácter informativo. En función del modelo, algunas de las piezas pueden variar. 1.Solapa de congelador 4. Bandeja de hieloPatas ajustables 2.Cajones del congelador 5.

  • Page 58: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS PARTE - 8. La información técnica se encuentra en la placa de características en la parte interior del aparato y en la etiqueta de energía. El código QR de la etiqueta de energía suministrada con el electrodoméstico proporciona un enlace web con la información relacionada con el rendimiento del electrodoméstico en la base de datos EPREL de la UE.
  • Page 59 ES - 59 -...
  • Page 60 INCÊNDIO Aviso: Aviso; risco de incêndio / materiais inflamáveis PT - 60 -...
  • Page 61 CONTENTS ANTES DE UTILIZAR O APARELHO ............ 63 Avisos Gerais de Segurança ................63 Instruções De Segurança ................67 Instruções de segurança ................. 67 Instalar e utilizar o frigorífico ................68 Antes de utilizar o frigorífico ................69 Dimensões ...................... 70 INFORMAÇÃO SOBRE A UTILIZAÇÃO ..........
  • Page 62 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto da AEG. Criámo-lo para lhe proporcionar um desempenho impecável por muitos anos, com tecnologias inovadoras que ajudam a simplificar a vida – funcionalidades estas que poderá não encontrar em eletrodomésticos comuns. Reserve alguns minutos para ler e tirar o melhor proveito do produto.

  • Page 63: Antes De Utilizar O Aparelho

    CAPÍTULO - 1. ANTES DE UTILIZAR O APARELHO Avisos Gerais de Segurança Este eletrodoméstico não se destina a ser encastrado. AVISO: Mantenha as aberturas de ventilação do frigorífico desobstruídas. AVISO: Não use eletrodomésticos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação. AVISO: Não use outros eletrodomésticos elétricos dentro do frigorífico.
  • Page 64 • casas de campo e por clientes em hotéis, motéis e outro tipo de ambientes residenciais • bed and breakfast type environments • catering e aplicações semelhantes não retalhistas. • O seu frigorífico exige um fornecimento de energia de 220- 240V, 50Hz.
  • Page 65 um incêncio ou dar um choque elétrico. Quando danificado, deve ser substituído. Isto deve ser feito apenas por pessoal qualificado. • Este aparelho não se destina à utilização em altitudes superiores a 2000 m. •  De forma a evitar que os alimentos fiquem contaminados,  respeite as instruções que se seguem: •...
  • Page 66 Assistência • Para reparar o eletrodoméstico, contacte o Centro de Assistência Autorizado. Utilize apenas peças sobressalentes originais. • Tenha em consideração que reparações realizadas por si ou não profissionais podem afetar a segurança e anular a garantia. • As peças sobressalentes que se seguem estarão disponíveis durante 7 anos após o modelo ter sido descontinuado: termóstatos, sensores de temperatura, placas de circuito impresso, fontes de luz, manípulos de portas, dobradiças,...

  • Page 67: Instruções De Segurança

    Instruções De Segurança Atenção: Mantenha as aberturas de ventilação desobstruídas.. • Não utilize dispositivos mecânicos, nem outras formas artificiais para acelerar o processo de descongelação. • Não utilize dispositivos eléctricos no compartimento do frigorífico. • Se este dispositivo for para substituir um frigorífico antigo com fechadura, parta ou remova a fechadura antes de colocá-lo, para proteger as crianças que ao brincar podem fechar-se a si próprias dentro.

  • Page 68: Instalar E Utilizar O Frigorífico

    consumir gelados e cubos de gelo imediatamente depois de os ter retirados do congelador! • Não congelar novamente alimentos congelados depois destes terem sido descongelados. Este processo pode causar problemas de saúde como envenenamento. • Não cobrir o frigorífico com um tecido. Este processo pode afectar o desempenho do frigorífico.

  • Page 69: Antes De Utilizar O Frigorífico

    • Antes de utilizar o frigorífico, lave todas as partes com água quente e uma colher de café de bicarbonato de sódium, passe por água e seque. Coloque todas as partes depois da limpeza. Para saber mais sobre a instalação do segmento Side by Side, consulte o Conjunto de Adesão e o respetivo manual de instalação fornecidos com o armário do congelador (NOTA: o conjunto de adesão também se encontra disponível em separado, como acessório).

  • Page 70: Dimensões

    Dimensões Dimensões gerais Espaço geral necessário para utilização 1860 1245 a altura, a largura e a profundidade do a altura, largura e profundidade do eletrodoméstico, incluindo o puxador, eletrodoméstico sem o puxador mais o espaço necessário para a livre Espaço necessário para circulação do ar de refrigeração, mais utilização o espaço necessário para permitir a...

  • Page 71: Informação Sobre A Utilização

    CAPÍTULO- 2. INFORMAÇÃO SOBRE A UTILIZAÇÃO Informação sobre a tecnologia No-Frost Os congeladores No-frost utilizam um princípio de funcionamento dife- rente do utilizado nos congeladores estáticos. Nos congeladores normais a humidade que entra no congelador devido à abertura de porta e a humidade inerente aos alimentos provocam congelação no compartimento do congelador.

  • Page 72: Visor Do Painel De Controlo

    Visor do painel de controlo 1 - Indicador de ajustes de temperatura do compartimento do congelador 2 - Indicador de congelamento rápido 3- Símbolo de Modo de Economia 4 - Símbolo de Bloqueio Para Crianças 5 - Símbolo de Alarme de porta aberta. 6 - Símbolo de assistência técnica/alarme 7-Permite alterar os valores da temperatura do compartimento do congelador.

  • Page 73: Modo De Economia

    NOTA: • A quantidade máxima de alimentos frescos (em kg) que pode ser congelada em 24 horas vem indicada na etiqueta do produto. • Para um melhor desempenho que atingirá a capacidade máxima do congelador, ajuste o modo de congelamento rápido e eficiente 3 horas antes de colocar o alimento fresco. •...

  • Page 74: Ativar O Bloqueio Para Crianças

    Ativar o bloqueio para crianças Quando usar • O aparelho vem equipado com uma função de bloqueio para crianças para evitar que as crianças brinquem com os botões e alterem os ajustes configurados por si. Ativar o bloqueio para crianças • Pressione e mantenha pressionados os botões de ajuste Super "Extra" e Congelação simultaneamente por 5 segundos.

  • Page 75: Avisos Sobre Os Ajustes Da Temperatura

    Configurações de temperatura recomendadas com base no armazenamento de alimentos Quando ajustar Ajustar valor Quando é guardada uma pequena quantidade de alimentos Em uso normal Quando é guardada uma grande quantidade de C, -24 alimentos Avisos sobre os ajustes da temperatura • Os seus ajustes de temperatura permanecerão válidos durante uma falha de energia. •...

  • Page 76: Acessórios

    Acessórios Icematic • Puxe a alavanca na sua direção e remova a bandeja de fazer gelo • Encha com água até ao nível indicado • Segure a extremidade esquerda da alavanca e coloque a bandeja de gelo na caixa de gelo •...

  • Page 77: Armazenamento De Alimentos

    CAPÍTULO- 3. ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS • O compartimento do congelador é utilizado para congelar alimentos frescos, para armazenar alimentos congelados durante o período de tempo indicado na embalagem e para fazer cubos de gelo. • Não coloque alimentos frescos e quentes junto de alimentos congelados, pois estes podem descongelar.
  • Page 78 Caso utilize a capacidade máxima de congelação do seu congelador: • Ao congelar alimentos frescos, a quantidade máxima de alimentos frescos (em kg) que pode ser congelada em 24 horas está indicada no rótulo do eletrodoméstico. (o seu frigorífico tem a capacidade de congelação para congelar 25 kg à temperatura ambiente de 25 °C) •...
  • Page 79 Tempo máximo de Carne e peixe Preparação armazenamento (meses) Bife Embalar com película 6 - 8 Carne de borrego Embalar com película 6 - 8 Assado de vitela Embalar com película 6 - 8 Pedaços de vitela Em pequenas porções 6 - 8 Pedaços de borrego Em porções...
  • Page 80 Tempo de armazenamento Vegetais e frutas Preparação máximo (meses) Lavar e cortar em pedaços pequenos e Feijão verde e feijão 10 - 13 ferver em água Feijão Descascar e lavar a ferver em água Couve Limpar e ferver em água 6 - 8 Cenoura Lavar e cortar em fatias e ferver em água...

  • Page 81: Limpeza E Manutenção

    CAPÍTULO - 4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO Desligar o aparelho da corrente eléctrica antes de limpar. Não limpe o aparelho derramando-lhe água. Os compartimentos do congelador devem ser limpos regularmente utilizando uma solução de bicarbonato de sódio e água morna. • Limpe os acessórios separadamente com água e detergente.

  • Page 82: Descongelar

    Descongelar • O seu aparelho realiza processos automáticos de descongelamento. A água formada como resultado desse processo passa pelo ralo, segue para o contentor de evaporação na parte traseira do frigorífico e evapora-se a partir desse local. • Por favor, assegure-se que desligou o aparelho da electricidade antes de limpar o contentor de evaporação.

  • Page 83: Antes De Ligar Para O Serviço De Assistência

    CAPÍTULO - 6. ANTES DE LIGAR PARA O SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA Erros O seu frigorífico irá avisar se as temperaturas do frigorífico e do congelador estiverem em níveis inadequados ou se ocorrer um problema com o eletrodoméstico. Os códigos de aviso são indicados nos indicadores do frigorífico e do congelador.
  • Page 84 Se o frigorífico não funcionar: • Há um corte de energia? • A ficha está ligada correctamente na tomada? • Será que o fusível da ficha onde a tomada está ligada ou o fusível da tomada está queimado? • Existe algum problema na tomada? Para verificar isto, ligue o seu frigorífico a uma tomada que esteja a funcionar correctamente.
  • Page 85 Se houver humidificação nas partes interiores do frigorífico; • Os alimentos foram correctamente embalados? Os recipientes foram bem secos antes de terem sidos colocados no frigorífico? • AS portas do frigorífico foram abertas com muita frequência? Quando a porta é aberta, a humidade existente no ar ambiente entra no frigorífico. Especialmente se o nível de humidade no meio ambiente for demasiado elevado, quanto mais frequentemente a porta for aberta mais rápida será...

  • Page 86: Sugestões Para Poupar Energia

    Sugestões para poupar energia • Não instale o dispositivo perto de fontes de calor. Como um fogão, forno, máquina de lavar a loiça ou radiador, e coloque o dispositivo na parte mais fria da sala. • Coloque o dispositivo numa sala fria e bem arejada e verifique se as aberturas de ar do dispositivo não estão obstruídas.

  • Page 87: Descrição Do Eletrodoméstico

    CAPÍTULO - 7. DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO 1. Resguardo do congelador 2. Gavetas do congelador 3. Gaveta inferior do congelador 4. Pes de nivel 5. Gaveta grande do congelador 6. O recipiente de gelo * (em alguns modelos) Esta apresentação visa dar informações sobre as partes do dispositivo. As partes podem variar de acordo com o modelo do dispositivo.

  • Page 88: Dados Técnicos

    PARTE - 8. DADOS TÉCNICOS As informações técnicas situam-se na placa sinalética no lado de dentro do eletrodoméstico e na etiqueta energética. O código QR existente na etiqueta energética fornecida com o eletrodoméstico fornece uma hiperligação para as informações relacionadas com o desempenho do aparelho na base de dados EPREL da UE.
  • Page 89 PT - 89 -...
  • Page 92 52310355...

This manual is also suitable for:

922 717 138

Table of Contents