Advertisement
РУССКИЙ (Oригинальные инструкции)
Назначение
Адаптер для шины цепной пилы предназначен для
использования электрических пил Makita с шинами
цепных пил Makita или Festool.
Комплектность поставки (Рис. 1)
Тип набора
адаптеров для
шины цепной
пилы
[1] Адаптер для шины цепной
пилы
[2] Направляющий стержень А
Направляющий стержень
Стандартный
B/b
набор
[3] Направляющий стержень
(для ножовочной пилы)
[4] Болт с внутренним
шестигранником
[1] Адаптер для шины цепной
Набор A
пилы
[2] Направляющий стержень А
[1] Адаптер для шины цепной
пилы
Набор B
[2] Направляющий стержень
B/b
[1] Адаптер для шины цепной
Набор C
пилы
[2] Направляющий стержень С
[1] Адаптер для шины цепной
пилы
Набор D
[2] Направляющий стержень
D/d
[1] Адаптер для шины цепной
Набор E
пилы
[2] Направляющий стержень Е
Допустимые модели
Тип
направляющего
стержня
A
B
b
C
D
(для обрезания с правой стороны)
d
(для обрезания с левой стороны)
E
Примечание: Новейшие модели могут отсутствовать
в списке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Выключайте инструмент и
отсоединяйте питание (либо извлекайте
аккумуляторный блок), прежде чем устанавливать,
22
Содержание
Модель
HS7100, HS7101, DHS710
HS6100, HS6101
DHS630
HS7601, HS7610, HS7611
DHS680, XSH03
DHS680, XSH03
HS6600, HS6601
извлекать или регулировать адаптер для шины
цепной пилы.
Установка (для циркулярных пил)
1. Выберите подходящие для вашего инструмента
направляющие стержни. Вставьте стержни в
адаптер для шины цепной пилы. (Рис. 2)
2. Установите указатель [5] в положение,
соответствующее необходимому углу скоса, на
каждом направляющем стержне и тщательно
закрутите зажимные винты [6]. (Рис. 3)
Примечание:
• Линия реза смещается в зависимости от
установленного угла скоса. Поэтому расстояние
1 шт.
между шиной цепной пилы и лезвием пилы
необходимо регулировать при помощи
2 шт.
измерительной линейки на направляющих
2 шт.
стержнях.
1 шт.
• Шины цепной пилы оснащены защитой от щепы.
Прежде, чем использовать защиту в первый раз, ее
1 шт.
необходимо вырезать по заданному размеру.
3. (Для направляющего стержня A, B/b, C, d или E)
Полностью установите и закрепите направляющие
1 шт.
стержни в основании циркулярной пилы со стороны
2 шт.
электромотора.
(Для направляющего стержня D) Вставьте
1 шт.
направляющие стержни до упора в основание
циркулярной пилы со стороны лезвия и закрепите.
2 шт.
Установка (для лобзиков)
1 шт.
1. Полностью установите направляющий стержень
(для лобзика) в адаптер для шины цепной пилы и
2 шт.
прочно закрепите зажимной винт. (Рис. 4)
1 шт.
2. Полностью установите направляющий стержень в
основание лобзика с левой стороны и закрепите
2 шт.
его.
Эксплуатация
1 шт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Торец шины цепной пилы
должен находиться на обрабатываемой детали. Если
2 шт.
он будет выступать за пределы обрабатываемой
детали, нижнее ограждение не сложится во время
включения.
1. При использовании циркулярной пилы сопоставьте
край шины цепной пилы с линией реза на
обрабатываемой детали.
2. Расположите инструмент на шине цепной пилы
таким образом, чтобы паз адаптера совпадал с
выступом на шине. (Рис. 5, 6, 7)
3. При резке под углом циркулярной пилой сдвиньте
рычаг [7]. (Рис. 5) При этом опора входит в
вырезанный паз в шину цепной пилы для
предотвращения падения циркулярной пилы.
4. Поверните регулирующие винты [8] таким образом,
чтобы обеспечить гладкое движение инструмента
по шине. (Рис. 5, 6)
5. Инструмент готов к работе.
BAHASA INDONESIA (Petunjuk Asli)
Maksud penggunaan
Adaptor rel pemandu ini dimaksudkan untuk digunakan
pada berbagai gergaji listrik Makita bersama dengan rel
pemandu Makita atau Festool.
Advertisement
