Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GPS USER GUIDE RO/EN
Ghid de utilizare a sistemului GPS "Onisystem"/Rally Monitoring System User
Guide
Sistemul de monitorizare GPS oferă o privire de ansamblu a locaţiei fiecărei maşini implicate în
desfăşurarea unui raliu (maşini de concurs, maşini oficiale, maşini de intervenţie, ale organizatorului).
De altfel, este important pentru conducerea cursei să ştie în fiecare moment unde se află maşinile în timpul
concursului şi ce status au.
Fiecare oprire a unei maşini de concurs pe o probă specială este importantă şi trebuie rezolvată. Sistemul
GPS are capacitatea de detecţie a unui accident şi poate oferi informaţii despre gravitatea acestuia.
În timpul concursului, centrul de comandă poate transmite mesaje către concurenţi prin intermendiul acestui
sistem. De asemenea, când există situaţia opririi cursei, se informează concurenţii prin transmiterea
"steagului roşu" pe ecranul unităţii GPS din maşină.
Sistemul de monitorizare GPS este de ajutor şi pentru concurenţi în timpul concursului. Aceştia au
posibilitatea de a anunţa conducerea cursei şi pe ceilalţi concurenţi dacă au avut un accident şi au nevoie
de ajutor medical, dacă au oprit în timpul desfăşurării unei probe speciale şi blochează drumul. De
asemenea, pot primi informaţii în timp real dacă un accident a avut loc înainte şi la ce distanţă se află, dacă
există un obstacol în faţă şi la ce distanţă, pot primi informaţii că un alt echipaj are nevoie de ajutor medical.
Modul de transmitere al informaţiilor între maşinile de concurs sau între centrul de comandă şi maşini este
via GSM. Sistemul foloseşte cartele SIM de la operatorul de telefonie mobilă TELE2 pentru transmiterea
informaţiilor. În România, cartelele SIM funcţionează prin roaming, utilizând mai mulţi operatori, astfel
raza de acoperire fiind mai mare.
În zonele unde nu există semnal GSM, calea de comunicare dintre maşini este prin unde radio. Frecvenţa
folosită este 868 MHz. Astfel, când o maşină este implicată într-un incident (traseu blocat, accident, apel
SOS) pe proba specială şi este într-o zonă fără semnal GSM, mesajele între maşini se transmit prin unde
radio. Raza de acoperire nu este mare, însă când o maşină se apropie de maşina implicată în eveniment,
captează informaţia şi o transmite mai departe. Apoi, prima maşina care ajunge într-o zonă cu semnal GSM
va transmite informaţia către centrul de comandă. Ceea ce este important, este faptul că există comunicare
între maşinile de pe aceeaşi probă specială în caz de evenimente neplăcute, chiar şi în cazul în care nu există
semnal GSM. Modalitatea de transmitere a informaţiilor via radio mai este folosită şi în cazul în care antena
GSM de pe plafonul maşinii de concurs este avariată, fiind astfel imposibilă transmiterea mesajelor via
GSM.

Advertisement

loading

Summary of Contents for NAM system NCL 21

  • Page 1 GPS USER GUIDE RO/EN Ghid de utilizare a sistemului GPS “Onisystem”/Rally Monitoring System User Guide Sistemul de monitorizare GPS oferă o privire de ansamblu a locaţiei fiecărei maşini implicate în desfăşurarea unui raliu (maşini de concurs, maşini oficiale, maşini de intervenţie, ale organizatorului). De altfel, este important pentru conducerea cursei să...
  • Page 2 GPS USER GUIDE RO/EN UNITĂŢI RECCE Se folosesc în timpul recunoaşterilor pentru: • asigurarea respectării regulilor din timpul recunoaşterilor de către concurenţi • monitorizarea vitezei • detectarea depăsirii limitei de viteză • controlul numărului de treceri pe probele speciale Unitate Recce...
  • Page 3 GPS USER GUIDE RO/EN UNITĂŢI GPS CONCURS Se folosesc pentru monitorizare în timpul concursului 2 componente principale: 1. Display 2. Unitate SOS • Buton SOS - apel de urgenţă către HQ • Buton OK: ➢ Recepţionarea steagului roşu/mesaj text ➢ Confirmarea recepţionării unui obstacol ➢...
  • Page 4 GPS USER GUIDE RO/EN În paginile următoare, o să fie descrisă şi explicată fiecare informaţie ce apare pe ecran în maşina de concurs. De asemenea, o să fie prezentate şi modurile de recepţionare a fiecărui tip de mesaj ce apare pe display.
  • Page 5 GPS USER GUIDE RO/EN 5. Oprirea unui echipaj în timpul probei speciale Dacă o maşină se opreşte pe o probă specială şi blochează total traseul sau s-a oprit într-o zonă periculoasă, atunci se consideră a fi un obstacol. Unitatea GPS afişează pe ecran mesajul “Are you ok?”, însoţit de un semnal sonor scurt.
  • Page 6 GPS USER GUIDE RO/EN 7. Accident – detalii pentru echipajul care a avut accident În momentul în care unitatea GPS evaluează o situaţie drept accident, aceasta transmite un mesaj de accident atât în maşină, cât şi către centrul de comandă. Pe ecran va fi afişat mesajul “CRASH/ARE YOU OK?/CONFIRM, însoşit de un semnal sonor.
  • Page 7 GPS USER GUIDE RO/EN 9. SOS – transmiterea apelului de urgenţă Apelarea SOS se realizează prin apăsarea butonului “SOS”, iar activarea acestuia este confirmată prin afişarea pe ecran a mesajului din imaginea de mai jos. În acelaşi timp, este activat de către unitatea GPS şi un semnal sonor.
  • Page 8 GPS USER GUIDE RO/EN 11. Deconectarea unităţii SOS Există situaţii când unitatea SOS se deconectează de display. Acest lucru este semnalizat prin afişarea unei iconiţe galbene în stânga ecranului şi transmis către comandament Acest lucru înseamnă că butonul SOS şi OK nu funcţionează, iar mesajele nu pot fi confirmate. Alarmele o să sune până...
  • Page 9 GPS USER GUIDE RO/EN SOS – Ajutor medical Steag roşu Oprit, NU blochează Oprit, BLOCÂND ACCIDENT traseul Situaţii: Situatii: Situaţie: Situaţii: Situaţii: • • • • Steag roşu cerut de Accident – nevoie de Reparaţie pană pe PS Accident înregistrat direct de •...
  • Page 10 GPS USER GUIDE RO/EN Rally Monitoring System provides an overview of the location of the following vehicles immediately: Race vehicles, Safety/zero cars 0,00,000, Ambulances, Recovery vehicles, Organizer vehicles, Police vehicles. It is important for the rally control center to know where vehicles are and the status that they are in. Every stop made on a Special Stage needs to be resolved.
  • Page 11 GPS USER GUIDE RO/EN RECONNAISSANCE UNITS (RECCE) • Help to ensure that drivers comply with regulations during reconnaissance • Are simple to use. Cannot be switched off. • Software can evaluate speed violations. • units help prevent complaints from local inhabitants about speed violations in residential areas.
  • Page 12 GPS USER GUIDE RO/EN Rally units Two principal components: 1. Display 2. Control panel with OK and SOS buttons • SOS button – emergency call to HQ • OK button: o Confirming receipt of red flags o Confirming that help is not needed after an accident o Confirming that we have registered a request for assistance o Confirming that we have registered news of an obstacle on the course o Confirming that we have registered news of an accident with a request for assistance...
  • Page 13 GPS USER GUIDE RO/EN 1. Liaison/Transfer The unit automatically detects when it is in liaison (Transfer) mode and shows the following image on the display: Special Stage (SS) All Special Stage start points are programmed into the unit. When the unit detects that it is in a Special Stage start area, the display will show the number of the Special Stage: Distances travelled Once a vehicle has started and reaches a speed of 40 km/hour, the display begins to show the...
  • Page 14 GPS USER GUIDE RO/EN The message is displayed on the rally unit and an audio signal is set off. Press OK on the SOS panel to finish the audio signal – the message will still be displayed on the rally unit. When OK is pressed for a second time, the message is shown as having been read.
  • Page 15 GPS USER GUIDE RO/EN ACCIDENT – details for the crew of the crashed car At the moment when the unit evaluates a situation as an accident, it sends an accident message. The crew have no influence on the sending of the message. Messages of an accident occurrence are always sent to the rally control center.
  • Page 16 GPS USER GUIDE RO/EN SOS – receipt of request for assistance The request is only displayed in vehicles: that are on the same Special Stage, that are on the Special Stage between the start and the vehicle that has requested assistance, that are at a distance of 1 to 2000 m away from the vehicle in distress.
  • Page 17 GPS USER GUIDE RO/EN SOS – Medical help Red Flag Stopped, NOT blocking Stopped, BLOCKING ACCIDENT Situation: Situation: Situation: Situaţion: Situaţii: • • • • • Accident – Red flag issued by Puncture change on SS Completely blocked Accident automatically •...
  • Page 18 GPS USER GUIDE RO/EN...