HANDAN CV-3300 CNX Manual

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Table of Contents

Summary of Contents for HANDAN CV-3300 CNX

Page 2 Ä Ö Ä Ö OSA I : KÄYTTÖÖNOTTO • Turvallisuusohjeet • Tuotekuvaus • Kaukosäädin • Laitteen kytkennät • Ohjelmakortin käyttö OSA II : KÄYTTÖOPAS • Käyttövalikko • Kanavahaku • Valikko-opas • Kanavalistat • EPG – Ohjelmaopas • Ongelmatilanteita • Toiminnot •...
Page 3 OSA I KÄYTTÖÖNOTTO...
Page 4 OSA I – OSA I – Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet VAROITUS VAROITUS Tällä sivulla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia terveydellisiä vaurioita tai vaurioittaa laitetta sekä muuta irtaimistoa. • Noudata aina näitä ohjeita, jotta vältyt vahingoittamasta itseäsi ja laitetta. • Kytke laite pois verkkovirrasta puhdistuksen ajaksi. Käytä laitteen puhdistukseen vain pehmeää...
Page 5 OSA I – OSA I – Tuotekuvaus Tuotekuvaus Etupaneeli 1. Ohjelmakortin lukija Kopioi ohjelmakortin sarjanumero käyttöohjeen ensimmäiselle sivulle ja työnnä kortti kokonaan ohjelmakortin lukijaan. MENU Menu-painikkeella pääset asennusvalikkoon. 3. Vasen/Oikea tai Ääni suuremmalle/hiljaisemmalle Voit navigoida valikossa vasemmalle/oikealle tai suurentaa/hiljentää ääntä. 4.
Page 6 OSA I – OSA I – Tuotekuvaus Tuotekuvaus Takapaneeli 1. VCR SCART Videonauhuriin liittämistä varten (SCART-kaapeli). 2. TV SCART Television liittämistä varten (SCART-kaapeli). 3. S/PDIF (OPTINEN) Dolby Digital -ääntä tukevan audiojärjestelmän kytkemiseen optisella kaapelilla. 4. AUDIO RCA Stereolähtöjen liitännät, joilla laite liitetään analogiseen hifi-järjestelmään.
Page 7 OSA I – OSA I – Kaukos ää Kaukos ää 1. POWER 2. MUTE 3. NUMBER / ALPHABET 4. MENU 5. EXIT 7. OK / STORE 6. CHANNEL 8. VOLUME 9. PAGE DOWN 10. PAGE UP 12. INFO 11. EPG 14.
Page 8 OSA I – OSA I – Kaukos ää Kaukos ää 1. POWER Vastaanotin kytketään päälle tai valmiustilaan. 2. MUTE Äänen mykistys. 3. NUMBER/ TV- ja radiokanavien suora valinta numeronäppäimillä, ALPHABET tai merkkien syöttö. 4. MENU Päävalikko tai paluu edelliseen valikkoon. 5.
Page 9 OSA I – OSA I – Laitteen kytkenn ä Laitteen kytkenn ä ◆ KYTKE KÄYTTÖJÄNNITE VASTAANOTTIMEEN VIIMEISENÄ. Suorita kaikki muut kytkennät ennen kuin kytket virtajohdon pistorasiaan. ◆ Kytke antennikaapeli CABLE IN -liitäntään ja suorita tämän jälkeen muut tarvittavat kytkennät. CABLE LINE TV SCART...
Page 10 OSA I – OSA I – Laitteen kytkenn ä Laitteen kytkenn ä TV ja video VCR SCART CABLE LINE TV SCART Kotiteatterilaitteisto CABLE LINE TV SCART S/PDIF...
Page 11 OSA I – OSA I – Laitteen kytkenn ä Laitteen kytkenn ä Kytkentä 1. Kytke vastaanotin televisioon SCART-kaapelilla - Kytke television SCART-kaapeli vastaanottimen alempaan SCART-liittimeen (TV). Kytkentä 2. Kytke vastaanotin televisioon ja videoon SCART-kaapelilla - Kytke television SCART-kaapeli vastaanottimen alempaan SCART-liittimeen (TV). - Kytke videolaitteen SCART-kaapeli vastaanottimen ylempään SCART-liittimeen (VCR).
Page 12 OSA I OSA I Ohjelmakortin ä ö Ohjelmakortin ä ö Maksullisten ohjelmien katseluun tarvitaan Conax-ohjelmakortti. Conax-ohjelmakortteja voit kysyä vastaanottimen myyjältä. Jos olet hankkinut useamman kuin yhden ohjelmakortin, sinun tulee aina vaihtaa tarvittava ohjelmakortti vastaanottimeen. Tämä vastaanotin hyväksyy ainoastaan yhden kortin kerrallaan.
Page 13 OSA II KÄYTTÖOPAS...
Page 14 OSA II – OSA II – ä ö valikko ä ö valikko Käyttövalikko (Menu) Käyttäjän asetukset Ääni ja tekstitys Kanavalukko Lapsilukko Valikkolukko Vastaanottimen lukko Viestin kesto Käyttäjäprofiili DVB-tekstitys Kuvasuhde Television asetukset Kontrasti Dolby Digital Videolähtö Automaattihaku Asennus Manuaalinen haku Vaihda kanavan nimeä Muokkaa Poista kaikki kanavat Kellonaika...
Page 15 OSA II – OSA II – Kanavahaku Kanavahaku Koska vastaanotin toimitetaan tehdasasetuksin, käyttäjän tulee aluksi hakea kanavat. Ennen kanavahakua vastaanotin siirtyy automaattisesti [Ääni ja tekstitys] -valikkoon. Suorita vastaanottimen ensiasennus alla olevien ohjeiden mukaisesti. • Siirrä kursoria valikossa käyttäen nuolinäppäimiä ◀,▶,▲,▼. •...
Page 16 OSA II – OSA II – Kanavahaku Kanavahaku Television asetukset Television asetukset Kuvasuhde Tässä valitaan TV:n kuvasuhde. - Paina nuolinäppäimiä ◀,▶ tai käytä Menu- painiketta 1) 4 : 3 [Full] [Center] [ Letter Box] 2) 16 : 9 Kontrasti Voit säätää kuvan kirkkautta. 0: tummin 10: kirkkain Oletusarvo 5...
Page 17 OSA II – OSA II – Kanavahaku Kanavahaku Kellonaika Voit valita paikallisajan asetuksen joko sijaintisi (aikavyöhykkeen) perusteella tai manuaalisesti. GMT-käyttö Jos haluat asettaa ajan aikavyöhykkeen mukaan, valitse tässä kohdassa [Kyllä]. Aikavyöhykkeen valinnan jälkeen kellonaika asettuu automaattisesti. Valitse myös kesäaika päälle/pois. Aikasiirros-toiminnolla kellonaikaa voidaan tarvittaessa siirtää...
Page 18 OSA II – OSA II – Kanavahaku Kanavahaku Automaattihaku Aloita kanavahaku painamalla OK. Haku käynnistyy automaattisesti. Kanavahaun aikana voit seurata haun etenemistä. Kanavahaulla löytyvät TV- ja radiopalvelut ilmestyvät haun edetessä kanavalistalle.
Page 19 OSA II – OSA II – Valikko opas Valikko opas HUOM • Siirrä kursoria päämenu-valikossa nuolinäppäimillä ◀,▶(vasen/oikea). • Siirry alavalikossa nuolinäppäimillä ▲,▼ (ylös/alas). • Tee valintasi tai vahvista muutokset OK-painikkeella. • Paina OK-painiketta menuvalikossa, jossa on useita valittavia ominaisuuksia. Koko menuvalikko aukeaa. •...
Page 20 OSA II – OSA II – Valikko opas Valikko opas Valikkokieli Tässä voit asettaa kuvaruutunäytön valikkokielen (suomi, ruotsi, englanti). Ensisijainen lähetysääni Tässä voit valita ensisijaisen lähetysäänen kanavalle, jolla on useita lähetysääniä. Toissijainen lähetysääni Tässä voit valita toissijaisen lähetysäänen kanavalle, jolla on useita lähetysääniä. Toissijainen lähetysääni aktivoituu vain, jos ensisijaista ääntä...
Page 21 OSA II – OSA II – Valikko opas Valikko opas Lapsilukko Lapsilukolla voit estää valitsemiesi TV-kanavien katselun, radio-kanavien kuuntelun tai vastaanottimen asetusten muutokset. Lapsilukko-toiminnon käyttö edellyttää PIN-koodin antamista. Tehdasasetusten mukainen PIN-koodi on [1234]. PIN-koodi voidaan muuttaa vain kun käytössä on ohjelmakortti.
Page 22 OSA II – OSA II – Valikko opas Valikko opas Käyttäjäprofiili Viestin kesto Voit valita kanavanvaihdon yhteydessä näkyvän viestikehyksen näkyvyysajan (1-10 sekuntia). DVB-tekstitys Voit valita DVB-tekstityksen päälle/pois. Kaikilla televisiokanavilla ei lähetetä DVB-tekstitystä.
Page 23 OSA II – OSA II – Valikko opas Valikko opas TV Asetukset Kuvasuhde Tässä voit valita TV:n kuvasuhteen. - Paina nuolinäppäimiä ◀,▶ tai käytä Menu-painiketta 1) 4 : 3 [Full] [Center] [ Letter Box] 2) 16 : 9 Kontrasti Voit säätää kuvan kirkkautta. 0: tummin 10: kirkkain Oletusarvo 5...
Page 24 OSA II – OSA II – Valikko opas Valikko opas Asennus Asennus Voit suorittaa kanavahaun automaattisesti (suositeltava) tai manuaalisesti. Automaattihaku Aloita kanavahaku painamalla OK. Haku käynnistyy automaattisesti. Kanavahaun aikana voit seurata haun etenemistä. Kanavahaulla löytyvät TV- ja radiopalvelut ilmestyvät kanavalistalle haun edetessä. Manuaalinen haku Manuaalinen haku suoritetaan syöttämällä...
Page 25 OSA II – OSA II – Valikko opas Valikko opas Muokkaa Muokkaa Vaihda kanavan nimeä Voit muokata kanavien nimiä. - Paina OK-painiketta sen kanavan kohdalla, jonka nimeä haluat muokata. Saat alavalikon näkyviin. - Näppäile uusi nimi aakkos- tai väripainikkeilla. Kun olet muokannut nimen, paina OK-painiketta. - Palataksesi takaisin paina VALKOISTA tai EXIT- painiketta.
Page 26 OSA II – OSA II – Valikko opas Valikko opas Ajastin Ajastin Kellonaika Voit valita paikallisajan asetuksen joko sijaintisi (aikavyöhykkeen) perusteella tai manuaalisesti. GMT-käyttö Jos haluat asettaa ajan aikavyöhykkeen mukaan, valitse tässä kohdassa [Kyllä]. Aikavyöhykkeen valinnan jälkeen kellonaika asettuu automaattisesti. Valitse myös kesäaika päälle/pois.
Page 27 OSA II – OSA II – Valikko opas Valikko opas VCR- ajastimen asetus Voit ajastaa vastaanottimen kytkeytymään päälle ja haluamallesi kanavalle videonauhoituksen ajaksi tai asettaa muistutuksen nauhoituksesta. Voit käyttää ajastimen asennusta vain jos videonauhuri on kytketty vastaanottimen ylempään SCART-liitäntään (VCR). Muistutus näkyy ruudulla vain, jos televisio on kytketty vastaanottimen alempaan SCART-liittimeen (TV).
Page 28 OSA II – OSA II – Valikko opas Valikko opas ä rjestelm ä tiedot ä rjestelm ä tiedot Ohjelmistopäivitys Voit päivittää vastaanottimen ohjelmiston kaapeliverkon kautta. Jos uusi ohjelmistoversio on tarjolla, päivitys tapahtuu automaattisesti, kun käynnistät vastaanottimen uudelleen (kytke valmiustilaan ja käynnistä uudelleen). -VVoit päivittää...
Page 29 OSA II – OSA II – Valikko opas Valikko opas Katselukortti ohjelmakortti Katselukortti ohjelmakortti Aseta CONAX-ohjelmakortti etupaneelissa sijaitsevaan kortinlukupaikkaan. Aseta kortti sirupuoli ylöspäin ja laitteeseen päin. Tilausoikeus (Subscription Status) Päivitystiedoissa näkyvät kortille valtuutetut kanavapaketit. Tapahtuman tila (Event Status) Palvelutilausten (PPV, Pay Per View) tilanne jos palveluntarjoaja tukee tätä...
Page 30 OSA II – OSA II – Kanavalista Kanavalista Saat kanavalistan esiin painamalla OK-painiketta. Kanavalistaa voidaan muotoilla kaukosäätimen värinäppäimiä käyttäen usealla eri tavalla. 1) Vaihda (PUNAINEN painike) ks. s. 27 TV / Radio 2) Suosikkilistan valinta (VIHREÄ painike) ks. s. 27 FAV 1-ryhmä...
Page 31 OSA II – OSA II – Kanavalista Kanavalista 1) Vaihda - Paina PUNAISTA painiketta ja valitse TV- tai radiokanavat. 2) Suosikkilistan valinta Voit ryhmitellä kanavia suosikkiryhmiin. Vain valittuun suosikkiryhmään kuuluvat kanavat näkyvät kanavalistassa. - Paina VIHREÄÄ painiketta ja valitse suosikkiryhmä. Suosikkiryhmiä...
Page 32 OSA II – OSA II – Kanavalista Kanavalista FAV-valikoima Suosikkikanavien suosikkilistaa voi vaihtaa. Kun valitset [FAV-valikoima] -tilan, ruudulle tulee 8 vaihtoehtoa jokaista kanavaa kohden. Kahdeksan vaihtoehdon järjestys vasemmalta oikealle kuvaa suosikkilistojen FAV 1-FAV 8 -järjestystä. - Paina OK-painiketta valitsemasi suosikkilistan ja kanavan risteyskohdassa.
Page 33 OSA II – OSA II – Kanavalista Kanavalista Siirrä FAV Kanavien järjestystä voidaan muuttaa suosikkilistojen sisällä. - Paina OK-painiketta sen kanavan kohdalla, jonka haluat siirtää. - Valitse kanavan uusi sijainti ▲,▼ -näppäimillä. - Vahvista uusi sijainti painamalla OK. - Poistu [Siirrä FAV] -tilasta painamalla VALKOISTA tai EXIT-näppäintä.
Page 34 OSA II – OSA II – Kanavalista Kanavalista 3) Ryhmä Kanavalistan voi järjestää uudelleen neljän eri valinnan perusteella. - Paina SINISTÄ painiketta ja valitse seuraavista: • Verkko (kaikki verkon kanavat) • CAS (salatut/salaamattomat kanavat) • Lukitut (lukitut/lukitsemattomat kanavat) • A-Z (aakkosjärjestys) 4) Muokkaa FAV-valinta Kun valitset [FAV-valinta] -tilan VALKOISELLA...
Page 35 OSA II – OSA II – Kanavalista Kanavalista Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuutta voi säätää kanavakohtaisesti. - Säädä kanavakohtaista äänenvoimakkuutta ◀,▶ -näppäimillä. - Poistu [Äänenvoimakkuus]-tilasta VALKOISELLA painikkeella. Vaihda kanavan nimeä - Paina OK-painiketta muokattavan kanavan kohdalla ja saat alavalikon näkyviin (ks. kuva). - Kirjoita uusi nimi aakkos- tai väripainikkeilla. - Kun olet muokannut nimen, paina OK-painiketta.
Page 36 OSA II – OSA II – TV/radio-ohjelmien ohjelmaoppaasta (Electronic Program Guide) voit lukea ohjelmien toimittajien lähettämää kanavakohtaista lisäinformaatiota. Kun haluat katsella ohjelmaopasta, paina kaukosäätimen EPG-painiketta. Kanavalista näkyy kuvaruudun vasemmassa laidassa. Kuvaruudun keskellä näkyvästä inforuudusta näet kanavien ohjelmat tekstipalkkeina. Ruudun alareunassa näkyvät kunkin ohjelman esityspäivä...
Page 37 OSA II – OSA II – Ongelmatilanteita Ongelmatilanteita Ongelma Mahdollinen vika Ratkaisu ongelmaan Olet unohtanut PIN-koodin. Ota yhteys valtuutettuun huoltoon tai verkko-operaat- torin asiakaspalveluun. Kellonaika ei ole oikein. Ajan asetus on suoritettu Aseta aika uudelleen. huolimattomasti. Tarkista kesäajan asetus. LED-valo etupaneelissa ei Virtajohto ei ole kunnolla Kytke virtajohto kunnolla.
Page 38 OSA II – OSA II – Toiminnot Toiminnot • MPEG-2 video (MP@ML) • MPEG-audio layer 1, layer 2 • DVB yhteensopiva • Digitaalinen TV ja Radio • Teksti-TV (VBI) • Sisäänrakennettu Conax yhdellä kortinlukijalla • Passiivinen stand-by (sähkönsäästötila) • Automaattinen palveluiden päivitys •...
Page 39 OSA II – OSA II – Tekniset tiedot Tekniset tiedot 1. Viritin RF taajuusaalue 64 MHz – 858 MHz Signaalin tulotaso -15 dBmV to +15 dBmV Kanavan valinta PLL Synthesizer Askel: 62.5 KHz IF: 36.125 MHz Yhteensopivuus DVB-C (QAM) yhteensopiva IF-kaistanleveys 8 MHz Taajuusalue...
Page 40 OSA II – OSA II – Tekniset tiedot Tekniset tiedot 4. A/V & Data sisään/ulos SCART TV x 1, VCR x 1 RGB video ulostulo TV SCART x 1 S/PDIF ulostulo Optinen x 1 Analoginen ääniulostulo SCART x 2 (TV, VCR) RCA x 2 (L-Ch x 1, R-Ch x 1) Resoluutio 16 bit DAC...
Page 43 INNEH Å INNEH Å DEL I : INSTALLATION • För din säkerhet • Överblick av digitalmottagaren • Fjärrkontrollen • Anslutningar •Programkort DEL II : MENYGUIDE • Menystruktur • Kanalsökning • Menyguide • Kanallistor • EPG • Felsökning • Egenskaper • Teknisk data Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project...
Page 44 DEL I INSTALLATION...
Page 45 DEL I – DEL I – ö ä kerhet ö ä kerhet VARNING VARNING Uraktlåtenhet att följa instruktionerna på följande sidor kan leda till allvarliga hälsorisker eller att apparaten eller annat lösöre skadas. • Följ alltid dessa instruktioner för att undvika att du själv eller apparaten skadas. •...
Page 46 DEL I – DEL I – Ö verblick digitalmottagaren Ö verblick digitalmottagaren Frontpanelen 1. Programkortsläsare Kopiera programkortets serienummer till bruksanvisningens första sida och skjut in programkortet helt i kortläsaren. MENY Med Meny-tangenten kommer du in i installationsmenyn. 3. Vänster/Höger eller Ljud högre/lägre Du kan förflytta dig till höger/vänster i menyn eller höja/sänka ljudnivån.
Page 47 DEL I – DEL I – Ö verblick digitalmottagaren Ö verblick digitalmottagaren Bakpanelen 1. VCR SCART För anslutning av videobandspelare (SCART-kabel). 2. TV SCART För anslutning av TV-apparat (SCART-kabel). 3. S/PDIF (OPTISK) För optokabelanslutning av audiosystem som stöder Dolby Digital -ljud. 4.
Page 48 DEL I – DEL I – ä rrkontrollen ä rrkontrollen 1. POWER 2. MUTE 3. NUMBER / ALPHABET 4. MENU 5. EXIT 7. OK / STORE 6. CHANNEL 8. VOLUME 9. PAGE DOWN 10. PAGE UP 12. INFO 11. EPG 14.
Page 49 DEL I – DEL I – ä rrkontrollen ä rrkontrollen 1. POWER Till- och frånslag av digitalmottagaren eller beredskapsläge. 2. MUTE Till- och frånslag av ljudet. 3. NUMBER/ Direktval av TV/radiokanaler och med siffertangenterna, ALPHABET eller inmatning av tecken. 4. MENU Huvudmenyn eller retur till föregående menyn.
Page 50 DEL I DEL I Anslutningar Anslutningar ◆ KOPPLA MOTTAGAREN TILL NÄTET FÖRST EFTER ATT ALLA ANDRA ANSLUTNINGAR GJORTS. ◆ Anslut antennkabeln till CABLE IN -kontakten och utför först därefter alla andra erforderliga uppkopplingar KABEL IN TV SCART...
Page 51 DEL I DEL I Anslutningar Anslutningar TV och video VCR SCART KABEL IN TV SCART Hembioanläggning KABEL IN TV SCART S/PDIF...
Page 52 DEL I DEL I Anslutningar Anslutningar 1. Anslut mottagaren till en TV med TV SCART -kabel - Anslut din TV:s SCART-kabel till mottagarens nedre SCART-kontakt (TV). 2. Anslut mottagaren till en TV och video med en SCART-kabel - Anslut din TV:s SCART-kabel till mottagarens nedre SCART-kontakt (TV). - Anslut videoapparatens SCART-kabel till mottagarens övre SCART-kontakt (VCR).
Page 53 DEL I DEL I Programkort Programkort För att titta på kodade program behöver du ett Conax-programkort. Hör dig för hos din programdistributör om Conax- programkort. Om du skaffat mer än ett programkort skall du alltid byta till rätt programkort i mottagaren. Denna mottagare kan innehålla endast ett kort i taget.
Page 54 DEL II MENY-GUIDE...
Page 55 DEL II – DEL II – Meny struktur Meny struktur Huvudmeny Inställningar Språkval Barnlås Kanalspärr Installationspärr Mottagarspärr Användarprofil Timeout för kanalinfo DVB-textning TV-inställningar Bildformat Kontrast Dolby Digital Video utgång Automatisk sökning Kanalinstallation Manuell sökning Namnändra kanal Redigera Radera alla kanaler Lokal tidsinställning Timer Timerinställningar...
Page 56 DEL II – DEL II – Kanals ö kning Kanals ö kning Mottagaren levereras med förvalsinställningar och därför skall användaren söka kanaler. Före kanalsökningen går mottagaren automatiskt in i [Ljud- och textning] -menyn. Utför en första inställning av mottagaren enligt följande instruktioner. •...
Page 57 DEL II – DEL II – Kanals ö kning Kanals ö kning TV-inställningar Bildformat (Höjd/Breddförhållande) Här kan du välja TV-format (höjd/breddförhållande). -Tryck på ◀,▶-tangenterna eller använd Meny- tangenten. -1) 4 : 3 för traditionell TV [Full] [Center] [Letter Box] 2) 16: 9 för bredbilds-TV Kontrast Här kan du ställa in bildens klarhet.
Page 58 DEL II – DEL II – Kanals ö kning Kanals ö kning Lokal tidsinställning Lokal tid ställs in på basen av din lokalisering (tidzon) eller manuellt. GMT- användning Om du vill ställa in lokal tid på basen av tidzon, välj [Ja] i denna punkt.
Page 59 DEL II – DEL II – Kanals ö kning Kanals ö kning Automatisk sökning -SStarta en kanalsökning genom att trycka på OK. Sökningen startar automatiskt. Under kanalsökningens gång kan du följa med hur den fortskrider. TV- och radiokanalerna, som hittas i kanalsökningen, visas under sökningens gång på...
Page 60 DEL II – DEL II – Menyguide Menyguide OBS! • Flytta markören i huvudmenyn med hjälp av tangenterna ◀,▶ (vänster/höger). • Förflytta dig i undermenyn med hjälp av tangenterna ▲,▼ (upp/ner). • Gör ditt val och bekräfta ändringarna med OK-tangenten. •...
Page 61 DEL II – DEL II – Menyguide Menyguide Menyspråk Här kan du välja OSD (On Screen Display) bildrute- språk för menyn i rutan (finska, svenska, engelska). Primärt ljud (Första ljud) Här väljer du det språk som används om kanalen har många språk att välja på.
Page 62 DEL II – DEL II – Menyguide Menyguide Barnlås Med barnlåset kan du förhindra att man tittar på en TV-kanal, att man lyssnar på en radiokanal eller att mottagarens inställningar ändras. Användningen av barnlåsfunktionen kräver att du ger din PIN-kod. PIN-kodens förvalsvärde från fabriken är [1234].
Page 63 DEL II – DEL II – Menyguide Menyguide Användarprofil Timeout för kanalinfo I samband med kanalbyte kan du välja hur länge informationen visas i rutan (1-10 sekunder). DVB-textning Här kan du välja Av/På för DVB-textningen. Alla TV- kanaler sänder inte DVB-textning.
Page 64 DEL II – DEL II – Menyguide Menyguide TV-inställningar Bildformat (Höjd/breddförhållande) Här kan du välja bildformat för TV-rutan (höjd/bredd- förhållande). -Tryck på ◀,▶ tangenterna eller använd Meny- tangenten. -1) 4 : 3 för traditionell TV [Full] [Center] [Letter Box] 2) 16: 9 för bredbilds-TV Kontrast Här kan du ställa in bildens klarhet.
Page 65 DEL II – DEL II – Menyguide Menyguide Installation Installation Du kan utföra kanalsökningen automatiskt (rekom- menderas) eller manuellt. Automatisk sökning Starta kanalsökningen genom att trycka på OK. Sökningen startar automatiskt. Under kanalsökningen kan du se hur sökningen fortskrider. De vid kanal- sökningen hittade TV- och radiotjänsterna uppenbarar sig på...
Page 66 DEL II – DEL II – Menyguide Menyguide Redigera Redigera Ändra kanalnamn (Namnändra kanal) Du kan ändra namn på kanalerna. - Tryck på OK knappen för den kanal du vill redigera. En undermenyn visas. - Skriv in det nya namnet med bokstavstangenterna eller eller med de färgade tangenterna.
Page 67 DEL II – DEL II – Menyguide Menyguide Timer Timer Lokal tidsinställningar Lokal tid kan ställas in på basen av din lokalisering (tidzon) (GMT) eller manuellt. GMT- användning Om du vill ställa in lokal tid på basen av GMT, välj [Ja] i denna punkt.
Page 68 DEL II – DEL II – Menyguide Menyguide VCR-timerinställning Med timern kan du starta mottagaren på önskad kanal för videoinspelning samt ställa in en påminnelse om inspel- ningen. Du kan endast använda timerinställningen om videobandspelaren anslutits till den övre SCART-kontak- ten (VCR).
Page 69 DEL II – DEL II – Menyguide Menyguide Systeminformation Systeminformation Mjukvaruuppdatering Du kan uppdatera mottagarens mjukvara via kabelnätet. Om en ny mjukvara är tillgänglig sker uppdateringen automatiskt, när du startar mottagaren igen (ställ i stand-by läge och starta igen). -DDu kan också uppdatera mottagaren manuellt: Välj som inställning [Återställning 1]och välj för att börja [Starta] och tryck på...
Page 70 DEL II – DEL II – Menyguide Menyguide Programkort Programkort Placera CONAX programkortet i kortläsaren på front- panelen med chipsidan uppåt och mot apparaten. Programkort meny kan variera mellan olika Conax programkort. Abonnemangstatus I abonnemangstatus visas för kortet behöriggjorda kanalpaket. Beställningar I denna meny kan du beställa tjänster om din programleverantör stöder funktionen.
Page 71 DEL II – DEL II – Kanallistor Kanallistor Du får fram kanallistan genom att trycka på OK- tangenten Du har många alternativ att redigera den nuvarande kanallistan. 1) Växla (RÖD tangent), se s. 27 TV / Radio 2) Val av favoritgrupp (GRÖN tangent), se s. 27 FAV 1-grupp - FAV 8-grupp 3) Grupp (BLÅ...
Page 72 DEL II – DEL II – Kanallistor Kanallistor 1) Växla - Tryck på den RÖDA knappen och välj TV- eller radiokanalerna. 2) Val av FAV-lista Du kan gruppera kanalerna i FAV-grupper. Endast sådana kanaler, som ingår i den valda FAV-gruppen visas i kanallistan.
Page 73 DEL II – DEL II – Kanallistor Kanallistor FAV-urval Du kan redigera favoritkanalernas FAV-listor. När du väljer [FAV-urval] -läget visas i rutan åtta alternativ för respektive kanal. De åtta alternativens ordningsföljd från vänster till hö- ger beskriver favoritlistornas FAV 1-FAV 8 -ordning. - Tryck på...
Page 74 DEL II – DEL II – Kanallistor Kanallistor Flytta FAV Kanalernas ordningsföljd i kanallistorna kan ändras. - Tryck på OK-tangenten för den kanal du vill flytta. - Välj ny position för kanalen med ▲,▼ tangenterna. -Tryck på OK-tangenten för att bekräfta den nya positionen.
Page 75 DEL II – DEL II – Kanallistor Kanallistor 3) Grupp I denna meny kan du sortera kanallistan enligt fyra olika principer. - Tryck på den BLÅ tangenten och välj en av följande: • Nät (alla kanaler i nätet) • CAS (kodade/icke-kodade kanaler) •...
Page 76 DEL II – DEL II – Kanallistor Kanallistor Volym offset Volymen kan justeras kanalvis. -Använd ◀,▶ -tangenterna för att välja volym kanalvis. -Tryck på den VITA tangenten för att lämna volym- inställningen. Ändra kanalnamn (Namnändra kanal) - Tryck på OK-tangenten på kanalen du vill ge nytt namn och undermenyn visas på...
Page 77 DEL II – DEL II – EPG är en Elektronisk Program Guide för radio- och TV-program, som ger kanalspecifik tilläggsinforma- tion, som tillhandahålls av programleverantörerna. Om du vill se EPG när du tittar på TV eller lyssnar på radio, tryck på EPG-tangenten. Kanallistan visas på...
Page 78 DEL II – DEL II – Fels ö kning Fels ö kning Problem Möjlig orsak Åtgärd Du har glömt din PIN-kod. Kontakta auktoriserad ser- viceverkstad eller nätopera- törens kundservice. Fel på tidsinställningen. Tiden har inte ställts in på Gör ny inställning. Kontrol- rätt sätt.
Page 79 DEL II DEL II Egenskaper Egenskaper • MPEG-2 video (MP@ML) • MPEG-1 audio layer 1, layer 2 • DVB kompatibel • Digital TV och Radio läge • Text-TV Funktion (VBI) • Inbyggd Conax med en programkortsläsare • Passiv stand-by (energisparläge) •...
Page 80 DEL II – DEL II – Teknisk data Teknisk data 1. Tuner & Kanal RF-frekvensområde 64 MHz -858 MHz Ingångsdynamik -15 dBmV till +15 dBmV Kanalval PLL Synthesizer Steg : 62,5 kHz IF : 36,125 MHz Kompatibilitet DVB-C (QAM) kompatibel IF-bandbredd 8 MHz Frekvensområde...
Page 81 DEL II – DEL II – Teknisk data Teknisk data 4. A/V & Data in/ut SCART TV x 1, VCR x 1 RGB-videoutgång TV SCART x 1 S/PDIF-utgång Optisk x 1 Analog audioutgång SCART x 2 (TV, VCR) RCA x 2 (L-Ch x 1, R-Ch x 1) Upplösning 16 bit DAC Utgångsnivå...
Page 84: Table Of Contents
CONTENTS CONTENTS PART I : INSTALLATIONS • Safety Instructions • Product Overview • Remote Control Unit • Set-top box Connections •Inserting Smartcard PART II : MENU GUIDE • Menu Map • Search Channels • Menu Guide • Channel Lists • EPG •...
Page 85: Part I : Installations
PART I INSTALLATIONS...
Page 86: Safety Instructions
PART I – PART I – Safety Instructions Safety Instructions WARNING WARNING Neglecting the instructions given on this page can cause serious injuries or damage to the unit and other property. • Always follow these instructions to avoid the risk of injury to yourself or damage to your equipment.
Page 87: Product Overview
PART I – PART I – Product Overview Product Overview Front View 1. Smart Card Slot : After copying smartcard serial number onto the first page of this manual, insert a smartcard fully into the slot. MENU : Get access to the installation menu. Left/ Right or Volume Up/ Down : Navigate Left/ Right through the selectable options or Volume Up/Down.
Page 88 PART I – PART I – Product Overview Product Overview Rear View 1. VCR SCART : Connect this to your VCR through the fully-featured SCART cable. 2. TV SCART : Connect this to your TV through the fully-featured SCART cable. 3.
Page 89: Remote Control Unit
PART I – PART I – Remote Control Unit Remote Control Unit 1. POWER 2. MUTE 3. NUMBER / ALPHABET 4. MENU 5. EXIT 7. OK / STORE 6. CHANNEL 8. VOLUME 9. PAGE DOWN 10. PAGE UP 12. INFO 11.
Page 90 PART I – PART I – Remote Control Unit Remote Control Unit 1. POWER Switch the Receiver ON or Stand-by. 2. MUTE Switch the sound ON/OFF. 3. NUMBER/ Direct choice of TV / Radio channel and other commands by ALPHABET number keys or input a character.
Page 91 PART I PART I Top Box Connections Top Box Connections ◆ DO NOT PLUG the receiver into the Main Power Outlet, until you complete all the connections to the receiver. ◆ Before making any other connections, you should first connect the CABLE IN connector of the receiver to the cable TV antenna socket.
Page 92 PART I PART I Top Box Connections Top Box Connections TV & VCR with SCART Cables VCR SCART CABLE IN TV SCART Home theater equipment with the S/PDIF Cable CABLE IN TV SCART S/PDIF...
Page 93: Set-Top Box Connections
PART I PART I Top Box Connections Top Box Connections 1. Connect the receiver to the TV set with the SCART cable - Connect the SCART cable of the TV set to the lower SCART connector (TV) of the receiver. 2.
Page 94: Inserting Smartcard
PART I PART I Inserting Smartcard Inserting Smartcard A Conax card (smartcard, program card) is needed to watch payable program channels. Consult your receiver retailer for more information. When you subscribe to more than one service provider, you should insert the proper smartcard to get access to the bouquet.
Page 95: Part Ii : Menu Guide
PART II MENU GUIDE...
Page 96: Menu Map
PART II – PART II – Menu Map Menu Map Main Menu Settings Language Settings Parental Lock Channel Lock Menu Lock STB Lock User Profile Banner Timeout DVB-Subtitle TV Output Aspect Ratio Contrast Dolby Digital Video Output Auto Search Installation Manual Search Edit Rename Channel...
Page 97: Search Channels
PART II – PART II – Search Channels Search Channels Because the receiver is supplied with factory setting, you need to install the receiver first. The installation will start up with the “Language Settings” menu. Follow the instruction below to install the receiver properly. •...
Page 98 PART II – PART II – Search Channels Search Channels TV Output Aspect Ratio This is for selecting the aspect ratio of TV screen (width to height). - Press the ◀,▶ keys or use the Menu button. 1) 4 : 3 for normal screen TV [Full] [Center] [Letter Box]...
Page 99 PART II – PART II – Search Channels Search Channels Local Time Setup You can set local time either according to your location (time zone) or manually. If you want to set the time according to a time zone, choose [On]. Time sets automatically after the time zone has been chosen.
Page 100 PART II – PART II – Search Channels Search Channels Auto Search Start channel search by pressing OK. The search is automatically started. You can monitor the progress of the search during the channel search function. The TV and radio services found with the channel search appear on the channel list as the search advances.
Page 101: Menu Guide
PART II – PART II – Menu Guide Menu Guide NOTE • Use the ◀,▶ keys (left/right) to move the cursor on the main menu. • Use the ▲,▼ keys (up/down) to move in the submenu. •Press the OK key to select or confirm the changes. •...
Page 102 PART II – PART II – Menu Guide Menu Guide Menu Language To select the OSD(On Screen Display) language of the menu. Main Audio To select the main audio language for channels with multi-language audio. Second Audio To select the second audio language for channels with multi-language audio (if the selected main audio language is not provided by the broadcaster).
Page 103 PART II – PART II – Menu Guide Menu Guide Parental Lock With Parental Lock you can prevent watching TV channels you choose, listening a Radio channel, or an unauthorized change in the installation from being performed or the receiver setting from being changed. To enter the Parental Lock menu, you have to enter the correct the PIN code first.
Page 104 PART II – PART II – Menu Guide Menu Guide User Profile Banner time out You can select the time out time of the banner information (1~10 seconds). DVB Subtitles You can select the DVB Subtitles on/off. DVB Subtitles are not available on all TV channels.
Page 105 PART II – PART II – Menu Guide Menu Guide TV Output Aspect Ratio This is for selecting the aspect ratio of TV screen (width to height). - Press the ◀,▶ keys or use the pull down menu. 1) 4 : 3 for normal screen TV [Full] [Center] [Letter Box]...
Page 106 PART II – PART II – Menu Guide Menu Guide Installation Installation Channel search can be performed automatically (recommended) or manually. Auto Search Start channel search by pressing OK. The search is automatically started. You can monitor the progress of the search during the channel search function.
Page 107 PART II – PART II – Menu Guide Menu Guide Edit Edit Rename Channels You can edit the channel names. - Press the OK key on the channel you want to edit. The submenu will then be displayed. - Enter the new name with the alphabet keys or color keys.
Page 108 PART II – PART II – Menu Guide Menu Guide Timer Function Timer Function Local Time Setup You can set local time either according to your location (time zone) or manually. If you want to set the time according to a time zone, choose [On].
Page 109 PART II – PART II – Menu Guide Menu Guide VCR Timer Setup You can set the VCR timer or Reminder. You can use the VCR timer function only if the receiver is connected to VCR through the VCR SCART (upper) and use the Reminder only if the receiver is connected to TV through the TV SCART (lower).
Page 110 PART II – PART II – Menu Guide Menu Guide System Information System Information Software Upgrade You can upgrade the receiver with new software via network. If new software version is available, the upgrade will perform automatically when the receiver is restarted (switch to Stand-by and then restart.) The receiver can also be upgraded manually: - Select [Factory 1], select [Start], and press OK.
Page 111 PART II – PART II – Menu Guide Menu Guide Smartcard Smartcard Insert the CONAX smartcard into the Smart Card slot on the Front Panel. The chip should be faced upwards and inwards. Smartcard menu may vary between different Conax smartcard types. Subscription Status Here you can view the channel packages authorised to the smartcard.
Page 112: Channel Lists
PART II – PART II – Channel Lists Channel Lists Press the OK key to display the channel list while you are watching a channel. You have several possibilities to format the present channel list according to your choice. The formation is done by using the color keys on the remote control.
Page 113 PART II – PART II – Channel Lists Channel Lists 1) Mode Switch - Press the RED key and select TV / Radio. 2) Favorite Group You can edit your favorite channels into groups. When you select a FAV group, appropriate channels to the FAV group are displayed in the channel list.
Page 114 PART II – PART II – Channel Lists Channel Lists FAV Selection You can modify the FAV group of the present FAV channels. When you select the [FAV Selection] mode, 8 options for each channel are displayed on the screen. The order of the 8 options from left to right responds to the order of the FAV groups FAV 1-FAV 8.
Page 115 PART II – PART II – Channel Lists Channel Lists Move FAV The order of the channels can be changed within the FAV groups. - Press the OK key on the FAV channel which you want to move. - Choose the new position of the channel with the ▲,▼ keys.
Page 116 PART II – PART II – Channel Lists Channel Lists 3) Group You can reorganize the channel list by 4 different options. Press the BLUE key and select one of the following: • Network (all the channels of the network) •...
Page 117 PART II – PART II – Channel Lists Channel Lists Volume Offset You can regulate the volume level per channel. -Use the ◀,▶ keys to select the volume offset per channel. - Press the WHITE key or EXIT key to exit the [Volume Offset] mode.
Page 118: Epg
PART II – PART II – You can see the TV/Radio program guide (EPG) if the information is provided by the broadcaster. If you want to see the EPG guide while watching TV or listening Radio, press the EPG on the remote control.
Page 119: Troubleshooting
PART II – PART II – Trouble Shooting Trouble Shooting Problem Possible Cause Solution of the problem You have forgotten your PIN Contact your Service code. Provider. Time Setting is wrong. The time is not set properly. Reset the Time. Check the Dayligt saving time setting.
Page 120: Features
PART II PART II Features Features • MPEG-2 video (MP@ML) • MPEG-1 audio layer 1, layer 2 • MPEG-2 digital & fully DVB compliant • Digital TV and Radio Mode • Teletext Function (IRD & VBI insertion for TV) • Embedded Conax with one smart card reader •...
Page 121: Specifications
PART II PART II Specifications Specifications 1. Tuner & Channel RF input range 64MHz -858MHz Input dynamic range -15 dBmV to +15 dBmV Channel selection PLL Synthesizer Step Size : 62.5 KHz IF : 36.125 MHz Supporting system DVB-C (QAM) Compliant IF Bandwidth 8MHz Frequency Range...
Page 122 PART II PART II Specifications Specifications 4. A/V & Data in/out SCART TV x 1, VCR x 1 RGB video out TV SCART x 1 S/PDIF out Optical x 1 Analog audio out SCART x 2 (TV, VCR) RCA x 2 (L-Ch x 1, R-Ch x 1) Resolution 16 bit DAC Output Level...