Makita JS3201 Instruction Manual
Metal shear
Hide thumbs
Also See for JS3201:
- Instruction manual (41 pages) ,
- Instruction manual (9 pages) ,
- Instruction manual (11 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN
Metal Shear
Plåtsax
SV
Metallskjær
NO
Metallileikkuri
FI
LV
Metāla šķēres
Metalinis sekatorius
LT
Metallilõikur
ET
RU
Ножницы По Металлу
JS3201
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
4
8
12
16
20
24
28
32
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita JS3201
Summary of Contents for Makita JS3201
- Page 1 Metal Shear INSTRUCTION MANUAL Plåtsax BRUKSANVISNING Metallskjær BRUKSANVISNING Metallileikkuri KÄYTTÖOHJE Metāla šķēres LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Metalinis sekatorius NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Metallilõikur KASUTUSJUHEND РУКОВОДСТВО ПО Ножницы По Металлу ЭКСПЛУАТАЦИИ JS3201...
- Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Page 3 Fig.9 1,800 mm (70-7/8") Fig.10 Fig.11 Fig.12...
-
Page 4: Specifications
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model JS3201 Max. cutting capacities Steel up to 400 N/mm 3.2 mm (10 ga.) Steel up to 600 N/mm 2.5 mm (13 ga.) Steel up to 800 N/mm 1.5 mm (17 ga.) Aluminum up to 200 N/mm 4.0 mm (9 ga.) -
Page 5: Functional Description
General power tool safety warnings FUNCTIONAL DESCRIPTION WARNING: Read all safety warnings, instruc- CAUTION: tions, illustrations and specifications provided • Always be sure that the tool is switched off and with this power tool. Failure to follow all instructions unplugged before adjusting or checking function listed below may result in electric shock, fire and/or on the tool. serious injury. Switch action Save all warnings and instruc- tions for future reference. -
Page 6: Operation
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, • Hold the tool firmly with one hand on the main any other maintenance or adjustment should be per- handle when performing the tool. formed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts. 6 ENGLISH... -
Page 7: Optional Accessories
The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regard- ing these accessories, ask your local Makita Service Center. • Blades •... - Page 8 SVENSKA (Originalinstruktioner) SPECIFIKATIONER Modell JS3201 Max. sågkapacitet Stål upp till 400 N/mm 3,2 mm (10 ga) Stål upp till 600 N/mm 2,5 mm (13 ga) Stål upp till 800 N/mm 1,5 mm (17 ga) Aluminium upp till 200 N/mm 4,0 mm (9 ga) Min.
- Page 9 Allmänna säkerhetsvarningar för FUNKTIONSBESKRIVNING maskiner FÖRSIKTIGT: VARNING: Läs alla säkerhetsvarningar, anvis- • Se alltid till att maskinen är avstängd och ningar, illustrationer och specifikationer som nätsladden urdragen innan du justerar eller medföljer det här maskinen. Underlåtenhet att följa funktionskontrollerar maskinen. instruktionerna kan leda till elstötar, brand och/eller allvarliga personskador. Avtryckarens funktion Spara alla varningar och instruk- ► Fig.1: 1.
- Page 10 Vid klippning ska alltid plåtsaxen placeras på starna. Ta ur de utslitna kolborstarna, montera nya och arbetsstycket så att bortklippt material hamnar montera locken. på höger sida om användaren. För att upprätthålla produktens SÄKERHET och • Håll stadigt i maskinen med en hand på huvud- TILLFÖRLITLIGHET bör allt underhålls- och justerings- handtaget när du använder maskinen. arbete utföras av ett auktoriserat Makita servicecenter och med reservdelar från Makita. 10 SVENSKA...
-
Page 11: Valfria Tillbehör
VALFRIA TILLBEHÖR FÖRSIKTIGT: • Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas för användning tillsammans med den Makita- maskin som denna bruksanvisning avser. Om andra tillbehör eller tillsatser används kan det uppstå risk för personskador. Använd endast tillbehören eller tillsatserna för de syften de är avsedda för. Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behö- ver ytterligare information om dessa tillbehör. • Skärblad • Insexnyckel • Tjockleksmätare OBS: • Några av tillbehören i listan kan vara inklude- rade i maskinpaketet som standardtillbehör. De kan variera mellan olika länder. 11 SVENSKA... -
Page 12: Tekniske Data
NORSK (Originalinstruksjoner) TEKNISKE DATA Modell JS3201 Maks. Skjærekapasitet Stål opptil 400 N/mm 3,2 mm (10 ga) Stål opptil 600 N/mm 2,5 mm (13 ga) Stål opptil 800 N/mm 1,5 mm (17 ga) Aluminum opptil 200 N/mm 4,0 mm (9 ga) Min. skjæreradius... - Page 13 Generelle advarsler angående FUNKSJONSBESKRIVELSE sikkerhet for elektroverktøy FORSIKTIG: ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarsler, • Forviss deg alltid om at maskinen er slått av og støp- instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner selet trukket ut av kontakten før du justerer maskinen som følger med dette elektroverktøyet. Hvis ikke eller kontrollerer dens mekaniske funksjoner. alle instruksjonene nedenfor følges, kan det fore- komme elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade. Bryterfunksjon Oppbevar alle advarsler og ► Fig.1: 1. Startbryter 2. Sperreknapp instruksjoner for senere bruk. FORSIKTIG: Uttrykket «elektrisk verktøy» i advarslene refererer •...
- Page 14 Skift dem når de er slitt ned til utskiftingsmerket. Hold kullbørstene rene og fri til å bevege seg i holderne. BRUK Begge kullbørstene må skiftes samtidig. Bruk bare identiske kullbørster. ► Fig.12: 1. Skrutrekker 2. Børsteholderhette FORSIKTIG: Bruk en skrutrekker til å fjerne børsteholderhet- • Når du skjærer må du alltid legge skjærebladet tene. Ta ut de slitte kullbørstene, sett i nye, og fest på arbeidsstykket slik at materialets avskjær er børsteholderhettene. på brukerens høyre side. For å opprettholde produktets SIKKERHET og • Når du bruker verktøyet, hold det fast med én PÅLITELIGHET, må reparasjoner, vedlikehold og juste- hånd på hovedhåndtaket. ringer utføres av Makitas autoriserte servicesentre, og det må alltid brukes reservedeler fra Makita. 14 NORSK...
-
Page 15: Valgfritt Tilbehør
VALGFRITT TILBEHØR FORSIKTIG: • Det anbefales at du bruker dette tilbehøret eller verktøyet sammen med den Makita-maskinen som er spesifisert i denne håndboken. Bruk av annet tilbehør eller verktøy kan forårsake hel- seskader. Tilbehør og verktøy må kun brukes til det formålet det er beregnet på. Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du trenger mer informasjon om dette tilbehøret. • Blader • Sekskantnøkkel • Tykkelsesmåler MERK: • Enkelte elementer i listen kan være inklu- dert som standardtilbehør i verktøypakken. Elementene kan variere fra land til land. 15 NORSK... -
Page 16: Tekniset Tiedot
SUOMI (Alkuperäiset ohjeet) TEKNISET TIEDOT Malli JS3201 Maks. Leikkauskaasiteetit Teräs 400 N/mm asti 3,2 mm (10 ga) Teräs 600 N/mm asti 2,5 mm (13 ga) Teräs 800 N/mm asti 1,5 mm (17 ga) Alumiini 200 N/mm asti 4,0 mm (9 ga) Min. -
Page 17: Toimintojen Kuvaus
Sähkötyökalujen käyttöä koskevat TOIMINTOJEN KUVAUS yleiset varoitukset HUOMIO: VAROITUS: Tutustu kaikkiin tämän sähkö- • Varmista aina ennen koneen säätöjen ja toimin- työkalun mukana toimitettuihin varoituksiin, nallisten tarkistusten tekemistä, että kone on ohjeisiin, kuviin ja teknisiin tietoihin. Seuraavassa sammutettu ja irrotettu pistorasiasta. lueteltujen ohjeiden noudattamatta jättäminen saat- taa johtaa sähköiskuun, tulipaloon tai vakavaan Kytkimen käyttäminen vammautumiseen. ► Kuva1: 1. Liipaisinkytkin 2. Lukituspainike Säilytä... - Page 18 Terien kääntö tai vaihto Materiaalin pitäminen ► Kuva8: 1. Työkannatin Sekä ylä- että alaterillä on neljä leikkuureunaa jokai- sella sivulla (etu ja taka). Kun leikkureunat huonontuvat, Leikkaamiseen tarkoitetut materiaalit tulisi kiinnittää käännä sekä ylä- että alateriä 90° paljastaaksesi uudet työpenkkiin työnkannattimen avulla. leikkuureunat. Leikkausmenetelmä Kun kaikki kahdeksan reunaa huonontuvat molemmissa ylä- ja alaterissä, vaihda molemmat terät uuteen. Joka ► Kuva9 kerta, kun käännät tai vaihdat teriä, tee seuraavanlailla. Tasaiseen leikkaukseen kallista työkalua hieman taak- ► Kuva3: 1.
- Page 19 LISÄVARUSTEET HUOMIO: • Näitä lisävarusteita ja -laitteita suositellaan käy- tettäväksi tässä ohjekirjassa mainitun Makitan koneen kanssa. Minkä tahansa muun lisävarus- teen tai –laitteen käyttäminen voi aiheuttaa louk- kaantumisvaaran. Käytä lisävarusteita ja -lait- teita vain niiden käyttötarkoituksen mukaisesti. Jos tarvitset apua tai yksityiskohtaisempia tietoja seu- raavista lisävarusteista, ota yhteys paikalliseen Makitan huoltoon. • Terät • Kuusioavain • Vahvuustulkki HUOMAA: • Jotkin luettelossa mainitut varusteet voivat sisältyä...
- Page 20 LATVIEŠU (Oriģinālie norādījumi) SPECIFIKĀCIJAS Modelis JS3201 Maks. griešanas jauda Tērauds līdz 400 N/mm 3,2 mm (10 ga) Tērauds līdz 600 N/mm 2,5 mm (13 ga) Tērauds līdz 800 N/mm 1,5 mm (17 ga) Alumīnijs līdz 200 N/mm 4,0 mm (9 ga) Min. griešanas rādiuss 50 mm Gājieni minūtē (min 1 600 Kopējais garums 213 mm Neto svars 3,4 kg Drošības klase...
- Page 21 Vispārīgi elektrisko darbarīku FUNKCIJU APRAKSTS drošības brīdinājumi UZMANĪBU: BRĪDINĀJUMS: Izlasiet visus drošības brī- • Pirms regulējat vai pārbaudāt instrumenta dar- dinājumus, instrukcijas, apskatiet ilustrācijas un bību, vienmēr pārliecinieties, vai instruments ir tehniskos datus, kas iekļauti mehanizētā darba- izslēgts un atvienots no barošanas. rīka komplektācijā. Ja netiek ievēroti visi tālāk minē- tie noteikumi, var tikt izraisīta elektrotrauma, notikt Slēdža darbība aizdegšanās un/vai rasties smagas traumas. ► Att.1: 1. Slēdža mēlīte 2. Fiksācijas poga Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums, lai varētu tajos UZMANĪBU: •...
- Page 22 Asmens pārbaude EKSPLUATĀCIJA Pirms darbarīka ekspluatācijas pārbaudiet asmeņus, vai tie nav nodiluši. Ja asmeņi būs truli un nodiluši, UZMANĪBU: darbarīks negriezīs kvalitatīvi un tā ekspluatācijas laiks • Griežot šķēres vienmēr novietojiet uz apstrā- saīsināsies. dājamā materiāla tā, lai nogrieztais materiāls Darbarīka ekspluatācijas laiks mainās atkarībā no atrodas operatora labajā pusē. materiāliem, ko ar to griežat, un no fiksētā asmeņu attā- • Strādājot ar darbarīku, turiet darbarīku cieši ar luma. Asmens ar vienu aso malu spēj sagriezt apmēram vienu roku uz galvenā roktura. 500 m mīksta metāla 3,2 mm biezumā (ar četrām asa- jām malām - kopumā 2000 m). Materiāla turēšana Asmeņu pagriešana vai nomaiņa ► Att.8: 1. Materiāla tureklis Materiāli, kas paredzēti sagriešanai, ar materiālu fiksa- Gan augšējam, gan apakšējam asmenim ir četras asās toriem jāpiestiprina pie darba galda. malas katrā pusē (priekšpusē un aizmugurē). Kad asā mala kļūst neasa, pagrieziet gan augšējo, gan apakšējo Sagriešanas metode asmeni par 90°, lai iegūtu jaunu aso malu citā asmens vietā. ► Att.9 Kad visas astoņas malas - gan augšējam, gan apakšē- Lai sagrieztu vienmērīgi, virzot darbarīku uz priekšu, jam asmenim - ir neasas, nomainiet abus asmeņus pret sasveriet to nedaudz atpakaļ.
-
Page 23: Papildu Piederumi
Ogles suku nomaiņa ► Att.11: 1. Robežas atzīme Regulāri izņemiet un pārbaudiet ogles sukas. Kad ogles sukas ir nolietojušās līdz robežas atzīmei, nomainiet tās. Turiet ogles sukas tīras un pārbaudiet, vai tās var brīvi ieiet turekļos. Abas ogles sukas ir jānomaina vien- laikus. Izmantojiet tikai identiskas ogles sukas. ► Att.12: 1. Skrūvgriezis 2. Sukas turekļa vāks Noņemiet sukas turekļa vāciņus ar skrūvgrieža palī- dzību. Izņemiet nolietojušās ogles sukas, ievietojiet jaunas un nostipriniet sukas turekļa vāciņus. Lai saglabātu produkta DROŠU un UZTICAMU darbību, remontdarbus, apkopi un regulēšanu uzticiet veikt tikai Makita pilnvarotam apkopes centram un vienmēr izmantojiet tikai Makita rezerves daļas. PAPILDU PIEDERUMI UZMANĪBU: • Šādi piederumi un rīki tiek ieteikti lietošanai ar šajā pamācībā aprakstīto Makita instrumentu. Jebkādu citu piederumu un rīku izmantošana var radīt traumu briesmas. Piederumu vai rīku izmantojiet tikai tā paredzētajam mērķim. Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija par šiem piederumiem, vērsieties savā tuvākajā Makita apkopes centrā. • Asmeņi • Seššķautņu uzgriežņu atslēga • Biezuma mērs PIEZĪME: • Daži sarakstā norādītie izstrādājumi var būt iekļauti instrumenta komplektācijā kā standarta... - Page 24 LIETUVIŲ KALBA (Originali instrukcija) SPECIFIKACIJOS Modelis JS3201 Didž. Pjovimo matmetys Plienas iki 400 N/mm 3,2 mm (10 kalibras) Plienas iki 600 N/mm 2,5 mm (13 kalibras) Plienas iki 800 N/mm 1,5 mm (17 kalibras) Aliuminis iki 200 N/mm 4,0 mm (9 kalibras) Minimalus pjovimo spindulys 50 mm Pjovimo judesiai per minutę (min 1 600 Bendras ilgis 213 mm Neto svoris 3,4 kg Saugos klasė...
-
Page 25: Veikimo Aprašymas
Bendrieji įspėjimai dirbant VEIKIMO APRAŠYMAS elektriniais įrankiais PERSPĖJIMAS: ĮSPĖJIMAS: Perskaitykite visus saugos • Prieš reguliuodami įrenginį arba tikrindami jo įspėjimus, instrukcijas, iliustracijas ir techninius veikimą visada patikrinkite, ar įrenginys išjung- duomenis, pateiktus kartu su šiuo elektriniu tas, o laido kištukas - ištrauktas iš elektros lizdo. įrankiu. Nesilaikant visų toliau išvardytų instrukcijų galima patirti elektros smūgį, gali kilti gaisras ir (arba) Jungiklio veikimas galima sunkiai susižaloti. ► Pav.1: 1. Gaidukas 2. Fiksuojamasis mygtukas Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas, kad galėtumėte jas PERSPĖJIMAS: •... -
Page 26: Techninė Priežiūra
Peilio apžiūrėjimas NAUDOJIMAS Kaskart pradėdami dirbti su šiuo įrankiu patikrinkite, ar PERSPĖJIMAS: nesudilęs peilis. Nudilęs arba susidėvėjęs peilis blogai kirps, sutrumpės įrankio esploatavimo laikas. • Pjaudami medžiagą, sekatorių ant ruošinio Peilių tarnavimo laikas skiriasi, priklausomai nuo visada dėkite taip, kad nukirpta medžiaga būtų kerpamų medžiagų ir fiksuoto peilio tarpo. Trumpiua operatoriaus dešinėje. sakant, vienas pjovimo krašto peiliu galima sukirpti • Naudodami įrankį, tvirtai laikykite jį viena ranka maždaug 500 m 3,2 mm storio minkšto metalo (iš viso - už pagrindinės rankenos. 2 000 m keturiais pjovimo kraštais). Kaip laikyti karpinį Kaip pasukti arba pakeisti peilius ► Pav.8: 1. Ruošinio laikiklis Ir viršutinis, ir apatinis peilis iš kiekvienos pusės (prie- Kerpamas medžiagas prie darbastalio reikia pritvirtinti kinės ir užpakalinės) turi po keturis kerpamuosius kraš- su laikikliais. tus. Jeigu kerpamieji peiliai atšimpa, viršutinį ir apatinį peilius reikia 90° kampu pasukti, tada bus kerpama Kirpimo būdas aštriais jų kraštais. - Page 27 Anglinių šepetėlių keitimas ► Pav.11: 1. Ribos žymė Periodiškai išimkite ir patikrinkite anglinius šepetėlius. Pakeiskite juos, kai nusidėvi iki ribos žymės. Laikykite anglinius šepetėlius švarius ir laisvai įslenkančius į laikiklius. Abu angliniai šepetėliai turėtų būti keičiami tuo pačiu metu. Naudokite tik identiškus anglinius šepetėlius. ► Pav.12: 1. Atsuktuvas 2. Šepetėlio laikiklio dangtelis Jei norite nuimti šepetėlių laikiklių dangtelius, pasinau- dokite atsuktuvu. Išimkite sudėvėtus anglinius šepetė- lius, įdėkite naujus ir įtvirtinkite šepetėlį laikiklio dangtelį. Kad gaminys būtų SAUGUS ir PATIKIMAS, jį taisyti, apžiūrėti ar vykdyti bet kokią kitą priežiūrą ar derinimą turi įgaliotasis kompanijos „Makita" techninės priežiūros centras; reikia naudoti tik kompanijos „Makita" pagamin- tas atsargines dalis. PASIRENKAMI PRIEDAI PERSPĖJIMAS: • Su šiame vadove aprašytu įrenginiu „Makita" rekomenduojama naudoti tik nurodytus priedus ir papildomus įtaisus. Jeigu bus naudojami kito- kie priedai ar papildomi įtaisai, gali būti sužaloti žmonės. Priedus arba papildomus įtaisus nau- dokite tik pagal paskirtį. Jeigu norite daugiau sužinoti apie tuos priedus, kreipki- tės į artimiausią „Makita" techninės priežiūros centrą. • Peiliai •...
-
Page 28: Tehnilised Andmed
EESTI (Originaaljuhend) TEHNILISED ANDMED Mudel JS3201 Max lõikeulatus Teras kuni 400 N/mm 3,2 mm (10 ga) Teras kuni 600 N/mm 2,5 mm (13 ga) Teras kuni 800 N/mm 1,5 mm (17 ga) Alumiinium kuni 200 N/mm 4,0 mm (9 ga) Min lõikeraadius... - Page 29 Üldised elektritööriistade FUNKTSIONAALNE ohutushoiatused KIRJELDUS HOIATUS: Lugege läbi kõik selle elektritöö- riistaga kaasas olevad ohutushoiatused, juhised, ETTEVAATUST: joonised ja tehnilised andmed. Järgnevate juhiste • Kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks eiramine võib põhjustada elektrilöögi, süttimise ja/või enne reguleerimist ja kontrollimist välja lülitatud raske kehavigastuse. ja vooluvõrgust lahti ühendatud. Hoidke edaspidisteks viide- Lüliti funktsioneerimine teks alles kõik hoiatused ja ► Joon.1: 1. Lüliti päästik 2.
- Page 30 Tera kontrollimine TÖÖRIISTA KASUTAMINE Enne tööriista kasutamist kontrollige terade kulumist. Nüride ja kulunud terade kasutamisel halvenevad lõike- ETTEVAATUST: tulemused ja lüheneb tööriista tööiga. • Asetage lõikur lõikamise ajal alati töödeldavale Terade kasutusiga varieerub olenevalt lõigatavatest detailile selliselt, et äralõigatav materjal aset- materjalidest ja fikseeritud teralõtkust. Laias laastus seks operaatorist paremal pool. saab tera ühe lõikeservaga lõigata umbes 500 meetrit • Tööriista kasutades hoidke seda kindlalt ühe 3,2 mm madalsüsinikterast (nelja lõikeservaga kokku käega peamisest käepidemest. 2000 m). Materjali kinnihoidmine Terade pööramine või väljavahetamine ► Joon.8: 1. Fiksaator Lõigatav materjal tuleb toorikuhoidikute abil tööpingi Nii ülemisel kui alumisel teral on kummalgi küljel neli külge kinnitada.
- Page 31 Asendage süsiharjad uutega, kui need on kulunud piirmärgini. Hoidke süsiharjad puhtad, nii on neid lihtne oma hoidikutesse libistada. Mõlemad süsiharjad tuleb asendada korraga. Kasutage ainult identseid süsiharju. ► Joon.12: 1. Kruvikeeraja 2. Harjahoidiku kate Kasutage harjahoidikute kaante eemaldamiseks kruvi- keerajat. Võtke ärakulunud süsiharjad välja, paigaldage uued ning kinnitage harjahoidikute kaaned tagasi oma kohale. Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE tagamiseks tuleb vajalikud remonttööd, muud hooldus- ja reguleerimis- tööd lasta teha Makita volitatud teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi. VALIKULISED TARVIKUD ETTEVAATUST: • Neid tarvikuid ja lisaseadiseid on soovitav kasu- tada koos Makita tööriistaga, mille kasutamist selles kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muude tarvikute ja lisaseadiste kasutamisega kaasneb vigastada saamise oht. Kasutage tarvikuid ja lisaseadiseid ainult otstarvetel, milleks need on ette nähtud.
-
Page 32: Технические Характеристики
РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель JS3201 Макс. Режущие возможности Сталь максимум до 400 Н/мм 3,2 мм (сортамент 10) Сталь максимум до 600 Н/мм 2,5 мм (сортамент 13) Сталь максимум до 800 Н/мм 1,5 мм (сортамент 17) Алюминий максимум до 200 Н/мм 4,0 мм (сортамент 9) Мин. радиус резки 50 мм Ходов в минуту (мин 1 600 Общая длина 213 мм Вес нетто 3,4 кг Класс безопасности • Благодаря нашей постоянно действующей программе исследований и разработок указанные здесь технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. • Технические характеристики могут различаться в зависимости от страны. • Масса в соответствии с процедурой EPTA 01/2014 Назначение ОСТОРОЖНО: Используйте средства защиты слуха. Данный инструмент предназначен резки листовой... -
Page 33: Описание Функционирования
Сразу после окончания работ не прикасайтесь к ОСТОРОЖНО: Распространение вибрации во полотну или разрезаемой детали. Они могут быть время фактического использования электроинстру- очень горячими, что приведет к ожогам кожи. мента может отличаться от заявленного значения в Не перерезайте электрические провода. зависимости... - Page 34 Допустимая толщина резки Установите верхнее полотно и затяните фиксирую- щий его болт при помощи шестигранного ключа. При ► Рис.2: 1. Ограничитель глубины резки затяжке надавливайте на верхнее полотно. нержавеющей стали: 2,5 мм (3/32") ► Рис.5: 1. Держатель полотна 2. Болт фиксации 2. Ограничитель глубины резки мягкой верхнего полотна 3. Верхнее полотно стали: 3,2 мм (1/8") 4. Не оставляйте зазор Паз на скобе выступает в качестве толщиномера После фиксации верхнего полотна убедитесь в том, для определения допустимой толщины резки мягкой что между верхним полотном и скошенной поверх- и нержавеющей стали. Если материла входит в паз, ностью держателя полотна нет зазора. то его можно резать. ► Рис.6: 1. Установочный болт нижнего полотна Толщина материла, подлежащего резке, зависит от 2. Нижнее полотно 3. Верхнее полотно его типа (прочности). Максимальная толщина резки Затем установите нижнее полотно в порядке, анало- для различных материалов приведена в таблице гичном установке верхнего полотна, и отрегулируйте ниже. Попытка разрезать материал толще, чем зазор между верхним и нижним полотном. При указано в таблице, приведет к поломке инструмента/ выполнении регулировки зазора верхнее полотно или травме. Соблюдайте толщину резки, указанную должно быть опущено. в таблице. ► Рис.7: 1. Установочный болт нижнего полотна Ма . а...
-
Page 35: Дополнительные Принадлежности
а а) М • Эти принадлежности или насадки реко- Ма . а (А) Б а мендуется использовать вместе с вашим Н а а а ( а) М инструментом Makita, описанным в данном Ма . а (А) Б а руководстве. Использование каких-либо других принадлежностей или насадок может Минимальный радиус резки представлять опасность получения травм. Используйте принадлежность или насадку Минимальный радиус резки мягкой стали толщиной только по указанному назначению. 2,3 мм составляет 50 мм. Если вам необходимо содействие в получении дополнительной информации по этим принадлежно- стям, свяжитесь со своим местным сервис-центром ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ... - Page 36 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885171A987 EN, SV, NO, FI, LV, LT, ET, RU www.makita.com 20190221...