RIDGID 4P-6 4PIN Instructions page 4

4P-6 4-Pin Dieless Crimp Head Instructions
RIDGID o ILSCO; gracias al acoplamiento QuickChange System™
(QCS™) de conexión rápida de RIDGID, puede rotar en 360 gra-
dos. Incluye un sistema especial de retén de acción rápida.
Penetrador fijo
Resorte
del retén
Retén
Figura 1 – Cabezal engarzador 4P-6 4PIN, sin terrajas
Especificación
Tamaño máximo
del cable ................Alambre de cobre clase B de 750 MCM
Alambre de aluminio de 500 MCM
Alambre de hilo múltiple delgado, de 500 MCM
Compatible con acoplamientos
QCS de tipo............QCS 6T
Fuerza de entrada de
la herramienta ........13.500 lbf (60 kN; 6-ton)
Peso ......................5,8 libras (2,6 kg)
Inspección y mantenimiento
Inspeccione el cabezal engarzador antes de usarlo para identificar
problemas que podrían afectar la seguridad.
1. Después de extraer la batería de la herramienta, empuje hacia
atrás el collar QCS y extraiga el cabezal.
2. Limpie el cabezal engarzador y elimine la suciedad, aceite, grasa
y residuos, para facilitar su inspección y mejorar el control. Exami -
ne minuciosamente el acoplamiento QCS para asegurar que no
tenga residuos que podrían dañarlo.
3. Inspeccione el cabezal para verificar lo siguiente:
• Está bien ensamblado y completo.
• No hay desgaste, corrosión ni daño de algún otro tipo. Las hen-
diduras en las ranuras del acoplamiento QCS se forman nor-
malmente durante el uso y no indican daño.
• El retén funciona correctamente y se cierra bien.
• Las etiquetas en el cabezal están presentes y son legibles.
Si encuentra algún problema, no use el cabezal hasta que haya
corregido la avería.
4. Según las instrucciones correspondientes, inspeccione la he-
rramienta eléctrica y cualquier otro equipo que usará.
5. El acoplamiento QCS está lubricado de por vida en la fábrica y no
exige lubricación adicional. Lubrique los puntos de pivote del
retén con un aceite lubricante liviano de uso general. Quite el ex-
ceso de aceite con un paño.
Puesta en marcha y operación
1. Prepare la conexión que va a engarzar, conforme a las instruc-
ciones del fabricante del conector.
2. Seleccione el equipo de engarzado correcto para la aplicación
según sus especificaciones. Asegure que todos los equipos estén
inspeccionados y montados de acuerdo con sus respectivas ins -
trucciones.
3. Extraiga la batería de la herramienta. Empuje hacia atrás el collar
QCS en la herramienta eléctrica y encaje o extraiga el cabezal.
Suelte el collar para retener el cabezal. Confirme que el cabezal
esté totalmente embutido y trabado en la herramienta antes de
encenderla. Si el cabezal no se traba en el acoplamiento QCS,
oprima el botón de desenganche para asegurar que el ariete de
la herramienta esté completamente retraído.
4. Con las manos secas, coloque la batería en la herramienta.
4
Penetradores movibles
Acoplamiento
QCS
Figura 2 – Apertura y cierre del cabezal engarzador
5. Si fuera necesario, abra el cabezal, empuje el retén hacia el lado
y hágalo girar hacia afuera (Figura 2) . Con el cabezal, encierre el
conector que va a engarzar. Asegure que el retén esté comple-
tamente cerrado. No haga funcionar la herramienta con el retén
abierto o parcialmente abierto.
6. Para ubicar el lugar de engarzado, siga todas las instrucciones
del fabricante del conector de compresión. Algunos alambres por
su tamaño podrían exigir más de un engarzado por conector.
Centre el conector para que quede perpendicular al penetrador
fijo que está montado en el retén (Figura 3) . Si el conector no
queda centrado en el penetrador fijo o si queda entre medio de
los penetradores, puede producirse un engarzado mal hecho y se
puede dañar la herramienta.
Cuando haga un solo engarzado, centre el conector de manera
que los penetradores estén alineados con las líneas en el conec-
tor. Cuando las instrucciones del fabricante del conector indican
que hay que hacer múltiples engarzados, asegure que haya lugar
suficiente para espaciar los engarzados en forma pareja entre las
líneas del terminal.
Conector
Figura 3 – Alineamiento del conector con el penetrador fijo
Conector o alambre
CORRECTA
Figura 4 – Colocación correcta e incorrecta del conector
7. Con las manos apartadas del cabezal y de otras partes móviles,
haga funcionar la herramienta eléctrica según sus instrucciones.
En cuanto se complete el ciclo, el ariete se retrae y la herramienta
se detiene. Si el ariete no se retrae, no se ha completado el en-
garzado y se debe repetir.
8. Si el ariete no se retrae completamente, oprima el botón de des -
enganche de la herramienta eléctrica. Cuando sea necesario,
des place el cabezal y repita el procedimiento, para hacer múlti-
ples engarzados.
9. Extraiga la conexión engarzada del cabezal.
10. Inspeccione y pruebe la conexión de acuerdo con las instruc-
ciones del fabricante del conector, las prácticas normales y los
códigos correspondientes.
Retén
Penetrador
fijo
Penetrador fijo
INCORRECTA