Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sony DREAM MACHINE ICF-C630L
Summary of Contents for Sony DREAM MACHINE ICF-C630L
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE : ICF-C630L CODIC: 1575422...
- Page 2 Manual de instrucciones (en el reverso) Gebruiksaanwijzing (achterzijde) Dream Machine is a trademark of Sony Corporation. Dream Machine est une marque de fabrique de Sony Corporation. ICF-C630 Dream Machine ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. Dream Machine es marca comercial de Sony Corporation.
- Page 3 B A C K L I G H T RADIO S N O O Z E / S L E E P O F F ON/OFF ALARM ALARM R A D I O MELODY FM wire antenna Antenne fil FM UKW- Drahtantenne RADIO...
- Page 4 Bottom Partie inférieure de l’appareil Unterseite R6 (size AA) x 2 Pile R6 (format AA) R6-Batterie (Größe AA) x 2 Insert the # side of the battery first. Insérez d’abord le côté # de la pile. Zuerst die # Seite der Batterie einlegen.
- Page 5 Rear Arrière de l’appareil Rückseite AC power adaptor To DC IN 4.5 V Adaptateur jack secteur Netzadapter vers la prise DC IN 4.5 V To a wall outlet an Buchse DC à une prise murale IN 4.5 V an Wandsteckdose...
- Page 6 FM wire antenna Antenne fil FM UKW-Drahtantenne...
- Page 7 Français AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité. N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil, sous risque d’électrocution. Confiez l’entretien exclusivement à un personnel qualifié. N’installez pas l’appareil dans un espace restreint, comme une bibliothèque ou un meuble encastré.
-
Page 8: Avant De Commencer
Avant de commencer Nous vous remercions d’avoir choisi ce radio-réveil Dream Machine Sony. Il vous procurera de nombreuses heures de fonctionnement fiable et de plaisir d’écoute. Avant d’utiliser le radio-réveil, lisez attentivement tout ce mode d’emploi et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. - Page 9 à la prise DC IN. Autonomie des piles (Estimation en heures) (JEITA*) Utilisation d’une pile Sony alcaline LR6 (format AA) Sony R6 (format AA) * Valeur mesurée conformément aux normes de JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
- Page 10 Courant secteur (Voir Fig. B ) Branchez fermement l'adaptateur secteur Sony sur la prise DC IN 4,5 V de l'appareil et sur une prise murale. La source d’alimentation passe automatiquement à la source externe, même si les piles sont en place dans l’appareil.
-
Page 11: Réglage De La Luminosité Du Rétroéclairage
Réglage de la luminosité du rétroéclairage Remarque Si vous utilisez des piles pour faire fonctionner l’appareil, la luminosité du rétroéclairage est fixe. Lors de l’utilisation de piles : Appuyez sur BACKLIGHT•SNOOZE/SLEEP OFF. Le rétroéclairage s’allume pendant 5 secondes. Si vous appuyez sur un bouton alors que le rétroéclairage est allumé, il s’éteint 5 secondes après que le bouton a été... -
Page 12: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge “AM 12:00” ou “0:00” clignote sur l'écran lors de la première insertion de la pile ou du premier branchement de l’adaptateur secteur. Appuyez sur CLOCK/D.S.T pendant quelques secondes. Un bip se fait entendre et l’indication de l’heure se met à... -
Page 13: Fonctionnement De La Radio
Amélioration de la réception FM : Déployez complètement l’antenne filaire FM pour améliorer la réception (voir fig. C-A). AM : Faites pivoter le radio-réveil horizontalement pour une réception optimale. Une antenne barre de ferrite est intégrée à l’appareil (voir fig. C-B). Pour éviter toute interférence pendant la réception, ne pas utiliser l’appareil sur un bureau d’acier ou une surface métallique. -
Page 14: Réglage De L'alarme
Réglage de l’alarme Avant de régler l’heure pour la radio, la sonnerie ou les mélodies de réveil, assurez-vous que l’heure est correcte (reportez-vous à la section “Réglage de l’horloge”). Pour l’alarme radio, assurez-vous aussi que vous avez réglé une station auparavant (reportez- vous à... - Page 15 Pour régler la sonnerie ou la mélodie de réveil Maintenez la touche ALARM B enfoncée pendant quelques secondes. Un bip se fait entendre. L’indication ALARM B et l’heure se mettent à clignoter dans l’afficheur. Appuyez sur TIME SET + ou – jusqu’à ce que l’heure correcte s’affiche.
- Page 16 Activation de l'alarme— Pour activer l'alarme Pour l’alarme radio : Appuyez brièvement sur ALARM A. L’indication ALARM A et l’heure de réveil que vous avez réglé s’affichent. Pour la sonnerie ou la mélodie de réveil : Appuyez brièvement sur ALARM B. L’indication ALARM B et l’heure de réveil que vous avez réglée s’affichent.
- Page 17 Pour somnoler quelques minutes de plus Appuyez sur BACKLIGHT•SNOOZE/SLEEP OFF. La radio, la sonnerie ou la mélodie de réveil s'éteint, puis se déclenche à nouveau automatiquement après environ 10 minutes. A chaque pression sur la touche BACKLIGHT•SNOOZE/SLEEP OFF, l’heure de l’alarme répétée change comme suit : L’affichage indique l’heure de l’alarme répétée pendant quelques secondes et revient ensuite à...
- Page 18 Réglage de la minuterie d’endormissement La minuterie d’endormissement vous permet de vous endormir au son de la radio. La radio s’éteint automatiquement au bout d’un temps préréglé. La minuterie d’endormissement peut être réglée pour éteindre la radio au bout de 15, 30, 60 ou 90 minutes. Réglez la station souhaitée.
- Page 19 Utilisation de la minuterie NAP (minuterie à rebours) La minuterie NAP (somme) fait retentir le buzzer à la fin d’une durée programmée. Appuyez plusieurs fois sur NAP jusqu’à l’affichage du nombre de minutes souhaité. A chaque fois que vous appuyez sur cette touche, l’affichage change comme suit : (heure courante) Deux bips sont émis lorsque l’affichage passe de...
-
Page 20: Dépannage
Si vous avez des problèmes avec l’appareil, effectuez les vérifications simples ci-dessous pour voir si l’appareil a besoin d’être réparé. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. L’horloge n’indique pas la bonne heure. • Y a-t-il eu une coupure de courant de plus de 4 minutes ? La radio, la sonnerie ou la mélodie de réveil... - Page 21 à code magnétique ni de montres à ressorts près de la radio afin d’éviter tout dommage. • Ne raccordez pas l'antenne à une antenne extérieure. Pour toute questions, consultez votre revendeur Sony.
-
Page 22: Spécifications
Spécifications Affichage de l’heure : Amérique du Nord et du Sud, Australie et Royaume-Uni : 12 heures Autres pays et régions : 24 heures Plage de fréquences : 87,5 - 108 MHz 530 - 1 710 kHz 87,5 - 108 MHz 526,5 - 1 606,5 kHz 87,5 - 108 MHz 530 - 1 710 kHz...