Summary of Contents for Bosch FMC-420RW-GSGRD
- Page 1 Manual Call Points FMC‑420RW‑GSGRD | FMC‑420RW‑GSGBU | FMC‑420RW‑GSGYE Installation manual česky português deutsch русский english türkçe español français italiano nederlands polski...
- Page 3 Manual Call Points Bezpečnost česky Sicherheit deutsch Safety english Seguridad español Sécurité français Sicurezza italiano Veiligheid nederlands Bezpieczeństwo polski Segurança português Безопасность русский Güvenlik türkçe Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022.02 | 06 | F.01U.045.272...
- Page 4 All | Graphics Manual Call Points Graphics F.01U.028.227 3,5 x 16 mm 4 x 16 mm 4,2 x 30 mm − − b1 a1 b2 a2 2022.02 | 06 | F.01U.045.272 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 5 Manual Call Points Graphics | All EVACUATE EVACUATE 56 mm 87 mm 33 mm 23 mm 51 mm 51 mm 36 mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022.02 | 06 | F.01U.045.272...
- Page 6 All | Graphics Manual Call Points 90° 90° A = 255 = CL A = 0 A = 1 A = 2 A = 254 2022.02 | 06 | F.01U.045.272 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 7 Manual Call Points Graphics | All 255=CL 1 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022.02 | 06 | F.01U.045.272...
- Page 8 All | Graphics Manual Call Points 2022.02 | 06 | F.01U.045.272 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 9 1 - 254 Kruhové nebo rozvětvené vedení nebo odbočky T v režimu LSN improved version s manuálním nastavováním adres 255 = CL Kruhové nebo rozvětvené vedení v klasickém režimu LSN (rozsah adres: max. 127) Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022.02 | 06 | F.01U.045.272...
-
Page 10: Technické Údaje
Technické údaje Provozní napětí LSN 15 V až 33 V DC Proudový odběr na vstupu LSN 0,26 mA Přípustná provozní teplota -25 až +70 °C Třída krytí podle EN 60529 IP 54 Rozměry (v × š × h) 87 mm x 87 mm x 56 mm 2022.02 | 06 | F.01U.045.272 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 11: Installation
Betriebsart (Modus) Ring/Stich im Modus „LSN improved“ mit automatischer Adresseinstellung 1 - 254 Ring/Stich im Modus LSN improved mit manueller Adresseinstellung 255 = CL Ring/Stich im Modus „LSN classic“ (Adressbereich: max. 127) Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022.02 | 06 | F.01U.045.272... -
Page 12: Technische Daten
Sie ihn ab und schließen Sie die Revisionsklappe. Technische Daten LSN-Betriebsspannung 15 bis 33 VDC LSN-Stromaufnahme 0.26 mA Zul. Betriebstemperatur -25 bis +70 °C Schutzart nach EN 60529 IP54 Abmessungen (H x B x T) 87 x 87 x 56 mm 2022.02 | 06 | F.01U.045.272 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Page 13 Loop/stub in LSN improved version mode with automatic address setting 1 - 254 Loop/stub in LSN improved version mode with manual address setting 255 = CL Loop/stub in LSN classic mode (address range: max. 127) Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022.02 | 06 | F.01U.045.272...
-
Page 14: Specifications
LSN current consumption 0.26 mA Permissible operating -25 to +70 °C temperature Protection category according IP 54 to EN 60529 Dimensions (H x W x D) 87 x 87 x 56 mm 2022.02 | 06 | F.01U.045.272 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 15: Instalación
1 - 254 Lazo/ramal en modo de versión LSN improved con configuración de dirección 255 = CL Lazo/ramal en modo LSN clásico (rango de direcciones: máx. 127) Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022.02 | 06 | F.01U.045.272... -
Page 16: Especificaciones
0,26 mA Temperatura de De -25 a +70 °C funcionamiento permitida Categoría de protección IP 54 conforme a EN 60529 Dimensiones (Al. x An. x Pr.) 87 x 87 x 56 mm 2022.02 | 06 | F.01U.045.272 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Page 17 Adresse (A) Mode de fonctionnement Boucle/tronçon en mode LSN improved avec paramétrage de l'adressage automatique 1 - 254 Boucle/tronçon en mode LSN improved version, avec paramétrage de l'adressage Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022.02 | 06 | F.01U.045.272...
-
Page 18: Caractéristiques
Caractéristiques Tension de fonctionnement 15 à 33 Vcc Consommation de courant 0,26 mA Température de -25 à +70 °C fonctionnement admissible Catégorie de protection IP 54 suivant EN 60529 Dimensions (H x L x P) 87 x 87 x 56 mm 2022.02 | 06 | F.01U.045.272 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 19: Installazione
1 - 254 Loop/Linea aperta in modalità LSN improved version con impostazione indirizzi manuale 255 = CL Loop/Linea aperta in modalità LSN classic (intervallo indirizzi: max 127) Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022.02 | 06 | F.01U.045.272... - Page 20 0,26 mA Temperatura di esercizio Da -25 °C a +70 °C consentita Grado di protezione secondo IP 54 EN 60529 Dimensioni (A x L x P) 87 x 87 x 56 mm 2022.02 | 06 | F.01U.045.272 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 21 Adres (A) Bedrijfsmodus Lus/steeklijn in LSN improved version-modus met automatische adresinstelling 1 - 254 Lus/steeklijn in LSN improved version-modus met handmatige adresinstelling 255 = CL Lus/steeklijn in klassieke LSN-modus (adresbereik: max. 127) Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022.02 | 06 | F.01U.045.272...
- Page 22 15 tot 33 VDC Stroomverbruik LSN 0,26 mA Toegestane -25 tot +70 °C bedrijfstemperatuur Beschermingsklasse conform IP 54 EN 60529 Afmetingen (H x B x D) 87 x 87 x 56 mm 2022.02 | 06 | F.01U.045.272 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 23 Pętla/odgałęzienie w trybie „LSN improved” z automatycznym ustawianiem adresów 1 - 254 Pętla/odgałęzienie w trybie udoskonalonej wersji sieci LSN z ręcznym ustawianiem adresów 255 = CL Pętla / odgałęzienie w trybie LSN classic (zakres adresów: maks. 127) Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022.02 | 06 | F.01U.045.272...
-
Page 24: Dane Techniczne
15 do 33 VDC Pobór prądu – LSN 0,26 mA Dopuszczalna temperatura od –25°C do +70°C pracy Stopień ochrony zgodnie z IP 54 normą EN 60529 Wymiary (wys. × szer. × gł.) 87 x 87 x 56 mm 2022.02 | 06 | F.01U.045.272 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Page 25 Modo de operação Loop/ramal no modo de versão aprimorada do LSN com configuração automática de endereço 1 - 254 Loop/ramal no modo de versão aprimorada do LSN com configuração de endereço manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022.02 | 06 | F.01U.045.272...
- Page 26 0.26 mA Temperatura de -25 a +70 °C funcionamento permitida Classe de proteção em IP 54 conformidade com a norma EN 60529 Dimensões (A x L x P) 87 x 87 x 56 mm 2022.02 | 06 | F.01U.045.272 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 27 LSN improved с автоматической настройкой адреса 1 - 254 Кольцевой/радиальный шлейф в режиме LSN improved с ручной настройкой адреса 255 = CL Кольцевой/радиальный шлейф в режиме LSN classic (адресный диапазон: макс. 127) Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022.02 | 06 | F.01U.045.272...
- Page 28 извлеките его и закройте крышку. Характеристики Рабочее напряжение LSN 15–33 В постоянного тока Потребление тока LSN 0.26 мА Допустимая рабочая от –25 до +70 °C температура Степень защиты согласно IP 54 EN 60529 Размеры (В x Ш x Г) 87 x 87 x 56 мм 2022.02 | 06 | F.01U.045.272 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 29 1 - 254 Manuel adres ayarlı LSN improved model modunda loop/stub 255 = CL Klasik LSN modunda döngü/stub (adres aralığı: maks. 127) İşlev testi Daha fazla bilgi için bkz. grafik 09, sayfa 6 . Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022.02 | 06 | F.01U.045.272...
- Page 30 LSN akım tüketimi 0,26 mA İzin verilen çalışma sıcaklığı -25°C ila +70 °C EN 60529’a göre koruma sınıfı IP 54 Boyutlar (Y x G x D) 87 x 87 x 56 mm 2022.02 | 06 | F.01U.045.272 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 32 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2022 Building solutions for a better life. 202202211848...