Summary of Contents for Sony PlayStation VR CUH-ZVR2
Page 1
Quick Start Guide Guide de mise en route Manual de início rápido دليل البدء السريع English/Français/Português/العربية CUH-ZVR2 7034134...
Page 2
What's in the box? Contenu de la boite Conteúdo da caixa ماذا تتضمن العلبة؟ Here's what you'll find as you unbox your PlayStation ® VR. Eis o que vai encontrar à medida que desembala o PlayStation ® VR. . من محتوياتهاPlayStation ® VR إليك ما ستجده عندما تفرغ علبة Voici ce que vous trouverez en déballant votre PlayStation ®...
Page 3
HDMI™ cable USB cable AC adaptor AC power cord VR headset Câble HDMI™ Câble USB Adaptateur AC Cordon d'alimentation Casque VR Cabo HDMI™ Cabo USB Adaptador de CA Cabo de alimentação de CA Dispositivo de RV HDMI™ كابل USB كابل AC محو...
Page 4
Connections Connexions Ligações التوصيل Connect the stereo headphones to your VR headset. Ligue os auscultadores estéreo ao dispositivo de RV. Notice Atenção Para desligar os auscultadores, puxe a ficha dos auscultadores estéreo em linha reta. To disconnect the headphones, pull the stereo headphone plug out in a straight line. Não incline a ficha para a retirar.
Page 5
VR headset Casque VR Dispositivo de RV قناع الواقع االفتراضي Stereo headphones Écouteurs stéréo Auscultadores estéreo سماعات رأس ستيريو...
Page 6
Connections Connexions Ligações التوصيل Make sure your PS4™ console and your TV are turned off. Certifique-se de que a consola PS4™ e a TV estão desligados. You can also view a video with simple setup directions Também pode ver um vídeo com instruções de configuração back cover).
Page 7
VR headset PlayStation ® 4 console Casque VR Dispositivo de RV Console PlayStation ® 4 قناع الواقع االفتراضي Consola PlayStation ® 4 PlayStation ® 4 جهاز Processor unit Processeur Unidade do processador وحدة المعالجة...
Page 8
Connections Connexions Ligações التوصيل Unplug the HDMI cable from your PS4 console and then plug it Desligue o cabo HDMI da consola PS4 e, em seguida, ligue-o à into the processor unit. unidade do processador. . ثم قم بتوصيله بوحدة المعالجةPS4 عن جهازHDMI افصل كابل Débranchez le câble HDMI de votre console PS4, puis branchez-le sur le processeur.
Page 9
HDMI cable (included with your PS4 console) Unplug the HDMI cable from your PS4 console and then plug it into the processor unit. Câble HDMI (fourni avec votre console PS4) Débranchez le câble HDMI de votre console PS4, puis branchez-le sur le processeur.
Page 10
Connections Connexions Ligações التوصيل Connect your PlayStation Camera to your PS4 console. Ligue a PlayStation Camera à consola PS4. To use your PlayStation Camera for PS4 with your PS5 console, use the included PlayStation Camera adaptor. Para utilizar a PlayStation Camera para a PS4 com a consola PS5, utilize o adaptador para a PlayStation Camera Connect the adaptor to the camera and the USB Type-A port on the back of your PS5 console.
Page 11
PlayStation Camera PS5 console Console PS5 Consola PS5 PS5 جهاز...
Page 12
Connections Connexions Ligações التوصيل Plug the HDMI cable ( ) into your PS4 console and the Ligue o cabo HDMI ( ) à consola PS4 e à unidade processor unit. do processador. . وبوحدة المعالجةPS4 ) بجهاز ( HDMI قم بتوصيل كابل Branchez le câble HDMI ( ) sur votre console PS4 et sur le processeur.
Page 14
Connections Connexions Ligações التوصيل Plug the USB cable ( ) into your PS4 console and the Ligue o cabo USB ( ) à consola PS4 e à unidade do processador. processor unit. . وبوحدة المعالجةPS4 ) بجهاز ( USB قم بتوصيل كابل Branchez le câble USB ( ) sur votre console PS4 et sur le processeur.
Page 16
Connections Connexions Ligações التوصيل Connect the AC power cord to the AC adaptor, and then plug the Ligue o cabo de alimentação de CA ao adaptador de CA e, adaptor cable ( ) into the processor unit. Plug the power cord em seguida, ligue o cabo do adaptador ( ) à...
Page 18
Connections Connexions Ligações التوصيل Plug the VR headset ( ) into the processor unit. Ligue o dispositivo de RV ( ) à unidade do processador. .( في وحدة المعالجة ) قم بتوصيل قناع الواقع االفتراضي Branchez le casque VR ( ) dans le processeur.
Page 20
Power up your PS VR Allumer votre PS VR Ligar o PS VR PS VR قم بتشغيل 1. Turn on your TV. 1. Ligue a TV. 2. Press the (power) button on your PS4 console. 2. Prima o botão (alimentação) na consola PS4. 3.
Page 22
About the Play Area À propos de l’espace de jeu Sobre a Área de jogo حول منطقة اللعب Limit your use of the VR headset to within the Play Area. Limite a utilização do dispositivo de RV ao interior da Área Follow the instructions on the setup screen for PS VR to adjust the camera position de jogo.
Page 23
Approx. 0.7 m Environ 0,7 m Aprox. 0,7 m حوالى 7,0 م PlayStation ® Camera 0 مم Approx. 0.6 m Environ 0,6 m Aprox. 0,6 m حوالى 6,0 م Approx. 1.9 m Environ 1,9 m Aprox. 1,9 m حوالى 9,1 م Approx. 3.0 m Environ 3,0 m Aprox.
Page 24
Remove your VR headset Retirer votre casque VR Retirar o dispositivo de RV قم بإزالة قناع الواقع االفتراضي While pressing the headband release button (A), pull the Enquanto prime o botão de desbloqueio da faixa para a cabeça headband (B) back to remove it. (A), puxe a faixa para a cabeça (B) para trás para a retirar.
Page 25
Turn off your VR headset Éteindre votre casque VR Desligar o dispositivo de RV أوقف تشغيل قناع الواقع االفتراضي To turn off your VR headset, press the (power) button (A) until Para desligar o dispositivo de RV, prima o botão (alimentação) you hear a beep.
Page 26
Getting the most from PS VR Profiter au mieux de PS VR Tirar o máximo partido do PS VR إلى أقصى حدPS VR االستفادة من • Visit rd.playstation.com/psvr/zvr2/ for the latest information and tips to enjoy • Visite rd.playstation.com/psvr/zvr2/ para obter as últimas informações e dicas PS VR.
Page 27
2D code. pode aceder ao vídeo ao utilizar o código 2D. " ", "PlayStation", "PS5", "PS4" and "DUALSHOCK" are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. “ ”, “PlayStation“, “PS5“, “PS4“ e “DUALSHOCK“ são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da "SONY"...