AEG HKP77420FB User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AEG Manuals
  4. Hob
  5. HKP77420FB
  6. User manual
AEG HKP77420FB User Manual

AEG HKP77420FB User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HKP77420FB
USER
MANUAL
DA
Brugsanvisning
Kogesektion
NL
Gebruiksaanwijzing
Kookplaat
2
25

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for AEG HKP77420FB

Summary of Contents for AEG HKP77420FB

  • Page 1 HKP77420FB Brugsanvisning Kogesektion Gebruiksaanwijzing Kookplaat USER MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    11. ENERGIEFFEKTIV....................24 FOR PERFEKTE RESULTATER Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en uovertruffen funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på...

  • Page 3: Oplysninger Om Sikkerhed

    DANSK OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt •...

  • Page 4: Sikkerhedsanvisninger

    Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, men • sluk for apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. et låg eller et brandtæppe. FORSIGTIG: Tilberedningsprocessen skal overvåges. • En kortvarig tilberedningsproces skal overvåges kontinuerligt. ADVARSEL: Fare for brand: Opbevar ikke genstande •...
  • Page 5 DANSK • Montér ikke apparatet op mod en dør • Brug ikke multistik-adaptere og eller under et vindue. Dette for at forlængerledninger. undgå, at der falder varmt kogegrej • Pas på, du ikke beskadiger netstikket ned fra apparatet, når døren eller (hvis relevant) eller ledningen.
  • Page 6 • Betjen ikke apparatet med våde • Læg ikke aluminiumsfolie på hænder, eller når det har kontakt med apparatet. vand. • Kogegrej af støbejern, aluminium eller • Brug ikke apparatet som arbejds- eller med en beskadiget bund kan som frasætningsplads.

  • Page 7: Produktbeskrivelse

    DANSK 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Oversigt over kogesektionen Induktionskogezone Betjeningspanel Fleksibelt induktionsområde bestående af fire sektioner 3.2 Oversigt over betjeningspanelet 11 10 Brug sensorfelterne til at betjene apparatet. Display, kontrollamper og signaler viser de funktioner, der er i brug. Sen- Funktion Kommentar sorfelt PowerSlide...
  • Page 8 Sen- Funktion Kommentar sorfelt Vælger kogezone. Øger eller mindsker tiden. ON/OFF Tænder/slukker for kogesektionen. Betjeningspanel Indstiller varmetrinnet for det fleksible induk- tionskogeområde. FlexiBridge-tilstandsindi- Viser hvilken FlexiBridge-tilstand, der er ak- katorer tiv. 3.3 Display for varmetrin Display Beskrivelse Kogezonen er slukket.

  • Page 9: Daglig Brug

    DANSK 3.4 OptiHeat Control (3-trins Induktionskogezoner laver den varme, der er nødvendig til madlavningen, i restvarmeindikator) selve kogegrejets bund. Glaskeramikken opvarmes af varmen i kogegrejet. ADVARSEL! Forbrændingsrisiko ved restvarme. Indikatoren viser niveauet af restvarme. Når kogesektionen er varm, og restvarmeindikatoren vises, lyser fleksibroen og krydslinjerne på...
  • Page 10 4.4 Brug af kogezonerne Sådan indstilles kogezonen: tryk på en eller flere gange, indtil kontrollampen Stil kogegrejet på krydset/firkanten, som for den ønskede kogezone tændes. er på den kogeplade, du bruger. Dæk krydset/firkanten helt. Sådan aktiveres funktionen: tryk på...
  • Page 11 DANSK Minutur Sådan aktiveres funktionen: Tænd for Du kan bruge timeren som et Minutur, kogesektionen med . Indstil ikke når kogesektionen er tændt, og varmetrin. Tryk på i 4 sekunder. kogezonerne ikke betjenes. Displayet tændes. Sluk for kogesektionen med viser varmetrinnet Sådan deaktiveres funktionen: Tænd Sådan aktiveres funktionen: tryk på...

  • Page 12: Fleksibelt Induktionsområde

    • Funktionen aktiveres, når den samlede elektriske belastning for de kogezoner, der er tilsluttet til en enkelt fase, overskrider 3700 W. • Funktionen reducerer effekten til de andre kogezoner, der er tilsluttet til den samme fase. • Varmetrindisplayet for de reducerede zoner skifter mellem to niveauer.
  • Page 13 DANSK > 160 mm 5.3 FlexiBridge Big Bridge- funktion 5.2 FlexiBridge Aktivér funktionen ved at trykke på Standardfunktion indtil den rigtige kontrollampe lyser. Funktionen er aktiv, når du aktiverer Funktionen tilslutter de tre bagerste kogesektionen. Den tilslutter sektionerne sektioner til én kogezone. Den ene i to separate kogezoner.
  • Page 14 Forkert placering af kogegrej: Forkert placering af kogegrej: 5.4 FlexiBridge Max Bridge- funktion Aktivér funktionen ved at trykke på PowerSlide-funktion indtil den rigtige kontrollampe lyser. Funktionen tilslutter alle sektioner til Med denne funktion kan du justere kogezonen. For at indstille varmetrinnet...

  • Page 15: Råd Og Tip

    DANSK forreste placering, for den midterste og for den bagerste. Generelle oplysninger: • 160 mm er den mindste diameter af kogegrejets bund for denne funktion. • Varmetrinsdisplayet for bagerste venstre betjeningspanel viser Du kan ændre varmetrinnene for hver placeringen af kogegrejet på placering separat.
  • Page 16 • Vand kommer meget hurtigt i kog på • små knald: kogegrejet består af en zone, der står på det højeste forskellige materialer varmetrin. (sandwichstruktur). • En magnet hæfter ved kogegrejets • fløjtende lyd: du bruger kogezonen bund. på højt varmetrin, og kogegrejet består af flere materialer...

  • Page 17: Vedligeholdelse Og Rengøring

    DANSK Varmetrin Anvendes til: Råd (min.) 7 - 9 Dampning af kartofler. 20 - 60 Brug højst ¼ l vand til 750 g kartofler. 7 - 9 Kogning af større portioner, 60 - 150 Op til 3 l væske plus ingre- sammenkogte retter og sup- dienser.
  • Page 18 8.1 Hvis noget går galt... Problemer Mulige årsager Afhjælpning Kogesektionen kan ikke Kogesektionen er ikke tilslut- Kontrollér, om kogesektio- tændes eller betjenes. tet til en strømforsyning, el- nen er tilsluttet korrekt til ler den er forkert tilsluttet. strømforsyningen. Se tilslut- ningsdiagrammet.
  • Page 19 DANSK Problemer Mulige årsager Afhjælpning Der lyder intet signal, når Signalerne er slået fra. Slå signalerne til. der trykkes på sensorfel- Se kapitlet "Daglig brug". terne. Det fleksible induktionsko- Kogegrejet befinder sig i Anbring kogegrejet i den geområde opvarmer ikke ko- den forkerte position på...
  • Page 20 Problemer Mulige årsager Afhjælpning FlexiBridge-funktionen er i Anbring kogegrejet på det brug. En eller flere sektioner korrekte antal sektioner af af funktionstilstanden, som funktionstilstanden, som er er tændt, er ikke dækket af tændt, eller skift funktionstil- kogegrejet. standen. Se kapitlet "Fleksibelt induk- tionskogeområde".

  • Page 21: Installation

    DANSK 8.2 Hvis du ikke kan løse fejlmeddelelse, der vises. Sørg for, at du har betjent kogesektionen korrekt. Hvis problemet ... fejlen skyldes forkert betjening, er et teknikerbesøg ikke gratis, heller ikke i Kontakt forhandleren eller et autoriseret garantiperioden. Oplysninger om servicecenter, hvis du ikke selv kan løse servicecenter og garantibetingelser står i problemet.
  • Page 22 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm...

  • Page 23: Tekniske Data

    Du kan ikke bruge beskyttelsesboksen, hvis kogesektionen monteres over en ovn. 10. TEKNISKE DATA 10.1 Mærkeplade Model HKP77420FB PNC 949 597 136 00 Type 60 GDD CC AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induktion 7.4 kW Fremstillet i Tyskland Serienr.

  • Page 24: Energieffektiv

    11. ENERGIEFFEKTIV 11.1 Produktinformation ifølge EU 66/2014 Identifikation af model HKP77420FB Type kogesektion Indbygget koge- sektion Antal kogezoner Antal kogeområder Opvarmningsteknologi Induktion Diameter af runde kogez- Bagest i midten 24,0 cm oner (Ø) Forreste højre 14,5 cm Længde (L) og bredde (B)
  • Page 25 10. TECHNISCHE GEGEVENS...................47 11. ENERGIEZUINIGHEID..................48 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben.

  • Page 26: Veiligheidsinformatie

    VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.
  • Page 27 NEDERLANDS Bedien het apparaat niet met een externe timer of • een apart afstandbedieningssysteem. WAARSCHUWING: Zonder toezicht koken op een • kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren. Probeer brand NOOIT met water te blussen, maar •...

  • Page 28: Veiligheidsvoorschriften

    2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installatie • Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd WAARSCHUWING! elektromonteur worden gemaakt. Alleen een erkende • Dit apparaat moet worden installatietechnicus mag het aangesloten op een geaard apparaat installeren. stopcontact. • Verzeker u ervan dat de stekker uit •...
  • Page 29 NEDERLANDS • Trek niet aan het netsnoer om het inductiekookzones als het apparaat in apparaat los te koppelen. Trek altijd werking is. aan de stekker. • Als u eten in de hete olie doet, kan • Gebruik alleen de juiste isolatie- het spatten.

  • Page 30: Beschrijving Van Het Product

    2.4 Onderhoud en reiniging • Neem contact met uw plaatselijke overheid voor informatie m.b.t. • Reinig het apparaat regelmatig om te correcte afvalverwerking van het voorkomen dat het materiaal van het apparaat. oppervlak achteruitgaat. • Haal de stekker uit het stopcontact.
  • Page 31 NEDERLANDS Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. De displays, indicatielampjes en geluiden tonen welke functies worden gebruikt. Tip- Functie Opmerking toets PowerSlide De functie in- en uitschakelen. FlexiBridge Om over te schakelen tussen drie modi van de functie. Timerindicatie voor de Geeft aan voor welke zone u de tijd instelt.

  • Page 32: Dagelijks Gebruik

    Display Beschrijving Er is een storing. + cijfer OptiHeat Control (3-staps restwarmte-indicatie): doorgaan met ko- ken / warmhoudstand / restwarmte. Toetsblokkering / Het kinderslot functie is in werking. Het kookgerei is niet geschikt of te klein, of er is geen kookgerei op de kookzone geplaatst.
  • Page 33 NEDERLANDS 4.5 Automatisch opwarmen • u een kookzone niet uitschakelt of de kookstand verandert. Na enige tijd Activeer deze functie om in een kortere gaat branden en wordt de tijd een gewenste kookstand te krijgen. kookplaat uitgeschakeld. Als het aan staat, werkt de zone in het De verhouding tussen kookstand en begin op de hoogste kookstand en gaat de tijd waarna de kookplaat...
  • Page 34 Kookwekker wordt de tijd afgeteld. U kunt deze functie gebruiken als kookwekker terwijl de kookplaat is Resterende tijd weergeven:selecteer ingeschakeld en de kookzones niet de kookzone met . Het indicatielampje werken. De warmtestand op het display van de kookzone gaat sneller knipperen.

  • Page 35: Flexibele Inductiekookzone

    NEDERLANDS 4.10 Het kinderslot Als de functie op staat, kunt u de geluiden alleen horen als: Deze functie voorkomt dat de kookplaat • u aanraakt onbedoeld wordt gebruikt. • Kookwekker naar beneden komt Om de functie in te schakelen: schakel •...
  • Page 36 Standaard (automatisch geactiveerd als u Plaats het kookgerei met een de kookplaat aanzet), Big Bridge (grote bodemdiameter die groter is dan 160 overbrugging) en Max Bridge (maximale mm in het midden van twee gedeelten. overbrugging). Gebruik de twee bedieningsbalken aan de linkerkant om de kookstand in te stellen.
  • Page 37 NEDERLANDS Onjuiste positie kookgerei: 5.3 FlexiBridge Big Bridge- modus (grote overbrugging) Om de modus te activeren, drukt u op totdat het lampje van de juiste modus ziet. Deze modus brengt drie achterste gedeelten samen in één kookzone. Eén van de voorste gedeelten wordt niet samengebracht en blijft werken als afzonderlijke kookzone.
  • Page 38 Algemene informatie: • de minimale bodemdiameter van het kookgerei moet voor deze functie 160 Onjuiste positie kookgerei: mm zijn. • Het display van de warmte-instelling voor de bedieningsstrip linksachter geeft de positie van het kookgerei op de inductiekookzone weer. Voor...

  • Page 39: Aanwijzingen En Tips

    NEDERLANDS U kunt de warmte-instelling voor elke aan en na 2 minuten wordt de positie afzonderlijk wijzigen. De flexibele inductiekookzone ingesteld op kookplaat zal uw warmte-instellingen onthouden voor de volgende keer dat u de functie activeert. De functie uitschakelen De functie inschakelen Druk op om de functie uit te Plaats om de functie te activeren het...
  • Page 40 6.3 Öko Timer (Eco-timer) lineair. Wanneer u de kookstand verhoogt, is dit niet proportioneel met Om energie te besparen schakelt het de toename in stroomverbruik van de verwarmingselement van de kookzone kookzone. Het betekent dat de eerder uit dan het signaal van de timer kookzone met de medium kookstand met aftelfunctie klinkt.

  • Page 41: Onderhoud En Reiniging

    NEDERLANDS Kookstand Gebruik om: Tijd Tips (min) Aan de kook brengen van grote hoeveelheden water. Powerfunctie is geactiveerd. 7. ONDERHOUD EN REINIGING suikerhoudende gerechten. Anders WAARSCHUWING! kan het vuil de kookplaat Raadpleeg de hoofdstukken beschadigen. Doe voorzichtig om Veiligheid. brandwonden te voorkomen. Plaats de speciale schraper schuin op de 7.1 Algemene informatie glazen plaat en verwijder resten door...
  • Page 42 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De zekering is doorgesla- Controleer of de zekering de gen. oorzaak van de storing is. Als de zekeringen keer op keer doorslaan, neemt u contact op met een erkende installa- teur. Schakel de kookplaat op-...
  • Page 43 NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er klinkt geen signaal wan- De signalen zijn uitgescha- Schakel de signalen in. neer u de sensorvelden van keld. Raadpleeg het hoofdstuk het bedieningspaneel aan- 'Dagelijks gebruik'. raakt. De flexibele inductiekook- Het kookgerei staat op de Zet het kookgerei op de zone verwarmt het kookger- verkeerde plek op de flexi-...
  • Page 44 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing PowerSlide-functie is in Gebruik slechts één pan. werking. Er worden twee Zie het hoofdstuk "Flexibele pannen geplaatst op de flex- inductiekookruimte". ibele inductiekookzone. Er heeft zich een fout in de Ontkoppel de kookplaat en een getal gaat bran- kookplaat voorgedaan.

  • Page 45: Montage

    NEDERLANDS foutmelding die wordt weergegeven. rekening gebracht, zelfs tijdens de Verzeker u ervan dat u de kookplaat garantieperiode. De instructies over het correct gebruikt heeft. Bij onjuist gebruik service center en de garantiebepalingen van het apparaat wordt het bezoek van vindt u in het garantieboekje.
  • Page 46 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm...

  • Page 47: Technische Gegevens

    10. TECHNISCHE GEGEVENS 10.1 Typeplaatje Model HKP77420FB PNC productnummer 949 597 136 00 Type 60 GDD CC AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Inductie 7.4 kW Vervaardigd in Duitsland Serienr.

  • Page 48: Energiezuinigheid

    11. ENERGIEZUINIGHEID 11.1 Productinformatie volgens EU 66/2014 Modelidentificatie HKP77420FB Type kooktoestel Ingebouwde kookplaat Aantal kookzones Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Inductie Diameter ronde kookzones Middenachter 24,0 cm (Ø) Rechtsvoor 14,5 cm Lengte (L) en breedte (B) Links L 41,8 cm van kookgedeelte...
  • Page 49 NEDERLANDS...
  • Page 50 www.aeg.com...
  • Page 51 NEDERLANDS...
  • Page 52 www.aeg.com/shop...

Table of Contents