Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TURBO FORCE
GB
Operating Instructions
TURBO FORCE
CZ
Návod k obsluze
TURBO FORCE
DE
Betriebsanleitung
TURBO FORCE
DK
Betjeningsvejledning
TURBO FORCE
ES
Instrucciones de funcionamiento
TURBO FORCE
FI
Käyttöohjeet
TURBO FORCE
FR
Instructions de mise en marche
TURBO FORCE
GR
Οδηγίες χρήστηs
TURBO FORCE
HU
Felhasználói útmutató
TURBO FORCE
IT
Istruzioni per l'uso
TURBO FORCE
NL
Bedieningsinstructies
TURBO FORCE
NO
Driftsinstruksjoner
TURBO FORCE
PL
Instrukcja obsługi
TURBO FORCE
PT
Instruções de Utilização
TURBO FORCE
SA
TURBO FORCE
SE
Bruksanvisning
TURBO FORCE
TR
Kullanıcı Talimatları
[GB] This product is only suitable for well-insulated spaces or occasional use.
[DE] Nur für gut wärmeisolierte Räume oder gelegentliche Verwendung geeignetes Produkt.
[FR] Ce produit convient uniquement aux espaces bien isolés ou à une utilisation occasionnelle.
HT900E
HT904E
Advertisement
Related Manuals for Honeywell TURBO FORCE HT900E
Summary of Contents for Honeywell TURBO FORCE HT900E
- Page 1 TURBO FORCE Operating Instructions TURBO FORCE Návod k obsluze TURBO FORCE Betriebsanleitung TURBO FORCE Betjeningsvejledning TURBO FORCE Instrucciones de funcionamiento TURBO FORCE Käyttöohjeet TURBO FORCE Instructions de mise en marche TURBO FORCE Οδηγίες χρήστηs TURBO FORCE HT900E Felhasználói útmutató TURBO FORCE Istruzioni per l’uso TURBO FORCE Bedieningsinstructies...
- Page 2 HT900E/HT904E CONTENTS ENGLISH OBSAH ČESKY INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH INDHOLD DANSK ÍNDICE ESPAÑOL SISÄLLYSLUETTELO SUOMI SOMMAIRE FRANÇAIS ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ EΛΛHNIKA TARTALOMJEGYZÉK MAGYAR INDICE ITALIANO INHOUD NEDERLANDS INNHOLD NORSK SPIS TREŚCI POLSKI CONTEÚDO PORTUGUÊS INNEHÅLL SVENSKA FÍHÍRST TÜRKÇE...
- Page 3 HT900E/HT904E HT900E/HT904E COMPONENTS Fig. 1 Fig. 2...
-
Page 4: Operation
ENGLISH GB ENGLISH GB IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS COMPONENTS GUARANTEE See page 4. Read through all the instructions 1. Grille Please read all instructions before attempting to use this device. Please retain the receipt as proof of and date of before starting to use the appliance. 2. - Page 5 ČESKY ČESKY DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY KOMPONENTY, ZÁRUKA viz. str. 4. Než začnete toto zařízení používat, 1. Mřížka Před použitím tohoto zařízení si přečtěte veškeré pokyny. Uschovejte si prosím pokladní blok nebo fakturu jako doklad přečtěte si důkladně veškeré pokyny. 2. Základna o nákupu s příslušným datem.
-
Page 6: Betrieb
DEUTSCH DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Servicestelle oder einer erfahrenen KAUFBEDINGUNG 3. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und gießen Sie kein Wasser oder andere Fachkraft ausgewechselt werden, um Lesen Sie die folgenden Als Kaufbedingung übernimmt der Käufer die Verantwortung Flüssigkeiten über das Gerät. - Page 7 DANSK DANSK VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER DELE BORTSKAFFELSE KØBSBETINGELSE se side 4. Læs alle instruktioner før anvendelse 1. Grill Dette apparat overholder EU lov 2012/19/EF om Som betingelse for køb påtager køberen sig ansvar for korrekt genbrug af udtjent udstyr. Produkter med den brug og omhu for dette produkt i overensstemmelse med af apparatet.
- Page 8 ESPAÑOL ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES • No use este aparato si presenta Eliminación del aparato CONDICIONES DE COMPRA DE SEGURIDAD daños o cualquier otra señal de Este aparato cumple con la Directiva Europea La condición de compra establece que el comprador asume Lea las instrucciones completas posibles averías o si no funciona 2012/19/EC sobre reciclaje de productos al final de...
- Page 9 SUOMI SUOMI TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA LAITTEEN OSAT, TAKUU katso sivu 4. Lue kaikki ohjeet ennen laitteen 1. Ritilä Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä. Säilytä kuitti ostotositteena. Kuitti on esitettävä aina takuuaikana tehtävien käyttöä. Säilytä nämä käyttöohjeet 2. Jalusta vaatimusten yhteydessä. Ilman ostotositetta tehtäviä huolellisesti myöhempää...
- Page 10 FRANÇAIS FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • N’utilisez pas cet appareil s’il MISE AU REBUT CONDITIONS D’ACHAT est endommagé, s’il présente Veuillez lire attentivement l’intégralité Cet appareil est conforme à la législation Conformément aux conditions d’achat, l’acheteur s’engage d’éventuels signes de dommage ou EU 2012/19/CE sur le recyclage en fin de vie.
- Page 11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΕΡΗ βλ. ΕΓΓΥΗΣΗ σελίδα 4. Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε 1. Πλέγμα Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή. Φυλάξτε την απόδειξη ως αποδεικτικό με την ημερομηνία της τη συσκευή. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο σε 2.
- Page 12 MAGYAR MAGYAR FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK • Ne használja e készüléket, amennyiben KISELEJTEZÉS VÁSÁRLÁSI FELTÉTELEK károsodott vagy nem működik Mielőtt a készüléket használná, A készülék megfelel az Európai Unió elektromos és A megrendelés feltétele, hogy a vásárló felelősséget vállaljon megfelelően. Ilyenkor húzza ki elektronikus berendezések hulladékairól szóló...
-
Page 13: Garanzia
ITALIANO ITALIANO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA tecnica indicato dal produttore o da un SMALTIMENTO CONDIZIONI D’ACQUISTO tecnico qualificato per evitare rischi. Leggere attentamente le istruzioni Questo apparecchio è conforme alla Direttiva Come condizione d’acquisto, l’acquirente si assume la UE 2012/19/CE relativa allo smaltimento dei responsabilità... - Page 14 NEDERLANDS NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Trek in dit geval de stekker uit het VERWIJDERING VOORWAARDEN VOOR AANKOOP stopcontact. Lees alle instructies volledig door Dit apparaat voldoet aan EU-richtlijn 2012/19/EG Als voorwaarde voor aankoop stelt de koper zich met betrekking tot AEEA (afgedankte elektrische en verantwoordelijk voor het juiste gebruik en onderhoud van alvorens dit apparaat te gebruiken.
- Page 15 NORSK NORSK VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER KOMPONENTER, AVHENDING KJØPSVILKÅR se side 4. Les alle instruksjoner før du starter 1. Gitterverk Dette apparatet oppfyller EUs lovgivning 2012/19/EF Som kjøpsvilkår tar kjøperen ansvar for korrekt bruk og stell om resirkulering etter apparatets levetid. Produkter av dette produktet i samsvar med denne bruksanvisningen.
- Page 16 POLSKI POLSKI WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE • Uszkodzony przewód zasilania musi WARUNEK KUPNA 3. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani w żadnych innych BEZPIECZEŃSTWA płynach, a także nie polewać urządzenia wodą ani zostać wymieniony przez producenta, Jako warunek kupna nabywca bierze na siebie żadnymi innymi płynami.
- Page 17 PORTUGUÊSE PORTUGUÊSE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES danificado, apresentar quaisquer ELIMINAÇÃO CONDIÇÃO DE COMPRA vestígios de possíveis danos ou não Leia cuidadosamente todas as Este aparelho cumpre a legislação da UE 2012/19/ Como condição de aquisição, o adquirente assume a funcionar corretamente. Desligue a UE de reciclagem em fim de vida.
- Page 18 شرط البيع يتوافق هذا الجهاز مع تشريعات االتحاد األوروبي كشرط للبيع، يتحمل المشتري مسؤولية االستخدام والعناية السليمة بهذا المنتج وف ق ً ا لتعليمات المستخدم هذه. يجب أن بشأن إعادة التدوير بعد انتهاءEU/2012/19 العمر االفت ر اضي. يجب إعادة تدوير المنتجات يحدد...
- Page 19 SVENSKA SVENSKA VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR KOMPONENTER GARANTI se sid. 4. Läs igenom alla anvisningar innan 1. Grill Läs alla anvisningar innan apparaten används. Behåll kvittot som bevis på inköpsdatum. Kvittot måste visas upp vid du börjar använda apparaten. Förvara 2. Bas garantianspråk under garantiperioden.
- Page 20 TÜRKÇE TÜRKÇE ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI SESTAVNI DELI GARANTİ glejte stran 4. Cihazı kullanmaya başlamadan önce 1. Izgara Bu cihazı kullanmaya başlamadan önce lütfen tüm talimatları okuyun. Lütfen satış belgesini ve satın alma tarihini saklayın. tüm talimatları dikkatlice okuyun. Daha 2. Taban İlgili garanti süresi içinde herhangi bir talepte bulunurken sonra tekrar başvurmak için bu kılavuzu 3.
-
Page 21: Support Contact Numbers
Kaz Europe Sàrl Turbo Force™ is a trademark of Helen of Troy Limited. A Helen of Troy Company Place Chauderon 18 Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., CH-1003 Lausanne used under license by Helen of Troy Limited. Switzerland Honeywell International Inc. - Page 22 Brand: Honeywell Category: HT900E/HT904E Model: Artwork Part #: 31IM900E191R2 Die Line Part #: Subject: Owner’s Manual Region: EMEA Flat Size: MM: W297 x H210 Folded Size: MM: W148.5 x H210 Scale: Material: 50# matte text (inside pages) Minimum 80# gloss or matte text (cover)