Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
All about the
Use
of your
Product Registration...............................................2
Energy Saving Tips ................................................2
Important Safety Instructions .................................3
First Steps ............................................................5
Optional Freezer Features ......................................5
www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044
&
Freezer
TA B L E O F C O N T E N T S
www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352
Care
Setting Temperature Controls..................................6
Care and Cleaning...................................... ...........7
Power Failure/Freezer Failure..................................8
Before you Call...................................................... 9
Major Appliance Warranty......................................11
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Frigidaire FFFC09M1RW
Summary of Contents for Frigidaire FFFC09M1RW
- Page 1 Product Registration..........2 Setting Temperature Controls........6 Energy Saving Tips ..........2 Care and Cleaning..........7 Important Safety Instructions .........3 Power Failure/Freezer Failure........8 First Steps ............5 Before you Call............9 Optional Freezer Features ........5 Major Appliance Warranty........11 www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352...
- Page 2 PRODUCT REGISTRATION ENERGY-SAVING TIPS Read and Save These Instructions This Owner’s Guide provides specific operating instructions for your model. Use your freezer only as instructed in this guide. These instructions are not meant to cover every possible condition and situation that may occur. Common sense and caution must be practiced when installing, operating, and maintaining any appliance.
- Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING WARNING Please read all instructions before using this freezer. Proper Disposal of your Freezer Risk of child entrapment Definitions Child entrapment and suffocation are not problems This is the safety alert symbol. It is used to alert of the past.
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING WARNING Avoid fire hazard or electric shock. Do not use an Electrical Information extension cord or an adapter plug. Do not remove any prong from power cord. These guidelines must be followed to ensure that safety mechanisms in the design of this freezer will operate properly.
- Page 5 FIRST STEPS OPTIONAL FREEZER FEATURES Security Lock with Pop-Out Key This Use & Care Guide provides general operating instructions for your model. Use the freezer only as (some models) instructed in this Use & Care Guide. Before starting the This security lock fastens the door snugly, ensuring that freezer, follow these important first steps.
- Page 6 SETTING THE TEMPERATURE CONTROL Cool Down Period • For safe food storage, allow 4 hours for the freezer to cool down completely. The freezer will run continuously for the first several hours. Foods that are already frozen may be placed in freezer after the first few hours of operation. Un- frozen foods should NOT be loaded into freezer until freezer has operated for 4 hours.
- Page 7 CARE AND CLEANING Vacation and Moving Tips CAUTION Short Vacations: Leave the freezer operating during vacations of less than three weeks. Damp objects stick to cold metal surfaces. Do not touch interior metal surfaces with wet or damp hands. Long Vacations: If the freezer will not be used for several months, remove all food and unplug the power Between Defrostings cord.
- Page 8 POWER/FREEZER FAILURE WARNING If leaving freezer door open while on vacation, make certain that children cannot get into the freezer and become entrapped. NOTE Do not open freezer door unnecessarily if freezer is off for several hours. If a power failure occurs, frozen foods will stay frozen for at least 24 hours if the freezer is kept closed.
- Page 9 BEFORE YOU CALL 1-800-944-9044 (United States) Visit our web site at www.frigidaire.com. 1-800-265-8352 (Canada) PROBLEM CAUSE CORRECTION REFRIGERATOR OPERATION Freezer does not run. • Freezer is plugged into a circuit that has a • Use another circuit. If you are unsure about the outlet, ground fault interrupt.
- Page 10 BEFORE YOU CALL (continued) PROBLEM CAUSE CORRECTION SOUND AND NOISE (continued) Vibrating or rattling noise. • Freezer is not level. It rocks on the floor • Level the unit. Refer to ”Leveling” in the when it is moved slightly. Installation Section. •...
- Page 11 MAJOR APPLIANCE WARRANTY Major Appliance Warranty Information Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintained in accordance with the provided instructions.
-
Page 12: Table Of Contents
Consejos para el ahorro de energía......2 Cuidado y limpieza..........7 Instrucciones importantes de seguridad....3 Panne d’électricité/Défaillance du congélateur..8 Primeros pasos .............5 Antes de solicitar servicio técnico......9 Caractéristiques optionnelles du congélateur.... 5 Garantía de los electrodomésticos grandes.....11 www.frigidaire.com EE. UU. 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canadá 1-800-265-8352... -
Page 13: Registro De Producto
REGISTRO DE PRODUCTO CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA Lea y conserve estas instrucciones Esta guía del propietario le brinda instrucciones específicas sobre el funcionamiento de su modelo. Use su congelador solamente como se indica en esta guía. Estas instrucciones no tienen por objeto cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que se puedan presentar. -
Page 14: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA Eliminación adecuada de su congelador Lea todas las instrucciones antes de usar este congelador. Riesgo de que los niños queden atrapados Definiciones Los riesgos de que los niños queden atrapados o sufran asfixia al jugar dentro de un refrigerador no son Este es el símbolo de alerta de seguridad. - Page 15 INSTRUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA Evite los riesgos de incendios o choques eléctricos. No Información eléctrica use un cordón de extensión o un adaptador para el tomacorriente. No saque ninguna espiga del enchufe del Siga estas instrucciones para garantizar el cordón eléctrico.
-
Page 16: Primeros Pasos
PRIMEROS PASOS CARACTÉRISTIQUES OPTIONNELLES DU CONGÉLATEUR Traba de seguridad con la Llave que salta Esta Guía de uso y cuidado le proporciona instrucciones de funcionamiento generales sobre su modelo. Use su (algunos modelos) congelador solamente como en ella se indica. Antes de Esta traba de seguridad ajusta la puerta cómodamente, encender el congelador, siga estos importantes asegurando que los alimentos almacenados estén... -
Page 17: Ajuste Del Control De Temperatura
AJUSTE DEL CONTROL DE TEMPERATURA Período de enfriamiento • Para almacenamiento seguro de alimentos, permita 4 horas para que el congelador se enfríe completamente. El congelador trabajará de manera continuada durante- las primeras horas. Los alimentos que ya se encuentran congelados pueden guardarse en el congelador luego de las primeras horas de funcionamiento. -
Page 18: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA Consejos para vacaciones y mudanzas PRECAUCIÓN Vacaciones cortas : Deje el congelador funcionando durante las vacaciones de menos de tres semanas. Los objetos húmedos se pegan a las superficies metálicas frías. No toque las superficies metálicas Vacaciones largas : Si el congelador no se utilizará interiores con las manos húmedas o mojadas. -
Page 19: Panne D'électricité/Défaillance Du Congélateur
FALLA DE ENERGÍA - FALLA DEL CONGELADOR ADVERTENCIA Si deja la tapa del congelador abierta mientras se encuentra de vacaciones, asegúrese de que los niños no puedan entrar y quedar atrapados. NOTA No abra la tapa del congelador sin necesidad si el mismo se encuentra apagado durante varias horas. -
Page 20: Antes De Solicitar Servicio Técnico
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO 1-800-944-9044 (EE. UU.) Visite nuestro sitio web en www.frigidaire.com. 1-800-265-8352 (Canadá) PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR El congelador • El congelador está enchufado a un cir- • Use otro circuito. Si no está seguro acerca de la salida, no funciona. - Page 21 ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN SOUND AND NOISE (continued) Niveles de sonido al- • El congelador opera a presiones más altas • Esto es normal. El sonido se nivelará o de- tos cuando se enciende durante el inicio del ciclo de ENCENDIDO. saparecerá...
-
Page 22: Garantía De Los Electrodomésticos Grandes
North America, una división de Electrolux Home Products, Inc. En Canadá, su electrodoméstico está garantizado por Electrolux Canada Corp. Electrolux no autoriza a ninguna persona a cambiar o agregar ninguna obligación bajo esta garantía. Nuestras obligaciones de reparación y piezas bajo esta garantía deben ser realizadas por Electrolux o compañía de servicio autorizado. Las especificaciones o características del producto según se describen o ilustran están sujetas a cambio sin previo aviso. EE. UU. Canadá 1.800.944.9044 1.800.265.8352 Frigidaire Electrolux Canada Corp. 10200 David Taylor Drive 5855 Terry Fox Way Mississauga, Ontario, Canada Charlotte, NC 28262 L5V 3E4... - Page 23 Entretien et nettoyage...........7 Mesures de sécurité importantes ......3 Panne de courant/panne de congélateur....8 Étapes initiales ............5 Avant de faire appel au service après-vente..... 9 Charactéristiques du congélateur ......5 Garantie sur les gros appareils électroménagers..11 www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352...
-
Page 24: Enregistrement De Votre Appareil
Enregistrement de votre appareil Conseils pour économiser l’énergie VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce guide d’utilisation et d’entretien contient des instructions d’utilisation spécifiques à votre modèle. N’utilisez votre congélateur à vin qu’en observant les instructions présentées dans ce guide. Ces instructions ne traitent pas de toutes les conditions d’utilisation et situations possibles. -
Page 25: Mesures De Sécurité Importantes
Mesures de sécurité importantes AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Mise au rebut instructions avant Veuillez lire ces instructions au complet avant d’utiliser le congélateur. d’utiliser congélateur Définitions Dangers d’enfermement des enfants Les risques d’enfermement et de suffocation des Voici le symbole d’avertissement concernant la sécurité. Il est utilisé... - Page 26 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Éviter tout risque de feu ou de choc électrique. Ne pas INFORMATION CONCERNANT L’ÉLECTRICITÉ utiliser de cordon prolongateur ni fiche d’adaptation. Vous devez suivre ces directives pour que les N’enlever aucune des broches du cordon. mécanismes de sécurité...
-
Page 27: Étapes Initiales
ÉTAPES INITIALES CARACTERÍSTIQUES DU CONGÉLATEUR Serrure de sécurité à ressort Ce Manuel d’utilisation et d’entretien contient des (en cierto modelos) instructions d’utilisation spécifiques à votre modèle. La serrure ferme la porte du congélateur bien, pour N’utilisez le congélateur que conformément aux assurer la sécurité... -
Page 28: Réglage De La Commande De Température
RÉGLAGE DE LA COMMANDE DE TEMPÉRATURE Période de refroidissement • Afin d’entreposer vos aliments de façon sécuritaire , attendez 4 heures avant de mettre vos aliments dans le congélateur pour qu’il ait le temps de se refroidir complètement. Le congélateur sera continuellement en marche au cours des premières heures. -
Page 29: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Conseils pour les vacances et les ATTENTION déménagements Vacances de courte durée : Si vous vous absentez Les objets humides collent aux surfaces de métal froides. Ne touchez pas aux surfaces de métal intérieures si vous moins de 3 semaines, laissez le congélateur en marche. avez les mains mouillées ou humides. -
Page 30: Panne De Courant/Panne De Congélateur
PANNE D’ÉLECTRICITÉ - DÉFAILLANCE DU CONGÉLATEUR AVERTISSEMENT Si vous laissez le couvercle du congélateur entrouvert pendant votre absence, assurez-vous qu’un enfant ne pourra y entrer et y être piégé. REMARQUE Si le congélateur est hors tension pendant plusieurs heures, ouvrez-le le moins possible. En cas de panne de courant, les aliments resteront congelés au moins 24 heures si le congélateur reste fermé. -
Page 31: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE 1-800-944-9044 (États-Unis) Visitez notre site Web au www.frigidaire.com. 1-800-265-8352 (Canada) Problème Cause Solution FONCTIONNEMENT DU CONGÉLATEUR Le congélateur ne • Le circuit dans lequel le congélateur est bran- • Branchez l’appareil dans un autre circuit. Si vous fonctionne pas. - Page 32 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Problème Cause Solution BRUITS Bruits plus élevés • Les congélateurs d’aujourd’hui ont une • Ceci est normal. Quand les bruits ambiants sont lorsque le congéla- capacité de rangement supérieure et des faibles, il est possible que vous entendiez fonctionner teur est en marche.
-
Page 33: Garantie Sur Les Gros Appareils Électroménagers
America, une division de Electrolux Home Products, Inc. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp. Personne n’est autorisé à modifier ou à ajouter aux obligations contenues dans cette garantie. Les obligations de cette garantie concernant la réparation et les pièces doivent être remplies par Electrolux ou par une compagnie de réparation autorisée. Les caractéristiques et spécifications décrites ou illustrées peuvent être modifiées sans préavis. ÉTATS-UNIS Canada 1.800.944.9044 1.800.265.8352 Frigidaire Electrolux Canada Corp. 10200 David Taylor Drive 5855 Terry Fox Way Charlotte, NC 28262, ÉTATS-UNIS Mississauga, Ontario, Canada L5V 3E4...