DeWalt DCF6201 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Power Screwdriver
  5. DCF6201
  6. Instruction manual

DeWalt DCF6201 Instruction Manual

Collated drywall screwgun attachment for drywall
Hide thumbs Also See for DCF6201:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DCF6201
Mecanismo Cargador Rápido De Tornillos Para Atornilladores
De Tabla Roca
Mecanismo Carregador Rápido De Parafusos Para
Parafusadeira Drywall
Collated Drywall Screwgun Attachment For Drywall
Screwdriver
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D
Questions? See us on the World Wide Web at www.D
final page size: 8.5 x 5.5 in
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Instruction Manual
WALT.com
e
WALT.com.br
e
WALT.com
e

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt DCF6201

Summary of Contents for DeWalt DCF6201

  • Page 1 Manual de Instrucciones Manual de Instruções Instruction Manual DCF6201 Mecanismo Cargador Rápido De Tornillos Para Atornilladores De Tabla Roca Mecanismo Carregador Rápido De Parafusos Para Parafusadeira Drywall Collated Drywall Screwgun Attachment For Drywall Screwdriver ¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D WALT.com Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D...
  • Page 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
  • Page 3 Español Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
  • Page 4 Español ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD Instrucción Adicional de Seguridad PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad. Los anteojos de diario NO SON lentes ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de de seguridad. Utilice además una cubre bocas o seguridad e instrucciones. El incumplimiento mascarilla antipolvo si la operación de corte genera de las advertencias e instrucciones puede provocar demasiado polvo.

  • Page 5: Uso Debido

    Español • Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en NoTa: Consulte y siga las instrucciones sobre el movimiento, por lo que también se deben evitar. Las cambio de brocas y portabrocas en su manual de la piezas en movimiento pueden atrapar prendas de vestir pistola atornilladora.
  • Page 6 Español Fig. C Fig. E 2. Manteniendo la lengüeta de ajuste de longitud de los tornillos en su sitio, ajuste la base  5  hasta la longitud deseada. 3. Libere la lengüeta de ajuste de longitud de los tornillos. Asegúrese de que la clavija de bloqueo haya vuelto completamente y esté...

  • Page 7: Mantenimiento

    Español Rotación del mecanismo cargador rápido Hay un indicador al lado de la rueda de ajuste que muestra la posición de profundidad del tornillo. Cuando el deslizador de tornillos  12  del indicador esté lo más lejos posible de la nariz de la Este mecanismo puede rotar sin sacarse del atornillador herramienta, como se muestra en la Fig. GB, la profundidad del atornillado está...

  • Page 8: Protección Del Medio Ambiente

    Español en un centro de mantenimiento autorizado D WALT. Utilice siempre piezas de repuesto idénticas. Protección del Medio Ambiente Recogida selectiva. Los productos y las baterías marcadas con este símbolo no deben desecharse junto con los residuos domésticos normales. Los productos y las baterías contienen materiales que pueden ser recuperados y reciclados, reduciendo la demanda de materias primas.
  • Page 9 porTUgUês Definições: Símbolos e palavras de alerta de segurança Este manual de instruções utiliza os seguintes símbolos de alerta de segurança e palavras para o alertar para situações de risco e o risco de lesões pessoais ou danos materiais. PERIGO: Indica uma situação perigosa iminente que se não for evitada poderá causar morte ou lesão grave. ATENÇÃO: Indica uma situação perigosa iminente que se não for evitada poderá...

  • Page 10: Informações Adicionais De Segurança

    porTUgUês AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA DA • Proteção das vistas ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) • Proteção auditiva ANSI S12.6 (S3.19) FERRAMENTA ELÉTRICA • Proteção respiratória NIOSH/OSHA/MSHA ATENÇÃO: Leia todos os avisos de segurança e ATENÇÃO: Poeira acumulada por lixamento, instruções. Se não seguir todas as instruções listadas serragem, moagem, perfuração e outras atividades abaixo, pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ de construção contém produtos químicos conhecidos...

  • Page 11: Montagem E Ajustes

    Este mecanismo carregador rápido de parafusos foi de usar. projetado para ser usado com as ferramentas sem fio Para remover o mecanismo, pressione e segure os botões DEWALT modelo DCF620 ou DCF621 para aparafusamento de liberação em ambos os lados do acessório e puxe-o  7 ...
  • Page 12 porTUgUês Fig. D 1. Peque uma tira de parafuso que prende a parte de plástico e alimente a partir da parte inferior da guia de parafuso  1  e a parte inferior do mecanismo de avanço   4  Fig. F Fixação do comprimento do mecanismo de parafusos (Fig.
  • Page 13 porTUgUês Fixação de parafusos (Fig. A) sabão neutro. Nunca deixe qualquer líquido dentro da ferramenta; nunca mergulhe qualquer parte da 1. Antes de fixar os parafusos, mude a direção de ferramenta em um líquido. aparafusamento da aparafusadora para a posição para Para obter o melhor desempenho , limpe regularmente o a frente.
  • Page 14 Use sempre peças de reposição idênticas. WALT possui uma das maiores Redes de Serviços do País, Ligue: 0800-7034644 ou consulte nosso site: www. dewalt.com.br, para saber qual é a mais próxima de sua localidade. Protegendo o Meio Ambiente Coleta seletiva Coleta separada.
  • Page 15 ENglIsh Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

  • Page 16: Additional Safety Information

    ENglIsh GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or WARNING! Read all safety warnings and all other reproductive harm. Some examples of these instructions. Failure to follow the warnings and chemicals are: instructions may result in electric shock, fire and/or •...

  • Page 17: Assembly And Adjustments

    ENglIsh ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS Proper Hand Position (Fig. C) WARNING: To reduce the risk of serious personal WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn unit off and disconnect it from injury, ALWAYS use proper hand positions as shown power source before making any adjustments or in Figure C.

  • Page 18: Maintenance

    ENglIsh Fig. E Fig. G 2. Holding the screw length adjustment tab in place, adjust the shoe   5  to the desired length. 3. Release the screw length adjustment tab. Make sure that the locking pin has fully returned and is in the correct position.

  • Page 19: Protecting The Environment

    ENglIsh Continuous satisfactory operation depends upon proper To install the advancing mechanism: tool care and regular cleaning. 5. With the collated magazine attachment removed from screwgun, align the tabs  9  on the shoe with the slots Lubrication  10  in the collated housing. Your power tool requires no additional lubrication.
  • Page 20 Made in China WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (DEC16) Part No. N491822 DCF6201 Copyright © 2016 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration, and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

Table of Contents